05圣彼得大教堂内景,INTERIOR VIEWS OF ST. PETER' S BASILIC

中国人民大学历史系选修课“罗马天主教文明鉴赏”讲义之五
AN APPRECIATION OF ROMAN CATHOLIC CIVILIZATION, UNIT 5
圣彼得大教堂内景
INTERIOR VIEWS OF ST. PETER’ S BASILICA
1. 圣彼得大教堂内部结构剖面示意图。

2. 从圣彼得大教堂前门入口放眼展望主堂的情景。

扩建以后的拉丁十字形大教堂，主堂（Nave/navata）长187米，宽58米；主堂内可容纳25000人（全堂可容纳60000人）。

大堂内共有11个小堂，50个祭台，约450尊雕像，500根石柱。

3. 圣彼得大教堂共有5个门，第一门叫圣门（Cape of Holy Doors / Porta Santa），平时是关着的，只有每隔25年的“圣年”（The Holy Year / L’Anno Santo）或其他庆典（Jubilee/Giubileo）才由教皇亲自打开。

因为门上雕有16幅圣经故事画面，使第一门极富工艺价值。

门面分为16格，每格一幅画一个故事，由上而下，从左到右，依次为：（1）天神持剑守地堂（2）亚当、夏娃被逐（3）圣母默祷（4）天神来报（5）耶稣受洗（6）迷途知返（7）浪子回头（8）跛者痊愈（9）圣女玛客达泪洗耶稣足（10）耶稣教导门徒宽恕他人（11）耶稣回头注视三次否认他的彼得。

（12）耶稣被钉十字架（13）巡训万民，（14）圣神降临（15）耶稣显现给保罗（16）教皇开圣门仪式。

每逢圣年就把有幸开门的那位教皇的徽章刻在门上的浮雕下方，现在门上已有27枚徽章，说明已有27位教皇开门27次。

4. 圣彼得大教堂之第三门，中门，它原是旧彼得教堂的大门，由Antonio Averulino Filarete（1400-1465）在1433年所铸，因此也叫费拉来特（Filarete）门，是本堂最古老的门。

这是它的外景。

中门外面共有6幅画像，由左而右，自上而下，依次为：（1）正襟危坐的基督，（2）双手胸前的圣母，（3）执剑肃立的保罗，（4）圣彼得给筹划铸造这扇铜门的教皇欧杰尼四世（Eugenio IV）交付钥匙，（5）视斩如归的圣保罗在等待判决。

（6）圣彼得要求倒立钉十宁架而死，以免和耶稣的殉道方式雷同。

以上（5）（6）两幅画面上都有尼禄皇帝在刑场监视。

5. 第三门左下角方框图局部，视斩如归的圣保罗在等待判决（Giudizio di san Paolo）。

6. 第三门右下角方框图局部，圣彼得要求倒立钉十字架而死，以免和耶稣的殉道方式雷同（Crocifissione di san Pietro）。

7. 上图“圣彼得要求倒立钉十字架而死”的局部。

8. 圣彼得大教堂前廊的两端，屹立着一对高大的骑马石像。

这是右面的君士坦丁大帝（Constantine / Constantino，c.274-337）骑马石像，坐落在通往教皇宫的楼梯口附近，由贝尔尼尼于1670年塑造。

9. 这是前廊左面的查理大帝（Charlemagne / Carlo Magno, 742-814）骑马石像，为了与右面的君士坦丁大帝骑马石像对称，由雕塑家高纳齐尼（A. Cornacchini）1725年塑造。

