家乡方言——六安话

六安话歇后语

两个老头打架——不凶 三个钱放两下——一是一，二是二


年三十晚上借砧板——家家所用
年三十晚上打个兔子——有它不多，无它不少 裁缝打架——针(真)干 虾子过河——慌了大爪 黄瓜打大锣——一去一大截





剃头挑子——一头热
叫化子钻草堆——享天福

语言特点

声母 1.东部靠近肥西的地区念不准零声母。


2.西部西南官话方言区的f和h互转。
3.n和l混读，同一方言区的人，有的读n，有的读l，n、l不分。 韵母 1.a、o、ai韵母里的一部分字读成了[ε]韵母，而且都读成了入声韵。 2.o和u混用。这种混用只局限在ch、m、f三个声母与其拼合上，且为数不多，常 用字中只有13个。 3.没有er韵母，方音把er韵母的字如“而、儿、二、耳”等分别念成了近似[a]或 [ε]韵母。
六 安 方 言
家 乡 方 言
------
六安方言

六安话，即六安方言，广 义上指安徽省六安市境内 （三区四县）的所有方言， 狭义上的六安话是指原六 安县的方言。现多指六安 市辖区方言，通行江淮官 话。
方言组成

六安话主要属于江淮方言区，小部分属于中原方言区。其中六安市 区（金安区、 裕安区）、舒城、 霍山、金寨 县（西北部除外） 为江淮官话 （淮语）通行区， 属于江淮官 话-洪巢片-庐州 小片（庐州 官话），和合肥 话属于同一 语系分支；而市 境内北边的 霍邱县及金寨县 西北部则为 西南官话通行区， 属于西南官话-鄂北片。





举例

跌相--------------丢人，不体面 嗲摆--------------撒娇
精卫---------------挑剔，不明事理 三不之------------有时候好玩
光趟--------------光滑 砸锅--------------失败 拜讲了-----------不要说了 哪场子-----------哪地方
大大---------------母亲
强猫---------------捉迷藏 装羊---------------做样子 利朗---------------整洁 挫个---------------昨天





兹武--------------发毛、发火
么奈--------------十分，非常
前个---------------前天
埋个---------------明天

六安话对话

A：呦，来了啊，个吃过饭来？ B：还没来，你在哪块子？


A：网吧来
B：嗳，对了，我要你帮我做的图你个做好来？ A：还没来，急什个罕！我这两天都忙的一塌。 B：你真肉一个，走忙什个来？ A：还不单位的事，须插的要死！我都快烦死掉了！！





B：好好好，不催你了个照罕！