老虎的爱情
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《老虎的爱情》是一篇雷倒许多人的成人童话:
老虎的爱情
一个马戏团来到村子外的空地上巡回演出,精彩的表演像磁铁一样,把森林里的动物都吸引了出来。
一只年轻的老虎看得尤其出神,他忘情地鼓掌,在演出结束后,他跑去找马戏团长,恳请随他们一起离开。
“唔,让我看一下是否违反《野生动物保护法》,”他翻了翻法律文书,发现自愿参加马戏团不犯法,于是慷慨地说,“好吧,不过你
要和我签个合同。
”在乡下没受过什么教育的老虎看不懂逻辑严密、似是而非的法律语言,在合同上摁了自己的梅花脚印。
夜里,星空下车轮滚滚,他和马戏团一起走了。
森林夜空里的星星好象黑天鹅绒上点缀的钻石,使他突然涌起一阵忧伤。
他到了陌生而新鲜的城市,每天训练、工作、忍受皮鞭。
但是他所期望的精彩的外部世界,却一直没时间和自由去看,他有点失望。
不过他在这里有了女朋友。
以前当他在森林里四处巡游也很少有机会接触女性,现在恍然大悟:原来她们都在城里打工。
她是个城里出身的老虎,带有一种动人到让他自卑的气质。
她喜欢吃麦当劳,每天洗澡,并且借助交响乐才能入睡。
她熟悉78种他一无所知的菜谱,但当他如数家珍地说起森林的245种植物时,她也完全不懂,甚至哈欠连天起来。
这种没有共同语言的事实让他觉得尴尬。
但是他知道自己爱她。
他越发努力地工作。
她惊讶地说:“你快要变成工作狂啦!”他带着坚毅的表情回答:“没关系,我是金牛座的。
”
他使自己成为马戏团中最受尊敬的明星,每个晚上,他都是全场的焦点。
每次演出后,他把堆积如山的鲜花捧到她的面前,真诚地说:“在聚光灯下,听到潮水一样的掌声,我之所以不感到寂寞,是因为你在我心里。
”
她被感动了,崩溃了。
因为同事之间不允许谈恋爱,他们在洁白的月光下私订了终生,请一只鼹鼠牧师做主持。
他提议私奔,离开马戏团回到森林去,他已经厌倦了这种不自由的生活,他不希望自己的后代生活在牢笼和皮鞭下。
她强烈反对:“我想让孩子入城市户口。
”她耐心地说:“亲爱的,在人类城市化之后,动物也必定会城市化的。
再说你自己当初不也喜欢城市生活吗?”
他难以反驳,闷闷不乐地退开。
发自血液的呼唤使他彻夜难眠。
在一次老板酒醉后,他悄悄逃出笼子,再次提议和她一起走。
她终于答应放弃麦当劳和城市户口,和他去过自由的生活。
争执中守卫赶来了,他们赶紧逃走,但是她翻不过围墙,她流着眼泪说:“你快走吧,不然就来不及了。
我很后悔平时吃了那么多快餐,现在身体胖了,连墙都上不了。
”她把自己一个指甲咬下来,留给他;他也把自己的两根胡子给她,作为以后两人相见的凭证。
他逃走后老板大发脾气,加强了守卫,他几次想救她都失败了。
过了一阵,马戏团不知道去哪里巡回演出了,不见踪影。
他放弃了回森林的打算,颠沛流离,靠着马戏团学来的技艺四处卖艺为生。
孩子们第一次看到自己卖艺的老虎,都觉得非常有趣,他们笑着大声鼓掌。
但是他的神情中有一丝凄苦和落寞。
他也试过去北京上访,开始人们还对一个老虎自己告状感到新奇,过了一阵就石沉大海。
他灰心地回到了故乡,在路途上,他听到蚂蚁们在谣传马戏团去了美国。
这使他再次涌起了英雄气概,他跑到森林里,恳请力气最大的大象帮他砍几棵木头,以便他扎好木筏航海去美国。
大象被感动了,“我活这么长,从没见过你这样多情的老虎。
”于是大象不顾滥砍滥伐条例,帮他砍了10棵树。
他扎了木筏,用一张狐狸皮做帆,开始了艰苦的历程。
在海上,他学会了捕鱼,为了应付在美国的生活,又向海豚自学了英语。
海鸟们第一次看到一个会航海的老虎,都觉得十分希奇。
不久后,海鸟们就叽叽喳喳地把他的事迹传播了开去。
他礼貌地向海鸟、鲸鱼咨询洋流和季风的情况,不断调整航向和补充淡水。
在经过夏威夷后,有一只信天翁向他透露:马戏团已经结束在美国西部的演出,现在去了纽约。
他被迫再次调整方向,向着巴拿马运河进发。
他的事迹在动物界中流传得越来越广泛,大家都知道有一只痴情
的老虎,历尽艰辛,寻找自己的爱人。
