孤独的刈麦女赏析
华兹华斯_孤独的刈麦女_赏析
华兹华斯《孤独的刈麦女》赏析穆丹丹（河北交通职业技术学院，河北石家庄050091）摘要：威廉·华兹华斯是19世纪英国消极浪漫主义大诗人，“湖畔派”的主要代表。
本文通过对其作品《孤独的刈麦女》的分析，揭示了他的文艺主张和回归自然的意愿。
关键词：华兹华斯；意境；意象；自然中图分类号：I106.2文献标识码：A收稿日期：2009-03-28责任编辑：李占忠校对：王现忠作者简介：穆丹丹（1982-），女，汉族，河北衡水人，基础教学部英语教研室，助教，从事英语教学与研究。
文章编号：JL01-0229（2009）02-0054-03石家庄理工职业学院学术研究Academic Research of Shijiazhuang Institute of Technology 2009年6月第4卷第2期Jun.2009Vol.4No.2威廉·华兹华斯不仅是“湖畔诗人”的领袖，也是19世纪英国浪漫主义的巅峰诗人。
他的文笔清新、流畅、朴素、有力，题材多为自然风光，田园景色，乡村生活，这种充满灵气的浪漫主义诗风一扫古典主义的略显呆板之气，把我们带到了一个新鲜多彩的世界。
《孤独的刈麦女》便是其中的代表作之一，以普通生活里的事件和情景为背景，清新流畅地将强烈情感自然流露。
无韵白体诗的格律给了它自然的乐音，短小而又精致，其飘逸的文笔，汇同大自然的旋律，声声刺入煽情的灵魂，使肉体的麻木，不再衍生。
诗歌共分四节，以苏格兰高原上一位年轻姑娘优美动听的歌声为贯穿全诗的线索，第一节着重描述了一位孤独的年轻姑娘边收割边唱着凄凉的歌；第二节则采用了衬托的表现手法重点突出了收割女歌声的优美动听；第三节是诗人对收割女所唱歌词内容的大胆猜测；第四节说明歌声虽已远逝，音乐声却久久在诗人心头萦绕，令人回味无穷。
该诗从多个角度描绘了孤独的收割人忧郁动听的歌声，着重表现了苏格兰高原上一位年轻姑娘真实而丰富的内心世界。
现就本诗的主题、意境、意向和语言等进行分析，揭示作者的文艺主张和回归自然的意愿。
《孤独的刈禾女》赏析
情、景 “ 静 ”而情 “ 动 ”给 读者开 拓 了广 阔 的想象 空间 ， 而且还 运用 各诗节情 绪主 基调 的跌宕起 伏来调 动读 者的情 绪 以激 发读者 的想象 力 。 首先 ，让我们再 一 次随着诗 行走进 那无数 人追 寻的 山 谷 。全诗共 分为 四节 ，每节 八行 ： 第一节 ： “ 看” ！ 似 乎不 意间看 到眼前 的情景 ，诗人 情不 自禁地 要指 引我们 的视线 ：远处峡 谷 中的 田野 上 ，一 位 苏格兰 高地少 女孤 身一人在刈 禾 ，一边劳 作一边 歌唱 。 “ 停 下脚 步或悄 悄过去 ” ，诗人 命令 道 ，是 怕我们 惊扰 了 刈禾 的少 女，破坏 了这 绝美情景 ；少 女独 自刈禾 ，唱着忧 伤 的歌 。 “ 听 ”，深深地 峡谷荡漾 着少 女的歌 声 。
华 兹 华 斯 是 英 国浪 漫 主义 诗 人 代表 ， “ 湖畔诗人” 的领袖 ，英 国的桂 冠诗人 。诗歌 《 孤独 的刈禾 女》是 诗人 １ ８ ０ ５ 年 的作 品 。据说 诗人 创作 的 灵感来 源 于朋 友 Ｔ ｈ ｏ ｍａ ｓ Ｗｉ ｌ ｋ ｉ ｎ ｓ ｏ ｎ对 苏格 兰 游历 记 述 ： “ 从 一位 独 自刈 禾 女 子身 边走过 ：她 一边弯腰 收割 ，一边 用克尔 特语歌 唱 ；那 是我 听过 的人类 最甜美 的声 音；她 的歌声温 柔而 又忧伤 ，非 常 动 听 ，并且 久 久 在我 心 中 萦 回。 ”。也 许 就是 诗 人 １ ８ ０ ３ 年游历 苏格 兰 曾经 亲眼所 见 的常景 。然 而 ，就 是这样 的常 景成 就 了《 孤 独 的刈 禾女 》 这 一不朽 的杰作 。 １ ８ ０ ７ 年 发表后 ， 深受 广大读 者喜 爱，成 为脍炙 人 口的诗篇 。每一次 重读这 首小 诗，就 像重游 那充满 歌声 的山谷 、重逢 那劳作 歌咏 的 少 女，总有 不 同的感受 。笔者 以为产 生这 一效果主 要原 因 是这首 诗在笔 墨上 “ 淡” 景“ 浓” 情 、在 手段上 “ 实” 景“ 虚”
诗歌《孤独的割禾女》原文及赏析
诗歌《孤独的割禾女》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!诗歌《孤独的割禾女》原文及赏析【导语】：你瞧那孤独的山地少女一个人在田里, 割着, 唱着; 别惊动她啊, 快停下脚步, 要不就轻轻走过! 她独自收割, 独自捆好, 唱的是一支幽怨的曲调; 你听! 这一片清越的音波, 已把那深深的山谷淹没。
孤独的刈麦女诗歌鉴赏
孤独的刈麦女诗歌鉴赏《孤独的割麦女》是华兹华斯的一首抒情名篇，诗歌以田园小景为背景，描绘了一个孤独的姑娘在田间割麦的场景，表达了诗人对自然的热爱和对平凡生活的赞美。
