城市更新中的西安市历史文化遗产保护研究

历史文化遗产记载了一个城市文明的发展历程，见证了 城市的兴衰成败，它的保护对于城市来说具有重要的意义和 价值。同时，一个城市要获得更大的发展，又需要不断对城 市中不符合社会发展要求、不满足人们生活需求的物质环境 进行不断的更新和改造。在城市更新的过程中，既可以为历 史文化遗产的保护创造更加完整、安全和协调的保护环境， 使其恢复生机或呈现新貌，又可能因为无序及不科学、不合 理的更新措施，造成历史文化遗产生存环境的消失，甚至是 本体的破坏，从而带来无法挽回的损失。合理地保护和利用 历史文化遗产，也可使其成为促进城市更新、恢复城市活力、 提升城市形象的重要一环。西安市位于我国西北地区东部， 是陕西省中部关中平原上的千年古都，笔者以西安市为例， 研究其在城市更新过程中的历史文化遗产保护现状和存在 的问题，希望以此为基础，提出一些对合理协调二者关系有 参考价值的措施和建议。 1 城市更新 1． 1 城市更新的概念 城市存在着产生、发展、灭亡的过 程，其在发展过程中，不断进行着新陈代谢，在解决了自身问 题的同时，改善着生存和发展的环境。实际上，城市从产生 开始，就不断进行着更新，维持着其自身的健康发展，但真正 意义上的城市更新则是在工业革命后才逐渐被提出并开始 研究的。城市更新（ Urban Regeneration） ，实际上就是对城市 某一衰落的区域进行拆迁、改造和建设的过程，其目的是使 城市恢复活力，推动社会进步［1］。早期的城市更新主要是对 城市客观存在的实体进行改造，包括对城市破败地区的推倒 重建，对城市基础设施的改造、新建，以及对现有建筑的修缮 改造等。随着对城市发展认识的深入，城市更新所包含的内
安徽农业科学，Journal of Anhui Agri． Sci． 2011，39（35） ：21893 － 21895
责任编辑 徐宁 责任校对 卢瑶
城市更新中的西安市历史文化遗产保护研究
张 楠 ，张红娟 1
Leabharlann Baidu
2
（ 1． 西安理工大学土木建筑工程学院，陕西西安 710048； 2． 河北省城乡规划设计研究院，河北石家庄 050021）
摘要 概述了城市更新的概念，指出其对于历史文化遗产的保护来说，既提供了一个整合周边环境，改善保护条件的机遇，同时也使其 面临着历史风貌、格局被破坏、生存环境遭改变的风险。为了更好地应对城市更新条件下历史文化遗产的保护，使其不再成为城市发展 的障碍，而成为城市重要资源和特色，从城市更新的概念和西安市的城市更新现状入手，采用实例分析和理论研究的方法，对西安市历 史文化遗产的保护现状及存在问题进行分析、研究，在结合其他省市历史文化遗产保护经验的基础上，针对西安市城市更新过程中如何 更加科学、合理地保护历史文化遗产提出一些具体措施。 关键词 西安市； 城市更新； 历史文化遗产保护 中图分类号 F 592 文献标识码 A 文章编号 0517 － 6611（ 2011） 35 － 21893 － 03
Protection of Historic and Cultural Heritage in the Urban Renewal of Xi’an City ZHANG Nan et al （ School of Civil Engineering and Architecture，Xi’an University of Technology，Xi’an，Shaanxi 710048） Abstract Concept of urban renewal was elaborated，which for the protection of historic and cultural heritage not only provides a favorable opportunity of integrating neighboring environment and improving protection conditions，but also imposes threats such as destroying its historic images and patterns，degrading of survival environment． To properly protect