化学化工专业英语1详解

Chapter I Nomenclature of inorganic compounds
c. 除卤素和氧族外的氢化物，氢相当于负电荷部分，命 名上参照烷烃的方式，在非金属元素的词根后加“ane”,氮族常用“-ine”：膦（磷化氢） PH3 phosphane或 phosphine，甲硼烷 BH3 borane。这些氢化物，并不形 成无氧酸 。 氨气 用俗称：ammonia ，不使用上述方式命名。 d.其他：氰化氢的表达和a同：hydrogen cyanide 氢氰酸的表达和b同：hydrocyanic acid。
Chapter I Nomenclature of inorganic compounds
2.非金属氢化物其无氧酸
a.卤素和氧族的氢化物，氢为正电荷部分，阴离子为“某 化物”：HF Hydrogen fluoride；H2S hydrogen sulfide。 b.卤素和氧族的氢化物相应的无氧酸，成酸元素的词根加 “hydro”,词根后加“-ic”，最后加“acid”，即hydro +词 根ic+acid： 盐酸 hydrochloric acid ；氢硫酸 hydrosulfuric acid 氢溴酸 hydrobromic acid ；氢氟酸 hydrofluoric acid 水 用俗称：water，不使用上述方式命名。
CESP
化学化工专业英语
Chemical English for Special Purpose
Call my English name, please.
But, what’s your name,gu’sLest tudy together.
Chapter I Nomenclature of inorganic compounds
Chapter I Nomenclature of inorganic compounds
c.阴离子： 单原子阴离子，词根 + ide ，同时有“某化物”的意思， 如 chloride 氯化物。 其实很多元素的并不能形成真正游离态的阴离子，不过基 于下文二元化合物命名的需要，所以仍然将“词根+ide” 形式列入，表示“某化物”的含义，如O2-对应的氧化物 MgO（magnesium oxide）。
Chapter I Nomenclature of inorganic compounds
七 hepta-；八 octa-；九 nona- ；十 decab.命名时在相应多原子的元素名称前加上数字前缀即可： CS2 carbon disulfide； SnCl4 tin tetrachloride。 也可以明化合价：tin(IV) chloride； CO carbon oxide(carbon monoxide) ； CO2 carbon dioxide； CrO3 chromium trioxide； As2S2雄黄diarsenic disulfide； As2S3雌黄diarsenic trisulfide； As2O5砒霜diarsenic pentaoxide 。
Chapter I Nomenclature of inorganic compounds
1.简单二元化合物（卤化物、氧化物等）和金属氢化物 a.简单二元化合物，阳离子名+阴离子词根ide，如：NaCl sodium chloride， CaO calcium oxide 。 b.金属氢化物，氢作为负电阴离子，金属名+ hydride。如： Potassium hydride。 c.其他：除上述外，氰根可以作为阴离子，同样用-ide形式： sodium cyanide, NaCN。 铵离子NH4+ ammonium可以视同为金属阳离子：NH4Cl ammonium chloride
a. 由固定价态原子构成的阳离子：元素名 + ion ，铝和第 一（H除外）、第二主族的元素具有固定化合价且能形 成游离态的离子。如：Mg2+（Magnesium ion）等。 b.可变价态的单原子阳离子：高价态 词根 +ic 或 元素名+ （罗马数字表示的价态）+ion ;低价态 词根 +ous 或 元素 名+（罗马数字表示的价态）+ion ,如：Fe2+（ ferrous ion 或iron（Ⅱ ）），Fe3+（ ferric ion或iron（III ））等。
无机化合物
单质、离子、二元化合物、 含氧酸和含氧酸盐、碱、
复杂的盐等。
Chapter I Nomenclature of inorganic compounds
一、单质和简单离子
1、单质的英文命名 单（质Ch的lo命rin名e ）称等同。元素，如：Na（sodium），Cl2
2、简单离子的英文命名 阳离子
Chapter I Nomenclature of inorganic compounds
3.含可变价态阳离子构成的二元化合物 a.除Al和第一、二主族，许多金属元素具有可变化合价， 通用的系统命名法都使用“元素名”+“化合价（罗马数 字）”+“负电荷-ide形式”方式命名：FeO iron(II) oxide， FeCl3 iron(III) chloride b.也可使用“元素名词根”+“-ous/-ic”+“负电荷-ide形 式”：FeO ferrous oxide， FeCl3 ferric chloride 。 4.不同原子数构成的二元化合物 a.数字前缀： 一 mono- ; 倍半 sesqui- （全词为 sesquialter，意为1.5倍）; 二 di- ; 三 tri- ; 四 tetra- ; 五 penta-; 六 hexa-
Chapter I Nomenclature of inorganic compounds
二、二元化合物 分为五个部分：单二元化合物（卤化物、氧化物等）和金 属氢化物、非金属氢化物及其无氧酸、含可变价态阳离子 构成的二元化合物、不同原子数构成的二元化合物、不同 氧化度的二元化合物。所有二元化合物，其系统命名都先 写阳离子（正电荷部分），阴离子（负电荷部分）在后， 阳离子为元素名或不同价态的离子名，阴离子为“某化物” 的形式（-ide）。