诗歌的标题“孤独的割麦女”就为读者描绘了一幅寂寥而又充满诗意的画面。
在英国的地势北高南低的背景下，诗人遇到了一个在田间独自割麦的姑娘，这个姑娘因此被称为“高原姑娘”。
诗人被这一平凡的景象深深触动，为了不打搅姑娘，他远远地站住了，在凝神静听中忘却了自己。
良久之后才悄悄离去。
在诗歌的开头，诗人用简洁明快的语言描绘了高原姑娘在田野中割麦的情景，给人一种宁静而美好的感觉。
诗人通过姑娘的歌声表达了对自然的赞美和对生活的热爱。
歌声因诗人心弦的共鸣而放大，使得深广的谷地也被歌声涨满而漫溢。
这一描写非常生动，仿佛让我们看到了一个美丽的画面，听到了那动人的歌声。
同时，受到想象的促进，诗人的满腔情感也与歌声一同涨满而漫溢了。
这一描写展现了诗人内心深处的情感和对生活的热爱。
诗人通过歌声的共鸣表达了自己对生活的感受，这种感受是强烈的情感的自然流露。
在诗歌的最后，诗人提出了一个引人深思的问题：“只是唱自然的哀伤苦痛——昨天经受过了，明天又将重逢？”这一提问让我们对生活有了更深入的思考。
也许，姑娘唱的是自古流传的爱德华哀歌或寒鸦的挽歌，也许，她唱的是传奇中的亚瑟王的征战或罗宾汉的谣曲。
但也许，她唱的并非遥远的往昔，而只是平凡的今日里的平凡的悲欢——这微贱的田园生活中的悲欢，不是更适合于这弯腰挥镰、操劳不息的高塬姑娘么？这一段文字展现了诗人的民主精神或“平凡”精神。
整首诗歌清新流畅，朴素有力，将强烈情感自然流露。
无韵白体诗的格律给了它自然的音乐性，短小而又精悍飘逸的文笔，汇同大自然的旋律，声声刺入煽情的灵魂，使身体的麻木不再衍生。
诗文中穿透了音乐与大自然的神秘结合，从眼前的歌声一直到遥远的夜莺和鸦底群岛的涛声，联想丰富与迅捷展示了诗人想象力的活跃。
《孤独的割麦女》是一首充满灵气的浪漫主义诗歌，它将自然风光、乡村生活和普通人的情感融为一体，展现了诗人华兹华斯对自然的热爱和对生活的赞美。
《孤独的刈禾女》赏析
《孤独的刈禾女》赏析摘要：《孤独的刈禾女》是英国伟大的诗人华兹华斯的作品；诗中“淡”景“浓”情、“实”景“虚”情、“静”景“动”情给读者开拓了广阔的想象空间，而且还运用各诗节情绪主基调的跌宕起伏来调动读者的情绪以激发读者的想象力。
本文亦对该诗按照传统的七言形式进行翻译尝试。
关键词：《孤独的刈禾女》；欣赏华兹华斯是英国浪漫主义诗人代表，“湖畔诗人”的领袖，英国的桂冠诗人。
诗歌《孤独的刈禾女》是诗人1805年的作品。
据说诗人创作的灵感来源于朋友Thomas Wilkinson对苏格兰游历记述：“从一位独自刈禾女子身边走过：她一边弯腰收割，一边用克尔特语歌唱；那是我听过的人类最甜美的声音；她的歌声温柔而又忧伤，非常动听，并且久久在我心中萦回。
”。
也许就是诗人1803年游历苏格兰曾经亲眼所见的常景。
然而，就是这样的常景成就了《孤独的刈禾女》这一不朽的杰作。
1807年发表后，深受广大读者喜爱，成为脍炙人口的诗篇。
每一次重读这首小诗，就像重游那充满歌声的山谷、重逢那劳作歌咏的少女，总有不同的感受。
笔者以为产生这一效果主要原因是这首诗在笔墨上“淡”景“浓”情、在手段上“实”景“虚”情、景“静”而情“动”给读者开拓了广阔的想象空间，而且还运用各诗节情绪主基调的跌宕起伏来调动读者的情绪以激发读者的想象力。
首先，让我们再一次随着诗行走进那无数人追寻的山谷。
全诗共分为四节，每节八行：第一节：“看”！似乎不意间看到眼前的情景，诗人情不自禁地要指引我们的视线：远处峡谷中的田野上，一位苏格兰高地少女孤身一人在刈禾，一边劳作一边歌唱。
“停下脚步或悄悄过去”，诗人命令道，是怕我们惊扰了刈禾的少女，破坏了这绝美情景；少女独自刈禾，唱着忧伤的歌。
“听”，深深地峡谷荡漾着少女的歌声。
第二节：这歌声使诗人浮想联翩：疲惫阿拉伯沙漠的旅者在林荫甘泉处憩息，夜莺悦耳的歌声多么令人心旷神怡，可是夜莺的歌声不曾如少女歌声美妙；春天杜娟的鸣叫，惊醒了希伯里德司群岛的海水，然而杜娟啼血之鸣，哪有刈禾女歌声动人！“此曲只应天上有，人间难得几度闻。
浅析华兹华斯的《孤独的割麦女》
浅析华兹华斯的《孤独的割麦女》华兹华斯是英国伟大的浪漫主义诗人，是“湖畔诗人”的杰出代表。
他为十九世纪浪漫主义诗歌创作作出了极大的贡献，他树立了自己的诗歌理论。
他的诗歌风格清新朴实，强调个人感情的自然流露，拒绝刻意修饰真实的生活。
华兹华斯认为只有使用平常朴实，简洁真实的语言才能更好地表达诗歌的内容。
华兹华斯的诗歌纯粹而深刻，就是其中一首抒情佳作。
《孤独的割麦女》描写了一位在农田独自劳动的爱尔兰高地少女的形象，以她的“歌声”贯穿全诗。
诗人从视觉、听觉出发，多侧面多角度地展现出一幅清新凄美的劳动画面，引领读者在歌声中，在想象中去了解一个孤独的割麦女的内心世界。
