中西方文化差异分析毕业论文范文

中西方文化差异分析毕业论文范文

摘要:随着经济全球化发展，中西方的人文社科都呈现出交流融合的趋势。在电影文化中，我们可以看出多元文化激荡出的美丽花朵，使电影散发出独特的艺术魅力。当前，大量好莱坞电影被引进中国，国人通过电影增进了对中西方文化交流的认可，因此，我们说电影作为文化的载体，又是文化的具体表现之一。基于此，本文通过分析多部电影来管窥中西方文化因素在其中的差异体现。

关键词:中西方文化;差异分析;交流融合;电影艺术

一、电影中呈现的文化差异

在中西方文化交流中，文化差异会导致不同国别的人出现冲突，导致误解或者价值观的冲撞。通过电影这种艺术形式，制作人将人们的生活习性折合成为电影中的元素，将人们的现实生活通过艺术手段展现出来。因此，电影的本质便是架构人生，经具体人物的生活状态与行为方式，显现历史和文化的精髓，表演出人生百态，世间变故，沧海桑田。通过电影这种媒体形式，便可投射出中西方文化交流融合和摩擦冲突的过程，增加人们对外来文化的接受和领悟。从日常行为方式，生活习性，到人们的人生目标价值观、世界观，这些方方面面的日常生活都可以成为电影元素。一些导演通过长期斟酌，反复思虑，将这些元素加以糅合拍出一些十分经典的艺术作品，这些电影无不取一些文化冲突与价值观冲撞来吸引观众眼球。将这种无法避免的、在文化交流中必然经历的矛盾冲突展现出来，使电影投射不同文化融合产生的艺术光芒。众所周知的电影《刮痧》中，深刻地展示了中西方文化冲突致使人们生活的变质，一家人妻离子散，闻着恸哭。电影中的情景深深刻在人们脑海中，在美国生活的一家子遭受了国人觉得不可理喻的待遇，原因是美国人觉得不能理解的生活习惯。爷爷看不懂西药的英文说明书而给生病的小孙子刮痧，美国护士觉得这是虐童事件，证据就是孙子背上的青紫刮痕，因此被告上法庭;中国有“人前教子，人后相夫”传统，儿子就在朋友同事面前教训孙子，这被同事不能理解，故事最后以儿子为让自己的老父亲见到孙子最后一面，将孙子从福利院偷出引起美国警方的更大误解。这部电影夸大了华人在美国及其他国家生活的尴尬场面，但这种电影手法也折射出中国的传统文化，上下五千年的民俗传统在美国这种迅速崛起，百年成就，文化清浅，井然有序的社会中被曲解被误会，揭开经济全球化下文化方面的难以一步跨越的鸿沟。2021年，王小燕导演所执导的电影《我晕了》则反其道而行之，它以积极向上的心态投射文化冲击给人们带来的挑战和机遇。一个热爱花的中国女孩在20世纪80年代这个争相出国的时期，专门慕名去美国旧金山深造，经历了背井离乡的艰辛，在美兼职做工，尝尽美国的世间百态，从餐厅服务员做到了医院护工，并且在异国经受了感情曲折，抛开旧传统，展望新时代，以崭新的、独立自主的姿态，成为外表温婉、内心刚强的新时代女性，一扫初来乍到之时的

胆小怯懦、无知懵懂的东方弱女子形象。这让观众感到在文化浪潮冲击下的我们也可以这

样的迎风傲立，展现新中国开放包容的姿态，同时展现新时代中我们自信昂扬的新形象。

二、电影中文化差异的成因

一生存环境的差异

《大国崛起》以纪录片的形式讲述了中国、美国、英国等国家在近代的发展历史。其

中片中说到中国是以大陆为生成背景的文化，即大陆文化;而英国是西方极具代表性的国家，它是以海洋为生成背景的文化，即海洋文化。中国传统文化从抽象来看，就是一种农

业文化，而西方则为商业文化，两种文化是人类文明发展的不同阶段，当然水平是有所差

别的。早先，人类只能在陆地从事生产与生活，所以中国有着上下五千年的文化积淀;随

着生产力水平的提高，人类开始从陆地走向海洋，使陆地与陆地沟通，促进航海与商品贸

易的发展，这就从文艺复兴时期开始产生西方文化。由于受山岭江河阻隔而造成狭隘性与

封闭性，导致中国人对土地的私人占有而产生封疆与世袭观念，又因土地占有的面积大小

与山岳的高低形成等级制度。陆地是稳定的，中国文化的传承一直是力求安稳与风调雨顺;而西方位于海洋之中，大多国家在岛上，海洋的广阔与一望无际而表现出大气与开放的姿态;又因海洋无法私人占有而形成平等观念，密切了人间关系。海洋是人类的精神家园，

天风海涛，最能启迪人们想象与幻想;而险恶的，又能培养人们的冒险精神，使航海成为

勇敢者的事业。海洋是流动的，变化的，宽容的，有较大自由度，较少狭隘观念与保守思想。海洋又是积极的，进取的，浪漫的，有广阔的想象与联想的空间，开拓人的心灵世界。这些构成了海洋文化大气、强悍、机智、热情、浪漫、生气勃勃、充满想象力与创造性的

