第十六章_衬套力BUSHING
在哪些情况下应考虑做镶件、直顶铲基的反铲有什么作用
在哪些情况下应考虑做镶件、直顶铲基的反铲有什么作用模具的组立图模具设计时，在哪些情况下应考虑做镶件、直顶?铲基的反铲有什么作用?2010-12-08模具设计时,在哪些情况下应考虑做镶件、直顶?铲基的反铲有什么作用?1.使用futaba标准模座结构组模座。
2.使用正钢或同规格标准模具零件、配件。
3.所有导销(guidepin),衬套(bushing)必须在尾端有凸型。
4.所有模具设计图面纸张尺寸需统一使用全开规格尺寸,并等核准后,才开始制作。
5.模具上成品部分加工时,应以成品图中尺寸公差的半值来做为加工公差,不得使用成品图上之公差来加工。
6.所有度量单位以英制为准,长度使用毫米,重量使用公斤,温度使用摄氏(c)。
7.压力以英制psi为单位,1psi=1磅/平方英寸=14.2公斤/平方公分。
8.确认模厚,夹模板行程,顶出行程。
9.公母模四侧面吊模孔位置,"a""b"板每一相邻两侧最少有一吊模孔,其他模板最少有一侧面有吊模孔。
10.四支导销中之任一支,必须做成偏心,即不与其他三支对称,以防止公、母模反向合模。
11.打印钢材规格及硬度于模仁底面。
12.详列材料表并标示材料与表面处理规格,并标示电热器瓦数规格与电压大小。
13.打印,编号所有模具零件。
14.模具两侧面,应与装箱前以铁条固定,以免模面分开。
15.同一成品模穴超过一个穴时,应采用连续编号以便识别模穴。
16.在模座上需有一吊模孔于模具重心位置,以避免吊模时模具倾斜,并确定螺纹与深度足够负荷模重。
17.除模仁有大面积梯阶靠破外,均应装置模面锁定块(partinglinelocks)。
18.肋片深度超过5mm时,需于肋底部加逸气销或以镶件制作,以利塑料充填。
19.以销子做平面靠破时,应将销子顶端加长伸入钢材内,避免销子顶面压损或变形。
20.成品重要处,应稍预留尺寸,避免加工尺寸过大而导致补焊。
21.模仁未经许可不准补焊。
常用机械专用术语英文词汇
常用机械英汉对照识别码ID/CIdentificationCode3坐标测量机3DcoordinatemeasurementCNC铣床cncmillingmachineNC车床NClatheNC程式制作系统NCprogrammingsystemNC磨床NCgrindingmachineNC钻床NCdrillingmachineT形槽T-slotU形钉staple安全系数saftyfactor安装toassemble凹槽channel凹割undercut凹面铣刀concavecutter凹陷sinking奥氏体austenite拔模锥度drafttaper扳手wrench扳子spanner(美作:wrench)板料冲压sheetmetalparts版本revisioan半导体元件semiconductorelement半机械化semi-mechanization;semi-mechanized半径Radius半自动滚刀磨床semi-automatichobgrinder半自动化semi-automation;semi-automatic棒材bar贝氏体bainite备件spareparts比测仪comparator比较仪支架benchcomparator边刨床sideplaner扁錾chisel变速器speedchanger变速箱transmissiongear变速箱gearbox变速箱体gearboxcasing变形deformation变形力deformingforce变压器transformer标准件standardcomponent标准时间S/TStandardTime表面粗度surfaceroughness919表面研磨skiving表面硬化，淬硬casehardening柄轴arbor波纹加工bending剥落spalling不定积分indefiniteintegral不适用N/ANotApplicable不行,不合格NGNotGood不锈钢stainlesssteel布氏硬度Brinellhardness步进电机steppermotor部件units;assemblyparts材料MAT'SMaterial采购订单POPurchasingOrder残余应力remainingstress残余应力residualstress草图sketch测深规depthgauge测微计micrometer测斜仪clinoretee策略品质保证SQAStrategyQualityAssurance插齿gearshaping插床slottingmachine查核点checkpoint拆卸disassemble产品市场P/MProductMarket颤动chattering超高速内圆磨床ultra-high-speedinternalgrinder超声传感器ultrasonicsensor超音波加工ultrasonicmachining车床lathe;turninglathe车刀lathertool车刀toolforlathe车架automotivechassis车间workshop车轮车床carwheellathe车削lathecutting车削turning车轴axle衬垫backing衬套bushing成形加工shaping成形磨床formgrindingmachine尺寸标注sizemarking920齿轮gear齿轮齿条pinionandrack齿轮加工gearmechining冲头punch除污/除氧化皮等descale触发器flip-flop触针（划针）stylus传动drive/transmission磁路magneticcircles粗加工roughmachining粗切削roughmachining脆性brittleness脆性材料brittlenessmaterial淬水hardening淬火quenching淬火冷却quench寸动inching锉刀file锉刀修润filing带式打磨机beltsander弹簧spring弹塑性elastoplasticity弹性elasticity氮化的nitrided挡板orificeplate刀架，刀座toolpost刀尖noseoftool刀具cutter刀刃角toolpointangle导轨leadrail导数\\微分differentialcoefficient倒角roundingchamfer倒角机chamferingmachine倒角应力planestrain底靠bottoming电动机electromotor电镀electrocladding/plating电化学腐electrochemicalcorrosion电火花加工electricsparkmachining电火花线切割electricaldischargewire-cutting电解片SECCSECC`电解研磨electrolyticgrinding电路circuit电子邮件E-MAILElectrical-Mail921垫片spacer垫圈washer雕刻机engravingmachine雕模放置加工机engravingE.D.M.调质hardeningandtempering碟碟机HDDHardDiskDrive定积分definiteintegral定位allocation定义域definitionaldomain定中centering动力学dynamic动量momentum动能kineticenergy动作性能performance断裂fracture锻forge锻（件）forging二阶行列式secondorderdeterminant发黑blackoxidecoating发生器generator阀门valve钒vanadium反馈feedback范成法generationmethod方钢，钢方坯billet方栓槽拉刀splinebroach方形镘刀squaresleeker仿形车床copylathe仿形磨床copygrindingmachine仿形刨床copyshapingmachine仿形铣床copymillingmachine放电加工electricdischargemachine分度头indexhead分析力学analysemechanics腐蚀rust副本复印CCCarbonCopy概率probability干涉仪interferometer感应淬火impedancematching感应淬火inductionhardening刚度准则rigiditycriterion刚性,刚度rigidity钢锭steelingot钢锯hacksaw922钢坯,钢锭bloom高度规heightgauge镉cadmium个(根,块等) PCSPieces个人电脑PCPersonalComputer个人电脑外设PCEPersonalComputerEnclosure铬chromium工程技术人员engineer工件workpiece工具箱kit工业造型设计industrialmouldingdesign工作服jack工作量规workinggauge功率power攻丝tapping攻丝tap共轭曲线conjugatecurve钩穴hookcavity固溶处理solution固溶体solidsolution固态相变solidstatephasechanges刮刀scraper管钳子boxspanner(美作:socketwrench)光碟CDCompactDisk光谱分析spectrumanalysis光学平晶opticalflat光学平行opticalparallel光学曲线磨床projectiongrinder硅silicon滚齿hobbing滚动轴承rollingbearing滚筒(加工) barrel过盈配合interferencefit含碳量carboncontent焊weld合成进给运动resultantmovementoffeed合成切削运动resultantmovementofcutting合成切削运动方向directionofresultantmovementofcutting合成纤维syntheticfibre合金copper合模机diespottingmachin核准,认可,承认APPApprove桁架truss横梁beam923后角clearanceangle滑动轴承slidingbearing划线scribin划线盘tosecan画法几何descriptivegeometry环规ringgauge黄铜brass回火tempering活扳子,活络扳手adjustablespanner,monkeywrench活动扳手adjustablespanner机床machinetool机床夹具jig机电一体化mechanotronicsmechanical-electricalintegration机械加工/抛光polishing机械加工余量machiningallowance机械零件mechanicalparts机械能守恒conservationofmechanicalenergy机械制图Mechanicaldrawing基准benchmark激光加工laserbeammachining极限量规limitgauge极严重不允许C=0Critical=0集成电路ICIntegratedCircuit集成电路integratecircuit几何形状geometrical计算机辅助设计CADComputerAidDesign技术要求technicalrequirements加工machining加工制造中心machinecenter加工中心machiningcenter加热器冷却装置heatercooler夹具jig夹钳pincers,tongs夹砂sonim夹杂物inclusion夹渣cinderinclusion铗钳pliers间隙规clearancegauge剪切shear剪线钳wirecutters剪子shears键spline交流电路ACcircuit角铣刀anglecutter924绞刀reamer绞孔fraising铰孔修润reaming结合剂bondingagent截面section介质medium金相试验metallographictest金相组织metallographicstructure金属工艺学technologyofmetals金属切削metalcutting仅供参考REFReference尽可能快的 A.S.A.PAsSoonAsPossible进给方向directionoffeed进给运动feedmovement进行退火processanneal晶格lattice晶粒rain晶粒度grainsize精度precision精加工finishmachining精密小测定器borecheck静电排放ESDElectry-staticDischarge静力学static锯片metalsaw锯削sawing卷边加工hemming内径卡规calipergauge卡规calipers外径卡规dialsnapgauge卡规snapgauge卡盘chuck卡通箱CTNCarton靠磨铣床multimodelmiller可编程序逻辑控制器ProgrammableLogicControllerPLC可调手钳adjustablepliers可靠性reliability坑pit空冷aircooling孔加工spotfacingmachining孔径规callipergaug块规blockgauge扩孔钻reamer拉（件）drawing拉拔drawout925拉床broachingmachine拉刀切削broaching拉孔broaching拉伸pulling拉伸试验tensiletesting类型TYPType冷加工coldmachining冷却管coolingpipe离合器clutch离散信号discretesignal立式加工中心verticalmachinecenter连接器CONNConnector联结link联轴器coupling链chain量角器protractor料号P/NPartNumber裂纹crack磷phosphor/phosphorus零件图partdrawing零库存JITJustInTime流体动力学fluiddynamics流体力学fluidmechanics硫sulfer/sulphur六角螺帽hexagonnut六角头螺栓hexagonheadedbolt龙门刨床planer龙门刨削planing炉冷furnacecooling轮廓锯床contouringmachine轮廓投影仪profileprojector逻辑代数logicalgebra逻辑电路logiccircuit螺钉screw螺母nut螺栓bolt螺丝起子screwdriver螺纹thread螺纹加工threadprocessing螺纹切削threadcutting螺旋helix洛氏硬度Rockwellhardness马氏体martensite脉冲波形pulseshape926毛坯rough铆钉rivet铆钉接合rivetedjoint美国U.S.AtheUnitedStatesofAmerica门电路gatecircuit锰manganese米尺monometer面车削facing描图tracing模穴CAVCavity摩擦friction摩擦系数coefficientoffriction磨床grinder磨光器polisher磨粒abrasivegrain磨损wear莫氏锥度量规morsetapergauge钼molybdenum内分千分尺insidemicrometer内径仪passimeter内卡钳insidecalipers内力internalforce内圆磨床internalcylindricalmachine内圆磨削internalgrinding耐磨性abrasion/abrasive/rub/wear/wearingresistance(property)耐用度durability挠度deflection挠曲量deflection逆矩阵inversematrix逆铣加工upcutmilling牛头刨床shaper扭力torsion扭曲变形distortion扭转twist扭转载荷torsionload排列组合permutationandcombination排屑输送机chipconveyor抛光buffing抛光/研磨修润lapping抛亮光polishing刨削加工planning配合公差fittolerance喷钢砂（处理）gritblasting喷砂（处理）sandblasting927喷丸（处理）shotblasting批号L/NLotNumber批退率LRRLotRejeetRate坯料，半成品blank皮带strap疲劳fatigue疲劳极限fatiguelimit偏微分partialdifferential偏析segregation偏移shift频率特性frequencycharacteristic平铲squaretrowel平面量规gaugeplate平面磨床surfacegrinder平面磨削planegrinding平台levelingblock剖面线hatching剖视图profilechart气动夹紧pneumalock气孔gasvent气孔pore气体状态方程equationofstateofgas气压airpressurepneumaticpressure汽缸cylinder千分尺micrometercalipers千分之一寸mil千斤顶jack前刀面rakeface前角rakeangle前端角（臂角）noseangle前置时间(准备) L/TLeadTime钳工locksmith钳子pinchers强度intensity强度strength切缝切削slotting切口效果notcheffect切线tangent切削cutting切削深度cuttingdepth切屑chip青铜bronze清除钢碇缺陷scaling求导derivation928球墨铸铁ductilecastiron球墨铸铁nodularcastiron曲柄crank曲率curvature屈服强度yieldstrength屈氏体nodularfinepearlite/troostite去角刀具chamferingtool去角斜切chamfering去毛边trimming缺陷indication确认CHKCheck热处理heattreatment热处理heat/thermaltreatment热电耦thermocouple热加工hotwork热浸镀锌材料SGCCSGCC热压配合shrinkfit人，机料法环5MMan,Machine,Material,Method,Measurement人力,物力,财务,技术,时间(资源) 4MIHMan,Materia,Money,Method,Time刃口余隙角cuttingedgeclearance刃用锉刀edgefile韧性toughness蠕变creep软碟机FDDFloppyDiskDrive蕊棒轧管机plugmill塞尺，厚薄规feelergauge三相交流电three-phaseAC砂轮grindingwheel砂轮机grinder砂纸sandpaper砂纸sandpaper上午AMAnteMeridian设计品质保证DQADesighQualityAssurance摄像头CCDcamera伸缩性量规telescopicgauge深陷式submarine渗氮nitriding渗碳carburization渗碳剂carburizing渗碳体cementite渗碳体ironcarbide生产单MOManufactureOrder生产日期码D/CDateCode失效invalidation929十字接头crossjoint十字结联轴节crosshead石墨加工机graphitemachine时间地点谁做为什么，怎样做。
机械专业英语词汇
机械工具 spanner 扳子 (美作:wrench) double-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手半自动滚刀磨床 semi-automatic hob grinder半自动化 semi-automation; semi-automatic 扳手 wrench备件 spare parts 边刨床 side planer 变速箱 transmission gear柄轴 arbor 部件 units; assembly parts 插床 slotting machine拆卸 to disassemble 超高速内圆磨床 ultra-high-speed internal grinder车床 lathe; turning lathe 车刀 lathe tool车轮车床 car wheel lathe 车削 turning 车box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) calipers 卡规pincers, tongs 夹钳 shears 剪子 hacksaw 钢锯wire cutters 剪线钳 multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳 punch 冲子 drill 钻 chuck 卡盘scraper 三角刮刀 reamer 扩孔钻 calliper gauge 孔径规rivet 铆钉 nut 螺母 locknut 自锁螺母,防松螺母 bolt 螺栓pin, peg, dowel 销钉 washer 垫圈 staple U形钉oil can 油壶 jack 工作服 grease gun 注油枪机械加工抛光 polishing 安装 to assemble 衬套 bushing半机械化 semi-mechanization; semi-mechanized轴 axle金属切削 metal cutting机床 machine tool金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter摩擦 friction联结 link传动 drive/transmission轴 shaft弹性 elasticity频率特性 frequency characteristic 误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit机械加工余量 machining allowance 变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit半导体元件 semiconductor element 反馈 feedback发生器 generator直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill铣刀 milling cutter功率 power工件 workpiece齿轮加工 gear mechining齿轮 gear主运动 main movement主运动方向 direction of main movement 进给方向 direction of feed进给运动 feed movement合成进给运动 resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting 切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角clearance angle龙门刨削planing主轴spindle主轴箱headstock卡盘chuck加工中心machining center车刀lathe tool车床lathe钻削镗削bore车削turning磨床grinder基准benchmark钳工locksmith锻forge压模stamping焊weld拉床broaching machine拉孔broaching装配assembling铸造found流体动力学fluid dynamics流体力学fluid mechanics加工machining液压hydraulic pressure切线tangent机电一体化mechanotronics mechanical-electrical integration 气压air pressure pneumatic pressure稳定性stability介质medium液压驱动泵fluid clutch液压泵hydraulic pump阀门valve失效invalidation强度intensity载荷load应力stress安全系数safty factor可靠性reliability螺纹thread螺旋helix键spline销pin滚动轴承rolling bearing 滑动轴承sliding bearing 弹簧spring制动器arrester brake十字结联轴节crosshead 联轴器coupling链chain皮带strap精加工finish machining 粗加工rough machining 变速箱体gearbox casing 腐蚀rust氧化oxidation磨损wear耐用度durability随机信号random signal 离散信号discrete signal超声传感器ultrasonic sensor集成电路integrate circuit挡板orifice plate残余应力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工cold machining电动机electromotor汽缸cylinder过盈配合interference fit热加工hotwork摄像头CCD camera倒角rounding chamfer优化设计optimal design工业造型设计industrial moulding design 有限元finite element滚齿hobbing插齿gear shaping伺服电机actuating motor铣床milling machine钻床drill machine镗床boring machine步进电机stepper motor丝杠screw rod导轨lead rail组件subassembly可编程序逻辑控制器Programmable Logic Controller PLC 电火花加工electric spark machining电火花线切割加工electrical discharge wire - cutting相图phase diagram热处理heat treatment固态相变solid state phase changes有色金属nonferrous metal 陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop。
机械名词英文词汇
