德润宝聚合物淬火液介绍

合理调整三个工艺因素参数 ——确保聚合物淬火液冷却性能趋于理想
2. 搅拌。
——良好、合理的搅拌（系统）对于所有聚合物淬火液是必须的！
（1）良好的搅拌能够有效消除零件表面的蒸汽膜阶段； ——实现高温阶段的快速、均匀冷却效果。 （2）良好的搅拌能够起到均匀浓度（零件表面附近与较远处）的作用；也 能够起到均匀整个淬火槽内淬火液整体液温的良好效果。 ——实现整个淬火冷却期间零件的的快速、均匀冷却效果。 （3）良好、合理的搅拌能够有效提高零件中温（中低温、甚至低温）阶段 冷速。 ——增加零件的淬硬层深。
PETROFER
国内淬火介质供应商唯一一家 获得“中国热处理行业质量信得过企业”证书企业
含碳量为0.45%的碳素钢连续转变相图
900 800 700 Temperatur in °C 600 500 400
Bainit Austenit Perlit A3 Ferrit
300
Martensit
200 100 0 0,1 1 10 102 Zeit in Sekunden 103 104 105
PETROFER
普通矿物油（机械油） 淬火冷却性能的特点
优点： 低温阶段冷却缓和，具有良好的控制淬裂 和减少变形的效果。 缺点： 1.蒸汽膜阶段过长，高、中温区冷速缓慢， 容易产生淬火硬度不足或软点。 2.老化速度快。 3.严重烟气污染和火灾危险！
适用范围小，多用于一些合金含量高、 淬透性好的材料以及薄、小件淬火冷
12%FEROQUENCH 10%FEROQUENCH 纯净矿物油
自来水
低温区冷却速度
不同聚合物淬火介质成膜机理对水的导热速度影响
PETROFER
filmformation no filmformation by inversible solubility by up-concentrating near the surface AQUATENSID workpiece workpiece water
--复杂截面的零件淬火冷却淬火冷却 ——无开裂及超标的变形
PETROFER
FEROQUENCH淬火液 在渗碳淬火冷却中应用
பைடு நூலகம்
—低碳钢长轴类零件的渗碳淬火 —完全保证了严格的（垂直度） 变形要求
FEROQUENCH 在大型高合金铸锻钢坯淬火冷却中应用 （代替淬火油，浓度12%）
PETROFER
尽可能消除或者蒸汽 膜阶段，实现高温阶 段零件不同部位均匀 冷却 提高高温阶段冷却速度
3.
达到规定的淬 硬层深或者充 分淬硬的淬火 质量。
有一定截面厚度的零件有 时需要提高中温阶段冷速 特大截面厚度的零件有时 需要提高低温温阶段冷速
PETROFER
选择淬火介质的基本方向
1. 尽可能缩短或者消除淬火介质的蒸汽膜阶段； 2. 在保证零件达到规定的淬硬层深或者充分淬硬的 淬火质量的前提下，尽可能选用具有缓慢低温冷 却速度的淬火介质。
PETROFER
专用淬火介质的研究发展方向
专用淬火介质的研究发展方向与目标 理想的淬火介质！
专用淬火油 ——尽量缩短或消除蒸汽膜阶段； ——提高高、中温阶段的冷却速度。 水基淬火介质 ——尽量消除不稳定的蒸汽膜阶段； ——降低低温阶段的冷却速度。
PETROFER
德润宝（PETROFER)专用淬火油系列
PETROFER
德润宝公司聚合物水基淬火液的种类介绍
AQUATENSID —聚烷撑乙二醇（PAG）类 聚合物淬火介质， —冷速介于水、油之间 FEROQUENCH —无逆溶性聚酰胺 （POLYAMDE）类聚合物基 淬火介质， —替代快速淬火油之理想淬 火介质。
PETROFER
AQUATENSID的综合介绍
聚烷撑乙二醇类（PAG）聚合物的逆溶性以及浊点介绍
常温下与水无限互溶，形成真溶液。 受热超过浊点温度与水脱溶，形成两相乳浊液。 冷却低于浊点温度重新溶解于水，形成真溶液。
PETROFER
AQUATENSID淬火液的冷却性能特点
♦ 冷却速度分布介于水油
之间，部分填补了水油 之间的冷却速度分布。
♦ 低温阶段冷却速度随着
——聚合物淬火介质本身特性； ——良好的搅拌。
PETROFER
影响聚合物淬火液冷却性能的工艺因素 影响聚合物淬火液冷却性能的工艺 因素主要有： ——浓度； ——液温； ——搅拌速度。
PETROFER
合理调整三个工艺因素参数 ——确保聚合物淬火液冷却性能趋于理想
1.
