西门子3WT空气断路器选型样本

3W T T5
L1 L2 L3 N PE
N S E 0_01412
三极断路器，电流互感器测量中性 (N) 线电流
电子脱扣器类型 • ETU5WT, ETU8WT
电流互感器 T5 一定要连接到辅助电 流接线
400.13 400.14
对于四极断路器，用中性 (N) 线的第 4 台电流互感器采用内部 安装方式。
• 导向框架开关位置 在控制室门后面的控制柜中，可抽出式类型的开关位置有三种 状态： - 运行位置 （主回路与辅助回路处于就绪状态） - 测试位置 （主回路处于分闸状态，辅助回路处于就绪状态） - 退出位置 （主回路与辅助回路均处于分闸状态）
在退出位置时，抽屉式断路器在主回路与辅助回路具有明显的隔 离距离，符合 “隔离条件”。 断路器在移动前必须处于分闸状态。因而要打开曲柄操作孔上的 移门，必须同时按下 “分闸按钮”。
4
Siemens 3WT·2004 年 7 月
www.plcworld.cn
空气断路器， 3200 A 及以下， 3WT
导向框架
只有断路器在开关位置 （连接、测试或退出位置）时，曲柄孔才 能够关闭。断路器位置显示在断路器的显示器上。
通过操作手柄移动断路器。旋转曲柄可使断路器在运行位置和退 出位置之间移动。
■ 适用范围
技术规范
IEC IEC 60947-2， DIN VDE 0660 第 101 部分， GB 14048.2, CCC 认证 , 耐气候等级符合 IEC 60 068 标准之 2-30 部分 , 根据要求获得海运分类认证。
运行条件
3WT 断路器耐气候等级符合 IEC 60 068 标准之 2-30 部分中规定 的要求。
www.plcworld.cn
技术样本 2004
3WT 空气断路器
s
www.plcworld.cn
空气断路器， 3200 A 及以下， 3WT
概述
■ 概述
1 抽屉式断路器 2 显示与复位按钮，在脱扣用于
- 脱扣信号开关 - 机械合闸锁定装置 3 储能弹簧指示器 4 触点位置指示器 5 合闸准备就绪指示器
抽屉式断路器 背部水平连接，带 导轨 （标准配置） 主回路连接
导轨
导向框架
安全挡板
挂锁可以防止抽屉式断路器的插入
Siemens 3WT·2004 年 7 月
5
www.plcworld.cn
空气断路器， 3200 A 及以下， 3WT
概述
电子脱扣器
电子脱扣器 ETU2WT “LSI”
电子脱扣器 ETU5WT “LSIN”，带液晶 (LCD) 显示
• 安全挡板 挡板可防止操作人员不小心触及带电的可抽出式触头或母排。 在结构上由两部分组成，顶端或底部进线区可以分别打开检查 是否带电。分开的安全挡板在打开与关闭位置都可以联锁，可以 配装两把挂锁。
固定式断路器
主回路连接采用 水平方式 （标准型）
概述
主回路连接可自前面、 顶部或底部的双孔， 开孔符合 DINwenku.baidu.com3673 标 准 （见附图）
• 柜门密封框 密封框把凸出开关柜门上的操作控制面板四周密封住，因此当 柜门闭合后，断路器的防护等级能达到 IP 40。
抽屉式断路器
可抽出式包括一台抽屉式断路器本体、一台导向框架以及用于移 动抽屉式断路器的操作手柄。标准型导向框架上配有导轨可方便 地对抽屉式断路器进行处理。
• 辅助接线端子 当断路器滑入导向框架时 （测试位置，运行位置），辅助电源会 自动接通。
• 测量方法 - 利用中性 (N) 线上的电流互感器进行矢量求和 中性 (N) 线电流直接测量后，从中性 (N) 线过载保护方面进行 评估。中性 (N) 线的电流被直接测量和估算，以实现对中性 (N) 线的过载保护。 电子脱扣器借助于对三相电流与中性 (N) 线电流进行矢量求和 的方式来计算接地故障电流。
抽屉式断路器的附加功能： • 主触头：
导向框架上的插入片，以及在抽屉式断路器上的观察片
• 抽屉式断路器控制面板上的位置指示器 • 带导柜的导向框架使抽屉式断路器移动简便 • 锁定抽屉式断路器防止从指定位置滑出
隔离断路器的标准形式 • 具有与断路器一样的特点，请参阅 “标准形式” • 没有电子脱扣器