两位皇帝在教会早期发展过程中，都曾起过极其重要的支持和保护作用，因此梵蒂冈要在教堂前特别表彰。

10. 从前廊向里（向西）走不多远，有一直经约2米的绛色大圆盘，稍稍突起。

这是旧堂遗物，原在教皇大祭台前面。

过去君主时代，欧洲各国的君主们到罗马加冕时，照例在此圆盘之上跪拜，经一位枢机为其颂经祈祷后，方能由教皇亲自举行加冕大典。

从公元799年圣诞夜教皇列奥三世为查理大帝加冕，到1450年教皇尼古拉五世给德皇腓德烈三世加冕，前后650年间共有30位帝王在此下跪。

11. 再向大堂内走去，正门入口的地面上，镶嵌着一排排全球各地大教堂的长、宽、高规模体积数据；比较可知，圣彼得大教堂（1989年以前）是全世界规模最大的教堂。

12. 主堂两侧各有6根石柱，将主堂分为三条通道。

中间一条最宽25米。

金碧辉煌的堂顶，都是由金黄耀眼的玛赛克镶嵌而成，其豪华壮丽笔墨实难形容。

在东西方向每两根巨柱之间，有穹窿相连，它也是走向
两旁的过道；过道通向靠墙的小经堂；巨柱的外部和相邻的两个小经堂交结的墙垣之间，又形成一个小穹窿。

由此可以想象，大堂和两侧的小堂之间，巨柱的前后左右，十几个穹窿，水平相连、高低相错、大小相间，宛如十几个倒垂的莲花花瓣飘浮在大堂之上，愈显得圣彼得大教堂高大宽阔、四通八达、精巧非凡。

13. 圣彼得大教堂内景。

14. 圣彼得大教堂内景
15. 巨柱向内的一面，上下各有一龛，里面陈列的是历代修会会祖的石像；巨柱向穹窿的另一面，各刻有三框圆像, 上下两框为历代教皇的肖像，中间一框是教皇的三层皇冠和两把钥匙，由两个小天使捧着。

教皇大祭台四周的墙上，各有一个10米高的壁龛，内有5米高的石像。

上图右下角壁龛里那一个巨大的雕像是圣彼得的胞弟圣安德烈（S. Andrea），1629年由杜凯诺（F.Dunquesnoy）所雕。

他为了避免殉道方式与师付耶稣和胞兄彼得雷同，以体现对前贤的尊重，他选择了交叉钉死的殉道方式（圣彼得是倒立着被钉死的）。

16. 在圣彼得古铜像附近的第一壁龛里，手持长矛的是圣郎吉诺（S.Longino）, 是贝尔尼尼1639年的作品。

耶稣被钉十字架时，郎吉诺是罗马总督派去的行刑兵，他曾用长矛刺透耶稣的肋；以后他悔过自新，皈依
了基督教。

雕像反映了他的懊悔表情。

这尊雕像是支撑大圆顶的四根壁柱之一。

17. 第3壁龛里是圣女维洛尼卡（S. Veronica），1646年为莫奇（F. mocchi）所雕。

相传耶稣背十字架登赴加尔瓦略山时，途中曾有维洛尼卡用面纱为耶稣擦拭血汗交加的面容，相传那圣容就永远印在她的面纱上。

据说此面纱至今保存在石像上的小房内，每年圣周五向游客展示一次。

这尊雕像也是支撑大圆顶的四根壁柱之一。

18. 至圣圣体堂（Cappella del SS. Sacramento），因长年供有圣体，故名。

值得注意的是，祭台上的圣体龛，是贝尔尼尼的设计的。

它的大小式样，全部依照旧约圣经《出埃及记》（亦译《出谷记》）中的“立约之柜”的模式用青铜铸造，镀以黄金。

其上环立着耶稣十二门徒的铜像，耶稣像在柜的顶端。

面向圣体龛两旁，各有一个高大的铜铸天使。

两位天使合掌伏地，虔诚之情，洋溢容表。

祭台后有一幅油画“天主圣三”：众天使簇拥着显现于云端的圣父和圣子。

最上边是象征圣神的一只飞翔的鸽子。

此画由高道那的彼得（Pietro da Cortona）于1669年画成，是大堂内现在挂的唯一的真正油画（其余油画都改为玛赛克画）。

19. 教皇巴办里尼的徽章（Stemma Barberini）,它镶嵌在教皇大祭台的底座；教皇Maffeo Barberini以乌尔班八世（Urbano VIII）的称号1623-1644年在位，徽章上圣彼得的装饰可以追溯到圣彼得当主教的时代。

20. 在圣彼得大教堂大圆顶的内部环廊( ballatoio della cupola)上参观的人群。

顶内环廊至地面的高度（即大堂主体的高度）为45.5米。

这个环廊是大圆顶与拉丁十字型教堂中央的顶部交接处，环廊2.5米宽，是专供游人仰望大圆顶内景，或俯瞰大教堂内部全景而设计的。

因为环廊至大圆顶内部最高处77.9米，而地面距离顶内最高处123.4米，因此，您如果想观赏大圆顶内部的建筑结构和装饰画，站在环廊看比站在地面仰望既可以看得更接近更清楚，也可以环绕周游看得更仔细更全面。