工程图学词汇投影projection投影中心center of projection投影面projecting plane投影线projecting line中心投影法perspective projection平行投影法parallel projection斜投影oblique projection正投影orthographic projection正投影面frontal plane of projection侧面投影面profile plane of projection 投影图projection drawing三面投影图three-plane projection drawing投影轴axis of projection投影特性characteristic of projection不变性characteristic of true积聚性characteristic of concentration类似性characteristic of similarity视图view三视图three-view drawing正面frontal plane正面投影frontal projection水平面horizontal plane水平投影horizontal projection侧面profile plane侧面投影profile projection主视图frontal view俯视图top view左视图left side view立体solid平面立体plane body曲面立体body of curved surface回转面surface of revolution棱柱prism棱锥pyramid边side顶点center vertex棱edge点point直线line straight line棱锥台truncated pyramidfrustum of pyramid 重影coincidence of projection积聚concentrate变形deformation实长true length实形true shape正平线frontal line水平线horizontal line侧平线profile line一般位置直线oblique line铅垂线vertical line, frontal-profile line 正垂线horizontal--profile line侧垂线frontal-horizontal line一般位置平面oblique plane相交intersection平行parallel垂直perpendicular交线intersecting line, line of intersection交点point of intersection平行线parallel line垂直线perpendicular line交叉线skew line长度length宽度width高度height组合体complex基本几何体basic body相接built-up相交inter section相切tangent相贯penetration支架brace底板bottom board肋rib支承板bearing plate轮廓线outline, contour line底图traced drawing截平面cutting plane截交线line of section二重性dual nature平面曲线plane curve圆弧arc椭圆ellipse长轴major axis短轴minor axis双曲线hyperbola抛物线parabola圆circle圆锥顶conic apex相贯体intersecting bodies相贯线line of intersection空间曲线space curve截平面方法cutting plane method辅助面auxiliary surface辅助平面auxiliary plane最高点culminating point尺寸Size定形尺寸size dimension定位尺寸location dimension左视图right view后视图rear view, back view仰视图bottom view辅助图auxiliary view局部视图partial view, broken view斜视图oblique view旋转视图revolved view, aligned view 剖视图sectional view, section全剖视full section半剖视half section局部剖视图partial section, broken-out section斜剖视图oblique section旋转剖视图aligned section阶梯剖视echelon section, offset section 复合剖视compound section剖面图section, sectional view重合剖面coincide section, revolved section移出剖面removed section剖面线section line剖面符号symbols for section-lining习惯画法conventional drawing局部放大图drawing of partial enlargement零件图detail drawing, working drawing 第三角投影third angle projection粗实线continuous thick line, full line, visible line 细实线continuous thin line虚线dot line, dashed line, hidden line 点划线dash and dot line双点划线double dots line波浪线break line断裂线剖切平面迹线cutting plane line尺寸线dimension line尺寸界线extension tine尺寸dimension size箭头arrowhead基准datum基准线datum line基准面datum plane中心孔central hole中心距center distance轴shaft, axle孔hole斜孔inclination装配图assembly drawing性能尺寸characteristic dimension大小尺寸size dimension总体尺寸outer dimension外形尺寸配合尺寸fit dimension内圆角fillet外圆角round尖角sharp corner倒角chamfer轮缘flange of wheel缘、边、环rim轴肩shoulder凸台boss凹坑concave pit轴颈shaft neck轮毂hub轮辐spoke, spoke of wheel直纹滚花straight knurling s网纹滚花hatching knurling键槽key-way退刀槽escape拔模斜度pattern draft填料盒gland box油槽oil groove油封oil seal标准件standard parts螺纹thread外螺纹external thread内螺纹internal thread大径major diameter小径minor diameter螺距pitch of thread牙型form of thread旋向direction of turning右旋螺纹right-hand thread左旋螺纹left-hand thread头数number of thread导程lead粗牙coarse thread细牙fin thread螺栓bolt螺钉screw螺柱stud螺母nut垫片washer公差tolerance公差带tolerance zone零线zero line标准公差standard tolerance公差等级tolerance grade基本偏差fundamental deviation配合fit间隙配合clearance fit过盈interference过盈配合interference fit过渡配合transition fit基孔制hole-basic system of fits基轴制shaft-basic system of fits间隙clearance形状公差tolerance in form, form tolerance直线度straightness平面度flatness圆度roundness圆柱度cylindricity线轮廓度profile of any line面轮廓度profile of any plane位置公差tolerance in position, position tolerances平行度parallelism齿轮gear圆柱齿轮cylindrical gear正齿轮spur gear斜齿轮spiral gear轮齿gear tooth节圆pitch circle齿顶圆addendum circle, outside circle 齿根圆root circle, addendum circle模数modulus齿数number of teeth齿高tooth height齿顶高height of addendum齿根高height of addendum齿厚circular thickness齿间tooth space齿宽tooth width压力角angle of pressure弹簧spring销pin圆柱销round pin圆锥销taper pin开口销cotter pin, split键key平键flat key半圆键half round key, woodruff key 轴承bearing滚动轴承rolling bearing向心铀承radial bearing密封装置sealing equipment锁紧装置locking equipment粗糙度roughness基本尺寸basic size实际尺寸actual size极限尺寸limits size最大极限尺寸maximum limit of size 最小极限尺寸minimum limit of size 偏差deviation上偏差upper deviation下偏差lower deviation垂直度perpendicularity倾斜度angularity同轴度concentricity对称度symmetry位置度true position跳动run-out圆跳动cycle run-out全跳动total run-out轴测投影axonometric projection轴测投影面plane of axonometric projection轴测图axonometric drawing正等轴测投影isometric projection正二测bimetric projection斜二测oblique bimetric projection轴测轴axonometric axis轴间角axis angle, angle between ales缩短foreshortened轴向缩短率coefficient of axial deformation ratio offore shortening for any axis切割法cutting method, by cutting方箱法boxing method坐标法coordinate method方框法enclosing-square method四心近似法four-center approximate method机械工具词汇Mechanic's Tools 机械工具spanner 扳子(美作:wrench)double-ended spanner 双头扳子adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子(美作:socket wrench)calipers 卡规pincers, tongs 夹钳shears 剪子wire cutters 剪线钳multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳adjustable pliers 可调手钳punch 冲子drill 钻chuck 卡盘scraper 三角刮刀reamer 扩孔钻calliper gauge 孔径规hacksaw 钢锯rivet 铆钉nut 螺母locknut 自锁螺母,防松螺母bolt 螺栓pin, peg, dowel 销钉washer 垫圈staple U形钉grease gun 注油枪oil can 油壶jack 工作服机械加工词汇拋光polishing安装to assemble扳手wrench半机械化semi-mechanization; semi-mechanized半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder半自动化semi-automation; semi-automatic备件spare parts边刨床side planer变速箱transmission gear柄轴arbor部件units; assembly parts插床slotting machine拆卸to disassemble超高速内圆磨床ultra-high-speed internal grinder车床lathe; turning lathe车刀lathe tool车轮车床car wheel lathe车削turning车轴axle衬套bushing中间齿轮intermediate gear(counter gear)副轴齿轮counter shaft gear副轴counter shaft 变速器输入轴transmission imput shaft 速器输出轴transmission outpu中间齿轮intermediate gear(counter gear)副轴齿轮counter shaft gear副轴counter shaft变速器输入轴transmission imput shaft变速器输出轴transmission output shaft变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft变速器主轴transmission main shaft变速器中间轴transmission countershaft变速器轴的刚度rigidity of shaft变速齿轮比（变速比）transmission gear ratio传动比gear ratio主压力line pressure调制压力modulated pressure真空调制压力vacuum modulator pressure速控压力governor pressure缓冲压力compensator or trimmer pressure限档压力hold presure前油泵front pump (input pump )液力传动装置充油压力hydrodynamic unit change pressure后油泵gear pump (output pump )回油泵scavenge oil pump调压阀pressure -regulator vavle电磁阀调压阀solenoid regulator valve液力变矩器旁通阀converter bypass valve速控阀governor valve选档阀selectro valve换档阀shift valve信号阀signal valve继动阀relay valve换档指令发生器shift pattern generator档位指示器shift indicator(shift torwer)先导阀priority valve流量阀flow valve重迭阀overlap valve液力减速器控制阀retarder control valve液力起步fluid start零速起动stall start液力变矩器锁止converter lockup全液压自动换档系统hydraulic automatic control system 电液式自动换档系统electronic -hydraulic automatiec换档shift升档upshift降档downshift 动力换档power shfit单向离合器换档freewheel shfit人工换档manual shfit自动换档automaitc shfit抑制换档inhibited shift超限换档overrun shift强制换档forced shift换档点shift point叶片转位blade angle shift换档滞后shift hysteresis换档循环shift schedule换档规律process of power shift动力换档过程timing换档定时property of automatic shift 换档品质property of automatic shft换档元件engaging element换档机构gearshift操纵杆control lever变速杆stick shift(gear shift lever) （副变速器）变速杆range selector变速叉shifting fork (gear shift fork) 分动箱控制杆transfer gear shift fork变速踏板gear shift pedal变速轨（拨叉道轨）shift rail直接变速direct change(direct control)方向盘式变速column shift (handle change)按钮控制finger-tip control槽导变速gate change空档位置neutral position直接驱动direct drive高速档top gear(high gear)低速档bottom gear(low speed gear)第一档first gear第二档second gear超速档overdirve gear经济档economic gear倒档reverse gear爬行档creeper gear驱动特性drive performance反拖特性coast performance定输入扭矩特性constant input torque performance全油门特性full throttle performance寄生损失特性no load (parasitic losses)performance 原始特性primary characteristic 响应特性response characteristic吸收特性absorption characteristic全特性total external characteristic输入特性characteristic of enhance输出特性characteristic of exit力矩特性torque factor(coefficient of moment) 过载系数overloading ratio变矩系数torque ratio能容系数capacity factorr几何相似geometry similarity运动相似kinematic similarity动力相似dynamic similarity透穿性transparency万向节和传动轴universal joint and drive shaft万向节universal joint非等速万向节nonconstant velocity universal joint 等速万向节constant velocity universal joint准等速万向节near constant velocity universal joint 自承式万向节self-supporting universal joint非自承式万各节non self suporting universal joint回转直径swing diameter等速平面constant velocity plane万向节夹角true joint angle十字轴式万向节cardan (hookes)universal joint 万向节叉yoke突缘叉flange york滑动叉slip yoke滑动节，伸缩节slip joint花键轴叉slip shaft yoke轴管叉（焊接叉）tube(weld yoke)十字轴cross(spider)十字轴总成cross assembly挠性元件总成flexible universal joint球销式万向节flexible member assembly双柱槽壳housing球环ball球头轴ball head球头钉button中心球和座centering ball and seat球笼式万向节rzeppa universal joint钟形壳outer race星型套inner race保持架cage可轴向移动的球笼式万向节plunging constant velocity joint 筒形壳cylinder outer race柱形滚道星形套inner race withcylinder ball grooves 偏心保持架non-concentric cage滚动花键球笼式万向节ball spline rzeppa universal joint外壳outer housing内壳体inner housing球叉式万向节weiss universal joint球叉ball yoke定心钢球centering ball三球销万向节tripod universal joint三柱槽壳housing三销架spider双联万向节double cardan universal joint凸块式万向节tracta universal joint凸块叉fork yoke榫槽凸块tongue and groove couplijng凹槽凸块groove coupling传动轴drive shaft(propeller shaft)传动轴系drive line传动轴形式drive shaft type两万向节滑动的传动轴two -joint inboard slip ddiveshaft 两万向节外侧滑动传动轴two joint ouboard slip drive shaft单万向节传动轴single joint coupling shaft组合式传动轴unitized drive shaft传动轴减振器drive shaft absorber传动轴中间轴承drive shaft center bearing传动轴管焊接合件weld drive shaft tube assembly传动轴特征长度drive shaft length传动轴谐振噪声resonant noise of rive shaft传动轴的临界转速critical speed of drive shaft传动轴总成的平衡balance of drive shaft assembly允许滑动量slip相位角phase angle传动轴安全圈drive shaft safety strap驱动桥drive axle(driving axle)类型type断开式驱动桥divided axle非独立悬架式驱动桥rigid dirve axle独立悬架式驱动桥independent suspension drive axle 转向驱动桥steering drive axle贯通式驱动桥tandem axles“三速”贯通轴"three-speed" tandem axles单驱动桥single drive axle多桥驱动multiaxle drive 减速器reducer主减速器final drive单级主减速器single reduction final drive双级主减速器double reduction final drive前置式双级主减速器front mounted double reduction final drive后置式双级主减速器rear mounted double reduction final drive上置式双级主减速器top mounted double reducton final drive 行星齿轮式双级主减速器planetary double reduction final drive贯通式主减速器thru-drive双速主减速器two speed final drive行星齿轮式双速主减速器two speed planetary final drive双级双速主减速器two speed double reduction final drive 轮边减速器wheel reductor(hub reductro)行星圆柱齿轮式轮边减速器planetary wheel reductor行星锥齿轮式轮边减速器differential geared wheel reductor(bevelepicyclick hub reductor) 外啮合圆柱齿轮式轮边减速器spur geared wheel reductor差速器differential锥齿轮式差速器bevel gear differential圆柱齿轮式差速器spur gear differential防滑式差速器limited -slip differential磨擦片式自锁差速器multi-disc self -locking differential凸轮滑滑块自锁差速器self-locking differential with side ring and radial cam plate自动离合式自锁差速器automotive positive locking differential 强制锁止式差速器locking differential液压差速器hydraulic differential轴间差速器interaxial differential差速器壳differential carrieer(case)主降速齿轮final reduction gear驱动轴减速比axle ratio总减速比total reduction ratio主降速齿轮减速比final reduction gear ratio双减速齿轮double reduction gear差速器主齿轮轴differential pinion-shaft差速器侧齿轮differential side gear行星齿轮spider gear(planetary pinion)螺旋锥齿轮spiral bevel gear双曲面齿轮hypoid gear格里林齿制gleason tooth奥林康型齿制oerlikon tooth锥齿轮齿数number of teeth in bevel gears and hypoid gears锥齿轮齿宽face width of tooth in bevel gears and hypoid gears 平面锥齿轮plane bevel gear奥克托齿形octoid form平顶锥齿轮contrate gear齿面接触区circular tooth contact齿侧间隙backlash in circular tooth差速器十字轴differential spider差速器锁止机构differential locking -device差速器锁止系数differential locking factor差速器壳轴承carrier bearing桥壳axle housing整体式桥壳banjo housing可分式桥壳trumpet-type axle housing组合式桥壳unitized carrier-type axle housing 对分式桥壳split housing冲压焊接桥壳press-welding axle housing钢管扩张桥壳expanded tube axle housing锻压焊接桥壳forge welding axle housing整体铸造式桥壳cast rigid axle housing半轴axle shaft全浮式半轴full-floating axle shaft半浮式半轴semi-floating axle shaft四分之三浮式半轴three-quarter floating axle shaft驱动桥最大附着扭矩slip torque驱动桥额定桥荷能力rating axle capactiy驱动桥减速比driveaxle ratio驱动桥质量drive axle mass单铰接式摆动轴single-joint swing axle双铰接式摆动轴double joint swig axle悬架系suspension system悬架suspension类型type非独立悬架rigid axle suspension独立悬架independent suspension平衡悬架equalizing type of suspension 组合式悬架combination suspension可变刚度悬架variable rate suspension纵置板簧式parallel leaf spring type上置板簧式over slung type下置板簧式under slung type双横臂式double with-bone arm type 横置板簧式transversal leaf spring type 双纵臂式double trailing arm type单横臂式single transverse arm type双横臂式double -wishbone type 单横臂式singe trailing arm type双纵臂式double-trailing arm type单斜臂式single oblique arm tyep四连杆式four link type扭矩套管式torque tube drive type第迪安式De Dion type烛式sliding pillar type麦弗逊式MacPherson type金属弹簧式metal spring type空气弹簧式air spring type油气弹簧式hydro-pneumatic spring type 橡胶液体弹簧式hydro-rubber spring type橡胶弹簧式rubber spring type液体弹簧式hydraulic spring type三点悬架three-point suspension四点悬架four-point suspension部件assembly and parts悬架臂suspension arm上悬架臂upper suspension arm控制臂control arm上控制臂upper control arm下控制臂lower control arm纵臂trailing arm横臂transverse arm斜臂oblique arm支撑梁support beam横向推力杆lateral rod纵向推力杆longitudinal rod拉杆tension rod压杆strut bar支撑杆strut bar扭矩套管torque tube变截面弹簧tapered spring钢板弹簧leaf spring(laminated spring) 副钢板弹簧auxiliary spring非对称钢板弹簧unsymmetrical leaf spring单片式钢板弹簧single leaf spring多片式钢板弹簧muotileaved