由于他很少主动和动物们说起自己的往事,因此关于他的故事,流传的版本之多,据不完全统计已经达到243种,并且这一数目还在增长。
甚至还有好事者将他的故事改编成剧本《勇敢的心》,在各个森林中演出,主题歌是欢快的《两只老虎》:“两只老虎,两只老虎,跑得快……”但所有观看的动物都无不怆然泪下。
当他穿过巴拿马运河,进入大西洋后,前方的海鸟又来报道,马戏团已经移师法国。
他痛苦地长叹一声,在加勒比海的岛屿上稍作休息后,在帆布的狐狸皮上写上法文“C’est la vie”(这就是生活),然后再次毅然出发。
快抵达法国时,一只操着法语的海鸥激动地过来和他说话。
他的法语还不熟练,听了几遍才明白,海鸥说它可以通过麻雀接近到了他的爱人,那只母老虎。
但是她听完他航海的故事后却流着眼泪拒绝了见面的可能性。
因为她觉得已经容颜衰老,身材很差,自己也从来没有美好到值得他这么奉献的程度。
他听完,心都碎了。
立刻请海鸟转告:“和你年轻时候相比,我更爱你备受岁月摧残的容颜。
”这是他在木筏上读法文版的《情人》看来的。
忠实的海鸟出发了,然而半个月后却带来更加悲伤的消息:她在听到他转告的话后,哭了整整三天,最后,她说,实际上当时她是可以越墙走的,但在那一瞬间,她觉得爱情是一个不稳定的物质,相比起来,她更加无法放弃城市生活。
这一决定多年来一直折磨着她,她沉浸在持久的忧伤和致命的懊悔之中。
她承认,自己是一个有虚荣心的女人,在那一瞬间,麦当劳战胜了爱情。
因此她决定终生隐逸,不再见到他,和他见面只能使她更强烈地痛苦地意识到自己的怯懦和卑微。
他听完这个消息,茫然无措地停泊在大西洋中央,被孤独感包围着。
他很想亲眼看着她这么说。
但他又清楚知道这已经没有意义。
他虎目含泪,现在他知道人类为什么有这个说法了。
很久以后,仍然有不少海鸟报道,看见他独自在海上漂流。
也许他已经习惯了这样的生活,也许是他认为,这是唯一可以证明他们的爱情曾经存在过的方式,也是唯一可以证明他自己存在的方式。
(全文转载自博客“维舟试望故国“:)
--------
话说10年后,这篇童话被译成了多种文字,入选许多国家的中小学语文课本。
其境遇各不相同。
韩国教材的注解: 经考证,作者维舟的祖先是韩国人。
日本学生:长大后要把《老虎的爱情》拍成AV版动画片。
美国左派学生:这是麦当劳公司在做广告。
否则作者为什么不写母老虎爱吃肯德基、可口可乐呢?
法国男生:这篇童话带有后现代风格,表现在……
法国女生:老虎最后被伤心的过去套牢了,世界那么大,它应该开始新的生活。
法国教材编写者有点伤感,因为“饱经沧桑的容颜”这句话让他想起,法国正在衰弱,也许将来人们听到“法国”一词,就像听到“玛雅”、“印加”一样。
丹麦学生:咱们搞个老虎的雕像放在美人鱼旁边吧。
非洲农村老师,向学生解释各种名词:什么是北京、麦当劳、马戏团和交响乐,等等。
中国老师:这篇童话的中心思想是什么?
学生沉默。
老师:那么这篇童话表现了什么?
学生A:表现了一个爱情杯具,作者赞扬了凤凰男对爱情的执着和牺牲精神,批判了孔雀女的享乐主义腐朽观念。
老师:作者的文笔好、思路多,你们应该怎样向他学习?
学生B:文中细节描写很丰富,说明作者平时很注意观察生活,积累素材。
这些优点我们要好好学习,并应用在考试作文里。
老师:结尾太灰暗了,而且带有一点腐朽资产阶级情调。
文学,应该是催人奋进、积极向上的。
我们修改一下结尾吧。
学生C举手:结尾可以改成这样,“老虎在南美大陆上了岸,这片神奇的土地让他渐渐忘记了令人伤心的过去,后来它与一只秀气的美洲狮相恋,王子和公主幸福的生活在一起。
”(部分学生开始鼓掌。
)
网络上的某些义士:这是无耻的背叛!应该把母老虎杀掉,把麦当劳和交响乐这种毒害青少年的西洋玩意儿赶出中国!
仓央嘉措有诗云:你念,或者不念我,情就在那里,不来不去。
有人说,《老虎的爱情》就是《老虎的爱情》,跟其他任何东西都没有关系。
但从某个层面上看,又跟你我大家都有关系。
这有点像毛《泽《东先生——他生前被誉为世界人民的领袖,代表了某种普世情感或者普世价值。