Siemens 3WT·2004 年 7 月
3
www.plcworld.cn
空气断路器， 3200 A 及以下， 3WT
概述
操作机构 （见 “电动操作机构”图示）
该断路器可以选择多种不同的操作机构使用：
• 具有存储功能与机械合闸方式的手动操作机构
• 具有机械与电气合闸方式的手动操作机构
• 可以实现手动操作的电动操作机构，具有机械与电气合闸方式
概述
可选用的附加功能，包括：
N S E 0_01130
• 有关 I2t 延时的短路短延时脱扣器用于与下级熔断器实现最佳的 选择性配合。
• 具有 “选择性区域联锁”功能的短路保护，通过短时延时作用 显著降低配电系统的应力与损害；
• 负载脱落 / 负载再接入
• 液晶 (LCD) 工作电流显示
接地保护
• 描述 接地故障脱扣器 “G”能检测流过接地端，能会导致车间火灾的 故障电流。通过可调的动作延迟时间，可对串联在一起的几台断 路器实现时间分级鉴别。 电子脱扣器进行参数化时，可以设定 “故障时只报警”（报警） 或 “故障时断路器脱扣”（脱扣）。 按下询问按钮，发光二极管 (LED) 显示脱扣原因。
固定式与可抽出式
固定式与抽屉式断路器
• 防止飞弧的保护措施 对于工作电压不超过 AC440V 的 3WT 系列断路器，不需要在垂 直母排上加装屏蔽。 但是位于断路器侧面的附加电气部件一定要加盖。请参阅 “项 目计划支持”，“安装尺寸图”栏目下的注解说明。
• 操作控制板 操作控制板设计成可由柜门开孔中凸出，这样当柜门关闭后，所 有控制装置和显示器仍显而易见，可直接操作。
- 通过位于变压器中性 (N) 点的电流互感器直接测量获得接地故 障电流。此时的电流互感器直接安装在变压器的中性 (N) 点。
L1
3W T
L2 L3
N
T6 PE
N S E 0_01413
三极断路器，电流互感器位于变压器的中性 (N) 接地点。
电子脱扣器类型 • ETU8WT
电流互感器 T6 一定要连接至辅助电 流接线。
左侧：3WT 型断路器，抽屉式，规格 I， 3 极 右侧：3WT 型断路器，固定式，规格 I， 3 极
6 机械合闸 （ON）按钮 7 机械分闸 （OFF）按钮 8 开关位置指示器 9 导向框架 10 导轨
11 辅助回路插入系统 12 曲柄操作孔 13 操作手柄
电动操作机构
2
Siemens 3WT·2004 年 7 月
• 脱扣信号开关和机械合闸锁定 标准配置的断路器配有一台信号发送开关 S11 和机械合闸锁定 装置，用于普通过载，短路信号，以及因电子脱扣器设置与型号 不同而不同的接地故障信号。 脱扣信号与标准的机械重合闸闭锁一直保持有效状态，直至按 下断路器上的复位钮。当断路器脱扣后，复位按钮就会突出。 如果希望断路器脱扣后必须立即处于合闸准备就绪状态，可选 用自动机械复位装置，然而此装置不会把脱扣信号发送开关 S11 的电气信号也复位。“脱扣”信号的复位也必须通过操作复位开 关实现。
操作简便 • 清晰的“合闸 - 分闸”（ON-OFF）指示器，并带有辅助信号开关 • 以带有信号开关的合闸准备就绪指示器作为安全标准
模块化
许多部件，如辅助脱扣装置、电动操作机构、电子脱扣器以及电 流互感器都可以进行更换或改型，以保证断路器适合不断变化的 需求。
最低限度的功率损耗，确保器件低能耗
当涉及电力控制变压器采购时，电气元件的低功耗同样可节省变 压器的成本，还适合于安装在通风较差的狭小空间内。
• 报警 微处理器故障时发出报警显示信号 （同样也可以选择光耦合器）。
• 过热 如果电子脱扣器的温度超过 85°C，发光二极管将会显示报警信 号 （同样也可以选择通过光耦合器）。
Siemens 3WT·2004 年 7 月
7
www.plcworld.cn
空气断路器， 3200 A 及以下， 3WT
这种断路器设计用于无恶劣工作条件 （如灰尘、腐蚀性蒸汽以及 有害气体）存在的封闭场合。
当安装在多尘或潮湿区域时，应提供合适的外壳。若周围空气中 存在有害气体 （如氢化硫），一定要保证充足的新鲜空气流入。