浓度。
淬火液冷却速度降随 着浓度升高而变慢。 原因在于浓度升高增 加了零件表面富水聚 合物膜的厚度。
ISOMAX -超速淬火油 ISORAPID -快速光亮淬火油 MARQUENCH -分级淬火油 VACUQUENCH -(快、慢速）真空淬火油
PETROFER
常（慢）速淬火油与快速淬火油的比较
常速淬火油 的冷却过程 快速淬火油 的冷却过程
PETROFER
快（超）速淬火油ISOMAX的冷却性能
PETROFER
PETROFER
PETROFER
FEROQUENCH 淬火液冷却性能
——与淬火油相近 FEROQUENCH
——快速淬火油的理想替代品 其中的聚合物没有逆溶性，具有 优良的稳定性。 不含亚硝酸盐等有害物质添加 剂。 具有理想的冷却性能—保持了水 性淬火液高、中温阶段的快 速冷却，低温阶段更趋近于 油的冷却速度。 具备了替代淬火油的能力，是解 决使用矿物油而容易出现的 火灾、油烟污染的理想水基 淬火液。 已经广泛应用于包括渗碳、调质 等原来使用快速淬火油的场 合。
PETROFER
钢铁零件对淬火冷却的基本要求 1.高温、中温阶段具有较快的冷却速度，避开珠 光体以及上贝氏体组织转变 2.低温阶段具有缓和的冷却速度，特别是进入马 氏体组织转变区，可以充分降低组织转变应 力，防止产生过大的变形以及淬火开裂。
基于钢铁零件的淬火要求合理选择淬火 介质
1. 防止淬火零件 产生淬火开裂 2. 防止淬火零件 淬火变形超差 减少 淬火应力 降低低温区（特别是 马氏体组织转变区） 的冷却速度
100℃
PETROFER
一、低、中浓度FEROQUENCH淬火液
—冷却性能介于油水之间，可以代替高浓度的PAG淬火液
PETROFER
F-2000在国内大型锻件调质的应用
大型输出轴的整体淬火冷却 主要材料：42CrMo、34CrNi1Mo 最大直径——φ478mm 长度2.6m 淬火槽90m3 浓度5.5-7%
PETROFER
淬火介质 在淬火冷却过程中的变化
具有相变（通常 指汽～液两相变 化）的液态淬火 介质在淬火冷却 过程中的变化。
某种纯净矿物油（与机械油相近）
PETROFER
淬火冷却的三个阶段
蒸汽膜冷却阶段: 附在工件表面的蒸汽膜具 有隔热作用，此时的冷速 度非常缓慢。 沸腾冷却阶段: 工件表面不断与周围的 凉液接触，热量被迅速 带走，此时的冷速很 快。。 对流冷却阶段: 当工件表面的温度低 于介质的沸点时，沸 腾结束，仅靠对流换 热，冷速缓慢。
PETROFER
德润宝公司一直努力产品质量的不断提高 并致力于为环保做出贡献
ISO 9001证书 ISO 14001证书
PETROFER
上海德润宝特种润滑剂有限公司
SHANGHAI PETROFER SPECIAL LUBRICATING AGENT CO.,LTD4
♦ 上海德润宝特种润滑剂
ISO 9001
PETROFER
德润宝（PETROFER）公司 淬火冷却技术介绍
上海德润宝特种润滑剂有限公司 热处理部
德国德润宝公司 PETROFER
PETROFER CHEMIE
♦ 德 国 德 润 宝 公 司
(PETROFER CHEMIE）创 建于1947年，是一个以 生产工业用介质和化工 产品为主，集科研、生 产和销售为一体的跨国 集团公司。 ♦ 1993年，获得ISO9001质 量标准认证。 ♦ 1997年，获得ISO14001 环境管理标准认证。
基本原则： 在保证零件淬硬要求 的前提下，应当在较 高浓度范围使用淬火 液。
PETROFER
聚合物淬火液的平衡浓度概念
♦ 一般最高使用浓度为
15-18%——也称平衡 浓度。 ♦ ——浓度再升高，低 温冷速变化不大，但 是高、中温冷速将显 著下降；同时由于浓 度的增加，淬火液粘 度增加，会显著增加 带出量。
PETROFER
常规淬火槽内淬火液的合理流速范围一般为0.2-0.4m/s。
合理调整三个工艺因素参数 ——确保聚合物淬火液冷却性能趋于理想