《孤独的割麦女》全诗共四章节，每节八行，以四步抑扬格写成，韵律大体上是ababccdd，因为第一节和最后一节的第一行和第三行不押“a”韵。
第一节描述了诗人在旅途里遇见一位苏格兰少女，她独自一人在田里边收割劳作边唱着歌谣。
“孤独”是这一节的主题，诗人为了强调割麦女的孤独形象，使用了四个表示“孤独”的同义词来突出——single，solitary，alone，by herself。
诗人还使用了三个祈使句加强听觉效果，给人一种身临其境的感觉。
第一行的“Behold her”吸引读者注意，起到了抑扬格律的作用。
第四行的“Stop here，or gently pass！”表达了诗人陶醉其中，唯恐惊扰了少女而停止歌唱。
还有第七行的“O Listen！”再次引起了读者听觉的注意，仿佛达到视听结合的效果。
第二节描写了诗人通过联想一系列事物来赞美少女甜美的歌声。
诗人把少女的歌声与自然界两种鸟——夜莺与布谷鸟的声音进行了相比。
例如，“No nightingale did ever chaunt”（夜莺）是美、希望和喜悦的象征；而“cuckoo-bird”布谷鸟是春天的使者，同样给人以希望和喜悦。
但这两种声音虽然美妙，却比不上少女的歌声更能深入人心。
第三节诗是关于对歌词内容的猜想，而又联想到少女的身世。
《孤独的刈麦女》的文体特征分析
《孤独的刈麦女》的文体特征分析华兹华斯是英国浪漫主义诗人。
诗歌成就非常突出。
华兹华斯的诗歌清新而又深刻，反对平板单调、典雅，具有浪漫主义诗风。
1803年，华兹华斯在苏格兰游历，写了《孤独的刈麦女》。
《孤独的刈麦女》是一首描述大自然和乡村风土人情的抒情诗。
文章描述了孤独的刈麦女忧郁又动听的歌声。
而旅人被这歌声所打动，更是被刈麦女的孤独所感动，他们有着一样的孤独，一样的境况。
华兹华斯以自己的情感作为写下这首诗歌的依据，“他自己的情感才是他的靠山和支柱”。
这首诗歌着重描写了这位年轻的刈麦女真实而丰富的内心世界，通过刈麦女展示华兹华斯的真实情感。
《孤独的刈麦女》的文体特征十分显著。
它的音韵优美，富有规律；语言通俗朴素，充满自然气息；结构整齐，完整；意象丰富，深刻，构成美好的意境。
一、音韵规律节奏美这首诗歌分为四节，每节八行，一共是三十二行。
前面四句是隔行押韵，后面四句是两个对偶句，这样的排列方式恰恰体现了它不受到传统的格律的影响与限制。
它读起来琅琅上口，富有节奏感，使人感觉有规律但是却不单调。
每行一般包括四个抑扬顿挫的音步，尾韵一般是ababccdd，整齐统一，富有规律性。
作者以重复同源词的手法来表达诗歌的感情，如动词sing、名词song及分词singing等三个同源词，以不同的形式出现，重复回环又富有变化，体现了诗歌的音韵美。
这首诗歌第一、四诗节的韵式遵循民谣体的准则，为abcbddee。
而第二、第三诗节的韵式为ababccdd。
这正体现了诗歌的音乐性。
这些音韵回环往复，使人久久不能忘记。
同时，它们富有节奏，读起来琅琅上口。
为什么诗人要如此注重音韵規律节奏之美呢？首先，诗歌中描绘的是孤独的刈麦女的凄凉孤苦的歌声，这与诗歌中富有节奏感，音韵美紧密相关。
在音韵上下功夫使得诗歌富有音乐性，适合歌唱。
语言富有音乐性与刈麦女的凄苦的歌声融为一体。
读者在进行阅读、吟诵、赏析、理解时，会浮现出一幅幅生动形象的画面，呈现在眼前的是大自然景色、孤独凄苦的人物，使读者身临其境，如痴如醉。
浅析华兹华斯《孤独的割麦女》
第 １ ７卷
第 １ 期
琼 州学 院学 报
Ｊｕｎ ｌ ｆ ｏ ｇｈ ｕＵ ｉｅｓ ｙ ｏ ｒａ ｏ ｎ ｚｏ ｎｖｒｉ Ｑｉ ｔ
Ｖｏ ． １ Ｉ ７． Ｎｏ １ ． Ｆｅ） ａ ｙ ０１ １ ｒ ．２ ０ ｍ
２ ０年 ２月 ０１
浅析华兹华斯 （ 独 的割麦女） 觚 ）
Ｂｒ ａ ｎｇｔｌ ｉ ｎｃ ｆｔ ｅ ｓ ａ ｅ ｋｉ ｝ ｓｌ ｅ ｏ ｈ ｅ ｓ ｅ ｅ
Ａｍｏ ｇ ｔｅ ｆ ｒ ｅ ｔ ｂ ｉ ｅ ． ｎ ｈ ａ ｔ ｓ ｈ Ｈｅ ｒ ｓ ｄ
Ｗ ｉ ｏ ｏｎ ｅｌｍｅ ｗｈａ ｈ ｉ ｇ ？ ｌ ｎ ｅ ｔｌ ｌ ｔｓ ｅ ｓｎ ｓ
周 丽敏
（ 州 师范学院，山西 忻 忻州 ０ ４０ ） ３ ０ ０
摘
要 ：威廉 ・ 华兹 华斯 的 《 孤独 的割麦女》，描写 了一位在农 田独 自劳动 的爱 尔兰少女 的形 象 ，体现 了作
者在创作中的一种倾向 ，即用个体来表现普通人性 。 关键词 ：威廉 ・ 华兹华斯 ； 觚 独 的割麦女》 ；句法 ；分析 中 图 分 类 号 ：Ｉ０ ． １６２ 文 章 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ： １０ － ６ ７ （０ ）Ｏ — ０ ８ —０ ０ ８－ ７ ２ ２ １ ０ ｌ ０４ ２