historic and cultural heritage in the unceasing urban renewal，and make it a significant resource and feature of the city but not a barrier of urban development，empirical analysis and theoretical research were adopted to analyze and study current conditions and problems of the protection of historic and cultural heritage in Xi’an City from the dimension of urban renewal concept and present urban renewal of Xi’an． Moreover，through summarizing successful experience of other regions，specific strategies were given to protect historic and cultural heritage of Xi’an City in its urban renewal more scientifically and reasonably． Key words Xi’an City； Urban renewal； Protection of historic and cultural heritage
的支持。随着社会的不断发展，非物质文化遗产面临着众多 现实的困境。在城市不断更新的背景下，现代化技术和文化 的出现给传统文化带来了威胁； 城市化进程的加速使得农村 的生活环境和经济结构发生了变化； 对于生活质量要求的不 断提高造成了大量年轻人的迁出和传承人的缺乏； 现代生活 方式的侵入造成了娱乐方式的多样化和传统习俗的消失。 这些都对非物质文化遗产的保护造成了严重的影响，使其逐 渐失去了生存的环境。如西安市非物质文化遗产项目“狄寨 徐文岳泥哨制作技艺”，其所制作的作品名叫泥叫叫，又名娃 娃哨，是一种旧时的彩绘粗陶，是可以吹出声响的儿童玩具。 但由于缺乏对现代儿童的吸引力，虽然每个泥叫叫只卖几毛 钱，但仍然很少有人问津，只是在西安市部分农村地区作为 丧事上的祭品使用时才有人购买。此技艺能够保留至今已 属不易，但却面临着后继无人的尴尬境地。 3 保护措施的探讨 3． 1 循序渐进的保护过程与灵活多样的更新模式 历史文 化遗产蕴涵了丰富的历史文化、传统习俗和科学艺术等信 息，人们对历史文化遗产的认识也在一步步地不断加深，而 相应的保护理念、技术和措施也在不断改进和完善之中。对 于历史文化遗产的保护，需要人们随着科学技术、社会文明 和城市发展的不断变化而因地制宜地采取合理的措施，逐步 进行保护，避免跨越式、破坏性、急功近利式的保护方式。正 如对西安秦始皇兵马俑的发掘保护，第 1 次和第 2 次相隔 7 年，第 3 次发掘又时隔 24 年，这样做的原因正是为了更好地 对兵马俑进行保护。只有在条件成熟或者新的理念和技术 出现后，才能进行有针对性的保护发掘。
作者简介 张楠（ 1979 － ） ，男，陕西铜川人，讲师，硕士，从事城市规划 与设计研究，E-mail： zn20042004@ 163． com。
收稿日期 2011-08-25
容进一步涉及各种生态环境、空间环境、文化环境等非物质 环境的改造和延续。 1． 2 西安市的城市更新 西安市已有 3 000 多年的建城历 史，无论是在唐迁都之前作为都城，还是后来作为王城或者 府城，城市更新都伴随着其自身的不断发展和变迁。出于不 同的社会环境和城市发展需要，西安市在这漫长的城市更新 过程中，先后采用了 6 种城市更新模式［2］。虽然这些城市更 新和现代意义上的城市更新尚有区别，但其对现代的城市更 新仍然有重要的参考价值。西安市真正意义上的城市更新 是从建国后才开始的，而进入 21 世纪后，面对新时期的城市 发展需求，西安市在第 4 轮城市总体规划中，围绕城市现代 文明与历史文化遗产和谐共生的理念，采取新旧分治的方 法，在老城继续实施“唐皇城复兴计划”，以恢复核心区“唐 皇城”的历史风貌为前提，整合特色空间、凸显传统格局、营 造文化环 境，提 升 和 改 善 城 墙 内 的 环 境 质 量。