复合句翻译练习

复合句翻译练习(附参考答案)

1我希望他早点回来。

2 他的梦想是能够成为歌星。

3你能告诉我你的年龄吗？

4 你不能改变这个事实；你是中国人。

5我想知道这本书是否值得一读.

6我想知道的是这本书是否值得一读.

7 她不再是十年前的她了.

8 上海和十年前的上海不同了.

9他不知道这件礼物对我有多重要.

10他给我的原因并不是他迟到的原因。

11 他考试失败了，这使他的父母很难过。(用主语从句)

12 他考试失败了，这使他的父母很难过。(用定语从句)

参考答案

1 I hope that he will comeback earlyHis dream is that he can be a singer. 2Could you tell me how old you are?

3You can’t change the fact that you are Chinese.

4I want to know whether the book is worth reading.

5what I want to know is whether the book is worth reading.

6She is no longer what she was/used to be ten years ago

87Shanghai is different from what she was/used to be ten years ago

9 He doesn’t know how important the gift is to me.

10The reason that he gave wasn’t the one why he was late.

11That he failed in the exam made his parents very upset.

12He failed in the exam, which made his parents very upset.