spring纵向钢板弹簧longitudinal leaf spring螺旋弹簧coil spring (helicalspring)空气弹簧air spring囊式空气弹簧bellow type air spring膜式空气弹簧diaphragm typeair spring橡胶弹簧rubber spring type 液体弹簧hydraulic spring油气弹簧hydro-pneumatic spring type单气室油气弹簧single chamber hydragas spring双气室油气弹簧double chamber hydragas spring液体弹簧hydraulic spring底盘弹簧chassis spring四分之一椭圆形弹簧quarter elliptic spring半椭圆形弹簧half-elliptic spring(semi-elliptic spring) 四分之三椭圆形弹簧three quarter elliptic spring全椭圆形弹簧full elliptic spring悬臂弹簧cantilever spring簧上质量sprung weight簧下质量unsprung weight垫上弹簧载荷量spring capacity at pad地面弹簧载荷量spring capacity at ground弹簧静挠度spring static deflection弹簧跳动间隙bump clearance of spring弹簧中心距distance between spring centers减振器shock absorber筒式减振器telescopic shock absorber油压缓冲器hydraulic buffer负荷调平式减振器load -levelling shock absorber液压减振器dydraulic shock absorber 可调减振器adjustable shock absorber 摇臂式减振器lever type shock absorber 磨擦式减振器frictional shock absorber充气减振器gas-filled shock absorber 动力减振器dynamic shock absorber减振器卸荷阀shock absorber relief valve 减振器进油阀shock absorber intake valve 减振器示功图damper indicator diagram 减振器液damper fluid横向稳定器stabilizer anti-roll bar滑动座sliding seat滑板sliding plate弹簧架spring bracket弹簧主片spring leaf钢板弹簧吊耳leaf spring shackle钢板弹簧衬套leaf spring bushing钢板弹簧销leaf spring pin弹簧卷耳spring eyeU型螺栓U bolt钢板弹簧中心螺栓leaf spring center bolt橡胶衬套rubber bushing 缓冲块buffer stopper限位块limiting stopper平衡轴trunnion shaft平衡轴支座trunnion base臂轴arm shaft平横臂equalizer螺纹衬套screw bushing（车身）高度阀levelling valve车架auxiliary tank整体车架unitized frame上弯式梁架upswept frame (kick up frame) 短型车架stub frame发动机支架engine mounting半径杆radius rod平衡杆stabilizer bar制动反应杆brake reaction rod分开式车身和车架separated body and frame车轮wheel车轮尺寸名称wheelsize designation车轮类型wheel type单式车轮single wheel双式车轮dual wheel整体轮毂式车轮wheel with integral hub组装轮辋式车轮demountable rim wheel对开式车轮divided wheel可调车轮adustable wheel辐板式车轮disc wheel可反装式车轮reversible wheel辐条式车轮wire wheel安装面attachment face安装面直径attachment face diameter 双轮中心距dual spacing半双轮中心距half dual spacing轮缘flange固定轮缘fixed flange轮缘规格代号flange size disignation轮缘高度flange height轮缘半径flange radius轮级端部半径flange edge radius轮级宽度flange width内轴承座肩inner bearing cup shoulder 内移距inset横向跳动lateral run-out外移距outset 径向跳动radius run-out轮辋rim轮辋尺寸名称rim size disignation轮辋宽度rim width标定轮辋宽度specified rim width轮辋直径rim diameter标定轮辋直径specified rim diameter轮辋类型rim types整体式（深槽式）one-piece(drop -center DC)半深槽式semi-drop center (SDC)二件式two-piece三件式three-piece四件式four-piece轮毂座hub seat五件式five-piece轮辋轮廓类型rim contour classification深槽轮辋drop center rim(DC)深槽宽轮辋wide drop center rim(WDC) 半深槽轮辋semi-drop center rim(SDC)平底轮辋flat base rim平底宽轮辋wide flat base rim (WFB)全斜底轮辋full tapered bead seat rim (TB)可拆卸轮辋demountable rim wheel 对开式轮辋divided rim(DT)轮辋基体rim base轮辋基体偏移距rim base offset轮辋偏移距rim bevel distance气门嘴孔valve hole气门嘴孔的位置rim hole location锁圈槽gutter锁圈槽沟gutter groove锁圈槽顶gutter tip隔圈spaceband隔圈宽度spacerband width标定轮辋直径specified rim diameter 标定轮辋宽度specified rim width花键spline弹性锁圈spring lock ring辐条式车轮轮毂shell (wire shell)轮辋槽well槽角well angle槽深well depth槽底半径well iner radius槽的位置well position 槽顶圆角半径well radius top槽宽度well width中心孔center hole中心线center line夹紧块clamp夹紧螺栓clamping bolt锥型座（螺帽定位用）cone seat (for retaining nut)可拆卸档圈detachable endless flange可拆卸弹簧档圈detachable spring flange可拆卸锥形座圈detachable endless taper bead seat ring 轮辐disc辐条wire spoke零移距zeroset弯距bending moment动态径向疲劳试验dynamic radial fatigue test横向疲劳试验cornering fatigue test轴安装axel mounting轴颈安装journal mounting孔径bore轮胎tyre (tire)轮胎系列tyre series轮胎规格tyre size轮胎标志tyre marking速度符号speed symbol胎面磨耗标志tread wear indicator骨架材料framework material层数number of plies层级ply rating外胎cover内胎inner tube胀大轮胎grown tyre充气轮胎pneumatic tyre新胎new tyre有内胎轮胎tubed tyre无内胎轮胎tubeless tyre水胎curing bag保留生产轮胎reserved old series of tyre 普通断面轮胎conventional section tyre 低断面轮胎low section tyre超低断面轮胎super low section tyre宽基轮胎wide base tyre斜交轮胎diagonal tyre子午线轮胎radial ply tyre活胎面轮胎removable tread tyre 越野轮胎cross-country tyre沙漠轮胎sand tyre浇注轮胎cast tyre调压轮胎adjustable inflation tyre海棉轮胎foam filled tyre常压轮胎atomospheric pressure tyre 内支撑轮胎internal supporter tyre拱形轮胎arch tyre椭圆形轮胎elliptical tyre实心轮胎solid tyre粘结式实心轮胎cured on solid tyre非粘结式实心轮胎pressed on solid tyre圆柱实心轮胎cylindrical base solid tyre 斜底实心轮胎conical base solid tyre抗静电实心轮胎anti-static solid tyre导电实心轮胎conductive solid tyre耐油实心轮胎oil-resistance solid tyre高负荷实心轮胎high load capacity solid tyre 胎面花纹treadpattern纵向花纹circumferetial pattern横向花纹transverse pattern公路花纹highway tread pattern越野花纹cross-country tread pattern 混合花纹dual purpose tread pattern 定向花纹directional tread pattern雪泥花纹mud and snow pattern花纹细缝pattern sipe花纹块pattern block花纹条pattern rib花纹沟groove花纹加强盘tie-bar of pattern花纹角度pattern angle花纹纹深度pattern depth花纹展开图patttern plan光胎面smooth tread胎冠crown胎面tread胎面行驶面tread cap胎面基部tread base胎面基部胶tread slab base胎面过渡胶transition rubber of tread 缓冲层breaker带束层belt缓冲胶片breaker strip 包边胶tie-in strip完带层cap ply胎体carcass帘面层cord ply隔离胶insulation rubber 封口胶sealing rubber胎里tyre cavity内衬层inside liner气密层innerliner胎肩shoulder胎肩区shoulder area胎肩垫胶shoulder wedge胎侧sidewall屈挠区flexing area胎侧胶sidewall rubber装饰胎侧decorative sidewall 装饰线decorative rib装配线fitting line防擦线kerbing rib胎圈bead钢丝圈bead ring钢丝包胶wire covering胎圈座bead seat胎圈座角度beat seat angle胎圈座圆角半径bead seat radius胎圈座宽度bead seat width可选择的胎圈座轮廓bead seat optional contours 凹陷型center-pente(CP)平峰型flat hump(FH)凸峰型round hump(RH)特殊座架special ledge(SL)胎圈芯bead core三角胶apex胎圈补强带bead reinforcing strip胎圈包布chafer胎圈外护胶bead filler rubber胎踵bead heel胎趾bead toe胎圈底部bead base内胎胎身tube body断面宽度section width断面高度section height高宽比（H/S）aspect ratio(H/S)外直径overall diameter 自由半径free radius转向系steering system类型type机械转向系manual steering system动力转向系power steering system转向操纵机构steering control mechanism直列式转向器in-line steering gear四边联杆式转向机构parallelogram linkage steering整体式动力转向机构integral type power steering总成和部件assemblies and parts转向万向节steering universal joint转向传动轴steering inner articulated shaft转向管柱steering column球轴承套管式转向管柱tube and ball type steering column 可伸缩式转向管柱telescopic steering column折叠式转向管柱collapsible steering column倾斜和缩进式转向管柱tilt and telescopic steering column 吸能式转向管柱energy-absorbing steering column 网络状转向柱管net type steering column转向轴steering shaft转向横轴cross shaft转向盘steering wheel倾斜式方向盘tilt steering wheel机构转向器manual steering gear蜗杆滚轮式转向器worm and roller steering gear转向器盖cover of steering gear壳体housing转向蜗杆steering worm滚轮roller滚轮轴roller shaft侧盖side cover摇臂轴pitman arm shaft循环球式转向器recirculating ball steering gear循环球和螺母式转向器recirculating ball and nut steering gear 循环球齿条齿扇式转向器recirculating ball-rack and sector steering gear转向螺母steering nut钢球ball转向螺杆steering screw循环球-曲柄销式转向器recirculating ball-lever and peg steering gear指销stud蜗杆指销式转向器worm and peg steering gear转向齿轮steering pinion转向齿条steering rack 动力转向器power steering stgear整体式动力转向器integral power steering gear常压式液压动力转向器constant pressure hydraulic power steering gear常流式液压动力转向器constant flow hydraulic power steering gear螺杆螺线式转向器screw and nut steering gear蜗杆指销式转向器worm and peg steering gear齿轮齿条式转向器rack and pinion steering gear变传动比转向器steering gear with variable ratio转向控制阀steering control valve滑阀式转向控制器spool valve type阀体valve housing滑阀valve spool转阀式转向控制阀rotary valve type扭杆torsion bar转向动力缸power cylinder转向油泵power steerig pump转向油罐oil reservoir转向传动杆系steering linkage动力转向系布置power steering system layout反作用阀reactive valve梯形转向机构ackerman steering整体式转向梯形杆系ackerman steering linkdage分段式转向梯形杆系divided ackerman steering linkage中间转向杆intermediate steering rod转向摇臂pitman arm转向直拉杆steering drag link中间转向联杆center steering linkdage端部螺塞end plug球头销ball stud球头座ball cup压缩弹簧compression spring梯形机构tie rod linkage梯形臂tie rod arm转向横拉杆steering tie rod接头socket横拉杆端接头tie rod end分段式梯形机构split tie rod type tie rod linkage摆臂swing arm动力转向power steering气压式动力转向air-power steering液压式动力转向hydraulic power steerig液压常流式动力转向hydraulic constant flow type power steering液压储能式动力转向hydraulic accumulator power steering 慢速转向slow steeirng快速转向fast steering (quick steering)过度转向oversteering转向不足understeering转向系刚度steering system stiffness转向盘自由行程free play of steering wheel转向器转动力矩rotating torque of steering gear转向力矩steering mometn转向阻力矩steering resisting torque转向力steering force转向传动比steering gear ratio (steering ratio0恒定转向传动比constant ratio steering可变转向传动比variable ratio steering转向系角传动比steering system angle ratio转向器角传动比steering gear angle ratio转向传动机构角传动比steering linkage angle ratio转向器传动效率steerign gear efficiency正效率forward efficiency逆效率reverse efficiency转向器扭转刚度torsional stiffness of steering gear转向盘总圈数total number of steering wheel turns 转向器总圈数total turns of steering gaer转向器传动间隙steering gar cleanrance摇臂轴最大转角max.rotating angle of pitman arm shaft 转向摇臂最大摆角max. Swing angle of steering pitman arm转向器反驱动力矩reverse rotating torque of steering gear 转向器最大输出扭矩steering gear max. Output torque最大工作压力max. Working pressure额定工作压力rated working pressure转向油泵理论排量theoretical displacement of pump限制流量limited flow转向控制阀预开隙pre-opened play of steering contol valve 转向控制阀全开隙totally -opened play of steering control valve转向控制阀内泄漏量internal leakage in steering control valve 转向控制阀压力降pressure loss in steering control valve转向器角传动比特性steering gear angle ratio characteristic转向器传动间隙特性steering gear clearance characterstic转向器传动效率特性steering gear efficeieny characteristic转向力特性steering force characteristic动力转向系灵敏度特性power steering systme response characteristic转向控制阀压力降特性steeirn gcontrol valve presrue loss characteristtic前桥front axle工字梁I-beam双工字梁twin I-beam非驱动桥dead axle转向节steering knuckle挂车转向装置steering system of trailer中央主销式转向装置central king pin type steering systme 无主销转向装置no king pin type steering system全杆式转向装置all linkage tyep steering system球销式转向节ball and socket steering knuckle转向节止推轴承steering knuckle thrust bearing前轮轴front wheel spindle转向盘轴steering spindle转向节轴knuckle spindle转向节臂steering knuckle arm（转向节）主销knuckle pin(King pin)反拳式前桥reverse elliott axle反拳式转向节reverse elliott steering knuckle叉式前桥elliott type axle叉式转向节elliott steering knuckle制动系braking ssytem类型tyep行车制动系统。
一种新型橡胶衬套理论模型及其参数识别
一种新型橡胶衬套理论模型及其参数识别左曙光;李凯;吴旭东;郭学良;李程祎【摘要】为了研究常用减振元件---橡胶衬套在减振方面的性能，建立了一种能准确描述其动态特性的理论模型。
通过试验得到了橡胶衬套轴向的静、动态特性，对其频率相关性和振幅相关性进行了分析。
首先，提出一种基于弹性单元、摩擦单元和若干个黏弹单元叠加的新型橡胶衬套模型；然后，根据试验结果进行参数识别；最后，通过比较得知，不同频率下衬套的动刚度和阻尼系数的仿真结果与试验结果规律一致，且最大误差分别只有5．99％和7．73％，满足工程应用的精度要求。
【期刊名称】《振动、测试与诊断》【年(卷),期】2014(000)003【总页数】6页(P433-438)【关键词】橡胶衬套;参数识别;动态特性;理论模型【作者】左曙光;李凯;吴旭东;郭学良;李程祎【作者单位】同济大学新能源汽车工程中心上海，201804;同济大学新能源汽车工程中心上海，201804;同济大学新能源汽车工程中心上海，201804;同济大学新能源汽车工程中心上海，201804;同济大学新能源汽车工程中心上海，201804【正文语种】中文【中图分类】TH145.4;TB302引言橡胶材料作为一种常用的工程减振材料，广泛应用于汽车各种减振系统中，如悬架衬套、发动机和变速箱悬置、排气系统吊耳等［1］。
橡胶元件作为隔振元件，其动态性能对系统的振动控制和隔振设计起主要作用。
目前，国内外对橡胶元件的研究中，静态特性的研究较多而且已经比较成熟，但对其动态特性的研究还不全面，原因是橡胶减振元件动态特性复杂，随频率、振幅而变化，具有非常强的非线性。
针对橡胶材料动态特性，国内外学者提出了多种材料本构模型。
复常数模量模型［2］简单根据应力－应变滞回曲线确定材料的复常数模量，其基本特征是非频变，与实际材料黏弹模量的频变特性并不相符。
Kelvin－Voigt模型［3］由一线性弹簧和一阻尼器并联，能够明显地表现出材料的频率相关性，但在高频时高估了阻尼的贡献。
飞机结构类常用英汉词汇