外 迁 行 政 中 心，疏散居住人口，使其具有鲜明的历史文化特色和充沛的 城市活力。 2 西安市历史文化遗产保护 2． 1 历史文化遗产保护的现状 西安作为世界四大文明古 都之一，历史悠久，记载了人类文明发展中的重要内容，并保 存了众多历史遗迹。其中包括众多的物质文化遗产和非物 质文化遗产。①物质文化遗产。包括人类活动遗址类的蓝 田猿人遗址、半坡遗址、姜寨遗址、可省庄遗址等； 城市遗址 类的周丰京、镐京遗址、秦咸阳遗址、汉长安城遗址、隋唐长 安城遗址、明西安城等； 建筑类遗址包括阿房宫遗址、大明宫 遗址、华清宫遗址、兴庆宫遗址、曲江池遗址等； 陵寝类遗址 包括从周至唐的众多帝后的陵寝遗址，如秦始皇陵、汉武帝 的茂陵、唐 高 宗 李 治 和 武 则 天 的 乾 陵 等。② 非 物 质 文 化 遗 产。已公布的西安市非物质文化遗产共计 69 项，其中国家 级非物质文化遗产 2 项，而西安鼓乐更被列入世界非物质文 化遗产名录。这些非物质文化遗产中包括传统音乐、民间文
21894
安徽农业科学
2011 年
学、传统舞蹈、传统戏剧、曲艺、传统技艺、传统医药、传统美 术和民俗等多个种类。
针对西安市历史文化遗产数量众多的现状，政府、民间 实际上都在不断努力进行着保护，并在此基础上加以合理开 发和利用。对于物质文化遗产而言，其保护体系和措施相对 来说是比较完善的，从历史文化名城保护、历史街区保护到 文物保护，从建立博物馆到建设遗址公园，在保护的同时也 使得这些遗产得到了很好的展示和利用。对于非物质文化 遗产来说，虽然政府这几年制定了相关的法律法规，完善了 保护规划并且建立了保护体系，但由于对于历史文化遗产保 护的认识和研究都相对较晚，其保护体系仍然不够完善，人 们对于非物质文化遗产的认知度也并不高，对它的利用和开 发更是少之又少，整体保护状况仍然堪忧。 2． 2 历史文化遗产保护中存在的问题 社会要进步、城市 要发展，必然要求城市进行不断的更新来适应新的发展需 求，而城市的更新将会对城市的原有空间结构、用地功能、社 会组成和生活环境带来冲击。这些冲击都将对城市的历史 文化遗产保护产生重大的影响，使得城市更新与历史文化遗 产保护之间出现了一些矛盾及问题。 2． 2． 1 只孤立地保护，缺少与城市更新的衔接。历史文化 遗产是前人留下的宝贵资源，但同时也是现代生活的一部 分。对历史文化遗产的保护不仅仅是对遗产本身实体的保 护，还要考虑到对周边环境的保护。这个环境除了文化遗产 本身的历史环境之外，还包括周边城市环境。城市的历史文 化遗产要得到长期的保护，必须有完善的城市环境作为其保 护和发展的坚实基础。在城市更新过程中，在保护历史文化 遗产的实体和历史环境的同时，还要对其周边不符合现代城 市发展要求的交通环境、生态环境和生活环境进行相应的改 善和更新，以减少人类活动对其造成的再次破坏。如西安市 的北院门回民历史街区，作为西安市重要的历史街区，其古 建筑、民族文化、历史环境都得到了很好的保护，然而其周边 交通状况和居民生活设施状况却没有随着城市更新而得到 改善，使得环境容量达到了极限，不利于历史街区的保护。 2． 2． 2 历史文化遗产缺乏可持续保护。历史文化遗产由于 受到规模、保护的难度、等级性质的变化等因素的影响，使得 对它的保护不可能一步到位，并且还需要根据情况的变化而 做出相应的调整。对历史文化遗产的保护是一个长期、复杂 的过程，需要协调各方面关系，并跟上城市更新的步伐，否则 既无法对遗产进行长期、有效的保护，也会影响到城市的进 一步发展。如位于西安市南门内书院门步行街上的关中书 院，其作为明、清两代陕西的最高学府，也是全国四大著名书 院之一，位居西北四大书院之首，留下了众多文人、学者的足 迹，也是为数不多的一些关中学人的遗址之一。作为省级文 物保护单位，关中书院虽然已经得到了相关保护，但保护程 度和影响力仍然较弱，而且书院遗址现在还是西安文理学院 和书院门小学的办公地点，这对于保护历史文化遗产，宣传 和光大关中学派、展示陕西文化名人风采，都是一件不利的 事情。 2． 2． 3 非物质文化遗产的生存环境逐渐消失。非物质文化 遗产受到存在形态的限制，其保护和发展更加需要外界环境