此环廊还有类似北京天坛回音壁的回音效果。

如果你对着环廊的某处墙壁窃窃私语，在相距42米以外对面环廊的人就会及时听到这个“无线电话”。

可惜知道并尝试这件趣事的人不多。

21. 大堂中部巨大的圣水缸（Aquasantiera）,18世纪雕塑。

22. 教皇约翰二十三世（John / Giovanni XXIII, 1881-1963）的纪念龛。

23. 这是位于第五门入口处附近的玛利亚·索比埃斯基（Maria Sobieski）纪念龛，建造于18世纪。

她是英国国王James Stuart的妻子。

24. 教皇列奥十一世（Leo / Leone XI）白色大理石墓龛，位于大教堂中南边，由亚历山大·阿加迪（Alessandro Algardi）1650年雕塑。

这位教皇在1605年在位仅有27天.
25. 教皇比奥八世（Pius / Pio VIII, 1761-1830, 1929年追认为教皇）的墓龛。

墓龛上面的雕像是耶稣基督，下面是教皇比奥八世；左右是圣彼得和保罗。

由19世纪的艺术家Pietro Tenerani雕塑。

26. 教皇英诺森八世（Innocent / Innocenzo VIII, 1484-1492）纪念墓龛。

27. 教皇乌尔班八世（Urban / Urbano VIII, 1623-1644）纪念墓龛。

28. 教皇亚历山大七世（Alexander / Alessandro VII, 1655-1667）纪念龛局部。

29. 教皇比奥七世（Pius / Pio VII，1800 -1823）纪念龛局部。

30. 公元6世纪中叶，皇帝君石迪诺二世（Bisanzio Gistino II）赠送给老圣彼得大教堂的十字架（La Crux Vaticana）。

31. 传说中8-9世纪查理大帝兼主教时穿的祭衣，考古表明是14世纪拜占廷时期的杰作；这是圣彼得大教堂圣器库的珍藏品之一。

32. 公元8-17世纪时按放在大教堂钟楼上的公鸡雕像，现在是圣彼得大教堂圣器库的珍藏品之一。

33. 圣彼得大教堂内部雕刻装饰
34. 圣彼得大教堂内部雕刻装饰
35. 圣彼得大教堂内部雕刻装饰
36. 圣彼得大教堂内部雕刻装饰
37. 圣母怜子像堂（Cappella della Pieta）圣母怜子像（The Pity / La Pieta）是一尊纯白大理石像，高2.15米，底座宽1.68米，重3050公斤。

米开朗琪罗雕刻与磨光此像花了两年时间，1498年塑成于罗马；
38. 虽然当时米氏未满廿五岁，圣母怜子像立即成为早期文艺复兴的代表作，也是他许多作品中唯一署名的一件。

按惯例，米氏本不愿意在自己的作品上署名；当圣母怜子像在圣彼得大教堂首次展览时，有人说它不是米氏的作品，米开朗琪罗不胜愤慨，当晚携凿潜入大堂，在圣母像上衣的挎带上，用拉丁文刻了一行字：Michael Angelus Bonarotus Fiorentinus Faciebat ，意思是“佛罗伦萨人米开朗琪罗作”。