基本特征，也构建了海边人豪爽、旷达、灵活、容易接受新事物与新观念的心理素质。

二历史文化的差异

在《末代皇帝》这部影片中表现出明清实行“海禁”政策，也把海疆排除在外。安土

重迁，安贫乐道，惜别怀乡，这些都是中国文化的生成背景:封闭，保守，墨守成规，求

稳求太平，害怕社会变动，这也就是封建社会在中国五千年历史中存在时间最长的缘故。

这种深厚的封建社会文化氛围在今天仍有影响力，如孔子的儒家思想至今在中国仍受人追捧，这种历史传统构建了我们这种文化氛围，人人求安稳，求和平，安于传统的洗礼，以

谦和包容的姿态面对全球化。史诗巨制的《哥伦布》表现出西方文化中的城市文化、市民

文化，体现了人类文化的最新发展成果，有着鲜明的时代标志。其外延涵盖当代的科技发明、商业流通与社会进步;其内涵包含近代的民主理念、平民意识与自由思想，从根本上

提高了人的文化素质与精神境界。总之，这部作品不仅具有地域性与民族性，更具有时代

性与世界性，它的开放是我们当今时代所需的。

三、电影中呈现的中西文化碰撞与融合

一中西文化的碰撞

近些年，一些西方影片为了凸显或者张扬自己的民族价值观与世界观，将自己的文化

精神注入中国元素，用其发生的文化冲撞来展现自己的文化意识，同时，中国导演也频频

地将自己的电影元素深入西方文化氛围中，将产生的激荡的两者文化浪花作为自己电影的

灵魂凸显。两种地区国家的文化的不同外观主要体现在家庭伦理、婚姻选择、法律道德以

及价值观等方面。对于婚姻，我国上下五千年的传统礼仪赋予婚姻严肃而郑重的历史使命

和传宗接代的责任。俗话说，“不孝有三，无后为大”，古代休妻有“七出”之说，其中

有“不孝出，无后出”;姻缘有父母之命，媒妁之约;对于男女异性要发乎情止乎礼等。而

西方对于婚姻，无关社会道德，仅仅与个人有关，任何人都不能干涉婚姻自由，这与西方

的个人本位论不无关系。电影《喜宴》就在中国传统文化束缚的文化背景下，讲述了一个

家中独子为传宗接代放弃自己自由的故事。剧中的伟同是一个同性恋，这在中国传统文化

中是禁忌，西方文化以此为着重点，宣扬人格自由，天性解放的重要。在影片中，伟同在

家庭传统的压迫下，为延续家族香火，娶一个女子为妻，为自己生子，这在西方文化中是

泯灭人性的做法，对于伟同及其妻子都是不公平的。在极度开化的西方社会，性取向问题

已得到解决，西方社会是认可同性恋的存在的，而中国深远悠长的传统必然是不能接受的，这是中西方文化交流过程中不可调和的也是必然存在的。这种碰撞我们必须承认，并且要

学会互相接纳，对于这种开化物要报以理解，以平和态度看待这种激荡，而不是去抨击。

二中西文化的融合

从哲学的角度讲，存在即合理，也就是说中西方文化差异是客观存在的，差异本身并

不是坏事，重要的是我们怎么利用这些差异，怎么去理解这些文化上的差异。对于每一个

想要长期发展并繁荣昌盛的民族，务必要有海纳百川的胸怀，对于其他文化要以开放接受

的姿态，包容博大的胸怀去迎接外来文化。上海电影制片公司与英国的莫吉安特—艾沃里

制片公司联合出品的《伯爵夫人》就是这样一部典型的中西合璧的佳作。故事是以20世

纪30年代的旧上海为背景，一个来自美国的盲人外交官与一个来自俄国的伯爵夫人产生

了一段缠绵悱恻的爱情，相遇在乱世中的二人共同历经波折，日久生情。其不再像以往的

影片一味痛斥国人对外国理事馆的低头哈腰，抽大烟，裹小脚的愚昧无知状态，而是客观

的描述，不再以单一枯燥的人物现状再现客观事实，对于这两人爱情故事的背景也就是旧

上海的文化元素把握得相当准确客观。片中，外国小女孩通过西方的玩具万花筒看到了一

个水墨世界，其寓意着人物是通过西方文化视角来看中国美术艺术的，表现西方文化与中

国文化的交流融合。片尾，伯爵夫人在酒吧里配着中国古典而又悠扬的音乐品饮的样子散

发出文化融合的特殊魅力，凸显了不同的文化融合的美好场景以及在跨越文化民族鸿沟之

后的唯美爱情，令人向往。另外，从2021年开始上映的《功夫熊猫》系列动画电影更是

中外文化交流融合的炉火纯青之作，它以动画的形式，将美国幽默风趣的典型语言，人物

个性幽默消化于影片中，用动画将现代的电脑科技做得行云流水，又把好莱坞式的故事架

构方式用得淋漓尽致，最终展现出中国武术的道义精髓。另一方面，电影将中国传统文化

而对于其他文化独具风格的东西立体化，真正做到了三位一体的文化融合。

四、结语