Ａｍｏ ａ ａ ａ ｄｓ ｎｇ Ａｒｂｉｎ ｓ ｎ ： Ａ ｏｃ Ｏ ｔ ｒｌｉ ｇ ｎ ｖ ｒｗａ ｅ ｒ ｖ ｉｅ Ｓ ｈ ｌｎ ｅ ｅ ｓ ｈ ａ ｄ ｉ
Ｉ ｐ ｎ －ｉ ｏ ｔｅＣ ｃ ｏ — ｉ ｎｓ ｒ ｇ ｔ ｉ ｍｅｆ ｍ ｕ ｋ ｏ ｂ ｒ ｒ ｈ ｄ，
Ｐ ｒ ａ ｓｔ ｅ ｐ ａｎ ｉｅ ｎ ｍｂ ｒ ｏ ｅ ｈ ｐ ｈ ｌ ｉ ｔ ｕ ｅｓ ｆ ｗ ｖ ｌ
【诗歌鉴赏】孤独的割麦女_诗歌鉴赏
【诗歌鉴赏】孤独的割麦女_诗歌鉴赏孤独的割麦女[英国]华兹华斯看看，一个寂寞的低塬姑娘在远远的田野间收割，一边割去一边独自歌唱，——请你站住，或者悄悄走过!她独自把麦子割去了又梱，唱出无限悲凉的歌声，屏息听到吧!深广的谷地已被歌声涨满而漫溢!还从未有过夜莺百啭，唱出过如此迷人的歌，在沙漠中的绿荫间抚慰过疲惫的旅客;还从未有过杜鹃迎春，声声啼得如此震动灵魂，在荒凉的赫布利底群岛打破过大海的寂寥。
她演唱什么，谁能够说我?忧伤的音符不断流涌，就是把荒凉的意外倾诉?是把古代的战争吟咏?也许她的歌比较卑谦，只是唱今日平凡的悲欢，只是演唱自然的悲伤苦难——昨天经受过，明天又将重逢?姑娘演唱什么，我猜不着，她的歌如流水永无尽头;指着她一面演唱一面千活，弯腰挥镰，操劳不休……我凝神不颤抖，听到她歌唱，然后，当我登上了山岗，尽管歌声早已无法听见，它却仍在我心头缭绕。
(行书译作)【赏析】《寂寞的割麦女》就是华兹华斯又一首抒情名篇。
诗中写下的就是田园小景：一个姑娘在田间独自割麦，一面吃饭一面唱歌(因为英国的地势北高南高，所以湖区少女被称作低塬姑娘)。
诗人华兹华斯从此地路经，被这一理想景象深深刺痛，为了不打扰姑娘，他远远地脚跟了，在凝神静听中忘怀了自己。
片刻之后才悄悄离开。
姑娘轻轻吟唱的歌声因诗人心弦的共鸣而放大，使得深广的谷地也被歌声涨满而漫溢。
同时，受到想象的促进，诗人的满腔情感也与歌声一同涨满而漫溢了。
“诗是强烈情感的自然漫溢，然后在安静中加以追忆。
”——《孤独的割麦女》为华兹华斯的这一诗歌定义作了最好的例证。
低塬姑娘唱的歌词内容，诗人全然不知，这对充分发挥音乐的轻易抒情和理想的特性好像更为不利，同时也给了诗人的想象以更大的民主自由：也许，她唱的是自古流传的爱德华哀歌或寒鸦的挽歌?也许，她唱的是传奇中的亚瑟王的征战或罗宾汉的谣曲?但也许，她唱的并非遥远的往昔，而只是平凡的今日里的平凡的悲欢——这微贱的田园生活中的悲欢，不是更适合于这弯腰挥镰、操劳不息的高塬姑娘么?是的，是的，华兹华斯宁肯相信是这样。
从文体学的角度看《孤独的割麦女》
从文体学的角度看《孤独的割麦女》[摘要] 本文以文体学理论为基础，对英国浪漫注意诗人华兹华斯的《孤独的割麦女》的内容和结构进行了分析。
通过对该诗的语音，格律，语言，意象的分析把握其诗歌的独特风格和写作手法，对达到对作者和作品有更深的理解。
[关键词]文体学语音格律语言意象一．引言威廉?华兹华斯(William Wordsworth1770-1850)是英国浪漫主义时期诗歌奠基者之一，英国著名的湖畔派诗人的领袖，是一位公认的伟大自然诗人。
他的诗文笔朴素，清新，自然，流畅。
1798年华兹华斯同柯勒律治(S．T．Coleridge)合作出版了《抒情歌谣集》(LyricaI Ballads)，宣告了浪漫主义新诗的诞生。
在1800年《抒情歌谣集》再版序言中，他详细阐述了浪漫主义新诗的理论，提出了新的诗歌创作原则。
他认为诗的题材应是田园生活，诗的语言应为真挚单纯的语言诗的目的是抒发情感、歌颂自然和人性。
(马新国，2002)《孤独的割麦女》是他与好友柯勒律治徒步游历苏格兰时写下的作品，集中体现了他的浪漫主义风格。
本文通过对该诗在语音、词汇句法和修辞等语言层面上一些具有文体价值的语言点进行细致地描述和分析来印证或加深对诗歌的理解以达到欣赏的效果。
《孤独的割麦女》是一首民谣体抒情诗，诗歌共分四节，以苏格兰高原上一位年轻姑娘优美动听的歌声为贯穿全诗的线索，第一节着重描述了一位孤独的年轻姑娘边收割边唱着凄凉的耽第二节则采用了衬托的表现手法重点突出了收割女歌声的优美动听第三节是诗人对收割女所唱歌词内容的大胆猜测；第四节说明歌声虽已远逝，音乐声却久久在诗人心头萦绕，令人回味无穷。
该诗从多个角度描绘了孤独的收割人忧郁动听的歌声，着重表现了苏格兰高原上一位年轻姑娘真实而丰富的内心世界。
二．语音，格律诗歌的音美主要表现在节奏和音韵上．虽然除了象声词之外．单个的语音本身与意义之间并没有什么直接联系，但适当的语音连接起来有助于传递一定的思想情感乃至意思(刘曦芬，2002)。
孤独的割麦女翻译鉴赏
In spring-time from the Cuckoobird,
Breaking the silence of the seas
Among the farthest Hebrides.