米氏性格倔强、孤独，但他的宗教信仰却很深。

他坚信圣母玛利亚是童贞女，所以他把圣母的面容塑造得似乎比她怀中抱的儿子耶稣还年轻。

就这个问题米开朗琪罗的答复是“依我看，圣母是永不老的，因为她的贞洁无瑕使她永葆青春。

”
因为耶稣是为救赎人类而死，他死后的神态理应安祥。

圣母当然也十分怜子，但一想到儿子是为救人而死，所以悲恸有节，伤而不乱。

根据当代意大利文艺评论家巴比尼（G. Papini）的评论：“圣母没用左手抚摸儿子，却向下伸开手掌朝外，似乎在请求他人的同情和怜悯。

”
39. 米开朗琪罗的雕刻原作“圣母怜子像”无背景特写照片。

40. “圣母怜子像”近景。

41. “圣母怜子像”的圣母头像特写。

42. 圣母怜子像圣子耶稣的头、右手、右脚特写。

1964年圣母怜子像曾被运往美国纽约展览过19个月。

这是它至今唯一的一次离开梵蒂冈。

1972年，一个匈牙利精神病人用铁锤击伤丁圣母像的面容和左臂，世
界为之震惊。

专家们花了三年时间才将它修复。

现已置于防弹玻璃罩之内。

43. 1933年麦卡大力（F. Mercatali）复制的米开朗琪罗的“圣母怜子像”，现藏于圣彼得大教堂的宝库(Il tesoro)第三室之内。

44. 圣座中的圣彼得古铜像(La Statua Bronzea di San Pietro in Trono)。

关于此像的铸造时间，说法不一。

有考证认为是13世纪阿诺福（Arnolf di Cambio, 1240-1302）所铸，有的人则坚持认为它是公元4-5世纪的遗物。

正襟危坐的圣彼得高举右手，表示“祝福”，左手握着两把象征神权的钥匙。

信徒经过此处时，常在此默祷片刻，然后亲吻一下像的右足；久而久之，铜五趾已被磨得一片光明。

每年6月29圣彼得纪念日
时，铜象要穿上华丽的祭服，再罩上精致的华盖；华盖顶上是教皇比奥九世的肖像，因为他在位时间最长（31年多），因而名重教会史。

45. 18世纪时教皇用过的三重皇冠（tiara），现在是圣彼得大教堂圣器库的珍藏品之一。

三重冠的形制源于古代波斯王冠和早期主教冠冕的结合。

“三重”含义的解释古今不同，有的说代表教皇统治着地狱、人间和天堂三个世界，比较新的解释是教皇兼有立法、司法和行政三种权能。

现代教皇已经废弃这种冠冕。

46. 1995年8月，成南炎教授和米辰峰在圣彼得大教堂的一个告解亭（The Confessional, or Confessionary,亦译神工阁）左右两侧。

告解亭是神父和信徒个别交谈的神秘所在，大堂内设有许多为各国不同语言服务的告解亭；告解亭小如“斗室”，内部却又隔成两个只能容纳一人的小阁，坐在其中一阁的神父和在另一阁的信徒，虽然近在咫尺却不能“面谈”；信徒只有通过两阁之间的窗孔或帷幕，向代天立言的神父忏悔“告解”或接受神秘的劝导。

47. 再向前远眺，金辉闪耀的堂顶尽头，露出明亮的半圆形大穹窿，那就是著名的米开朗琪罗大圆顶。

这是圣彼得大教堂十字中心地面仰望米开朗琪罗大圆顶的内景。

48. 从教皇大祭台地面仰望米开朗琪罗大圆顶内景
49. 这是在圣彼得大教堂十字中心地面仰望米开朗琪罗大圆顶的中心。

50. 再向前远眺，下面地坪上隐约可见烛光闪耀的地方，便是圣彼得墓地。

那漆黑的亭台式华盖下，便是教皇大祭台（Papal Altar/ Altare Maggiore）及其华盖（Canopy / Baldacchino）。

因为圣彼得的墓穴是大堂的
中心，教皇大祭台就盖在圣彼得墓穴的的正上方。

教皇大祭台及其华盖是1624-33年间由天才贝尔尼尼设计建造的。

它是大堂内陈设中最重要的部分。

祭台高29米，由四根20米高的异常华丽的螺旋绞链形铜柱围拢。

51. 这是华盖顶端。

四铜柱上面支撑着一个巨形铜铸华盖。

华盖正中有一白鸽，象征天主圣神在指导教皇。

华盖四角各雕刻着一位站立着的守护天使。

在守护天使之间又分别雕刻着一对小天使：有的高举彼得的三层皇冠和两把钥匙，有的在戏弄保罗的经卷和宝剑。

在四铜柱顶上，又有四根凤尾状的铜柱四脚扎在下面
的四根大绞链铜柱顶上；四根凤尾状的铜柱头合扰，上面共同支撑着一个铜球，球上又竖立一个十字架。

52. 20米高的四根螺旋绞链形铜柱；每根铜柱分为三节：下节由绛色的螺旋形线条雕刻而成，中节和上节全部雕饰着葡萄枝和桂枝；枝叶间雕刻着许多小天使在攀登，还有无数小蜜蜂在枝叶间飞舞穿梭。

53. 这是教皇大祭台近景，前后左右都有望弥撒的人群。

右面大壁龛里的雕像是圣海伦（S. Elena）。

她是君士坦丁大帝的母亲，1639年为鲍尔济（A. Bolgi）所雕。

石像反映的是海伦皇后在公元4世纪初，到耶路撒冷朝圣时，历尽艰辛找到了钉死耶稣的那个十字架，最后把它带到罗马献给教廷的故事。