飞机结构类常用英汉词汇飞机结构 aircraft structure单翼机monoplane 多翼机 multiplane 舰载飞机 shipplane 雪上飞机 ski-plane 水上飞机 aerohydroplane；seaplane；hydroplane；hydro-airplane低翼low wing 高翼high wing三角形机翼delta wing前掠的 forwardswept 后掠的 backswept 后掠角 sweepback；backward sweep；positive sweep大迎角high incidence机头 nose 机头下沉 nose heavy机头罩 nose fairing 机身 fuselage 前机身 fwd fuselage 中前机身 mid-fwd fuselage中后机身 mid-aft fuselage 后机身aft fuselage全机身 whole fuselage 机翼 wing翼展 span；wingspread 翼展方向spanwise半翼展 semispan 襟翼 flap前缘襟翼 leading-edge flap 副翼 aileron后缘 T.E. (trailing-edge) 后缘襟翼trailing-edge flap前缘 L.E.(leading-edge) 缝翼 slat前缘缝翼 leading-edge slat 襟副翼 flaperon翼尖 wingtip 翼梢小翼winglet 翼刀wing fence 翼面plane翼片panel 安定面 stabilizer水平安定面 horizontal stabilizer；tailplane平尾 horizontal tail（wing）垂直安定面 verticalstabilizer升降舵 elevator垂尾 vertical tail (wing)尾翼 empennage, tail 方向舵 yaw rudder；rudder全动式水平尾翼 all-moving horizontal tail机尾罩 empennage cover起落架 landing gear主起落架 main landing gear(MLG)前起落架 nose landing gear (NLG)起落架舱门 landing gear door起落架轮舱 landing gear wheel well动力装置 power plant 涡轮turbine涡轮螺浆喷气发动机 propjet涡轮冲压式喷气发动机 turboramjet涡轮喷气发动机 turbojet涡轮发电机 turbo-generator涡扇发动机 turbofan engine座椅固定卡臂 seat fixing clamp arm座椅操纵开关seat control switch座椅导向滑轮seat guide-pulley座椅滑轨seat track短舱 nacelle 货舱 cargo compartment 座舱盖cockpit cover 风挡windshield；windscreen气密舱pressurized cabin 应急舱门 emergency door整流罩fairing 翼箱 wing box壁板panel 导流片 Jetevator扰流片spoiler增升装置lift augmentation device操纵面control surface作动筒ram；actuating cylinder作动筒支臂jack lever防冰系统de-icing system/Anti－icing system补偿片 tab 调整片 trimmer辐条spoke 浮筒 float；pontoon整体油箱 integral fuel tank 地板floor panel 斜梁 diagonal spar 龙骨梁 keel beam地板梁 floor beam 吊挂 pylon吊挂前梁 pylon front spar 吊挂后梁 pylon rear spar吊挂前缘整流罩 pylon leading-edge fairing吊挂后缘整流罩 pylon trailing-edge fairing封闭肋 closing rib 辅助梁 auxiliary spar暗箱 dark slide；dark chamber半硬壳式结构 semi-monocoque structure静定结构 statically determinant structure静不定结构(非静定结构) non-statically determinant structure梁 spar, beam, longeron 腹板 web支架 bracket 柱 column隔框 bulkhead, frame 框 frame铰链 hinge 缘条（凸缘）flange, cap盖板 cover plate 蒙皮 skin化铣蒙皮 chemical-milled skin 耳片 lug长桁 stringer 桁 boom；girder桁板 flitch 桁架 truss；boom维护口盖 access panel；access door加强板 doubler加强肋 intercostal；stiffener 接头 fitting板（厚） plate 薄板 sheet条带 strap 法兰边 flange 加劲件 stiffener 环 ring箍 buckle；collar；ferrule箍带；箍圈 clamp；clamping ring卡箍 keeper；dog；collar；clamp；clip卡盘 cartridge；chuck 卡抓clampingpawl挡块dog；stop block 挡油板 scraperplate挡油套oil sealing sleeve 挡油圈oilbaffle、安全阀 relief valve；safety valve减轻孔 lightening hole 工具孔 tooling hole销钉孔 pin hole 盲孔blind hole安装面fitting surface 安装角settingangle奥氏体austenite 毛坯 blank 铸件 casting 锻件 forging 锻工 blacksmith；smith 棒材 bar管材 tubing 钣弯件 former钣金件 sheet metal 箔材 foil线材 wire 型材 section, shape,profile角材 angle 帽型材 hat(section)T型材 T-section 工字梁 I beam盘型件 pan 机加件 machinedpart槽型件 channel 挤压型材 extrudedsection剪切角材 shear angle 剪切角片 shear clip拉伸角材 tension angle机加操作 machining operation精加工 finish；finishing；smoothing；burnish；refinement粗加工 roughing；rough finishing精密加工的 precision-machined车工工艺 turnery车刀 turning tool；lathe tool；gad精车刀 finishing tool粗车刀 roughing tool；roughing turning tool粗车 rapid rough turning；rough turning车床 lathe；turning lathe；turning machine；turning mill车工 lathe hand；turner车端面 face turning 车螺纹thread cutting；threading车平面 facing；face 车丝刀thread tool车外圆 surface turning 车削turning车削面 turning surface 车锥度taper turning钳 clip；tongs；holdfast；clamp；clipper钳工 bench hand；bench work钳工车间 locksmith’s department铣 mill 铣工miller hand；miller 铣床 milling machine；mill；miller龙门铣床 gantry milling machine；planer type milling machine立式铣床 vertical milling machine立式钻床 upright drilling machine铣键槽 keyseat 铣平面 face miling铣切深度 milling depth刨 shave；plane 刨床 planer牛头刨 shaper 立式牛头刨 vertical shaper龙头刨 double housing planer龙门剪床 square shears刨式铣床 planer type miller 刨刀planer tool 刨削 plane；planing；gouging磨；磨削 grinding 磨工车间grindery磨床 grinder；grinding machine磨工 grinder 磨工夹具 grinding attachment磨光 abrade；tumbling；grind；grinding；polish；shine 镗（孔） bore；boring 镗床 borer；boring machine 精镗 precision boring镗刀 boring cutter 铰孔 ream;reaming铰刀 reamer 滚刀 hob；hobbing滚齿机 hobbing machine 滚花 knurling滚丝机 thread rolling machine 滚轮 roller；rolling wheel滚筒 drum；pulley；reel；roll；roller滚铣hob 滚铣法（齿轮的）generating滚压rolling pressing 滚圆 rolling circle滚轧 roll 退刀纹 ran-out锻forge；hammering 精锻件 precision forging 自由锻件 hand forging 模锻件molded forging坯锻 billet铆接 riveting焊接 welding 胶接 adhesive bonding 螺接 bolting 拼接 splice, splicing 对接 butt splice 搭接 overlap splice 锪平 spotfacing 埋头窝countersink钻孔 drilling 铰孔 reaming填角 fillet 倒角 chamfer镗孔 boring 扩孔 counter boring 补钻孔 counter drilling 螺栓头 bolt head 铆钉头 rivet head 镦头 upset head螺纹 thread 外螺纹 external thread 公制 metric system 公制螺纹 metric thread 公制锥度；公制退拔 metric taper最小壁厚minimum wall thickness 加强槽 beads内圆角半径fillet radii 弯曲半径 bending radii弯曲线bending line 弯曲角 bending angle 下陷 joggle 滚制波纹 beading成形 forming 锉/锉刀 file大螺帽扳手dwang 方头扳手 square spanner 活动扳手 adjustable spanner 活口扳手 shifting spanner开口扳手 open end spanner 开锁扳手 unlocking spanner套筒扳手box spanner；socket spanner刮刀 adz；knife；scraper；scraping cutter；slicker 刮孔口刀 spot faceplate 厚薄规feeler弧形尺 circular scale 虎钳 jaw；pliers；vice （vise）尖头钳 pointed pliers 卡钳 calipers开口钳 open mouth tongs 卡规 templet卡尺calipers；sliding caliper；caliper rule划窝钻 counter sink drill 环孔钻 annular auger 定心钻spotter 麻花钻头twist drill拉伸 tension 拉伸应力 tensile stress压缩 compression 压缩应力 compression stress剪切 shear 剪切应力 shear stress 弯曲 bending 弯矩 bending moment 扭转 torsion 扭矩 torque纵向的 longitudinal 横向的 transverse, lateral铆钉 rivet 抽芯铆钉cherry rivet无头铆钉 slug 实心铆钉solid rivet销 pin 开口销cotter pin关节销 clevis pin 关节销钉 knee pin安装销sheer pin；installation pin，locating pin方销square cotter 搭接线jumper搭铁线Ground connection环槽钉lock bolt螺栓 bolt 锥形螺栓 taper-lok, tapered bolt高锁螺栓 Hi-Lock 钉套 collar拉紧螺栓fastening bolt 带孔螺栓eye bolt垫圈 washer 衬套 bushing环形垫圈cupwasher 垫片 filler, spacer 薄垫片 shim 盖筒 cup螺钉screw 定位螺钉fixing screw封口螺钉cap screw 定位销钉tommy；dowel螺桩 stud 道钉spike螺帽；螺母nut 盖螺帽cap nut托板螺母nut plate 带条螺母nut channel桶形螺母barrel nut 环形螺帽ring nut后挡螺盖end plate 后挡螺盖锁扣 end plate latch后挡螺盖止动器end plate stop后挡螺盖止动缺口 brake notch of end plate后顶针座tailstock 后盖rear end cover齿轮gear 后齿轮rear gear；backgear轴承bearing 滚动轴承rolling bearing滚珠轴承ball bearing 滚针needle滚针轴承 needle bearing 滑动轴承 sliding bearing径向止推滚珠轴承 radial thrust-ball bearing空气轴承compressed-air bearing滚珠槽ball slot 滚柱roller滚柱轴承roller bearing键dowel；jaw花键spline 滑键 feather簧杆spring bar 簧片 anchor 螺纹抽钉rivnut, blind nut带套环的螺纹抽钉 flushlok bolt盲紧固件blind fastener金属metal 金属的 metallic非金属nonmetal 非金属的 nonmetallic合金alloy高温合金superalloy 镁合金 magnesium alloy铝合金aluminum alloy 钛合金titanium alloy合金钢alloy steel 碳钢carbon steel 结构钢structural steel 不锈钢stainlesssteel沉淀硬化不锈钢precipitation-hardening stainless steel超高强度钢super-high-strength steel耐腐蚀钢corrosion resistant steel复合材料composite (material)先进复合材料advanced composite蜂窝honeycomb蜂窝夹芯honeycomb andwich蜂窝夹芯结构honeycomb sandwich structure包铝层Al clad 包铝薄板 Al cladsheet热处理 heat treatment退火 anneal 退火处理 annealing淬火 quench/harden；temper 淬火处理 quenching分级淬火 step quench；stepped quenching淬冷 quenched 正火normalizing 回火 temper回火处理 tempering 奥氏回火 Austempering时效 aging 人工时效 artificialaging自然时效 natural aging渗氮 azotize；nitriding 脱氮denitrogenation渗碳 carburete；carburetion；cementation；carburizing；carburization过烧 over-burning氢脆 hydrogen attack；hydrogen embrittlementt表面光饰 surface finish抛光 polish表面光洁度 finish表面粗糙度 surface roughness表面处理 surface treatment涂层 coating喷丸 shot peen；shot blas镀铬 chromium plate化学铣切 chemical milling阳极氧化 anodize铬酸阳极氧化 chromic acid anodize硬质阳极氧化 hard anodize硫酸阳极氧化 sulfuric acid anodize阳极氧化处理 anodize treatment, anodizing化学工艺和表面处理 chemical processes & finishes检测 inspection无损探伤 non-destructive inspectionX射线检验 inspection by x-ray；radioscopy超声波探伤 ultrasonic inspection磁力探伤 magnetic inspection着色检查 penetrant inspection公差 tolerance 偏差 deviation 线性公差 linear tolerance 角度公差 angular tolerance配合公差 tolerance to fit 配合 fit干涉配合 interference fit 间隙配合clearance fit松配合 loose fit 紧配合 tight fit 径向跳动量（整流子） radial beats基准线 datum line, reference line机身基准平面 fuselage reference plane机身对称中心线 fuselage symmetrical center line站线station line 站位 station 竖线buttock line 水线 water line斜角bevel硬度hardness 韧性toughness断裂韧性fracture toughness 磨损abrasion疲劳fatigue挤压强度 bearing strength抗剪强度shearing strength；resistance to shearing抗拉强度resistance to tension；tensile strength抗压强度compressive strength；resistance to compression抗弯强度resistance to bending抗疲劳强度fatigue resistance声疲劳 acoustic fatigue标准工艺装备 master tools 工装协调 tool coordination模线 lofting 样板 template 型架 jig 协调coordination 互换性Interchangeability；duplicity靠模 template；explorator；profile二维图样 2D drawing三维数模 3D mathematical model数学模型mathematical model数字化样机 digital mockup（DMU）数字化预装配 digital pre-assembly(DPA)风洞channel 风洞【空】 tunnel风洞试验wind tunnel test；blasting风洞试验室tunnel laboratory 升力系数lift coefficient失速stall；stalling动平衡dynamic equilibrium 包络线envelope试飞test flight；test hop 安全系数factorof safety海拔高度sea level elevation 额定升限ratedceiling理论升限absolute ceiling；theoretical ceiling实际升限operating ceiling；service ceiling额定工作状态rated operation 额定状态rated state加力状态after burning rating 抖振buffet；buffeting飞行特技aerobatics；aerobation还原动作homing action巡航速度cruising speed分速度component of velocity分频器 frequencydivider干扰箔条chaff 表面放电surfacedischarge电致伸缩（反压电效应）Electrostriction压电效应 piezoelectricity 光电效应photoeffect 工时Man－hour斜梁 diagonal spar 龙骨梁 keel beam地板梁 floor beam 座椅滑轨 seat track吊挂前梁 pylon front spar 吊挂后梁 pylon rear spar封闭肋 closing rib 辅助梁 auxiliary spar吊挂前缘整流罩 pylon leading-edge fairing吊挂后缘整流罩 pylon trailing-edge fairing半硬壳式结构 semi-monocoque structure静定结构 statically determinant structure静不定结构(非静定结构) non-statically determinant structure梁 spar, beam, longeron 腹板 web 框 frame 支架 bracket 铰链 hinge 缘条（凸缘） flange, cap盖板 cover 蒙皮 skin化铣蒙皮 chemical-milled skin 耳片 lug长桁 stringer 维护口盖 access panel, access door加强板 doubler 加强肋 intercostals隔框 bulkhead, frame 型架 jig（厚）板 plate 薄板 sheet条带 strap 法兰边 flange接头 fitting 柱 column加劲件 stiffener 环 ring减轻孔 lightening hole 工具孔 tooling hole销钉孔 pin hole 盲孔 blind hole毛坯 blank 铸件 casting 锻件 forging 棒材 bar管材 tubing 钣弯件 former 钣金件 sheet metal 箔材 foil线材 wire 型材 section, shape, profile角材 angle 帽型材 hat (section)T型材 T-section 工字梁 I beam盘型件 pan 机加件 machined part槽型件 channel 挤压型材 extruded section剪切角材 shear angle 剪切角片 shear clip拉伸角材 tension angle机加操作machining operation 铆接riveting焊接 welding 胶接 adhesive bonding螺接 bolting 拼接 splice, splicing对接 butt splice 搭接 overlap splice拉伸 tension 拉伸应力 tensile stress压缩compression 压缩应力compression stress剪切 shear 剪切应力 shear stress弯曲 bending 弯矩 bending moment扭转 torsion 扭矩 torque纵向的 longitudinal 横向的 transverse, lateral螺栓 bolt 锥形螺栓 taper-lok, tapered bolt高锁螺栓 Hi-Lok 螺桩 stud螺钉 screw 钉套 collar轴承 bearing 衬套 bushing垫圈 washer 垫片 filler, spacer薄垫片 shim 螺纹抽钉 rivnut, blind nut销 pin 开口销 cotter pin铆钉 rivet 抽芯铆钉 cherry rivet无头铆钉 slug 实心铆钉 solid rivet环槽钉 lock bolt 托板螺母 nut plate盲紧固件 blind fastener 带套环的螺纹抽钉 flushlok bolt 复合材料 composite (material)先进复合材料 advanced composite蜂窝 honeycomb 蜂窝夹芯 honeycomb sandwich蜂窝夹芯结构 honeycomb sandwich structure包铝层 alclad 包铝薄板 alclad sheet合金 alloy 合金钢 alloy steel碳钢 carbon steel 结构钢 structural steel超高强度钢 super-high-strength steel耐腐蚀钢 corrosion resistant steel 不锈钢 stainless steel沉淀硬化不锈钢 precipitation-hardening stainless steel高温合金 superalloys 镁合金 magnesium alloy铝合金 aluminum alloy 钛合金 titanium alloy 金属 metal 金属的 metallic非金属 nonmetal 非金属的 nonmetallic 热处理 heat treatment 表面处理 surface treatment表面光饰 surface finish 镀铬 chromium plate 退火 anneal 退火处理 annealing淬火 quench 淬火处理 quenching回火 temper 回火处理 tempering阳极氧化 anodize铬酸阳极氧化 chromic acid anodize硬质阳极氧化 hard anodize硫酸阳极氧化 sulfuric acid anodize阳极氧化处理 anodize treatment, anodizing化学工艺和表面处理 chemical processes & finishes涂层coating无损探伤non-destructive inspection超声波探伤 ultrasonic inspection磁力探伤 magnetic inspection着色检查 penetrant inspection化学铣切 chemical milling精锻件 precision forging 自由锻件 hand forging模锻件 molded forging填角 fillet 倒角 chamfer锪平 spotfacing 埋头窝 countersink 钻孔 drilling 铰孔 reaming镗孔 boring 扩孔 counterboring 补钻孔 counterdrilling 螺栓头 bolt head 铆钉头 rivet head 镦头 upset head成形 forming螺纹 thread 外螺纹 external thread最小壁厚 minimum wall thickness 加强槽 beads内圆角半径 fillet radii 弯曲半径 bending radii弯曲线 bending line 弯曲角 bending angle下陷 joggle 滚制波纹 beading公差 tolerance 偏差 deviation线性公差 linear tolerance 角度公差 angular tolerance配合 fit 干涉配合 interferencefit间隙配合 clearance fit 紧配合 tight fit 松配合loose fit 表面粗糙度surface roughness基准线 datum line, reference line机身基准平面 fuselage reference plane机身对称中心线 fuselage symmetrical center line站线 station line 站位 station竖线 buttock line 水线 water line 斜角 bevel 挤压强度 bearing strength硬度 hardness 韧性 toughness断裂韧性 fracture toughness 磨损 abrasion 疲劳 fatigue 声疲劳 acoustic fatigue标准工艺装备 master tools 工装协调 tool coordination 模线 lofting 数学模型 mathematical model三维数模 3D mathematical model二维图样 2D drawing数字化样机 digital mockup（DMU）数字化预装配 digital pre-assembly(DPA) 样板 template。
基于虚拟样机滑轮-绳索机构的建模及仿真分析
基于虚拟样机滑轮-绳索机构的建模及仿真分析李永波;魏禹【摘要】Aiming at the difficulty of completing the modeling and simulation of large soft body using MSC Adams, this paper puts forward a modeling method by fractionizing a steel rope into several rope segments, which are connected by linear bush. Assemble the chain rope pulley mechanism and add restriction using the macrocommand of Adams. Make dynamics simulation by setting the simulation parameters reasonably. Simulation validates the rationality of the chain rope pulley model, providing the theory for impact and vibration of the rope pulley mechanism.% 针对 MSC Adams 难以完成大变形柔性体的建模及仿真，提出将一根钢丝绳细化成若干绳节，绳节之间采用线性衬套连接的建模方法。
运用Adams 的宏命令完成滑轮-绳索机构的装配及约束添加，通过合理设置仿真参数，进行动力学仿真。
仿真结果验证了滑轮-绳索机构建模的合理性，为滑轮-绳索机构的冲击和振动问题提供了理论依据。