技术规格书中列举了该器件的允许环境温度以及相关的额定电 流。
描述
分断能力：50/65 kA 额定电流：630 至 3200 A 额定工作电压：AC 440 V
电子脱扣器
www.plcworld.cn
空气断路器， 3200 A 及以下， 3WT
概述
■ 优点
■ 设计
安全可靠 • 柜门密封框使防护等级提高，断路器能完全地就地操作 • 可从断路器的顶部或底部进电源线 • 抽屉式断路器可用标准锁锁定，以防断路器被移动 • 当断路器本体被取出后，可用标准锁锁住导向框架 • 过载和短路脱扣后的信号开关，带有机械合闸锁定装置
400.13 400.14
L1
L2
3W T
L3
N
T6 PE
N S E 0_01414
四极断路器，电流互感器位于变压器的中性 (N) 接地点 （接线如三极断路 器）。
8
Siemens 3WT·2004 年 7 月
电子脱扣器 ETU8WT “LSING”
6
Siemens 3WT·2004 年 7 月
www.plcworld.cn
空气断路器， 3200 A 及以下， 3WT
■ 功能
电子脱扣器 - 概述 为新一代电子式微处理器控制型电子脱扣器。 过载保护 （“L”） 反时限延时过载脱扣用于载荷馈线及电缆的过载保护。
3WT 断路器配备包括有一台操作机构，电子脱扣器与辅助开关， 同时还配有辅助脱扣装置。
隔离断路器不配备电子脱扣器。
标准形式 • 电子脱扣器用于过载保护与短路保护；短路脱扣装置对于基于
时间的辩识结果滞后动作；发光二极管用于说明脱扣原因；发 光二极管状态指示器；具有查询与测试按钮。 • 辅助接线端子：断路器配有满足要求数量的接线端子 • 机械合闸分闸按钮 • 柜门密封框架 IP40 • 脱扣信号开关 （1 NO） • 带信号开关的合闸准备就绪指示器 • 弹簧储能指示器 • 辅助开关 (2NO+2NC) • 主回路背部水平连接适用于固定式和可抽出式 • 4 极断路器中，安装在左侧的第 4 个孔 （通中性 (N) 线）能够 100% 承受负载 • 脱扣后的显示和复位按钮可以用于 - 脱扣信号开关 - 机械合闸锁定 • 中 / 英用户手册
具有电气合闸方式的操作机构可以用于同步任务
电子脱扣器 （参见 “电子脱扣器”图示）
电子脱扣电源由一微处理器控制，通过外部电源独立供电。利用 该单元可适应配电系统、电动机、变压器与发电机对保护的不同 需求。
当断路器用在 IT 网络中，同时没有经过公用直流导轨与并联变流 器共地的话，一定要采取相应的滤波措施。如有疑问，请与本地 西门子部门联系。关于电子脱扣器的详细介绍，请参见 “电子脱 扣器”、“功能”、以及 “电子脱扣器 - 概述 “部分内容。
“紧急停机”功能
当断路器配装一欠压脱扣装置，并与 “紧急停机”控制器件一起 使用时，可用作 “紧急停机”装置，符合 DIN VDE 0113 标准。
辅助与信号开关
• 合闸准备就绪 在断路器合闸准备就绪所有条件都满足的前提下，在操作面板 上可以直观地看到显示信息，也可以通过显示开关S7了解状态。
• 与触点位置无关的辅助开关 根据订货信息，断路器可以配置为带 2 对常开触点 （NO）与 2 对常闭触点 （NC），或者配置为 2NO， 2NC，与 2CO。
• 测试功能 按下测试按钮，借助于脱扣器内部集成的自诊断功能，可以测试 过电流脱扣器系统 （测试电子脱扣器，脱扣线圈及断路器机 构）。
• 发光二极管 (LED) 显示电子脱扣器正常工作时，发光二极管以心跳的频率显示绿 光。 当工作电流超过过载保护设定值时，该闪烁显示频率加快。
• 脱扣原因 通过按下 “查询”按钮，可现场查询和显示脱扣原因。 该功能为断路器的基本配置之一。
概述
N S E 0_01126
可选择短路延时短路保护 （“S”）
N S E 0_01127
短路瞬时保护 （“I”）
N S E 0_01128
接地故障保护 （“G”） 用于检测流入地面的、可能引起车间火灾的故障电流。
N S E 0_01129
电子脱扣器 - ETU2WT 与 ETU8WT
在所有的电子脱扣器中，包括了下列标准功能：