电影与戏剧文学的关系

电影与戏剧文学的关系

电影是一门可以容纳文学戏剧、摄影、绘画、音乐、舞蹈等多种艺术的综合艺术，但它又具有独自的艺术特征。电影在艺术表现力上不但具有其它各种艺术的特征，又因可以运用蒙太奇这种艺术性极强的电影组接技巧，具有超越其它一切艺术的表现手段。而文学和戏剧与电影更具有千丝万缕的关系，

一、从电影和戏剧的发展历程看两者之间的关系。电影的主要构成故事片与戏剧的关系极为密切，它们都属于叙事型艺术。在发展历史上，电影受到来自戏剧的巨大影响。电影的导演、演员等环节是在戏剧基础上发展而来，戏剧的大量艺术手法被电影借鉴，形成了电影史上的戏剧电影美学。大多数故事片的叙事模式也是戏剧化的，即：在相对有限的时间单位和相对独立的空间场景内部，围绕一个核心事件的矛盾冲突展开叙述，结构闭合而完整。二者的根本区别在于：电影的基本元素是活动的影像，戏剧则是演员、舞台等实体；电影是现代科技催生的大众文化，艺术表现更加自由，传播更加方便快捷，受众面广；戏剧则是古老的现场表演艺术，表现能力和传播均受到一定限制，受众面小。从创作上讲，电影中导演的工作是第一位的，其关注的核心仍然是影像，他要保证观众看到的各种视觉要素共同组成他希望达到的影像效果，演员只是造就影像的重要手段，但不是核心的和唯一的，其表演必须自然真实，因此电影观众的注意力应当更多放在影像上，而非演员。戏剧则主要依赖演员的语言动作表现，他们的语言、形体动作成为观众欣赏戏剧的主要审美对象，表演有较强的假定性和风格化色彩。

二、从电影和戏剧两者所表现得题材及内容看两者之间的关系。电影与戏剧的关系是及其密切的，首先最为明显的是故事情节剧为两者共通的表现题材。电影的叙事性也要叙述故事，描述时间和情景。戏剧通过舞台演员的表演和假定性来使观众进入剧情。其次，电影是后来的艺术门类，他在描写事件和演员表现技巧上都是借鉴戏剧的表演手段。但电影作为新兴的艺术门类，它具有集音乐、美术、戏剧、戏曲于一身的综合表现优势，由于电影的地点的随意性，时空范围就

可以大到宇宙，小到微生物都可以在一段事件内同时表现，而戏剧由于空间和时间的局限，表现范围的可能性就不如电影。对演员的重视程度也是俩者的差别，电影更重视影像，导演在工作中起主导作用，他使各种因素在电影中达到他所想要的影像效果，因为电影的核心就是影像。而戏剧是现场演出，它主要依赖于演员的表演，所以戏剧更为重视演员本身。

一、文学是电影的根基，是优秀电影的创作源泉

电影以科技为基础，从戏剧脱胎，集成音乐美术，符合现代人直观、轻松的审美需求，诞生至今早已获得人们的认可。经过了一百多年的发展，电影已经成为了继文学、音乐、美术、舞蹈、建筑、雕塑之后的第七艺术。在电影的发展历程当中，文学起着不容忽视的作用。大量的影视作品都由文学作品改编成的。在电影拍摄过程中，电影导演最初接触到的文学剧本是由编剧用文学语言创作的。影片中大量的人物对白和画外音也要经过文学语言的润色和锤炼。这充分体现了电影的文学性。随着电影的飞速发展，大量的文学作品编成电影或者电视剧展现在银幕上。例如古代文学作品如四大名著，现代文学作品如茅盾的《林家铺子》、老舍的《骆驼祥子》等等。冯小刚的贺岁电影《天下无贼》也改编自赵本夫的同名小说。

文学作品中对情节的描述，人物形象的刻画，环境的描写以及主题的烘托都对电影的改编起着重要的参考作用，改编后的风格是否忠实于原著也是作品成功与否的重要标准。文学作品毕竟为后来的改编提供了一个蓝本，以至于涉及到具体场面中的人物动作和道具也要参考原著。从人们的欣赏心理来看，对于文学原著也总是先入为主。影视作品中的人物对白根据人物形象的不同也需要经过文学的加工和润色，以求符合人物的性格、身份和当时的语境。至于字幕和人物对白当中经常出现的唐诗宋词、名言警句更是得益于古典文学的精髓。由此可见，文学和电影之间有着千丝万缕的联系。电影离开文学就没有了情节和叙事，也就好比高楼大厦没有了地基，也就称不上是第七艺术。

二、电影是文学的延续。凭着独特的魅力与先进的技术支持得到不断的发展

层出不穷的技术革命激发人类对未来的无限遐想，同时也日益局促其生活与想象的空间。从远古传说中一路走来的文学在今天露出无奈的衰老与疲惫。

电影以科技为基础，从戏剧脱胎。集成音乐美术，符合现代人直观、轻松的审美需求，诞生至今早已获得人们的宠爱。即便如此，电影也早已不是花季少女，文学也因沧桑而独具风韵和活力。两者的胶着正是艺术上伟大诞生的前奏。拜无坚不摧、所向披靡的电视所赐，与数十年前的情况相反。如今镜头模式已凝固在我们的日常思维之中。传统叙事再难以提起人们麻木而扭曲的兴趣。同时，不甘在市场中寂寞的文学开始或媚俗，或诡异。这使得传统的文本被誉为经典后束之高阁，文学阅读开始带有仪式的庄重和叛逆的快感。

三、电影语言可以通过多媒体传达信息而文学语言只能通过文字表达

电影通过多种媒体传播信息，电影语言是一种和文学语言完全不同的语言。电影语言可以借助蒙太奇镜头组接来充分的调动时间空间，而不会破坏它的真实性。例如，它可以从冰天雪地直接转入百花盛开，让观众去感受冬去春来的时空转换。这种形象化的时空过渡是文学难以做到的。文学主要依靠文字来传达信息，读者无法看到具体形象，只能借助联想和想象来延伸。电影则靠画面和声音并通过蒙太奇手段把形象直接呈现给观众，观众通过画面和声音来感受。与文学语言相比，电影语言更具直观性。

在文学作品中能够感染读者的语句，如果放在银幕上就可能会很难表现。但是文学语言不具备电影语言的直观和感性。如：他的心随着时间的流逝而日渐苍老。这种语言在文学作品中可能有感染力，但由于不具有形象性，所以很难直接在画面中表现。同样，如美国片《世界大战》那种宏大的场面，给人带来的震撼力也是文学作品难以表达的。电影语言与文学语言的不同还在于电影语言能够通过造型传达意境。

戏剧和文学在电影的发展历程上扮演了重要角色，文学的发展完善为电影开拓了新的视野，拓宽了电影所涉及的社会、文化层面，丰富了电影的内涵和意义；戏剧丰富了电影的表演形式，使电影更加多

姿多彩，使她的表现效果更加生动形象。总之戏剧文学和电影相辅相成，缺一不可。没有戏剧文学的支撑，电影的生命力将会大打折扣。

——08级1班（曹瑞鹏）

学号：20084061556

B：论点较为清晰，引用得当，论述中能够考虑到语法前后逻辑。句子通顺，语气连贯，但文章结构松散，论证不够深入，没有展开论述，没有自己的观点；卷面整洁但错别字较多，语法错误较多，格式混乱。