【期刊名称】《应用科技》【年(卷),期】2013(000)003【总页数】5页(P1-5)【关键词】滑轮-绳索机构;虚拟样机;线性衬套;宏命令;动力学仿真【作者】李永波;魏禹【作者单位】哈尔滨工业大学航天学院，黑龙江哈尔滨 150001;哈尔滨工程大学机电工程学院，黑龙江哈尔滨 150001【正文语种】中文【中图分类】O313.7;TJ818滑轮-绳索机构具有结构简单、承载力大、传动平稳、挠性好等优点，广泛应用于起重机、挖掘机等大型机械中[1]. 但是应用于长距离传动时，重力影响引起的下挠、启动及停止的瞬时会出现跳动且振幅较大，引起较大动载荷. 振动特性会加大绳索与滑轮-绳索之间的摩擦，造成绳索的疲劳破坏，从而对整个滑轮-绳索机构有较大影响.绳索建模的准确性直接影响着滑轮-绳索机构仿真的准确性，考虑到绳节之间的相对转角、位移以及相互之间的存在作用反作用力等因素，提出了采用线性衬套来模拟绳索的多体动力学模型，采用宏命令建立了绳索机构的虚拟样机，并验证了建模的合理性，对以后研究滑轮-绳索机构的振动和冲击等问题提供了理论支撑[2].1 滑轮-绳索机构多体动力学建模鉴于滑轮-绳索机构在建立虚拟样机的过程中存在大量的重复性操作，文中采用宏命令的方式，完成滑轮-绳索机构的装配、绳节与绳节之间线性衬套约束及绳节与滑轮之间接触约束的添加，相比于人工操作，具有快速、准确、仿真效率高等特点[3].1.1 绳索的宏命令建模根据设计需求，合理选择绳索半径为10 mm，总长度为4 200 mm，离散成105个绳节，每个绳节长度为40 mm. 滑轮机构的相关参数表1所示. 滑轮的三维模型在PRO/E中建立，通过无缝接口mech/pro导入ADAMS中，绳节运用ADAMS中Cylinder建立，直线段有99个绳节，呈两侧分布，圆弧段有6个链节.在ADAMS中完成绳节的建模时编写命令语言采用while循环结构，有条件的执行一组命令，首先应完成绳节的复制和移动，然后在一条直线上的绳节完成对滑轮的环绕，即滑轮-绳索机构的装配. 宏命令语言采用双循环嵌套的方式，转角角度30q=°，其计算如图1所示.表1 滑轮参数 mm参数名称尺寸滑轮内径 1d 64.64外圆直径 2d 80内孔直径3d 30宽度1b 108绳索槽宽 2b 15绳索槽深 3b 15键槽宽1l 13键槽深 2l 18 图1 旋转角度计算示意绳节围绕滑轮的装配语言如下：1.2 绳节与绳节间轴套约束建模考虑到绳节在运动过程中存在位移、速度、加速度、转动惯量等动力学特性，同时绳节与绳节之间存在相对位移、转角及作用力和反作用力等特点，为与物理样机保持一致，采用线性衬套Bushing来模拟绳节与绳节之间的受力. 线性衬套通过定义力和力矩的6个分量在2个构件之间添加一种相互作用力[4-5]，如图2所示. 线性衬套计算公式如下所示：式中：K为刚度，C为阻尼，X、Y、Z、a、b、c为变形量，Xv、Yv、Zv、Xw、Yw、Zw为分量速度，F1、F2、F3、T1、T2、T3 为预载荷.图2 绳节间受力模型施加在每个绳节上线性衬套约束与此绳节的相对位移、速度、转角、角速度密切相关，因此合理的设置各个刚度系数k和阻尼系数c，就可以较准确地反映出绳节本来的变形与振动等一系列物理特性. 线性衬套各刚度计算公式如下：式中： k11、 k22 、 k33 、 k44 、 k55 、 k66 为拉伸、剪切、扭转、弯曲刚性因子和扭转刚性因子，l为绳节长度，A为绳节横截面积，d为绳节直径，I为绳节对中性轴的惯性矩，G、E为材料的的弹性模量和剪切模量在滑轮-绳索机构中，绳节之间需要添加大量的轴套约束，采用宏命令可以避免手工操作的繁琐和易出错，具有快捷、方便、高效率等特点，线性衬套约束宏命令语言如下：在创建线性衬套约束时需要添加2个点，它决定了线性衬套的方向，建立MAKER 点语言如下：1.3 绳节与滑轮之间建模绳节在围绕滑轮旋转过程中，绳节与滑轮之间的相互作用可用两者表面互相接触时所产生的接触力来表示. 接触定义是互相接触的2个物体动量发生突变，但其位移在很小范围内变化. 接触力的方向为沿着接触面的法线方向[6-7]. 接触力的计算分为2种模型：冲积函数模型和泊松模型. 冲击函数模型示意图如图 3所示，表达式如下：式中：K为碰撞刚度，d为切入深度，C max 为最大渗入深度时达到的最大阻尼，e为力指数，x为 2物体的实际距离.图3 冲击函数模型泊松模型表达式如下：式中：p为罚参数，e为恢复系数.参数选择较大收敛变慢，选择较小则很难保证其单向约束条件. 采用改进拉格朗日模型，采用迭代方法求解接触力，其公式如下：式中k为迭代步数. 当接触发生在绳节与滑轮之间，因此需要对每个绳节与滑轮之间添加接触约束，添加接触约束的命令语言如下：绳节与滑轮接触约束中参数的相关设置依据如下：式中：式中： R1、R2为接触2个物体的半径，E1、E2为接触两物体的杨氏模量，v为两接触物体的泊松比.阻尼系数c=bk，把链条作为刚体，刚体的阻尼b取值为0.001～0.008[7]；碰撞指数反映了材料的非线性程度，其推荐值：金属为1.5，橡胶为2；切入指数是指当阻尼力达到最大时的切入深度，其推荐值为0.1 mm.由于链传动的滚子与链轮之间会有摩擦，因此摩擦系数需要设定. 静态摩擦系数和动态摩擦系数根据材料来确定. 本文中材料为干燥情况下的刚体，静态摩擦系数为0.7，动态摩擦系数为0.57. 静摩擦临界速度值是指当所测试物体的移动速度大于静摩擦速度值而小于动摩擦速度之间的时，取摩擦系数的值为静态摩擦系数. 动摩擦临界速度值是指当所测试物体的移动速度大于动摩擦速度的时，取摩擦系数的值为动态摩擦系数[8].1.4 求解参数的设定动力学仿真求解参数主要包括求解器参数和其他参数，求解器参数比较结果如表3所示. 从稳定性上看，积分器BDF＞WSTIFF＞GSTIFF；从计算效率上看，积分器GSTIFF＞WSTIFF＞BDF. 误差设置大，计算易于进行，但结果误差较大；误差设置小，计算量大，求解时间长表3 求解器参数的分类比较积分器积分格式结果比较GSTIFF WSTIFF BDF I3SI1 SI2速度快，精度差精度高，避免雅克比病态矩阵精度最高，计算量大在进行动力学仿真时，参数设定需要根据不同的模型进行不同的选择. 本文由于存在大量的载荷约束，参数的设定要考虑到计算效率和稳定性，避免发生渗透而导致计算结果不准确. 本文求解器采用GSTIFF,积分格式采用I3，积分误差为1.0×10-3.其他参数的设置包括[9-10]：仿真步长、积分步长、最大迭代次数、校正器和积分多项式. 仿真步长的设置太大，仿真结果不能准确反应出样机的高频响应特性；反之，则会使得仿真时间大大增加，结果文件很大. 积分步长用参数H max、H min、H init来表示，它们分别为积分最大、最小和初始时间步长. 最大迭代次数是指ADAMS用参数Maxit控制牛顿迭代收敛结果的计算次数. 过大的迭代次数可以使误差累计过大产生错位的结果，一般取值为10. 校正器分为Original和Modified 这 2种，它们主要在对迭代的判定上，文中采用Modified校正器，因为它对迭代的判定相对宽松. 积分多项式使用控制多项式的最大阶数，默认值为6.通过上述过程后，在直线段一侧挂质量为100 kg的圆柱体模拟重物，另外一侧加Force约束来模拟人的拉力. 完成了滑轮-绳索机构的虚拟样机的建模如图4所示.总共包括107个刚体，1个转动副，104个线性衬套约束，105个接触约束.图4 绳索-滑轮机构虚拟样机2 绳索-滑轮机构仿真分析文中Force约束采用分段函数的方法来模拟手的拉力，分段函数设定如下：用DIM函数编写语言如下：设置仿真时间为1.6 s，仿真步长为200步，拉力曲线如图5所示.图5 绳索传递拉力曲线如图5所示，对绳索的拉力是间断性循环，且力的大小是逐渐增大、稳定、减小的一个过程. 在稳定阶段对绳索的摩擦力为 980 N，大致等于重物的重量，保证重物平稳. 绳索拉力在0～0.1 s力值增加，0.2～0.3 s稳定，0.3～0.4 s力值减少，完成一个阶段的拉升，间隔0.4 s后完成另外一个阶段的提升.图6、7分别是绳节在40和47在啮入和啮出的接触力变化曲线. 由图可知，在绳索与滑轮接触过程中，接触力呈波浪形变化，且小阶段内有峰值，峰值出现点在绳索拉力的转换点（拉力增大段与减小段的交接点）处，说明此阶段绳节受到较大冲击.图6 绳节啮入接触力曲线图7 绳节啮出接触力曲线如图8所示，重物在提升过程中受到横向冲击较大，重物在0～0.4 s时间段（即第1个提升段）受到横向冲击大于重物在0.8～1.2 s时间段（即第2个提升段），说明机构在提升时重物会不稳，在提升过程中，经自我调整，加速度波动较小，稳定性提高.图8 重物在X方向的位移、速度、加速曲线图9是线性衬套约束105、104、17的X向的位移曲线. 由图可知，相邻绳节之间存在较大位移差值，且位移差值是不断变化的，越靠近滑轮处，在横向位移波动越大，受到冲击越明显.图9 衬套约束X方向的位移曲线3 结束语文中提出了用线性衬套来模拟绳节之间受力的多刚体动力学模型，运用 ADAMS宏命令建立滑轮-绳索机构的虚拟样机进行仿真. 仿真结果验证了滑轮-绳索机构建模的正确性，对绳节的横向振动及绳节与滑轮之间的冲击问题提供了理论依据.参考文献:[1]高洪波. 自动化弹库设计与仿真研究[D]. 哈尔滨: 哈尔滨工程大学, 2008: 13-15.[2]林立. 基于虚拟样机技术的集装箱其中动力学研究[J]. 上海: 上海海事大学, 2007: 55-58.[3]胡胜海, 张校东. 基于柔性铰的弹链系统建模及仿真分析[J]. 应用科技, 2010, 39（12）: 1-3.[4]贾志宏, 周克栋. 滑轮一绳索机构建模方法研究[J]. 机械工程师, 2007（3）: 74-75.[5]邓蕾蕾, 张献. 基于定性仿真理论的故障检测与诊断[J]. 哈尔滨理工大学学报, 2012（5）: 79-83.[6]Kim H.Impact dynamics of axially moving chains with tensioner[D]. Central County: Pennsylvania State University,1997: 1-3, 80-82.[7]WANG K W. On the stability of chain drive systems under periodic sprocket oscillations[J]. Journal of Vibration and Acoustics, 1992, 114（1）: 119-126.[8]郑建荣. ADAMS虚拟样机技术入门与提高[M]. 北京: 机械工业出版社, 2005: 60-67.[9]李爱平, 蒋超平, 刘雪梅. 以ADAMS为平台的钢丝绳动张力仿真分析[J]. 现代制造工程, 2010（1）: 43-46.[10]赵华, 吴英龙, 王萌. 汽车碰撞仿真研究进展[J]. 哈尔滨理工大学学报, 2012, 17（4）: 27-33.。
汽车零件中英文对照表_2
❖ metallic 金属的 modulus of elasticity 弹性模量 ❖ mechanical 机械的 machined 机械加工的 milling铣削 ❖ mechanical 机械的 Metal cutting 金属切削
❖N
❖ nonmetallic 非金属的 nut 螺母 nozzle 喷嘴 notch 凹槽 ❖ nonferrous metal 有色金属
❖H
❖ heat treatment 热处理 hardening 硬化 hardness 硬度
❖I
❖ inspection 检验 impact 冲击 insert入块(嵌入件)
❖J
❖ junction 接头，结合
❖K
第二章 机械英语选摘
❖L
❖ Leeb hardness理氏硬度 lubricant 润滑油 longitudinally 纵向
❖ clamp 夹紧，夹住 Clearance间隙 carbonization碳化 ❖ corrosion resistance耐腐蚀性 coolant冷却液
❖D ❖ distortion 变形，扭曲 defect 缺陷 deflection倾斜的 ❖ diameter 直径 device 装置 dimension 尺寸 deformation 变形
第二章 机械英语选摘
❖E
❖ engage 啮合 elongation 延伸率 ❖ electroplating 电镀
能量energy
❖F
❖ fatigue strength 疲劳强度 flaw 裂纹，瑕疵 flexible 易弯曲的，柔性的 forming 成形 fabric 纤维品 flange 法兰
❖Q
第十六章 衬套力BUSHING
S1-12
练习 16 – 悬架转向系统 IV
●
运行一次仿真，看看加上衬套后的影响
要运行仿真： 1. 运行一个静力学仿真 ( ) 后再进行一个 1 秒钟 50 步的动力 学仿真。 2. 存储仿真结果为 with_bushings。
ADM701, Section 1, November 2010 Copyright 2010 MSC.Software Corporation
2. 在增加了衬套力后，为什么要在进行动力学仿真前先进行静
力学的仿真？ ________________________________________________ ________________________________________________ __________
3. 为什么在部件和部件之间采用回转副进行连接时，在瞬态仿
S1-13
练习 16 – 悬架转向系统 IV
●
观察一下结果
要观察一下结果： 1. 启动 ADAMS/PostProcessor。 2. 生成一个页面，包含仿真结果 with_joint 和 with_bushings 的前束角随时间的变化曲线。
3. 估计一下两次仿真结果中最大的前束角的区别，并回答本章
提示: 要更易于找到标记点 .Lower_Arm.bushing_ref，显示 Database Navigator
，找到部件 Lower_Arm 下的此标记点，然后选择 Highlight ，此对象会亮显。回 到你的模型，在该标记点处点击鼠标右键然后选择 .Lower_Arm.bushing_ref.Z。 ADM701, Section 1, November 2010
ADM701, Section 1, November 2010 Copyright 2010 MSC.Software Corporation
工业车辆零件目录常用英语词汇汇总
工业车辆零件目录常用英语词汇汇总目录工业车辆零件目录常用英语词汇汇总 (1)一、分类C lassification of trucks (2)二、零部件及装置Components of trucks (2)1.动力系统Power system (2)2.冷却系统Cooling System (3)3.燃油系统Fuel system (3)4.排气系统Exhaust system (3)5.电气系统Electrical system (3)6.传动系统Transmission system (4)7.驱动桥总成Drive axle assembly (6)8.行车制动器Service brake (6)9.转向系统Steering system (7)10.油门操纵装置Accelerator pedal (7)11.行车制动与微动操纵装置Service brake & Inching control (8)12.停车制动装置Parking brake (8)13.车身系统Body system (8)13.1.车架与平衡重Chassis & Counterweight (8)13.2.底板类Floor board (9)13.3.机罩类及座椅Hood & seat (9)13.4.液压油箱Hydraulic oil tank (9)14.阀操纵总成Valve control assembly (10)15.液压系统Hydraulic system (10)16.起重系统Lifting system (10)16.1.门架管路系统Mast pipe-line system (11)16.2.门架Mast (11)16.3.起升油缸安装Lift cylinder installation (11)17.护顶架总成Overhead guard assembly (12)18.标牌Plate (12)三、标准件Standard parts (13)四、其他The others (13)五、常用缩写Abbreviation (13)一、分类C lassification of trucks固定平台搬运车Fixed height load carrying trucks（Fixed platform trucks）牵引车和推顶车Towing and pushing tractors起升车辆Lift-trucks堆垛用（高起升）车辆Stacking（high lift）trucks平衡起升车辆（如平衡重式叉车）Counterbalanced lift trucks（for example fork lift trucks）前移式叉车Reach trucks（with retractable mast or fork）插腿式叉车Straddle trucks托盘堆垛车Pallet stacking trucks平台堆垛车Platform trucks操作台可起升的车辆Trucks with elevatable operating position侧面式叉车Side-loading trucks越野叉车Rough terrain trucks侧面堆垛式叉车lateral stacking trucks三向堆垛式叉车Lateral and front stacking trucks跨车Straddle carriers非堆垛用车辆Non stacking trucks托盘搬运车Pallet trucks平台搬运车Platform and stillage trucks非堆垛跨车Non-stacking straddle carriers拣选车Order-picking trucks二、零部件及装置Components of trucks1. 动力系统Power system发动机安装Engine installation发动机Engine柴油发动机 Diesel engine汽油发动机Gasoline engine减震垫Cushioning发动机支架Engine mounts空滤器安装Air Filter installation空滤器总成Air Filter assembly空滤器Air Cleaner /Air Filter进气管Air-intake pipe空滤器管Air Cleaner tube支架Bracket支板Plate2. 冷却系统Cooling System橡胶垫Rubber mat副水箱Auxiliary radiator散热器总成Radiator assembly上水管Upper hose下水管Lower hose钢带型弹性环箍Elastic hoop透明胶管Plastic transparent hose橡胶管Rubber pipe3. 燃油系统Fuel system燃油管Fuel pipe燃油滤清器Fuel filter盖板总成Tank cover assembly盖板垫Tank cover gasket油水分离器Oil-water separator4. 排气系统Exhaust system消声器总成Muffler assembly灭火消声器Fire extinguishing muffler净化消声器Purification muffler排气管总成Exhaust tube assembly法兰垫Flange gasket5. 电气系统Electrical system前组合灯Front combination lamps出线胶圈Rubber ring双手柄组合开关Double handle combination switch 喇叭Horn警示灯开关Warning light switch工作灯开关Working light switch暖风机开关Warm air blower switch组合仪表Combination meter启动开关Starting switch脚制动开关Foot brake switch接线图Hookup电气原理图Electrical principle diagram车身线束Body harness手制动开关Hand brake switch油量传感器Fuel Level Sensors中央控制盒The central control box电瓶引线Battery cable易熔线Fusible line蓄电池Battery倒车蜂鸣器Back-up buzzer电瓶正极引线卡Clip水温传感器Water temperature sensor后组合灯Rear combination lamps防尘胶圈Dust ring前大灯Headlight后护顶架线束Wiring harness警示灯Warning light6. 传动系统Transmission system传动装置安装Transmission device installation液力传动Hydraulic-powered transmission液力变速箱总成Hydraulic transmission assembly变矩器壳体Torque converter housing加油口盖Cap螺塞总成Plug assembly变矩器总成Tor-con assembly供油泵总成Oil feed pump assembly衬垫Gasket滤油器Oil filter螺塞Plug变速箱壳体Transmission case轴承座Bearing seat锁片Locking plate离合器总成Clutch assembly惰轮轴Idler shaft轴承Bearing惰轮Idler输出齿轮Output gear支承片Bearing strip垫片Shim输出轴Output shaft油封保持架Oil seal retainer油封Oil seal轴环Collar加油管Oil filling pipe弹性板Elastic plate壳体盖Case cover电磁阀Solenoid valve微动阀总成Inching valve assembly变矩器盖Tor-con cover管接头Nipple活塞Piston弹簧Spring安全阀盖Relief valve cap电液控制阀Electro hydraulic control valve 泵体Pump body衬套Bushing锭子Spindle主动齿轮Driving gear被动齿轮Driven gear输入轴总成Input shaft assembly倒车档齿轮Reverse gear前进档齿轮Forward gear端板End plate回程弹簧Backspring弹簧座Spring seat止推环Thrust ring钢球Steel ball摩檫片Friction plate隔片Spacer密封环Sealing ring卡环Clasp滚针轴承Needle roller bearing阀体Valve body阀杆Valve rod滑阀Slide vavle油堵Oil plug主弹簧Main spring微动弹簧Inching spring垫块Spacer block油塞Oil plug差速器总成Differential assembly差速器壳Differential case轴承盖Bearing cap半轴齿轮Differential gear齿轮轴Gear shaft行星齿轮Planet gear齿圈Gear ring止推垫圈Thrust washer螺旋伞齿轮Spiral bevel gear齿轴Axis7. 驱动桥总成Drive axle assembly桥壳Axle housing透气塞Vent plug半轴Half shaft轮毂Hub制动鼓Brake drum轮毂螺母Hub nutU型密封圈U-seal制动器总成Brake assembly外轮辋Outside rim内轮辋Inside rim轮辋螺栓Rim bolt轮胎Tire无痕迹轮胎No-marking wheels8. 行车制动器Service brake制动器底板总成Brake plate assembly制动器分泵总成Brake pump assembly分泵皮碗Brake cylinder cup分泵护罩Brake cylinder cover间隙调整杆Clearance adjusting lever间隙调整螺丝Clearance adjusting Screw手制动拉杆Hand brake lever回位弹簧Return spring制动蹄带摩擦片总成Brake shoe lining assembly间隙调整套Clearance adjusting sleeve棘爪Pawl制动蹄回位弹簧Brake shoe return spring导向块Guide block弹簧拉线装置Spring wire device扭簧Torsional spring压簧盖Compression spring cover压簧Compression spring压簧拉杆Compression spring rod手制动推杆Hand brake push rod杆销挡圈Pin retainer胶堵Rubber plug制动钢索总成Brake cable assembly9. 转向系统Steering system方向盘总成Steering wheel assembly转向机架Steering carrier assembly喇叭线套Sheath手柄Lever导电圈Conductive ring支承圈Support ring传动轴Transmission shaft限位销轴Limit pin全液压转向器Full hydraulic redirector螺旋弹簧Spiral spring拉伸弹簧Extension spring调整垫Shim转向桥Steering axle铸造转向桥体Steering axle body连杆Linkage转向油缸总成Steering cylinder assembly减震块Buffer骨架密封圈Skeleton seal上端盖Upper end cover关节轴承Knuckle bearing轮毂盖Hub cover转向节总成Steering knuckle assembly转向轮毂Steering hub下端盖Lower end cover转向节主销Main pin缸盖Cylinder cover缸筒Cylinder body活塞杆Piston rod防尘圈Dust ring10. 油门操纵装置Accelerator pedal油门踏板总成Accelerator pedal assembly油门拉索Accelerator cable油门支架Accelerator bracket11. 行车制动与微动操纵装置Service brake &Inching control制动与微动总成Brake & Inching assembly拉索总成Cable assembly固定板总成Fixed plate assembly制动管总成Brake tube assembly连接板总成Connecting plate assembly连接板Connecting plate踏板支架总成Pedal bracket assembly橡皮顶轴Rubber jacking扭转弹簧Torsion spring制动踏板总成Brake pedal assembly微动踏板总成Inching pedal assembly销轴总成Pin shaft assembly踏板垫Pedal pad制动总泵Brake master cylinder制动总泵修理包Brake master cylinder repair kits12. 停车制动装置Parking brake手制动管托Pothook制动架Hand brake bracket手柄Handle手柄套Handle cover推杆Push rod挂线架Hanging wire frame拉杆Pull rod弹簧卡Spring buckle轴Shaft套筒Sleeve13. 车身系统Body system13.1. 车架与平衡重Chassis & Counterweight车架Chassis牵引销Drawbar pin平衡重体Counterweight支座盖Support cap橡胶条Rubber strip13.2. 底板类Floor board前底板总成Front floor board assembly后底板总成Rear floor board assembly前底板隔音垫Front floor board insulating pad后底板隔音垫Rear floor board insulating pad底板垫Floor board mat密封条Sealing strip13.3. 机罩类及座椅Hood & seat防滑板Antiskid plate气弹簧Gas spring罩壳Housing座椅Seat隔热垫Insulation mat锁环支架Lock ring bracket内燃机罩Bonnet水箱盖板Cover plate前板总成Front plate assembly支架Bracket仪表台总成Dashboard assembly卡子Clip固定支架Fixed bracket手柄总成Handle assembly车身饰盖Cap连杆总成Linkage assembly螺杆Threaded rod电瓶支架Battery bracket电瓶固定支架Battery fixed bracket铰链Hinge隔音装置总成Sound insulation device assembly底板Floor13.4. 液压油箱Hydraulic oil tank油箱盖板总成Tank cover assembly回油滤油器Return oil filter吸油滤油器Inlet oil filter放油螺塞Drain plug加油盖Oil filler cap呼吸器Breather14. 阀操纵总成Valve control assembly升降手柄Lift knob操纵杆Operating lever升降操纵杆Lift lever倾斜操纵杆Tilt lever前移操纵杆Reach lever属具操纵杆Attachment lever垫板总成Plate assembly多路阀支架总成Control valve bracket assembly连接轴Connection shaft减振垫Cushion多路阀Control valve多路阀（两片）Control valve (two spool)倾斜手柄Tilt knob前移手柄Reach knob侧移手柄Lateral knob15. 液压系统Hydraulic system直角接头Right-angle connector钢管胶管组合件Steel tube hose assemblies高压胶管Hose H.P.