字词解释：
1) behold: 古代诗歌用法，相当于今日的look,古英语诗歌的hark相当于今 日的listen；但意思上则更加古雅。 2) yon=yonder, over there 3) lass少女，也是多用于古代诗歌，对应的是lad(少年) 4) melancholy strain,这里strain相当于tone，说明歌唱的曲调是忧伤的 5) Vale profound .Vale=valley,古代诗歌用法， 悠长的山谷 6) chaunt, 即chant, 歌唱 7) welcome notes， pleasing and pleasant songs 8) shady haunt, dark and horrible places 9) Arabian sands. Arabian deserts 10) Hebrides: 苏格兰最北部的一片群岛
第一节，以祈使句式开头，突出视觉 和听觉。注意很多抒发情感的浪漫主 义时期的诗歌都大量使用祈使句句式。 第一节里面用了很多表示 孤独的词
语来形容割麦女，其实也是在反映诗 人自己的孤独
第二节：以鸟声烘托歌声
诗歌第二节诗人设想两幅画面，分别两次运用烘托手法来突现 姑娘歌声的优美迷人。
第一幅图景是夜莺欢唱。在荒凉沉寂的沙漠里，孤独的旅人饥 饿难忍，疲惫不堪，几乎陷入了一种无助无奈的绝望之中，这 时，传来一阵阵清脆婉转的夜莺欢唱。对于濒临绝境的旅人来 说，这天籁之音无异于一份甘露，一线光明，一眼清泉，一份 生意，给人以极大的鼓舞，给人以生的勇气和新的希望。
威廉_华兹华斯的诗歌_孤独的刈麦女_赏析
中国校外教育 杂志教研探索08/2008威廉 华兹华斯的诗歌孤独的刈麦女!赏析∀胡 涛威廉 华兹华斯是19世纪英国浪漫主义的巅峰诗人。
他的文笔清新、流畅、朴素、有力,题材多为自然风光,田园景色,乡村生活,把我们带到了一个新鲜多彩的世界。
本文对威廉 华兹华斯的诗歌孤独的刈麦女!进行了赏析。
威廉 华兹华斯孤独的刈麦女!诗歌威廉 华兹华斯是#湖畔诗人∃的领袖,也是19世纪英国浪漫主义的巅峰诗人。
他的文笔清新、流畅、朴素、有力,题材多为自然风光,田园景色,乡村生活,这种充满灵气的浪漫主义诗风一扫古典主义的略嫌呆板之气,把我们带到了一个新鲜多彩的世界。
孤独的刈麦女!是华兹华斯的代表作之一,以普通生活里的事件和情景为背景,清新流畅地将强烈情感自然流露。
无韵白体诗的格律给了它自然的乐音,短小而又精致,其飘逸的文笔,汇同大自然的旋律,声声刺入煽情的灵魂,使肉体的麻木,不再衍生。
诗文中穿透了音乐与地名的神秘结合,从眼前的歌声一直到遥远的夜莺和赫伯里底群岛的涛声,联想的丰富与迅捷展示了诗人想象力的活跃。
华兹华斯于1790、1791年两次去法国,并在法国生活了两年,他目睹革命初起时的景象,非常之兴奋,并且加入了属于温和派的吉伦特派。
1793年1月,华兹华斯因经济原因被迫回到英国,然而他还一直心系法国革命,但雅各宾派专政和拿破仑的崛起使得他的梦想幻灭,他在痛苦中度过了苦思的五年,只有通过大自然才能来抚慰自己政治理想和情感上的伤口,所以在华兹华斯的诗里总会有一种沉思甚至忧郁的情调。
本诗中又一次体现了华兹华斯对人生的忧患%%%#只是唱自然的哀伤苦痛%%%昨天经受过,明天又将重逢?∃这样的沉思进一步增加了诗的感染力,增加了感情的重量和哲学的深度,从而使诗文更加耐读。
Th e Solitary Reap erBeho l d h er,si ngle i n the fi eld,Yon s o lit ary H i gh land Lass!R eap i ng and si ng i ng by hersel;fS t op h ere,or gentl y pass!A lone she cu ts and b i nds the grai nAnd si ngs a m elanchol y stra i n;Oh listen!for t h e vale profoundIs overflo w i ng w i th the sound.本诗的语言清新质朴,用民间日常生活的语言来代替#诗的词藻∃,在诗歌格律方面的舒展、自由,富于音乐性,诗词自然,清新;意象既明朗素朴,又深刻隽妙,境界开阔,为浪漫主义抒情诗歌典范,隐含着淡淡的忧伤,读起来优美流畅,令人回味不已;即如诗中所述,尽管歌者已不再唱歌,可余音缭绕,长久地在诗人心中回荡,读罢此诗,读者的感触想来与诗人相同,可谓绕梁三日,余音不绝。
华兹华斯《孤独的刈麦女》赏析
华兹华斯《孤独的刈麦女》赏析穆丹丹陈琼(河北交通职业技术学院基础部)摘要：威廉．华兹华斯是19世纪英国消极浪漫主义大诗人。
“湖畔派”的主要代表。
本文通过对其作品《孤独的刈麦女》的分析，揭示了他的文艺主张和回归自然的意愿。
关键词：华兹华斯：意境：意象：自然一、从诗歌的意境中感受作者的普遍原则“人与自然和谐相处”作为湖畔派诗人的代表人物．华兹华斯尤其注重以优美的自然风景来衬托歌声。
诗歌第一节描写了割麦姑娘一边劳动一边歌唱的情景．为我们勾勒出一幅视野辽阔、层次清晰。
远近分明的图画。
远处是空旷的苏格兰高原的高地峡谷，晴朗碧蓝的天空：中景是一望无垠的原野，微风拂动着金黄的麦浪：近处则是一位年轻健壮的姑娘，在辽阔的原野上，边劳动边歌唱．她是这幅美丽的高原收割图的主角和视觉焦点。
诗人在诗歌的开始就把歌颂的主角放在一望无际、清晰明朗的高原田野上。
显得特别醒目突出．具有强烈的视觉冲击力和鲜明的立体层次感．通过这样的描述巧妙地烘托出歌声的高亢悠扬，给读者以空谷传音之感。
作为一个浪漫主义诗人．“自然”在华兹华斯的心目中占据着一个至高无上的地位。
他自称为“自然的永恒的崇拜者”．把自然视为“我最纯净的思想的寄托．我心灵的保姆、向导和守护人．我所有善良的本质的精魂”。
在他看来。
大自然不仅是人类安身立命之根本。
而且富于灵性，具有神的光晕。
它是人类精神的家园。
“它有一种力量，能使我们的一生从欢乐／走向欢乐。
它能如此丰富地启发／我们内在的心灵，给它留下，如此的美和恬静．给它灌输，如此崇高的思想。
