生态学专业术语英汉对照2

Ecology 生态学

individuals 个体

population 种群

communities 群落

ecosystems 生态系统

behavioral ecology 行为生态学physiological ecology 生理生态学evolutionary ecology 进化生态学molecular ecology 分子生态学fitness 适合度

natural selection 自然选择adaptation 适应

genotype 基因型

phenotype 表型

phenotypic plasticity 表型可塑性offspring 后代

genes 基因

nongenetic factors 非遗传因素not inherited 不遗传

conditions 条件

resources 资源

environmental variation 环境变异internal regulation 内调节homeostasis 稳态

negative feedback 负反馈tolerance 耐受性

temperature 温度

not depletable 不能耗掉

solar radiation 太阳辐射decouple 退耦

niche 生态位

habitat 栖息地

multidimensional niche space 多维生态位空间

Fundamental niche基础生态位Realized niche 实际生态位

Prey 猎物

Foraging 觅食

Dimension 轴或维

Global wind pattern 地球的风型The circulation of oceans 洋流Rain 降雨

Havoc['hævək] 灾害

Hurricane 飓风Latitude 纬度

Irradiance [i'reidiəns,-si]辐射度

Summer solstice 夏至

Winter solstice 冬至

Adiabatic cooling 绝热冷却

Scale 尺度

Coriolis effect 科里奥利效应Intertropical convergence zone

热带辐合带

Jet streams 急流

Albedo 反照率

Gulf stream 墨西哥湾流

Lee of a continent 背风面

Upwelling 上涌流

Adiabatic lapse rate 绝热温度递

减率

Inversion 逆温

Heat of condensation 凝结热

Heat 热

Temperature profiles温度剖面

Relative humidity 相对湿度

Saturated water 饱和水

water vapor 水蒸汽

microclimate 微气候

thermal['θə:məl]conductivity 热传导chemical properties of water 水的化学特性

penetration of light through water

光线穿透水

Energy transfer and water phases

能量转化和水相

Deplete 耗竭

Ions 离子

Electropositive 正电性的Electronegative 负电性的

Beer’s law 比尔定律

Heat capacity 热容量

Maximum density 最大密度

Latent heat of vaporization

增发潜热

Heat of fusion 溶解热

Sublimation 升华

Soil water 土壤水

Field capacity 田间持水量

The uptake of water by roots

根对水的吸收

Aquatic plants 水生植物

Water availability 水的可利用性Plant productivity 植物生产力Permanent wilting point 永久萎焉点

Potential evapotranspiration rate 潜在蒸发蒸腾速率

Capillary pores 毛细管孔隙Resource depletion zone 资源枯竭区

Halophytes 盐生植物

Water balance in fish 鱼类的水平衡

Amphibians 两栖类

Water conservation by terrestrial animals 陆生动物的水保持Mammalian 哺乳动物

Kidneys 肾脏

Bladder 膀胱

Beavers 河狸

Osmoregulation 渗透调节Countercurrent exchange 逆流调节Hypertonic 高渗的

Homeotherms 恒温动物

Poikilotherms 变温动物

Ectotherms 外温动物

Endotherms 内温动物

Temperature thresholds 温度阀Mechanisms 机理

Enzyme 酶

The thermoneutral zone 热中性区Dehydration 脱水

Rates of development and growth

发育和生长速度

Acclimation and acclimatization 驯化和气候驯化

Developmental threshold Temperature 发育温度阀Physiological time 生理时间Vernalization 春化

Species distribution 物种分布Evolved response 进化反应Mean temperature 平均温度Isotherm 等温线

Radiant energy 辐射能Photosynthesis 光合作用

Efficiency of radiant energy conversion 辐射能的转换效率Changes in the intensity of radiation 辐射强度的变化

Strategic and tactical response of plants to radiation 植物对辐射的战略和战术响应

Compensation point 补偿点Photosynthetically active radiation （PAR）光和活性辐射Efficiency of Photosynthesis 光合作用效率

Photosynthetic capacity 光合能力Diurnal and annual rhythms of solar radiation 太阳辐射日节律和年节律Resource depletion zone 资源耗竭带

Strategic difference 战略差异Tactical response 战术响应Transpiration 蒸腾

Net assimilation 净同化量

Nutrient sources 营养物资源Nutrient budgets 营养预算Terrestrial communities 陆地群落Aquatic communities 水生群落Geochemistry 地球化学

Global biogeochemical cycles 全球生物地球循环

Mechanical weathering 机械风化Chemical weathering 化学腐蚀Wetfall 湿降落

Dryfall 干降落

Rainout component 雨水冲失成分Washout component 水冲失成分Streamflow 溪流

Denitrification 脱氮

Endorheic内陆湖泊Biogeochemistry 生物地球化学Hydrosphere carbon 水圈的碳Weathering 风化作用