直通接头Straight connector多路阀回油管Control valve oil return pipe低压胶管Hose L.P.油泵吸油管Oil pump suction pipe油泵接头Oil pump joint属具钢管总成Steel pipe assembly堵头Plug橡胶套Rubber sleeve转向过渡接头Transition joint油泵Oil pump变矩器油冷却系统Tor－con oil cooling system油冷却胶管Oil cooling hose16. 起重系统Lifting system16.1. 门架管路系统Mast pipe-line system限速阀Flow regulator valve三通接头Three way connection切断阀Shut-off valve货叉及货叉架Fork & Fork arm carrier挡货架总成Load-backrest assembly货叉架Fork arm carrier主滚轮Main roller侧滚轮轴Side roller货叉总成Fork assembly侧移叉Side-shift间距可调货叉Fork positioners前移货叉Reach fork铲斗Scoop集装箱吊具Container handler16.2. 门架Mast单级门架Non-telescopic（simple）mast二级门架Double mast(two stage mast)三级门架Triple mast(three stage mast)四级门架Quadruple mast(four stage mast)内门架Inner mast外门架Outer mast中间门架Middle mast滑动式门架Slide type mast滚动式门架Roller type mast全自由起升门架Full free lift mast宽视野门架High visibility mast限位轴Limit shaft限位滑块Limit slipper16.3. 起升油缸安装Lift cylinder installation后起升油缸Rear lift cylinder链轮Sheave隔套SleeveU型螺栓U-bolt调整块Adjusting block油缸支撑块Oil cylinder support block柱塞体Piston rod阀套Valve sleeve阀芯Spool底座Seat缸体Cylinder body链条总成Chain assembly倾斜油缸Tilt cylinder导向套Guide sleeve挡片Catch活塞杆Piston rod17. 护顶架总成Overhead guard assembly护顶架Overhead guard把手总成Handle assembly进气罩Intake hood倒车镜Review mirror18. 标牌Plate起吊标牌Plate, sling安全标志标牌Plate, safety markHELI标牌Plate, HELI严禁冲水标牌Plate, forbid flushing轮胎气压Plate, Tire pressure轮胎安全标牌Plate, tire safety车身标牌Plate, bodywork叉车型号标牌Plate, model加燃油标牌Plate, fuel filling润滑系统图标牌Plate, lubrication chart停车制动调整Plate, parking brake adjustment使用须知标牌Plate, notice for use气弹簧安全锁标识Plate, gas spring safety lock加防冻液标牌Plate, adding antifreeze禁止进入门架后空间Plate, padlock mast space注意伤手Plate, Caution injure hand加液压油标牌Plate, adding hydraulic oil容量标牌Plate, capacity风扇安全标牌Plate, fan safety叉式装卸车铭牌Fork lift nameplate三、标准件Standard parts螺栓Bolt平垫圈Washer弹簧垫圈Lock washer组合垫圈Combined sealing washer螺母Nut螺钉Screw挡圈Retainer ringO型密封圈O-ring销Pin紧定螺钉Set screw锁紧销Locking pin铆钉Rivet四、其他The others双钢丝卡箍Double wire clamp捆扎带Strapping固定可松开式锁式扎带Strapping tape直通式滑脂嘴Grease nipple弯颈式滑脂嘴Grease nipple管夹Clip钢背轴承Steel-backed bearing喉箍Hose clamp五、常用缩写AbbreviationAssembly= Assy总成Right=(R)右Left= (L)左High pressure=H.P. 高压Low pressure=L.P. 低压。
衬套离散化建模方法在汽车悬架仿真分析中的应用
衬套离散化建模方法在汽车悬架仿真分析中的应用柳杨【摘要】为考虑悬架连杆等结构的弹性变形对悬架K＆C性能的影响,提出了一种基于衬套的离散化弹性部件多体动力学建模方法;以某奇瑞车型的多连杆后悬架拖曳臂建模为例,分别采用柔性体建模、非线性梁建模和衬套离散化建模三种方法,进行仿真分析,并将分析结果与试验结果进行对比,验证了该建模方法的可行性和使用性.【期刊名称】《机械设计与制造》【年(卷),期】2010(000)008【总页数】3页(P55-57)【关键词】衬套;柔性体;非线性梁;多连杆悬架【作者】柳杨【作者单位】奇瑞汽车股份有限公司汽车工程研究院,芜湖,241006【正文语种】中文【中图分类】TH161 引言汽车悬架是由弹性支承组件、减振器和导向机构组成，将车身与车轮或车桥弹性相连，传递作用在车轮和车身之间的力和力矩，其弹性运动性能（Kinematic and Compliance，简称K&C）直接影响到汽车行驶的平顺性、操纵稳定性，以及乘客的乘坐舒适性[1，2]。
因此，K&C 性能在悬架设计开发初期就广被重视，应用多体动力学仿真技术对悬架进行K&C 分析和对整车进行操纵稳定性分析被各大汽车制造商广为应用。
在进行悬架性能仿真分析时，使用多体动力学的方法对悬架系统进行建模，一般采用刚体建模，而对一些变形较大的部件通常使用模态综合法或非线性梁方法进行建模。
但在悬架设计阶段，悬架硬点需要反复调整和优化，创意3D 数模以建立柔性体是一项很费时的工作；而用非线性梁的方法，可以通过修改外形尺寸和材料来调整部件的刚度，但操作起来依然困难。
考虑悬架部件的弹性特性，提出用衬套离散化进行的多体建模的方法，并以某奇瑞车型的多连杆式后悬架为例，分别采用上述三种方法对拖曳臂进行建模，并进行K&C 分析对比，验证了衬套离散化方法的准确性和实用性。
2 柔性体的MBD 建模在用MSC.ADAMS 进行悬架的K&C 仿真分析过程中，为考虑悬架导向机构结构弹性对悬架性能的影响，在建立MDB（Multi-body Dynamics）模型时，需要将进行离散化处理。
泵密封seal的基础知识
内部教学用-社外密
21/120
5. 比热(Specific Heat)
Ⅲ. 机械密封基本理论
1. 基础 2. 基本理论
1) 流体膜(Fluid Film) 2) 研磨(Lapping) 3. 机械密封种类
1) 平衡密封 & 不平衡密封 (Balance Seal & Un-Balance Seal)
密封(SEAL)基础
2) 单密封(Single Seal) & 双密封(Dual Seal) A. 单密封(Single Seal) B. 双密封(Dual Seal)
密封(Seal)基础
密封(SEAL)基础
学习目的
1. 可说明密封种类、特点和使用方法 2. 可说明与机械密封(Mechanical Seal)相关流体的基本特性 3. 通过学习机械密封基础理论，可按种类特性、选定条件、运行条件来区分适用 4. 可区分说明干气密封(Dry Gas Seal)的原理、优缺点、系统(System) 5. 可掌握说明API 682的基本概念 6. 了解现场故障(Trouble)事例，事前预防故障发生
• 定义：流体在某种特定温度下液体和气态达到一定平衡时形成的压力，即达到平衡后不产生状态变化 的点，指液体不再气化，气体不再液化的临界点。 气化气体所受压力在特定温度下与液体达到平衡。
• 如左图所示： 密闭的容器中装有液体，在特定温度下容器上部压力恒定。
例如：在150℉下丁烷(Butane)的蒸气压为100 psia。
缓冲液(Buffer Fluid) 双重密封之间以润滑目的注入的流体：流体压力总是在大气压状态。
内部教学用-社外密
19/120
3. 粘度(Viscosity)
密封(SEAL)基础
钻机部件英文
钻机部件英文钻机用语套管头casing head 坡道ramp 倒档reverse gear 数据采集系统data acquisition system 发动机油门engine throttle 护罩hood shield, guard, housing双头螺栓bolt with two nuts 过车桥cross bridge 钢性梁rig id beam 管具操作系统锁定机构pipe handler lock 气动卡盘 air spider 轴承座bearing seat垫环ring gasket 液压缓冲装置hydraulic buffer d evice 钢板弹簧悬挂steel plat e spring suspension 闸/刹把brake handle 气动卡瓦air slip 安装孔 mounting hole卡瓦悬挂器slip casing hanger 电动卷绳器electrical line coiler 空气悬挂air suspension 自动吊卡关闭按钮elevator close 排气阀outlet valve 径向radial direction截止阀压力表needle valve&gauge 液压升降台hydraulic lifter/lifting table 液压助力转向hydraulilc assist steering 起下钻tripping 百叶窗shutter 轴向axial direction试压塞test plug 游车悬吊装置traveling-block handling device 轴距 axle b ase/wh eel base 绞车互锁总控按钮drawworks interlock override 储气筒g as receiver/air drum 天车台water table试压塞密封件seal of test plug 总装配件assembly components 接近角approach angle 空气/气胎离合器air clutch 底座substructure 花纹板checkered plate防磨套wear ring 随机钻井工具auxiliary d rilling tools 离去角departure angle 滚筒离合器drum clutch 信号灯signal light 导气接头gas adapter二层台racking platform 防喷盒saver/stuffing box 转弯直径turning diameter 定向钻井directional drilling 轮毂hub 绳卡rope clamp,line anchor钢梁及斜杆steel b eam&brail 衬套bushing 爬坡度climbing gradient 连接界面/接口interface 死绳固定器deadline anchor/fixer 二层台mon keyboard游车拖台travelling block board 转盘防滑垫anti-slip pad 离地间隙ground clearance 中心管正转quill forward 自控滑车self-controlled block pulley 泥浆储备池，备用泥浆池reserve pit泥浆补给罐trip tank 游车拖台traveling block supporter 钢铸壳体cast steel bod y 倒扣卸开backoff 导轨guide rail 泥浆振动筛shale shaker猫道及电缆槽catwalk,cable steel channel 安全护栏safety rail 捞沙筒sand line drum 紧扣扭矩，拧管扭矩，上扣扭矩make-up torque 转盘方补芯rotary master bushing 泥浆气体分离器mud-gas separator管架pipe rack 井架运输架derrick carrier 双排链double line chain 补给/加液泵make-up pump 转盘平补芯rotary flat bushing 节流管汇choke manifold灌注泵charging pump 吊装索具sling 转盘传动装置rotary driving device 电机定子stator 小车bogie 套管头casing head卷绳器drilling line spooler 起吊大绳hoisting line 过卷触阀overrunning valve 电机转子rotor 单臂吊环single elevator link 猫头cathead天车crown block 起升大绳悬挂装置hoisting line hanging device 气囊推盘式air sac push plate 多针接头multi-pin connector 侧开式吊卡side door elevator 导管conductor pipe过渡梁pass through beam 大钳平衡重tongs balance(weight) 喷水冷却wat er spray cooling 动力源,发电机组power unit 漏斗hopp er,filler 水龙带rotary hose地面管汇ground manifold 供油系统oil supply system 气压喷水air pressure spray water 载荷通道检验报告load path inspection certificate 液面指示装置level indicator 钻台下的圆井/方井cellar泥浆管汇mud manifold 供水系统water supply system 制动扭矩 braking torque 转向系统steering system 砂泵sand pump 大鼠洞rathole钻台偏房doghouse 空气系统air supply system 进气压力air inlet pressure 承载能力liftingcapacity 吸入管suction pipe 小鼠洞 mousehole液压站h ydraulic power unit 水龙带rotary hose 防反转装置anti-reverse rotation device 最大扭矩速度speed at max torque 排出管线exhaust/discharge pipeline 表层套管，地面套管surface casing动力气源房rig service air system 旋扣器spinner 伸缩液压缸telescopic hydraulic cylilnder 最大速度时扭矩torque at max speed 焊渣weld slag 提升钢绳hoisting line防喷器blowout preventer 传动装置transmission device 丝杠screw b ar 最大功率输出power input max 毛刺burr 泥浆回管线mud return line吊装装置handling system 驱动电机drive motor 捞沙绳sand line 吊耳，孔板pad eye 壁厚wall thickness 猫头绳catline绞车水柜drawworks cistern 主机host 指梁finger beam 反扭矩梁spread beam 底漆primer/ground coat 水龙头吊环swivel b ail空气包及空气包支架air case &air case stand 井口设备wellhead equipment 冲管wash pipe 矛头spear point 面漆top/over coating 减震器shock absorber转盘梁rotary table beam 液压钻杆大钳hydraulic drill pipe tong 鹅颈管接头goosenec k joint 清管器go-devil 无损探伤non destructive testing 往复泵、循环泵reciprocating pump立根合梁set back beam 液压套管大钳hydraulic casing tong 水龙带swivel hose 配重单元sinker weight unit 磁粉探伤 magnetic particle inspection 方钻杆旋扣器kelly spinner防爆电路explosion proof electrical circuit 液压猫头hydraulic cathead 下体接头bottom joint 顿钻钻井cable drilling 配套设备matching /support equipment 防喷器闸板ram block双立管double stand pipe 液压动力站hydraulic power station 立根盒容量setback capacity 杆式顿钻rod tool drilling 冷冻干燥机freeze dryer 排出管线discharge line固井管汇cementing manifold 连接管线connecting pipe 踢脚板kick plate 司钻控制台driller's console 泥气分离器poor boy水龙头swivel 泥浆入口及出口管线mud pump inlet/suction pipe line and discharge pipe line 防爆日光灯ex/explosion-proof fluorescent light 管道系统、抽水管系统plumbing s ystem 空气过滤系统air filtration system 滑轮车组，滑车block螺旋钻铤spiral drill co llar 地面高压管汇ground high pressure manifold 逃生滑道escape slide 发电机开关柜generator switch panel 螺杆空压机screw air compressor 供带盘，绕线车supply reel卡瓦slip 双立管double stand pipes 控制台console 空气进气系统air inlet system 储气罐air storage/receiver 上扣make up吊卡elevator 主发电机组 main generator 吊钳油缸tong cylinder 中冷器芯aftercooler core 除油器deoiler, degreaser 卸扣break out凹座recess 辅发电机组auxilia ry generator 液压绞车hydraulic winch 空气滤清器air cleaner 橇装底座skid seat 母扣box四方钻杆square kelly 发电机房generator room 绞车滚筒drawworks drum 烟滤soot filter 变压器transformer 公扣pin方钻杆kelly 电控和转换系统electric control &tranformation system 柴油发动机油门、熄火engine throttle、stop 维护指示器service indicator 电控柜electric control cabinet 石灰岩lime streak钻杆drill pipe 泥浆罐mud tank 天车排气阀air release valve of crown block 空燃比率控制air fuel ratio control 国家防火协会NFPA（national fire protection association) 砂岩地层sandstone stringer手动钳manual tong 混合系统mixing system 油泵卸荷relief of hydraulic pump 气控pneumatic control 负载分配开关load distribution switch 冲击荷载shock load正规扣接头梢reg pin 除砂器desander 轮毂 wheel hub 调速器governor,speed regulator 发电机generator 司钻driller提升接头lifting sub 除泥器desilter 滑车block pulley 外部速度降external droop 电压表voltage meter 钻井技师tool pusher钻头短节bit sub 除气器degasser 船型底座shipboard substructure 节温器及外壳thermostat and housing 电压电流显示仪表voltammeter 铣齿钻头milled-tooth bit正规扣接头盒reg box 振动筛shaker, shaking screen 转盘方补芯rotary master bushing 缸套水泵jacket water pump 备用控制箱backup control box 镶硬合金齿的牙轮钻头carbide-insert bit浮阀float val ve 搅拌器agitator 气动卡瓦air slip 波纹管exhaust fittings 电磁启动器electromagnetic starter 硬质合金，碳化钨tungsten carbide四通cross 控制闸门control valve 转盘平补芯rotary flat bushing 排气法兰exhaust flange 强光灯highlight 硬质合金hard metal转换短节,过渡接头cross over sub 接头joint 指重器weight indicator 排气歧管exhaust manifold 荧光灯fluorescent lamp 侧向力lateral force内平钻杆接头IF 螺杆泵screw pump 导轨和小车guide and b ogie 燃油滤清器fuel filter 照明分电箱lighting power divider 刮刀钻头drag dit套管casing 空气压缩机air compresser 单臂吊环single elevator link 燃油输送泵fuel transfer pump 插接板control panel 牙轮钻头rolling cone bit, roller cone bit , roller rock bit, roller bit,cone bit补芯bushing 闸阀gate valve 侧开平式吊卡side door flat elevator 燃油软管fuel lines 指示灯indicating/pilot lamp 金刚钻头diamond bit转盘rotary table 干燥器dryer 随机易损件random replacement parts 手油泵fu el priming pump 有毒可燃气体探测仪toxic combustible gas detector 喷射式钻头jet bit嵌入式卡瓦座insert bowl 空气储罐air tanks/ reservior 测井logging 飞轮flywheel 接线盒joint box 钝钻头，磨损的钻头dull bit方补芯，主补心master bushing 干燥房drying house 撬装skid-mounted 飞轮壳flywheel housing 气体检测仪gas d etector 水眼p ort。
[资料]集装箱术语词汇表
![[资料]集装箱术语词汇表](https://img.taocdn.com/s3/m/5c5a3c71f4335a8102d276a20029bd64783e62dd.png)
附录A 术语词汇表下面是集装箱构件及其损坏和磨蚀形态方面的术语词汇表，以英语字母顺序依次列出，其中包括对于文件化要求有关的术语（包括缩写）的解释。
抗变形装置（Anti- Rack Device )通常装在箱门上对箱门和门框起增加强度及刚性作用的金属构件。
装有这种装置的集装箱能经受更大的横向扭力。
弯曲（Bend)结构件上的一种变形。
构件发生这种变形时，与原来设计的形状相比，其方向出现了急剧的变化。
铰链板（Blade )用焊接和螺栓连接方法永久安装在箱门上的铰链构件。
底架（Bottom Frame 或Understructure )支承地板、箱面板和角柱的底部框架。
底（侧）梁（Bottom ( Side ) Rail在前后框架之间沿集装箱下侧纵向排列的结构件。
弓形（Bow )构件上沿整个长度方向上的一种渐进性（非急剧性）变形，变形垂直于长度方向。
破损（Broken )断裂成两块或更多的碎块。
衬套（Bushing )套在转轴上的管状零件，起减少旋转摩擦阻力和降低电解腐蚀的作用。
密封胶（Caulking 或Sealant )用于填塞所有连接间隙及铆接缝隙以确保水密效果的材料。
在木地板边缘、箱的两侧及端部框架之间要施打密封胶。
中梁（Center Spacer )在移安装胶合木地板的集装箱中可以见到这种型钢。
该型钢从后槛至前槛（或到鹅颈槽主横梁）分布在集装箱中央，沿纵向中线将地板分为两部分。
该型钢常为‘帽型’结构，但在某些集装箱中也有使用平型梁来实现同样的中央隔开功能的。
底盘车（Chassis )一种专为运输集装箱而制造的车辆。
当底盘车与集装箱联为一体时，整个部分与运货拖车具有相同的功能。
综合资料牌（Consolidated data Plate )一块固定在箱门上的矩形板，上面含有适用于一种以上公约、规则或其他的证书信息。
集装箱（Container )一种尺寸标准化的矩形设备，设计用于装运组合货物、包装货物或散货，能适应不同种类运输方式的快速转换（本指南中的“集装箱”一词除另有注明者外，指的是干货箱即封闭型集装箱，其装货空间在集装箱装货时处于封闭状态，能防雨水渗漏）。
#机械工程图中常用的英语词汇