”它能陶冶人的情怀．荡涤人们内心的忧郁悲伤．给人以坚毅进取的力量。
因此．华兹华斯崇尚卢梭“回归自然”的理想。
“回归自然”就是要回归自然之子的生活．恢复人与自然的亲密关系。
在华兹华斯的眼中．生活在大自然之中的乡间劳动者是最值得崇敬的。
从审美角度来说，这首诗创造了所谓“天人和一”的崇高境界．成功地再现了华兹华斯自然抒情诗的共同原则——人与自然和谐相处．二、从意象来解读诗歌<孤独的刈麦女>一诗还运用极其生动的意象来增强诗的表达力和艺术感染力．使诗歌韵味深远悠长，富有创造力。
远离社会回归自然——华兹华斯《孤独的刈麦女》赏析
远离社会回归自然——华兹华斯《孤独的刈麦女》赏析
李民
【期刊名称】《皖西学院学报》
【年(卷),期】2004(020)001
【摘要】威廉·华兹华斯是19世纪英国消极浪漫主义大诗人,“湖畔派”的主要代表。
本文通过对其作品《孤独的刈麦女》从主题、意境、意象和语言等方面分析,揭示了他的文艺主张和回归自然的意愿。
他的这种诗歌理论和风格开创了诗歌创作的新纪元,给当代与后世带来深远影响。
【总页数】3页(P125-127)
【作者】李民
【作者单位】皖西学院,外语系,安徽,六安,237012
【正文语种】中文
【中图分类】I561.072
【相关文献】
1.威廉·华兹华斯的诗歌《孤独的刈麦女》赏析 [J], 胡涛
2.威廉·华兹华斯的诗歌《孤独的刈麦女》赏析 [J], 胡涛;
3.华兹华斯《孤独的刈麦女》赏析 [J], 穆丹丹;陈琼
4.华兹华斯《孤独的刈麦女》赏析 [J], 穆丹丹;陈琼
5.华兹华斯《孤独的刈麦女》赏析 [J], 穆丹丹;
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
《孤独的割麦女》生态女性主义解读
《孤独的割麦女》生态女性主义解读一、人类和男性中心主义的危机华兹华斯是英国著名诗人，其生活的背景是英国从农业向工业转型的阶段。
这一时期工业社会潜在的问题开始有所暴露。
诗人华兹华斯用自身敏锐的视角觉察到工业文明可能给人类带来的戕害。
这种戕害和危机主要来自人与自然之间的矛盾以及人类自身男性和女性之间的矛盾和冲突。
从这时候开始，诗人华兹华斯将自己的笔端从讴歌大自然，转变为注重人与自然的关系以及男女之间的矛盾冲突。
在这样的社会背景和文化背景下，华兹华斯的著名诗作《孤独的割麦女》产生了。
从人类和中心主义和男性话语的角度来说，华兹华斯将割麦女的孤独和自然的冲突充分对比，显示了人与自然之间的对立。
诗文的第一节，将孤独的人与广袤的大自然形成一种对立关系，大自然的广袤无垠和孤身一人的单薄感被诗人付诸笔端。
这说明人类只是广袤大自然的一部分。
随着割麦女的歌声，唱出了生活的悲情，但也不过是生活中的一首极其普通的歌谣。
诗人华兹华斯在这里将诗歌中的人间之歌与自然间的歌声进行了对比。
对比中夜莺的歌声有解除疲劳的功效，布谷鸟的歌声使人心生愉快，从人类中心主义的角度来说，人类的歌声才是最为曼妙，令人愉快的歌声。
显然在这里，人类的歌声要比自然界鸟类的歌声要愉悦，换个角度来说，人类在自然界的万事万物中占据的统治地位，其他物种仅仅是一种陪衬。
这一方面体现了诗人对割麦女的同情，另外一方面也说明诗人居高临下地审视着大自然，用男性的统治心态享受着割麦女的悲伤心境。
纵观诗中的诗句，无一不是从男性中心主义的立场出发，女性处于被支配和被控制的地位。
男人是这个世界上最绝对的统治者，而女人仅仅是一种附属物。
这一点在华兹华斯的《孤独的割麦女》中可以显而易见地感受到。
诗人华兹华斯生活在男权社会之中，思想自然带有男权思想。
但诗人这里用对比反映了男权中心主义和人类中心主义的危机，彰显了其心中的女性生态观念。
二、生态和女性的自然融合在人与自然的关系中，或者分开来说，在女性与自然以及男性与自然的关系中，最为和谐的应当是女性和自然的关系。
荒凉沙漠中的夜莺——华兹华斯《孤独的割麦女》赏析
荒凉沙漠中的夜莺——华兹华斯《孤独的割麦女》赏析华兹华斯在《抒情歌谣集》序言中说，所有优美的诗歌都是人们在宁静时回忆起来的一种强烈感情的流露。
这种情感来源于诗人的所见所闻，正如徐志摩在《偶然》中写到，”你是天空里的一片云，偶尔投影在我的波心。
”威廉·华兹华斯（1770～1850）是英国早期浪漫主义诗人，英国“桂冠诗人”。
华兹华斯与柯尔律治、骚塞同称为“湖畔派”诗人（Lake Poets）。
华兹华斯的诗歌常通过朴素清新的语言表达真挚自然的情感。
《孤独的割麦女》（The Solitary Reaper）和《咏水仙》都是华兹华斯的代表作。
《孤独的割麦女》是以歌谣的形式写成的抒情诗。
The Solitary Reaper孤独的割麦女By William Wordsworth威廉·华兹华斯(英国）飞白（译）Behold her, single in the field,Yon solitary Highland Lass!Reaping and singing by herself;Stop here, or gently pass!Alone she cuts and binds the grainAnd sings a melancholy strain;Oh listen! For the vale profoundIs overflowing with the sound.看，一个孤独的高原姑娘在远远的田野间收割，一边割一边独自歌唱，——请你站住．或者悄悄走过！她独自把麦子割了又捆，唱出无限悲凉的歌声，屏息听吧！深广的谷地已被歌声涨满而漫溢！No nightingale did ever chaunt More welcome notes to weary bands Of travelers in some shady haunt, Among Arabian sands;A voice so thrilling ne’er was heard In spring-time from the cuckoo-bird Breaking the silence of the seas Among the farthest Hebrides.还从未有过夜莺百啭，唱出过如此迷人的歌，在沙漠中的绿荫间抚慰过疲惫的旅客；还从未有过杜鹃迎春，声声啼得如此震动灵魂，在遥远的赫布利底群岛打破过大海的寂寥。
