二语习得地相关概念和理论
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
母语习得理论(Theories of Acquisition of the Maternal Language )关于儿童对母
语,主要是口语中的听和说的能力之获得的理论,主要有:行为主义理论,“先天伦”和认
知理论等。
行为主义理论(behaviourist theory)的基础是“强化”论或刺激--反应论,代表人物
有语言学家布龙菲尔德和心理学家斯金纳等人。这种理论认为:语言是一种人类行为,要观
察语言行为就必须找出话语和产生它的环境之间的规律,找出话语和对它做出反应的话语之
间的规律性,以便建立起一套完整的母语习得理论。斯金纳在他的代表作《语言行为》一书
中认为语言不是一种思维现象,而是一种行为。儿童母语习得要经过模仿--强化--成形三个
阶段。儿童首先模仿自己周围的语言,对环境或成人的话语做出反应。如果反应是正确的,即说出的句子符合语法规律,成人就会给予赞扬或以其他方式进行鼓励,以便强化儿童的语言,增加儿童说话的正确性。为了得到更多的赞扬和鼓励,儿童会重复说过的话,逐步养成
习惯,并把它巩固下来。这样,儿童言语行为的形成过程是一个缓慢的过程,直到其习惯与成年人的说话方式相吻合。
行为主义理论并不能全面正确地反映出儿童母语习得的过程和心理特点。行为主义者所
理解的语言无非是声音的刺激和反应,而且把语言和思维(思、想)等同起来。布龙菲尔德的
公式S (实际刺激)一r (言语反应)……s (言语刺激)R (实际反应)就表明了这一
点。行为主义语言观是在一定的历史条件下产生的,它反映了母语习得阶段的阶段性成果,反映了当时人们的认识水平。它解释了一些母语习得的现象,特别是“语言时习惯”这一观
点是不容易被否定的。
语言学习的“天性论” (inn ate ness theory )用典型的理性主义的方法来解释儿童语言习得的问题。代表人物是乔姆斯基和马克奈尔( D. McNeil )。这种理论认为:儿童生下来
就有一种适于学习语言的、人类独有的能力,即儿童天赋的普遍语法(un iversal grammar ,
简称UG)知识。这种知识体现在“语言习得机制” (language acquisition device ,简称LAD )里面。语言习得机制离开人类的其他功能而独立存在(甚至和智力发展都没有直接联系),它能使语言规则(普遍语法)内化。马克奈尔认为语言习得机制有如下特点:(1)有区分环境中的语音和非语音能力;(2 )有对语言活动进行分类、提炼的能力;( 3 )它所具备的知识只能使某种语言系统成为可能,而不能使这种语言之外的其他语言系统成为可能;(4 )对语言系统的发展不断地进行评估,从大量的语言数据中找出尽可能简单的系统。
天性论者认为,儿童语言是一个合法的受规则支配的系统,儿童语言的发展不是一个错误逐步减少的过程,而是一个在接纳输入材料的基础上进行假设,并通过自己的理解和表达来验证假设的过程。天性论者的学说推动了语言习得的研究,是深入探讨语言习得过程的一个研究方向。
认知论(cognitive theory )认为语言是符合功能的一种,语音的发展是以认知知识结构的发展为基础的。这种理论产生于上个世纪60 年代后期,代表人物是皮亚杰、布鲁姆和斯洛宾。认知论者认为:语言的发展依赖于儿童对周围世界形成的概念,依赖于儿童表达意思的需要,依赖于有与人交际的需要。总之,儿童语言的发展是天生的能力与客观经验互相作用的产物。认知论的代表皮亚杰认为人脑有两种不同的组织功能:一种是遗传的心理功能(称为功能不变式functional
invariants ),它决定人怎样与环境相互作用,并向环境学习;学习的中心环节包括同化(assimilation )和顺应(accommodation )两个过程。另一种是认知结构(又称认知图式schemata ),它是第一种组织功能与环境作用的结果;它随着儿童的发展而系统地变化,儿童对世界的认识就是靠这种认知结构的内化而实现的。皮亚杰的另一个重要观点是:语言能力的发展不能先于认知能力的发展。如儿童的认知能力还没有发展到用被动语态来表达复杂一点的思想时,他就无法接受被动语态的结构。这说明儿童要模仿成人的说话是以他本身认知能力的发展为基础的。儿童的认知能力总是发展的,但这种发展也有相对稳定的阶段,称为”平衡的状态” (动态的平衡),每一个平衡的状态都比以前一个平衡状态更为精细,能够同化更多的经验,这是认知能力不断地从低级阶
段往高级阶段发展的过程。
第一语言习得过程(First language acquisition process )
儿童获得母语(包括母语中的听和说的能力和对较为复杂的句子结构等)的渐进过程。儿童习得母语要达到掌握相当复杂的句子结构、较为自由地运用语言来进行交际的程度,般会经过 4 个阶段:咿呀学语阶段、独词话语阶段、连词成句阶段、语法形成阶段。
儿童习得母语的 4 个阶段是紧密相连、逐步过渡的,其间往往还会有重叠的现象。到第四个阶段结束时,儿童还会有许多语言错误,那多半要靠以后的学习来解决了。
第二语言的习得与学习(acquisition and learning of a second language )一个人在获得母语之后,还有可能在自然环境里或在教学环境中,学得另一种语言——第二语言,包括该语言的语音、词汇、语法及语用的知识。第二语言的获得如果在童年,它与母语习得基本相同。如果在成年,则虽然与母语习得有不少共同点,但二者之间的区别还是主要的。二者相同之处有:(1)都是为了获得语言的交际能力;不是学习语言的形式,而是学习语言的功能,即语言形式的实现。(2)两种语言的学习过程都是有意义的创造性过程,成人和儿童在学习中都使用模仿的手段,这种模仿是有意义的。(3)两种语言的学习都采
用某些相同的学习策略,如迁移等。成人获得第二语言的过程是学习过程。
第二语言的学习比第一语言的学习要复杂得多。二者之间有明显的差别:
1. 学习的主体不同。第一语言习得的主体是儿童。他们的发音器官和肌肉都没有定型,模仿能力