机械工程图中常用的英语词汇AAbbreviation 缩写Accuracy 精度、准确性Acme thread 梯形螺纹(29°)Addendum 齿顶高Addendum angle 齿顶角Addendum circle 齿顶圆Addendum of mating gear 啮合齿轮的齿顶高Adjacent-part lines 相邻零件线Aligned sections 旋转剖视Aligned view旋转视图Allowance 容差、加工余量Alloy 合金Alloy steel 合金钢Alphabet 字母Alteration 变更、更改Alternate-position views 位置改变的视图Alternator 交流发电机Induction alternator 感应(交流)发电机Motor alternator 电动(交流)发电机Single-phase alternator 单向(交流)发电机Synchronous alternator 同步(交流)发电机Three-phase alternator 三相(交流)发电机Amount 总量、总计Analyzable assembly 分析装配图Anchor bolt 地脚螺栓Angles 角Acute angle 锐角Blunt angle 钝角Right angle 直角Sliding angle 摩擦角Spiral angle 螺旋角Taper angle 锥角Angular 有角的Angular bearing 径向止推轴承Angular bevel gears 斜交伞齿轮Angular gear人字齿轮Angular section斜剖面Anneal 退火Approval 批准、许可Arc 弧、圆弧Arc thickness 弧长厚度(齿厚)Arc welding 弧焊Arrangement 布置、装置Arrangement of views 视图的布置Clamping arrangement 夹紧装置Cramping arrangement 紧固装置General arrangement 总体布置Arrow 箭头Arrowheads 箭头Assembly 装配图、组装图Assembly drawing 装配图Assembly drawing number 装配图图号Assembly for installation 安装图Assembly parts 组装配合零件Assembly sections 装配图剖视Assembly sketches 装配草图Auxiliary elevation 辅助立面图Auxiliary line辅助线Auxiliary section 辅助剖视Auxiliary surface 辅助面Auxiliary view 辅助视图Average 平均数Axial 轴的、轴向的Axial pitch 轴向节距Axial plane 轴向平面Axial thickness 轴向厚度Axis 轴线、中心线Axis of revolution 回转轴线Axis of rotation 旋转轴线Axis of symmetry 对称轴线Horizontal axis 水平轴Major axis 长轴Minor axis 短轴Vertical axis 垂直轴X axis X轴Y axis Y轴Axle 轴Axle bearing 轴向(止推)轴承Axle sleeve 轴向(止推)套筒Axonometric drawing 轴测图B Babbitt 巴氏合金Back cone 背锥Back cone radius 背锥半径Back elevation 后视图Backstop 托架、棘爪Ball bearing 球轴承Bar 杆Angle bar 角钢Channel bar 槽钢Flat bar 扁钢Round bar 圆棒、圆钢Base 基础、底座、基线、基面、基准Base circle 基圆Base circular thickness 基圆弧线齿厚Base cylinder 基圆柱Base helix angle 基圆上的螺旋角Base plane 基平面Base point 基点Key base 键座Basic circle 基准圆Basic hole system 基孔制Base shaft system 基轴制Basic size 基本尺寸、公称尺寸、标称直径Basis 基础、基准、基线Battery 电池、蓄电池Bearing 轴承、支撑、方位Bearing accuracy 定位精度Bearing box 轴承箱Bearing brass 铜轴衬Bearing bridge 轴承支架Bearing oil seal 轴承油封圈Bearing support 轴承架Bearing unit 轴承组合件Anti-friction bearing 减摩轴承Ball and socket bearing 球窝轴承Conical bearing 锥形轴承Journal bearing 径向轴承Needle bearing 滚针轴承Plain bearing 滑动轴承Roller bearing 滚柱轴承Self-aligning bearing 自位轴承Thrust bearing 止推轴承Belt 带、皮带Bench 工作台Work bench 工作台Bend 弯头、接头Elbow bend 肘形弯管Normal bend 正弯管(90°)Bender 弯曲机Bending 挠曲Bending strength 抗弯强度Bent axle 曲轴Bevel 倾斜的、斜角的、斜面Bevel gear 圆锥齿轮、伞齿轮Bevel pinion 小圆锥齿轮Bevel washer 斜垫圈Bevel wheel 伞齿轮、斜摩擦齿轮Bilateral tolerance 双向公差Bill of materials 送料单Block in、block out 画草图Blue paper 蓝晒纸Blueprint 蓝图、设计图Board 板、(管理)局、厅Bottom board 底板Moulding board 模板Body 机体、机身Boiler 锅炉Bolt 螺栓、插销Adjusting bolt 调整螺栓Assembling bolt 装配螺栓Binding bolt 连接螺栓Bright blot 光制螺栓Captive bolt 固定螺栓Double-screw bolt 双头螺栓Fitter bolt 装配螺栓Foundation bolt 地脚螺栓Hexagonal head bolt 六角头螺栓Hook bolt 钩形螺栓Screw bolt 全螺纹螺栓Snap bolt 圆头螺栓Tension bolt 拉紧螺栓Bolted joints 螺栓连接Book 书、册Hand book 手册Instruction book 说明书Bore face machine 镗孔端面加工机床Borer 镗床Jig borer 坐标镗床Table borer 台式镗床Boring 镗孔Boring machine 镗床Boring mill 镗床Bottom case 底座Bottom clearance 径向间隙Bottom view 底视图Bracket 托架、支柱Brake 制动器、闸Brass 黄铜、铜轴衬Braze 铜焊Brazing 铜焊Breadth 宽度、厚度Break line 断裂线Brinell figure (number) 布氏硬度Brinell hardness 布氏硬度Broacher 拉床、绞孔机Broaching 扩孔机、拉床、拉削Broken circle 虚线圆Broken out section 断裂剖面Broken view 局部视图Bronze 青铜Burnishing 抛光、磨光Burr 三角矬、毛刺、去毛刺Bush 衬套、轴瓦Bushing 轴衬、衬套、套管Butt joint 对接焊Butterfly nut 蝶形螺母Butterfly valve 蝶形阀Button 按钮Push button 控制按钮C Cable 电缆Cage 盒、罩、箱Caliper 卡尺、卡钳Gauge caliper 卡规、量规Internal caliper 内卡钳Sliding (vernier) caliper 游标卡尺Cam 凸轮Cam design 凸轮设计Cam shaft 凸轮轴Actuating cam 主动凸轮Adjustable cam 可调凸轮Control cam 控制凸轮Cap 盖、帽、罩Cap screw 带帽螺钉Capital 大写字母Carburizing 渗碳Card 卡片Cartographer 制图员Cartography 制图学、制图法Case 箱、盒、容器、表面Case hardened 表面淬火、硬化Nitrogen case hardening 渗氮硬化Casing箱、盒、壳Oil pump casing 油泵(壳)Casting 铸造、铸件Defect casting 铸件缺陷Die casting 压铸Sand casting 砂型铸造Spun casting 离心铸造Steel casting 铸钢Cast-iron 铸铁Castle circular nut 六角圆螺母Castle nut 蝶形螺母Catalogue data 表列数据Cave 凹槽、内腔Centre 中心、圆心Centre distance 中心距Centre hole 中心孔Centre line 中心线Centre-section 中心剖面Centre to centre 中心距Centesimal 百分的、百分之一的Centimeter 厘米、公分Central hole 中心孔Central plane 中心平面Central projection 中心投影Chafe 摩擦、磨损Chain 链Drive chain 主动链Transmission chain 传动链Chamfer 倒角、倒棱、斜面Dimensioning of chamfer 倒角的尺寸注法Changes on drawing 图的更改Channel 沟槽Chapter 章Chart 图表、计算图Chart of symbols 符号图表Auxiliary chart 辅助图Dimensions chart 外廓尺寸图Graphical chart 图表Process chart 工艺程序图Progress chart 工艺程序表、工作进度表Charting 制图(表)、填图Check 校验、校核、制动装置Check drawings 校图Check nut 防松螺母Check ring 挡圈Check test校核试验Chief draftsman 主任制图员Chromium 铬Chromizing 镀铬处理Circle 圆、圆周Circle of reference 参考圆Addendum circle 齿顶圆Base circle 基圆Graduated circle 分度圆Imaginary circle 虚圆Outside circle 齿顶圆、外圆Pitch circle 节圆Rack circle 平面齿轮、扇形齿轮Root circle 根圆Top circle齿顶圆Circular cylinder 圆柱Circular pitch 弧线节距Circular thickness 弧线(齿)厚度Circumference 圆周长Clamp 夹紧、夹板Class 种类Class of fit 配合级别Classification 分类Claw 爪、钩、卡爪Clearance fit 间隙配合Clevice /clevis U形钩、U形夹Clevis bolt 套环(插销)螺栓Clevis pin U形夹销Clockwise 顺时针方向Clutch 离合器、联轴器Coat 外层、涂镀层Coat of metal 金属镀层First coat 底漆Coating 镀、覆盖Electrodeposited coating 电镀层Coaxial circle 共轴圆Cock 旋塞Coil 蛇形管、螺管、线圈Coil spring 盘簧Coincident line 重叠线Cold-rolled steel 冷轧钢Collet 夹头Collet chuck 弹簧夹头Color-harden 着色硬化、发蓝、煮黑Common difference 公差Company 公司Joint company 股份公司Limited company 有限公司Compass 圆规Compass of proportion 比例规Component 零件、构件Compression spring 压力弹簧Compressor 压缩机Computer 计算机Concave face 凹面Concentricity 同心度Cone 圆锥Cones development 锥面展开Cone pulley 锥形轮、塔轮Conical spring 锥形弹簧Connection 联接Bolt-on connection 螺栓联接Flange connection 法兰联接Rivet connection 铆钉联接Screw connection 螺钉联接Contact 接触、接合、啮合Contact angle 啮合角Angular contact ball bearing 向心止推球轴承Contour 外形、轮廓线Contracted drawing 缩图Contrast 对比、对照、比较Convention 惯例、常规、习惯Convention for materials 材料的习惯表示法Conventional break 习惯断裂画法Conventional diagram 习惯画法Conventional intersection 习惯交线(画法) Conventional practice 习惯画法Conventional sign 图例、习惯符号Convex 凸面Conveyer 输送机、传送机Cooler 冷冻机Coordinate axis 坐标轴Coordinate paper 方格纸、坐标纸Copper 铜Copy 抄本、样板Correction 校正、修正Cotter pin 开口销Split cotter 开口销Counterbore 埋头孔、锥口孔Counterclockwise 逆时针方向Countersink 埋头孔、沉孔Countersink drill 中心钻、钻Countersunk 钻埋头孔、钻锥口孔Countersunk bolt 埋头螺钉Countersunk head 埋头Countersunk hole 锥坑Coupling 联轴节Cover 盖、罩Cylinder cover 汽缸盖Dust cover 防尘罩Cowl 壳、套、盖Crane 起重机Crank 曲柄、曲轴Crankshaft 曲轴Crest 峰、尖、牙尖Cross head 十字头Cross section 横剖面、横断面Crown gear 冕状齿轮Cube 立方形体、正六面体Current 电流Curvature 曲率Curvature radius 曲率半径Curve 弯曲、曲线、曲线板Curve plotter 绘图仪Curve ruler 曲线板French curve 曲线板Moment curve 力矩曲线、力矩图Cutter 刀、刀具Cutting plane 截平面Cutting plane symbols 剖切(迹线)平面符号Cycloid 摆线Cycloidal gear 摆线齿轮Cylinder 圆柱体Cylinder base 汽缸座Pump cylinder 泵缸Cylindrical cam 圆柱凸轮Cylindrical fit 圆柱配合Cylindrical roller bearing 圆柱滚子轴承D Dash 短划线、虚线、破折号Dash and dot line 点划线Broken dash 断裂线Data 数据、资料Engineering data工程数据Master data 主要数据Date 日期、年代Datum 基准(点、线、面)、资料Datum line 基准线Datum point 基准点Datum plane 基准面Decade 十进制、十进位Decelerator 减速器、制动器、缓动装置Decimal 小数的、十进位小数的Decimal fraction 十进制分数Decimal fraction system 十进小数制Decimal scale 十进位比例尺Decimeter 分米、公分Dedendum angle 齿根角Dedendum circle 齿根圆Definition 定义Deformation 变形、扭曲Degree 度、程度Degree of accuracy 精度Degree of freedom 自由度Degree of hardness 硬度Degree scale 刻度Circular degree 圆度Delineation 轮廓、草图Delineator 制图者Department 科、处、系、车间Draft department 设计科Engineering department 技术科Fitting department 装配车间Heat treatment department 热处理车间Mechanical department 机加工车间Processing department 工艺科Depth 深度、高度Depth dial gauge 深度千分表Depth of engagement 啮合深度Depth of thread 螺纹深度Depth of tooth 齿高Contact depth of tooth 啮合高度Working depth of tooth 齿工作高度Derivation 偏差Standard derivation 标准偏差Description 描述、作图、绘制Design 设计、计划Design activity 设计机关(组织) Design assembly 设计装配图Design drawing 设计图Design layout 设计草图、初步设计图Preliminary design 初步设计Standard design 标准设计Technical design 技术设计Designation 符号、标志Designation strip 铭牌Designer 设计员、制图者、设计师Desk 桌、控制台Drawing desk 绘图桌Detail 细目、细节、详图、零件Detail drawing 详图、零件工作图Detail paper底图纸、描图纸Detail specification 详细规格Detent 棘爪、扳手、制动器Developable surface 可展曲面Developed view 展开图Development inner port 内表面展开图Development of surface 表面展开图Deviation 偏差、偏移Angular deviation 角偏差Average deviation 平均偏差Standard deviation 标准偏差Tolerance deviation 允许偏差Device 装置、设备Diagram 示意图、图解Diagram drawing 图解图、结构图Arrangement diagram 布置图Assembly diagram 装配示意图Block diagram 方框图Schematic diagram 原理图、简图Diagrammatic drawing 草图、示意图Dial gauge 千分表Dial inside micrometer 内径千分表Diameter 直径Diameter of aperture 孔径Diameter of pitch circle 节圆直径Diameter pitch (齿轮)径节Diameter run-out径向跳动Major diameter 大直径、螺纹外径Minor diameter 小直径、螺纹内径Nominal diameter 公称直径Pitch diameter of screw thread 螺纹中径Thread diameter 螺纹外径(直径) Diametral pitch 齿轮径节Die 模具、扳牙Diesel 柴油机、内燃机Dimension 尺寸Dimension line 尺寸线Limiting dimension 极限尺寸Nominal dimension 公称尺寸Outer dimension 外形尺寸、轮廓尺寸Direction 方位、方向Clockwise direction 顺时针方向Disc = disk 圆盘、原板Disk cam 圆盘凸轮Dismount 拆卸Dismountable 可拆卸的Displacement 移位、变位Distance 距离、路程Distortion 变形、歪扭Distribution 分配、分布、配置Ditto machine 复印机Diversion 变更、转换Dividing head 分规Dot line 虚线Dotted line 虚线Double dots line 双点划线Double helical pinion 人字小齿轮Double helical spur gear 人字齿轮Double thread 双头螺柱Dowel thread 定位销、圆柱销Dozer 推土机Draft = draught (拔模)斜度、草图、制图Drafting 制图Drafting board 制图板Drafting machine 制图机Drafting tape 制图带、胶带Draftsman 绘图员Drawer 制图员Drawing 绘图、图样Drawing board 绘图纸Drawing control 图样管理Drawing free-head 草图Drawing instrument 绘图仪器Drawing number 图号Drawing pencil 绘图铅笔Drawing pin 图钉Drawing size 图纸尺寸Drawing table 制图桌Drawing with compass 用圆规画图Blue print drawing 蓝图Free hand drawing 徒手图Full size drawing 原大图Skeleton drawing 草图、结构图Working drawing 施工图、制造图、工作图Drill 钻孔、穿孔、穿孔器Drive 传动、驱动Drive fit 打入配合Air drive 气动Belt drive 带传动Chain drive 链传动Friction drive 摩擦传动Gear drive 齿轮传动Hydromatic drive 液压传动Speed-reducer drive 减速器传动Variable-speed drive 变速传动Worm-wheel drive 蜗轮传动Driven gear 从动齿轮Driven shaft 从动轴Driving gear 主动齿轮Driving shaft 主动轴Drum cam 凸轮轴Ductile iron 球墨铸铁Duplicating tracing 复制描图Durometer (钢轨)硬度计Dusting cloth 抹灰布、撒粉布EEccentricity 偏心距Edge iron 角铁Edge round 外圆角Edge view 边视图Effective diameter 有效直径Effective face width 有效齿宽Efficiency 效率、性能Mechanical efficiency 机械效率Elastic deformation 弹性变形Elasticity 弹性Elbow 肘形弯管、弯头Electric current 电流Electric element 电池Elephant 绘图纸(28X23英寸) Elevation 正面图、立视图End 末端、头Ball end 秋端Butt end 平端、端面Tail end 尾端Top end 顶端Engagement 啮合Engineer 工程技术人员、工程师Engineer-in-chief 总工程师Equipment 设备Eraser 橡皮Erasing shield 擦图片Erection diagram 安装图、装配图Error 误差Accumulated error 累积误差Allowance error 容许误差Average error 平均误差Permissible error 容许误差Relative error 相对误差Exterior 外表面External 外部External diameter 外径External dimension 外形尺寸External fillet 外圆角External thread 外螺纹Extra fine(screw)特细牙螺纹Eyelet = eyelet-hole 小孔F Fabrication 建造、制造Face 面、正面、表面、端面Face cam 平面凸轮Face gear 平面齿轮Face hardening 表面硬化Inner face 里面Outer face 外面Face off 倒角Factor of safety 安全系数Factory 工厂、制造厂Factory made 工厂制造的Fastener 接合件、紧固件Fastening 连接件、紧固件Fatigue 疲劳Faucet 旋塞、龙头、开关Feather 滑键、冒口Feather key 滑键Feature 特征、特性、性能Basic mechanical design feature 主要机械设计性能Mechanical feature 机械性能(特性)Feed-pump 供油泵、供水泵Feet 英尺Ferrous metal 黑色金属Field 工场、现场Figure 形状、图样、插图、数字File 锉刀、锉平Filler 填料、垫片Fillet (内)圆角、填角、嵌条Fillet radius 内圆角半径Filter 过滤器Fine thread series 细螺纹级(系列)Finish 完工、加工、磨光Finish all over 全部加工Finish marks 加工符号Machine finish 机器光制Fit 配合Clearance fit 间隙配合Free fit 自由配合Interference fit 静配合Light press fit 轻压配合Light running fit 轻传动配合Loose fit 松配合Normal-running fit 传动配合Running fit 动配合Shrink fit 冷缩配合Slide fit 滑动配合Transition fit 过渡配合Fix 安装、装配、调整、修理、固定Flange 法兰盘、凸缘Flank 边、侧面、齿侧、后面Flat 扁头、平面Flat key 平键Flat spring 板弹簧Flat surface 平面Flexible disk coupling 挠性盘形联轴节Flexible gear-type coupling 挠性齿轮联轴节Flywheel 飞轮Foot 英尺Foot screw 地脚螺钉Force 力Fore word 序、前言Forge 锻Forge steel 锻钢Former 样板、模型、量规Wooden former 木模Formula 公式Foundation 基础、基座Foundation bolt 地脚螺栓Foundry 铸件、铸工车间Fraction 分数、小数Front view 前视图、主视图Full diameter 大直径、主直径Full line 实线Full size 原大Full scale 原大Full section 全剖视Full section view 全剖视图Furbish 研磨、擦光Fuse 保险丝、熔断器G Gage = gauge 量规Gallon 加仑Galvanize 镀锌、电镀Gasket 垫圈、密封垫Gasket material 填料Gasoline engine 汽油(内燃)机Gate 门、阀门Gear 齿轮Gear addendum angle 齿顶角Gear box(case) 齿轮箱Gear centre 齿轮中心Gear dedendum angle 齿根角(圆锥齿轮) Epicyclic gear 行星齿轮Herringbone gear 人字齿轮Ratchet gear 棘轮General drawing 总图Geometry 几何学Gland 压盖、填料盖、密封装置Glass 玻璃Glasscloth 砂布、玻璃布Glossary 词汇(表)Grade 等级、斜度Steel grade 钢号Graduated hardening 分级淬火Graduated scale 比例尺、分度尺Gram 克Graph 图(表、解、形)、曲线图Graph paper 方格纸Graphic图示、制图学Grease 滑脂Grind 磨削、抛光Grinding machine 磨床Grinding wheel 砂轮Groove cam 槽凸轮Groove pulley 槽轮、三角带轮Guide 手册、指南Guide bar 导杆Guide pin 定位销、导向销Guide screw 丝杠Guidebook 参考手册、指南、入门H Half 二分之一、一部分Half bearing 轴瓦Half section 半剖视Half section view 半剖视图Hammer 锤子Handbook 手册、指南Hand-made 手工制造的Hand-operated 手控的Handle 手柄Hand wheel 手轮Hard casting 白口铁Hard drawn 冷拔Hard rolled 冷轧的Hard surfacing 表面硬化Harden 淬火、硬化Hardened and tempered 调质的Hardened-steel 淬火钢Hardening 硬化Hardness 硬度Hardometer 硬度计Hatch 剖面线H-beam 工字梁、H形梁Heat–treatment 热处理Heavy force fit 重压配合Height 高度Helical bevel gear 螺旋伞齿轮Helical gear 螺旋齿轮、圆柱斜齿轮Helical rack 斜齿齿条Helical spring 螺旋弹簧Hex nut 六角螺母Hexagon jam nut 六角锁紧螺母Hexagon socket head 内六角头Hidden line 虚线Hidden outline 看不见的轮廓线High-carbon steel 高碳钢High-duty 重型的、大型的、优产的High-speed steel 高速钢Hosting jack 千斤顶Hole 孔Horizontal datum plane 水平基准面Horizontal line 水平线Horizontal projection 水平投影Horizontal projection plane 水平投影面Horse-power 马力、功率Hose 软管Hose coupling 软管接头Hot-rolled steel 热轧钢Hot-work 热加工Hour 小时Housing 机座Housing of pump 泵体Bearing housing 轴承箱Gear housing 齿轮箱Hub 轮、中心、衬套Hydraulic(al) 液压的、液压传动装置Hydro-motor 液压马达Hypoid gear 准双曲面齿轮I I-beam 工字钢Illustration 插图、实例Inaccuracy 不精确、不准确Incenter 