《孤独的割麦女》：清新凄美的劳动赞歌共4页文档
《孤独的割麦女》：清新凄美的劳动赞歌威廉?华兹华斯是19世纪英国浪漫主义文学思潮的杰出代表，“湖畔派”诗人中最孚众望和最有代表性的人物，长期隐居在英格兰西北部的湖区，其诗多描写农村的自然风光、田园景色、民风俗情、乡民村姑、少男少女。
风格清新质朴，自然流畅、不假雕琢，有“大地诗人”、“自然诗人”的称号。
1798年他与柯勒律治(S.T.Coleridge)共同出版了《抒情歌谣集)XLyrical Ballads)，标志着英国浪漫主义诗歌的开始。
他为《抒情歌谣集》第二版写的序言，被认为是英国浪漫主义的宣言和纲领，提出了诗歌创作理论和思想。
他认为诗的题材应是田园生活，诗歌的语言应为真挚单纯的语言；诗歌的目的是抒发情感，歌颂自然和人性。
(马新国，210)华兹华斯以农村的质朴对照宫廷的虚伪。
他主张诗歌的主要对象应是平凡生活的变故和际遇，接近美丽而永恒的大自然生活或朴素的乡村生活。
在诗的语言上，华兹华斯以真挚单纯对照矫揉造作，主张写诗应该多采用民间生动的语言，认为诗歌的创作“是从日常生活选取一些事件和情景。
自始至终尽可能选择人们实际运用的语言，来叙述或描写”，“诗歌的目的是为了真理。
抒发情感，歌颂自然和人的本性，一切好诗都是强烈情感的自然流露”。
《孤独的割麦女》是华兹华斯的主要代表作之一。
是一首民谣体抒情诗。
诗人用平素的语句为读者勾勒出了一幅意念中的写生画：秋高气爽，天高云淡，广袤的田野，陷入喧嚣与燥热后的寂静，苍茫的天空带着冬天的气息，却又蕴涵对秋之浓烈的留恋。
风越过幽谷。
吹起大地，翻滚的麦浪灿烂金黄，那割麦女飘动的长发和拂动的衣裙，她一边劳动。
一边歌唱。
如同在倾诉悲戚的心声，又似乎希冀用歌声打碎四周的沉闷，驱走孤寂的侵袭。
然而孤独依然如影相随。
诗人从视觉、听觉出发，糅合意象、想象、对比、衬托等修辞手法，多侧面、多角度表现了一幅清新凄美的劳动画面，同时也表现了一个孤独的割麦女真实而丰富的内心世界。
全诗总共32行，分为4个诗节，以一位年轻割麦女优美动听的歌声贯穿全诗。
华兹华斯的诗歌名篇孤独的割麦女
华兹华斯的诗歌名篇《孤独的割麦女》是一首描绘自然景观与人情世态的作品，这首诗反映了诗人对自然与人性的深刻思考和感悟。
这首诗的主题围绕着孤独、自然与人性展开，通过对这些主题的处理，华兹华斯将孤独与自然融为一体，借以凸显出人与人之间以及人与自然之间的关联与互动。
这首诗还在情感、哲理、叙事等方面呈现出非常高的艺术价值。
1. 孤独的割麦女与自然的交融在《孤独的割麦女》中，华兹华斯以孤独的割麦女为主角，将她与自然进行了深度的交融。
在诗中，自然景观如金色的麦田、蓝天白云、温和的风等都成为了割麦女孤独时的伴侣，一方面凸显了她的孤独，另一方面也展现出了她与自然的紧密关系。
这种自然与人的交融，表达了诗人对自然的热爱与敬畏，同时也反映了人与自然和谐共生的理念。
2. 情感与孤独的表达华兹华斯通过对孤独的割麦女的描写，将孤独的情感与自然景观相融合，进而表达了对孤独的深刻思考。
在诗中，割麦女的孤独不是一种消极的情感，反而是在自然的怀抱中找到了心灵的慰藉。
在这种情感表达中，诗人渗透出对孤独的理解与包容，让人在品读中感受到一种超脱尘世的宁静与安详。
3. 对人性与生命的思考除了孤独与自然，华兹华斯的《孤独的割麦女》还蕴含着对人性与生命的思考。
在诗中，割麦女辛勤劳作的身影，展现出了对生命的敬畏与珍惜。
与此自然景观的描绘也为诗人提供了一个展现自然与生命共通之处的评台。
这种对人性与生命的思考，使得诗歌在情感与思想上都展现出了卓越的深度和广度。
总结回顾《孤独的割麦女》是一首情感真挚、深刻细腻的作品，它不仅在艺术表现上具有非常高的价值，同时也为人们提供了对自然、孤独、人性与生命的多重思考。
在这首诗中，华兹华斯将孤独的割麦女与自然进行了巧妙的交融，展现出了对孤独、自然与人性的深刻思考与感悟。
这使得《孤独的割麦女》不仅具有了极高的艺术审美价值，同时也为人们提供了一种对生命、自然与情感的全新思考与理解。
个人观点对我个人而言，《孤独的割麦女》是一首极具启发性与包容性的诗歌。
语文版中外现代诗歌欣赏《孤独的割麦女》评课稿
语文版中外现代诗歌欣赏《孤独的割麦女》评课稿一、引言《孤独的割麦女》是一首脍炙人口的现代诗歌作品，由中外诗人创作，以其独特的主题、精致的描写和深刻的内涵而广受诗歌爱好者的喜爱。
作为一名语文老师，本文旨在对这首诗进行评课，分析其核心内容、主题、艺术特色以及对学生的教学价值。
二、核心内容与主题1. 核心内容《孤独的割麦女》通过对一个孤独女性的描绘，表达了她在割麦田的过程中所产生的独特情感和内心世界。
诗中通过细腻的描写和生动的形象，展示了女性在常人眼中“平凡”的工作中所蕴含的力量与美。
2. 主题•孤独：诗歌中的女性主人公在割麦田的过程中，孤独感弥漫在她的周围。
她作为一个割麦女，被大自然的广阔所包围，与世隔绝，只与麦田和自己的内心沟通，因此感受到深深的孤独。
•劳动与力量：女性主人公在割麦的过程中展示出了她的勤劳与坚韧。
她用双手割下官司，汗水湿透，但在这样的劳动中，她展示了一种强大的力量，展现了自身的价值和存在。
•自我情感和内心世界：割麦女通过割麦的过程抒发了她的内心情感，包括对孤独的感知，对大自然的感悟，对生活的思考等等。
通过描写她与麦田的亲近，诗歌展示了她对大自然的热爱和对生命的赞美。
三、艺术特色1. 形象描写的细腻《孤独的割麦女》中的形象描写十分生动细腻，通过借助生动的词语和形象化的描写，使读者能够进一步感受到割麦女的现场画面和内心世界。
例如，诗歌中描绘了“风扑麦茎，麦茎拍风”，使人感受到风与麦茎的亲密接触，同时也能想象到割麦女的忙碌身影。
2. 情感的表达和共鸣通过对孤独的割麦女内心情感的描写，诗歌引发读者对孤独、劳动和内心世界的思考。
作为读者，我们能够体验到割麦女的孤独之情，感受到她的劳动和内心的情感起伏，从而引发共鸣和情感共振。
3. 以写实手法展现生活诗歌采用写实手法，以割麦女的现实生活为题材，通过生动细腻的描写，使读者更好地了解她的情感和境遇。