3. 液温。
所有聚合物淬火液的冷却速度都随着液温升高而降 低——这是自来水的特点决定的，水温升高，水的热 传导速度降低。 （1）过低的液温将导致淬火液低温冷速迅速增加——淬 火开裂危险增加和变形增大。 （2）过高的液温将可能导致淬火软点出现，淬火硬度下 降，淬硬层深降低。 常规结构钢锻件调质淬火冷却，淬火液的温度一般控 制在20-45℃； 高淬透性材料零件一般要控制30℃以上的液温。
PETROFER
自来水 在淬火冷却过程中的变化
自来水的淬火冷却性能 PETROFER
自来水淬火冷却性能的特点
优点：
PETROFER
1.高、中温区具有高的冷速，淬火零件可以充分得到 淬硬的效果或较深的淬硬层。 2.价格低廉，容易得到。
缺点：
1.存在不稳定的蒸汽膜，容易导致淬火软点。 2.低温区冷速过快，淬火零件容易产生较大的变形， 并容易导致淬火开裂。 3.水温变化对冷却性能影响很大，水温不同导致淬火 后质量变化较大。
大型齿圈的整体淬火冷却 主要材料：42CrMo 直径范围——φ2-5mm 淬火槽250m3 浓度6-8%
PETROFER
FEROQUENCH在国内锻造行业应用
中、重型柴油机曲轴淬火冷却
浓度6-8%；主要材料40Cr、42CrMo。 （——PAG淬火液浓度一般要在12-15%）
FEROQUENCH淬火液 在中小型锻件淬火冷却中应用
德润宝公司与热处理 PETROFER
ISO 14001 ISO 9001
—淬火冷却介质行业先 锋。 —德润宝（PETROFER）公 司是全球各大知名钢铁 原材料、汽车、航天航 空、铁路机械、工程机 械以及各种配件制造等 企业使用的淬火介质指 定供应商。 —获得国内外著名热处理 炉制造商的认可，成为 他们热处理炉的指定或 优选使用淬火介质。
浓度提高逐渐降低，但 是无法达到或趋近于矿 物油在低温阶段的缓和 冷却速度
PETROFER AQUATENSID 典型应用
——最理想之表面喷射淬火冷却介质
——德国AEG感应机床唯一指定淬火冷却介质
使用聚合物淬火介质的主要目的
1. 降低自来水的低温阶段冷却 速度；
PETROFER
——在红热零件表面形成富水的 聚合物膜，降低水的传热速 度。 2. 消除自来水的不稳定蒸汽膜 阶段。
适用范围同样较窄，多用于碳素钢等淬透 性较差的材料以及厚大零件的淬火冷却。
自来水与矿物油冷却性能的比较 ——理想淬火介质的冷却性能
理想淬火介质应当具备 的基本特点： 1. 冷却性能： 兼备水在高、中温阶段 快速冷却以及矿物油在低 温阶段缓慢冷却的特点。 2.长期的使用寿命——维持 冷却性能长期基本不变。
PETROFER
♦ 材料-42CrMo；浓度7%。 ♦ 周期箱式炉加热；一次淬火工件
总重约1.5吨；20m3淬火槽。 （——PAG淬火液浓度不低于12%）
FEROQUENCH淬火液 在中小型锻件淬火冷却中应用
PETROFER
♦周期作业车底炉 ♦材料：中碳合金钢 ♦45米3淬火槽
PETROFER
FEROQUENCH淬火液的淬火应用
workpiece
FEROQUENCH
FEROQUENCH淬火液成膜机理及稳定性
FEROQUENCH淬火液 PAG类淬火液（AQUATENSID BW）
红热零件表面及 附近淬火液受 热，水分迅速蒸 发，形成富水的 高浓度聚合物 膜，并包围在零 件表面。
PETROFER
300℃ 200℃
该聚合物膜的稳 定性远高于PAG 类聚合物淬火 液，更为有效地 降低了水的低温 冷速。
ISO 14001
有限公司是德国德润宝 公司和德润宝亚洲有限 公司在上海浦东新区的 共同创建的合资企业。 为用户提供热处理淬火 介质、金属切削液、抗 燃液压液、压铸脱模剂 和清洗维护类等产品,同 时为用户提供周到全面 的售前、售后技术服 务。 ♦ 1 9 9 7 年 获 得 ISO9001 证 书。 ♦ 2002年通过了ISO14001