摄影仪器专业术语中英文对照1

.

'.

Aberration 像差 Accessory 附件

Accessory Shoes 附件插座、热靴 Achromatic 消色差的 Active

主动的、有源的 Acutance 锐度 Acute-matte 磨砂毛玻璃 Adapter 适配器

Advance system 输片系统 AE Lock(AEL) 自动曝光锁定 AF(Autofocus) 自动聚焦 AF Illuminator AF 照明器

AF spotbeam projector AF 照明器 Alkaline 碱性 Ambient light 环境光

Amplification factor 放大倍率 Angle finder 弯角取景器 Angle of view 视角 Anti-Red-eye 防红眼 Aperture 光圈

Aperture priority 光圈优先

APO(APOchromat) 复消色差 APZ(Advanced Program

zoom) 高级程序变焦 Arc 弧形

ASA(American Standards

Association) 美国标准协会 Astigmatism 像散 Auto bracket 自动包围 Auto composition 自动构图 Auto exposure 自动曝光

Auto exposure bracketing 自动包围曝光 Auto film advance 自动进片 Auto flash 自动闪光 Auto loading 自动装片

Auto multi-program 自动多程序 Auto rewind 自动退片 Auto wind 自动卷片 Auto zoom 自动变焦

Automatic exposure(AE) 自动曝光 Automation 自动化 Auxiliary 辅助的 Back 机背 Back light 逆光、背光

Back light compensation 逆光补偿 Background 背景

Balance contrast 反差平衡

Bar code system 条形码系统 Barrel distortion 桶形畸变

BAse-Stored Image Sensor (BASIS)

基存储影像传感器 Battery check 电池检测 Battery holder 电池手柄 Bayonet 卡口 Bellows 皮腔 Blue filter 蓝色滤光镜 Body-integral 机身一体化 Bridge camera 桥梁相机 Brightness control 亮度控制 Built in 内置 Bulb B 门 Button 按钮

Cable release 快门线 Camera 照相机 Camera shake 相机抖动 Cap 盖子 Caption

贺辞、祝辞、字幕 Card 卡 Cartridges 暗盒 Case 机套

CCD(Charge Coupled

Device) 电荷耦合器件 CdS cell 硫化镉元件 Center spot 中空滤光镜

Center weighted averaging 中央重点加权平均 Chromatic Aberration 色差

Circle of confusion 弥散圆 Close-up 近摄 Coated 镀膜

Compact camera 袖珍相机 Composition 构图

Compound lens 复合透镜 Computer 计算机 Contact 触点

Continuous advance 连续进片

Continuous autofocus 连续自动聚焦 Contrast 反差、对比 Convetor 转换器 Coreless 无线圈 Correction 校正 Coupler 耦合器 Coverage 覆盖范围 CPU(Central Processing Unit) 中央处理器

.

'.

Creative expansion card 艺术创作软件卡 Cross 交叉 Curtain 帘幕

Customized function 用户自选功能 Data back 数据机背 Data panel 数据面板 Dedicated flash 专用闪光灯 Definition 清晰度 Delay 延迟、延时 Depth of field 景深

Depth of field preview 景深预测 Detection 检测 Diaphragm 光阑 Diffuse 柔光 Diffusers 柔光镜

DIN (Deutsche Industrische Normen) 德国工业标准 Diopter 屈光度 Dispersion 色散 Display 显示 Distortion 畸变

Double exposure 双重曝光 Double ring zoom 双环式变焦镜头 Dreams filter 梦幻滤光镜 Drive mode 驱动方式 Duration of flash 闪光持续时间 DX-code DX 编码

ED(Extra low Dispersion) 超低色散 Electro selective

pattern(ESP) 电子选择模式 EOS(Electronic Optical System) 电子光学系统 Ergonomic 人体工程学 EV(Exposure value) 曝光值

Evaluative metering 综合评价测光 Expert 专家、专业 Exposure 曝光

Exposure adjustment 曝光调整

Exposure compensation 曝光补偿

Exposure memory 曝光记忆 Exposure mode 曝光方式

Exposure value(EV) 曝光值 Extension tube 近摄接圈 Extension ring 近摄接圈 External metering 外测光

Extra wide angle lens

超广角镜头 Eye-level fixed 眼平固定 Eye-start 眼启动 Eyepiece 目镜

Eyesight correction lenses 视力校正镜 Field curvature 像场弯曲 Fill in 填充(式) Film 胶卷(片) Film speed 胶卷感光度 Film transport 输片、过片 Filter 滤光镜 Finder 取景器 First curtain 前帘、第一帘幕 Fish eye lens 鱼眼镜头 Flare 耀斑、眩光 Flash 闪光灯、闪光 Flash range 闪光范围 Flash ready 闪光灯充电完毕 Flexible program 柔性程序 Focal length 焦距 Focal plane 焦点平面 Focus 焦点 Focus area 聚焦区域 Focus hold

焦点锁定 Focus lock 焦点锁定 Focus prediction 焦点预测 Focus priority 焦点优先 Focus screen 聚焦屏 Focus tracking 焦点跟踪 Focusing 聚焦、对焦、调焦 Focusing stages 聚焦级数 Fog filter 雾化滤光镜 Foreground 前景 Frame 张数、帧 Freeze 冻结、凝固 Fresnel lens

菲涅尔透镜、环状透镜 Frontground 前景 Fuzzy logic 模糊逻辑 Glare 眩光

GN(Guide Number) 闪光指数

GPD(Gallium Photo Diode) 稼光电二极管 Graduated 渐变

Half frame 半幅