这种真实的描写方式，让诗歌更具有可读性和观赏性。
四、教学价值《孤独的割麦女》作为一首经典的现代诗歌，具有重要的教学价值。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
THE SOLITARY REAPER
Behold her, single in the field,
Yon solitary Highland Lass!
Reaping and singing by herself，Stop here, or gently pass!
Alone she cuts and binds the grain, And sings a melancholy strain;
O listen! for the Vale profound
Is overflowing with the sound.
No Nightingale did ever chaunt
More welcome notes to weary bands Of travelers in some shady haunt, Among Arabian sands:
A voice so thrilling ne'er was heard
In spring-time from the Cuckoo-bird, Breaking the silence of the seas Among the farthest Hebrides.
Will no one tell me what she sings?—Perhaps the plaintive numbers flow For old, unhappy, far-off things,
And battles long ago:
Or is it some more humble lay, Familiar matter of to-day?
Some natural sorrow, loss, or pain, that has been, and may be again?
Whate'er the theme, the Maiden sang As if her song could have no ending;
I saw her singing at her work,
And o'er the sickle bending;——
I listened, motionless and still;
And, as I mounted up the hill,
The music in my heart I bore,
Long after it was heard no more.
译文：
看，一个孤独的高原姑娘，在远远的田野间收割，
一边割一边独自歌唱，
请你站住．或者俏悄走过！她独自把麦子割了又捆，
唱出无限悲凉的歌声，
屏息听吧！深广的谷地
已被歌声涨满而漫溢！
还从未有过夜莺百啭，
唱出过如此迷人的歌，
在沙漠中的绿荫间
抚慰过疲惫的旅客；
还从未有过杜鹃迎春，
声声啼得如此震动灵魂，
在遥远的赫布利底群岛
打破过大海的寂寥。
她唱什么，谁能告诉我？
忧伤的音符不断流涌，
是把遥远的不聿诉说？
是把古代的战争吟咏？
也许她的歌比较卑谦，
只是唱今日平凡的悲欢，
只是唱自然的哀伤苦痛——昨天经受过，明天又将重逢？
姑娘唱什么，我猜不着，
她的歌如流水永无尽头；
只见她一边唱一边干活，
弯腰挥镰，操劳不休……
我凝神不动，听她歌唱，
然后，当我登上了山岗，
尽管歌声早已不能听到，
它却仍在我心头缭绕。
赏析：
The temple of the poem is a b a b c c d d
The words of the reaper's song are incomprehensible to the speaker, so his attention is free to focus on the tone, expressive beauty, and the blissful mood it creates in him. The poem functions to 'praise the beauty of music and its fluid expressive beauty, the "spontaneous overflow of powerful feelings" that Wordsworth identified at the heart of poetry.The poet orders or requests his listeners to behold a young maiden reaping and singing to herself. The poet says that anyone passing by should either stop or gently pass as not to disturb her.
In the poem, there are many words like “single”“solitary”“alone”“by herself”. T hese words are not only presented the girl’s loneliness, but the author’s as well. At last, his depression has been released.
The poet is optimistic. The poet expressed his love for nature in this poem. He likes thinking about life. The poet showed us a moving but lonely picture which can give us strength to go on when we run into troubles or feel tired on our journey.。