内(切圆)心Inch 英寸Incline 斜度、斜面Index plate 分度盘Indicator 指示计、百分表Industrial 工业公司Industrial drawing 工业制图Industry 工业Inertia 惯性Ink 墨水、油墨Ink holder 钢笔杆China ink 墨汁Inscription 标题Inside diameter 内径Inspection 检修、检查Inspection machine 检修机器Inspector 检查员Installation 装置、设备、安装Installation diagram 安装图Institute 研究所、协会、学院、学会Instruction 说明、指示Instrument 仪器、仪表、工具Instrument drawing 仪器图Intensity 强度Interchangeability 互换性1 Interconnection 互相连接Interference fit 静配合Interior view 内部(的)视图Internal combustion engine 内燃机Internal fillet 内圆角Internal gear 内齿轮Introduction 引言、介绍、序言Invisible line 虚线Involute 渐(伸)开线Involute gear 渐开线齿轮Involute rack 渐开线齿条Involute spline 渐开线花键Involute teeth 渐开线齿形Iron 铁Ingot iron 低碳铁、工业纯铁Knobbled iron 熟铁Magnetic iron 磁铁Malleable iron 可锻铁、韧性铁Plate iron 铁板、钢板Quadrant iron 方钢Rod iron 圆铁、棒钢Round iron 圆铁、圆钢Rustless iron 不锈铁Section iron 型钢Structural iron 结构钢White iron 白口铁Wrought iron 熟铁、锻铁Isometric diagram 等轴测图Isometric drawing 等轴测图J Jack-screw 螺旋千斤顶Job sheet 零件图纸Joint 结合、连接、焊接Bolt joint 螺栓连接Riveted joint 铆钉连接Welded joint 焊接Journal 轴径Journal bearing 径向轴承K Keeper 保持器(片)、架、定位件卡箍Keep-ring 保持环Key diagram 键、按钮Key way(seat、seating、slot)键槽Key wrench 套筒扳手Gib-head taper key 钩头斜键Square key 方形键Tightening key 斜扁键Woodruff key 半圆键Key-bolt 键螺栓Kilogram(me)公斤、千克Kilogram-meter 公斤米、千克米Kilometer 公里、千米Kilovolt 千瓦Kilowatt 千伏Kit 一套工具Knee 弯头、升降台Knee bend 弯管Knob 捏手、按钮Knuckle thread 圆形螺纹Knurl 滚花、压花Knurled nut滚花螺母L L-bar = L-beam 角钢Laboratory 实验室、研究室Lamp 灯Alarm lamp 信号灯Daylight lamp 日光灯Incandescent lamp 白炽灯Indicating lamp 信号灯、指示灯Lantern 游环、套环Large compasses 大圆规Lathe 车床Lathe-hand 车工Lattin = Latten 金属薄板、黄铜片Law 规律、定律Lay 布置、安排、放置Layer 层Carburized layer 渗碳层Layout 计划、方案、草图Layout design 草图设计、方案设计Layout drawing 方案草图Lead angle 螺旋升角Lead line 指引线Leaf spring 板弹簧Left hand 左方向Left hand thread 左旋螺纹Legend 图例、图表符号、代号、说明书Length 长度、距离Length gauge 长度规Length of normal 法线长Length of side 边长Effective length 有效长度Lens 透镜、镜片Letter 字、字母Capital letter 大写字母Level surface 水平面Lift 升降机、电梯Light alloy 轻合金Light beam 光束Light series 轻系列Light-duty 轻型Lighting installation 照明装置Lightning switch 照明开关Liquid 液体Limit 极限尺寸Limit switch 限位开关Line 线Line of action (齿轮)压力线Line of contact (齿轮)接触线Line of shaft轴线Line of thickness 线型的粗度Line weight线的粗细程度Actual line实线Addendum line齿顶线Broken line断裂线Center line = central line中心线Continuous line实线Dash(ed) line虚线Diagonal line 对角线Imaginary line 假想线Generation line 母线Pitch line 节线Real line 实线Reference line 基准线、参考线Right line 直线Skeleton line 轮廓线Solid line 实线Straight line 直线Vertical line 垂直线Liner 衬套Bearing line 轴瓦Link 连接环、链节Line assembly 连杆装配图Chain link 链节L-iron 角铁List 注册、记录、名册、目录Load 符合Actual load 有效载荷、实际载荷Allowable load 容许载荷Full load 满载(荷)、全负载(荷)Local view 局部视图Localization 定位\固定Locating pin 定位销Location by angle 角度定位Location by dimension 定位尺寸Location pin 定位销Location tolerance 定位公差Lock 锁\阀Lock nut 防松螺母Lock screw 锁紧螺钉Lock washer 弹簧垫圈Valve lock 阀簧抵座销、气门制销Loco 机车、火车头Logarithm 对数Long break 长断裂线Long radius 长半径Longitudinal key 长方键Lower limit 下限Lubricant pump 润滑油泵Lubricating ring 润滑油环Lubrication 润滑Bath lubrication 油浴润滑Bearing lubrication 轴承润滑Ring lubrication 油环润滑Shot lubrication 油枪润滑Splash lubrication 飞溅润滑Lubricator 润滑器Lubro-pump 油泵Luminaire 光源M Machine 机器、切割Machine building (manufacturing) 机械制造Machine drawing 机械制图Machine finish 机械加工Machine maker 机械工厂(制造者) Machine part 机械零件Machine shop 机工车间Drawing machine 绘图机Tracing machine 描图机Machining allowance 加工余量Machinist 机械工人\机械师Magazine 杂志Magnetic-particle clutch 电磁离合器Magnitude 数量、长度、大小Major type of slotted nut 大型锁母Make 制造、构造Malleable cast iron 可锻铸铁Malleable casting 韧铸件Malleable steel 软钢、展性钢Manual 手册、说明书Manual control 手控Manufacture 加工、制造业Manucturing engineering 制造工艺(技术) Manucturing machine 生产机械Manucturing tolerance 制造公差Master check 校正、校对Master drawing 样图Master gauge 标准规、校准规Master gear 主齿轮、标准齿轮Master making 手工Master screw 标准螺纹Match 匹配、配合Mate 啮合部分Material 物质、材料Fibre material 纤维材料Insulating material 绝缘材料Plastic material 塑料Maximal valve 极大值Maximum 极点、极限、最大量Maximum admitted diameter of work 工件最大许可直径Mean axis 中间轴Measure 量度、大小、尺寸Measure of precision 精确度Measurement 测定、尺寸、大小Measuring device 量具Measuring tools 量具Mechanical bolt 螺钉Mechanical drawing 机械制图Mechanical engineering’s scale 机械工程比例尺Mechanical properties 机械性能Mechanical reduction gear 齿轮减速装置Mechanism 机械结构、机械装置Medium series 中系列Mating member 配合件Meshing gear 啮合齿轮Metal 金属Admiralty metal 含锡黄铜Bell metal 青铜合金、种铜、铜锡合金Brazing metal 铜锌合金Hard metal 硬质合金Heavy metal 重金属Light metal 轻金属Monel metal 铜镍合金Power(ed) metal 粉末合金Wear-resistant metal 耐磨金属White metal 白合金(铅锑锡合金)Yellow metal 黄金、黄色金属Metallized 镀金属的、喷涂金属的Meter 米、公尺Meter per second 米/秒Meter screw 公制螺纹Meter series 公制系列Meter taper 公制锥度Meter-kilogram米-公斤Meter-kilogram-second米公斤秒Method 方法、规律Method of approximation 近似法Method of orthogonal projection 正投影法Conventional method 惯例、习用方法Processing method 加工方法Metric 公制的Metric measure 公制计量Metric scale 公制尺、米尺Metric system 米制、公制Metric thread 公制螺纹Metric unit 公制单位Microfilm 显微胶片Microinch 微英寸Micrometer 微米、千分卡尺Middle gear 中间齿轮Midpoint 中点Mild steel 软钢、冷轧钢Mile 英里Mill 磨、铣Millimeter = millimeter 厘米、公厘Milling 铣削、研磨Million 百万、兆Miniature bearing 微型轴承Minimum 最小量Minus 负的Miter(mitre)gear 45°圆锥齿轮、等径圆锥齿轮Miter wheel 伞齿轮、圆锥齿轮Mixer 搅拌机ML = material list 材料单Model 模型、样板、仿造Model machine 样机Model number 型号、序数Module 模数、系数Modulo 模数、模量Molten iron 铁水Molten steel 钢水Moment 力矩、弯矩Moment of couple (力)偶矩Moment of force 力矩Bending moment 弯曲矩Rotative moment 转矩、转动力矩Motion 移动、运动Motor 电动机、马达Mould 模型、样板、曲线板Mo(u)lding 造型法Moulding box 砂箱Mounting 安装、装配、座、支架Mounting bolt 装配螺栓Mounting hole 安装孔Mounting plate 安装板Movement 运动、位移Axial movement 轴向运动Spiral movement 螺旋运动Muff 套筒、轴套Multi-roll bearing 滚针轴承Multi disk clutch 多片式摩擦离合器Multiple threads 多头螺纹N Nail 钉Name of part 零件名称Name plate 铭牌Needle 针、指针Needle bearing 滚针轴承Neck 颈Nib 笔尖Nibbed bolt 尖头螺栓Nichrome 镍铬合金Nickel 镍Nickel-plate 镀镍Nitride 氮化、渗氮Nomenclature 名称、术语Nominal 标称的、额定的、公称的Nominal inside diameter 名义内径Nominal roll diameter 公称滚子直径Nominal size 名义尺寸Nomogram 诺模图、图算、图释Non-ferrous metal 有色金属Non-metal 非金属Non-rusting 不锈的Normal 正规的、标准的、法线的Normal chordal addendum 法向弦齿顶高Normal circular thickness 法向节距Normal cross section 法向弧线齿厚Normal direction 正剖面、横断面Normal module 法线方向Normality 正常状态、标准Nozzle 喷嘴、喷口Number 数、号(码)、缩写No. Number of stars (螺纹)头数Number of turns (螺纹)圈数Dash number 零件编号Decimal number 十进位数Hardness number 硬度数Pitch number 节数Numbering 编号Numeral 数字Nut 螺母Nut bolt 螺钉、带帽螺栓Nut wrench 螺帽扳手Milled nut 滚花螺母Nylon 尼龙O Object 物体Obligue view 斜视图Office 办公室、办事处Drawing office 绘图室Engineering office 技术科Offset section 阶梯视图Oil basin 油箱(池)Oil level indicator 油面指示器Oil pipe 油管Oiler 油杯、加油壶Oiling system 加油系统Oilstone 油石O-ring gasket O型密封圈Orthography 正投影图、正视图Orthographic projection 正投影Ounce 英两、盎司Outline 外形、轮廓、略图、剖面Outline assembly drawing 外形装配图Outline drawing 草图、外形图Outline section 轮廓剖视Outside diameter 外径Overall 全面的、全部的Overall dimension 全尺寸Overall length 全长P Packing 包装、填料、密封Packing felt 毡垫、毡封Packing gland 密封压盖Packing piece 垫片Packing ring 填料环Asbestos packing 石棉填料Cup packing 皮碗密封Pad 衬垫、衬套、垫圈Padding 衬垫、填料Paper 纸Blue printing paper 蓝晒纸Drafting paper 绘图纸Emery paper 砂纸Tracing paper 描图纸Part 零件、部件Part end view 部分端视图Part section 部分剖视图Basal part 底板Pattern 式样、模型Pawl 棘爪Pen 笔Drawing pen 绘图笔Ruling pen 直线笔、鸭嘴笔Pencil-work 铅笔图Percent = per cent 百分率Perimeter 周长、周边Phantom line 假想线Phantom section 假想剖面Philips screw 带十字凹槽头螺钉Piece 部件Pin 销Pinion 小齿轮Pinion shaft小齿轮轴Pipe 管Pipe threads 管螺纹Flexible pipe 软管Seamless pipe 无缝钢管Water pipe 水管Pipeline drawing 管系图Piston 活塞、柱塞Piston ring 活塞环Piston rod 活塞杆Pitch螺距、节距Pitch angle 节锥半角Pitch cone 节圆锥Pitch of teeth (轮)齿矩Pitch point 节点Nominal pitch 公称螺距Normal pitch 法向节矩Screw pitch 螺距Plane of projection 投影面Plane of reference 参考面、基准面Plane section 剖面Planet 行星齿轮Plant 工厂、车间Power plant 动力站Pumping plant 泵站Transforming plant 变电站Plastics 塑料Plate 片、板、钢板Cover plate 盖板Face plate 面板Steel plate 钢板Plated 电镀的Copper plated 镀铜Nickel plated 镀镍Platform 平台Operation platform 工作台Plating 电镀、镀Chrome plating 镀铬Nickel plating 镀镍Tin plating 镀锡Plot 设计、绘图Plough (plow) bolt 防松螺栓Plug 塞、栓Oil plug 油塞Spark plug 火花塞Plunger 活塞、柱塞、滑阀Plunger chip 冲头Plunger pump 柱塞泵Plus minus screw 调整螺丝Pocketbook 手册、袖珍本Point 点Reference point 基准点Yield point 屈服点Polish 光泽、研磨、磨光、抛光Polishing 磨光、擦亮Politure 抛光、光泽Position 位置、方位Positional tolerance 位置偏差Pound 磅Power 动力、功率Input power 输入功率Output power 输出功率Rated power 额定功率Precision measure 精确度量Preface 序、前言、导语Press 精压、冲压、挤压Hydraulic press 水压机Pressure 压力、压缩Pressure angle 压力角Principal axis 主轴Principle layout 总布置图Principle of operation 工作原理Print 印刷Blue print 蓝图Printer 复印机、晒图机Production 生产、制造Production dimension 制造尺寸Profile 剖面、侧面、侧面图Involute profile 渐开线齿形Project 计划、设计、投影Projection 投影3rd (third) angle projection 第三角投影Property 特性、特征、性能Proportion 比例、比率Pulley 滑轮、皮带轮Pump 泵Punch 冲床、穿孔Punching 冲压、穿孔Push fit 推入配合Pusher-dozer 推土机Q Quadrangle 四边形、方形Quadrant designation 象限名称Quantity 量Quarter 四分之一Quenching 淬火Quill 活动套筒、衬套R Rack 机架、台、齿条Rack-and-pinion 齿条齿轮传动Radial ball bearing 径向球轴承Radian 弧度Radius 半径Radius of corner 原角半径Pitch radius 节圆半径Rotation radius 旋转半径Range 范围、排列Ratchet 棘轮Rating 功率、参数、规格Ratio 比例、比率Ratio of gear 变速比、齿数比、传动比Reader 读者、校对人、审稿人Reading views 读图Ream 绞孔、扩孔Rear axle 后轴Rear view 后视图Recess 凹槽Record 记录Rectangle 矩形、长方形Reducer 减速器Reference 参考、基准Relative position 相对位置Relay 继电器Removed section 移出剖面Rendered drawing 提供图样Repair 修理、检修Resistance 阻力、电阻Resistor 电阻器Retainer 护圈、挡圈Retaining ring 弹性挡圈Reversal 反向Revision 校订、修改Revolution 旋转、循环、周期Revolution per minute 每分钟转数Revolved section 旋转剖面Rib 肋Rigging 装配、安装、调整Right end view 右侧视图Right section 正截面Right-hand 右旋Rigidity 刚度、刚性Rim 边、缘、环Collar rim 轮缘Ring 环、圈Rubber ring 橡皮环Sealing ring 密封环Spring ring 弹簧圈Rivet 铆钉Robot 机器人、自动机Rod 杆、棒料Pull rod 拉杆Screw rod 螺杆Roll roller-type overrunning clutch 滚子型超越离合器Rolling circle 滚圆、(齿轮的)基圆Room 房间Building room 装配间Tool room 工具室Work room 车间Root 齿根、牙底Root diameter 齿根直径Root of thread 螺纹牙底Cubic root 立方根Rope 绳、索Rough 粗糙面、毛坯、粗(未)加工(状态) Roughness 粗糙度Round nut 圆螺母Round section 圆形剖面Roundness 圆度、圆形Rubber 橡皮、磨光机Loaded rubber 填料橡胶。
机修实用英语
第十六章机修站Chapter 16 Mechanical Maintenance Station第一节词汇Section 1 Words一、工具及器械 Tools and machines1.开口板手 Open end wrench2.套筒扳手 socket wrench3.套筒端 socket end4.摇杆 speed handle5.敲击扳手 striking wrench6.榔头、锤子 hammer7.扁铲 chisel8.扁口螺丝刀 flat-head screw driver9.铁把螺丝刀 iron-knob screw driver10.钳子 pliers11.链条管钳 chain pipe wench12.台钻 bench drill13.麻花钻 twist drill14.钻头 drill bit15.锯条 saw blade16.刀 knife17.锉刀 file18.砂纸 sand paper19.游标卡尺 sliding calipers, vernier caliper20.深度尺 depth gauge21.钢尺 steel rule22.皮卷尺 tape rule23.千分尺 micrometer24.外卡钳 outside caliper25.内卡钳 inside caliper26.塞规、塞尺 feeler gage，feeler gauge27.钢丝绳 wire rope28.撬杠 crowbar29.铜棒 copper bar30.钢刷 steel-wire brush31.拉马 puller32.千斤顶 jack33.刮刀 blade34.找正仪 alignment tool35.听诊器 stethoscope36.测温器 thermoscope37.测振器 vibroscope38.轴承加热器 bearing heater39.千分表 dial indicator40.螺距规 thread pitch gage41.热处理 heat treatment42.铅丝 lead thread43.铁皮 sheet iron44.簸箕 dust pan45.肥皂 soap46.毛毡 wool felt47.劳保 labor protection48.连体服 overall49.劳保鞋 working shoes50.橡皮手套 rubber glove51.墨镜 sunglasses52.准入证 entry permit53.起重设备 hoisting machinery54.桅杆、桅柱 mast55.起重臂、动臂、吊杆 boom56.压块、配重 weight57.起重绳、载重绳 load line58.枕木 railway sleeper59.吊带、吊索 sling60.吊耳 lifting lug61.吊车手势信号 crane signals62.液压千斤顶 hydraulic jacks63.绞车 winch64.绞车、卷扬机 winch，crab winch65.抓斗 grab bucket66.焊工 welder67.气焊 gas welding68.电弧焊arc welding69.气割 gas cutting70.电弧 arc71.焊钳 electrode holders72.焊炬 welding torch73.气焊吹管welding blowpipe74.焊条 welding rod75.焊剂、焊药 welding paste76.钢丝刷 wire brush77.手持式面罩 hand shield78.焊工保护镜 welding goggles79.接地卡、接地卡钳 earth clamp80.焊工围裙 welding apron81.乙炔瓶 acetylene cylinder82.氧气瓶 oxygen cylinder83.钢瓶手推车 cylinder trolley84.氧气带 oxygen hose85.瓦斯带 gas hose86.焊道、焊缝 weld bead87.焊接接头 welding joint88.焊接电缆 welding cable89.尖头榔头、刨锤 chipping hammer90.气体净化器 gas purifier91.焊接工作间、焊接车间 welding booth92.焊接工作台 welding table，welding bench93.加工件 workpiece94.机加工车间 machining workshop95.砂轮机 grinding machine96.铣床 milling machine97.车床 turning lathe98.刨床 planer99.钳工平台 work bench100.卷板机 bending rolls101.剪板机 shearing machine102.摇臂钻床 radial drilling machine103.车辆 vehicle104.卡车 truck105.轿车 car106.油罐车 tanker107.拖车 trailer108.救护车 ambulance109.压路机 road roller110.自行车 bicycle， bike111.刹车 brake112.离合器 clutch113.油门 accelerator114.驾驶室、出租车 cab115.后视镜 rear mirror，driving mirror 116.停车场 parking lot二、测量 Measurement1.外径 outside diameter2.内径 inside diameter3.直线度 straightness4.圆度 roundness5.偏心 off centre6.中心距 center distance7.轴向间隙 axial clearance8.径向间隙 radial clearance9.公称直径 nominal diameter10.公称尺寸 nominal dimension11.规定长度 specified length12.过盈配合shrink fit/ interference fit13.过渡配合 transition fit14.间隙配合 clearance fit15.标高 elevation16.粗糙度 roughness17.间隙 clearance18.尺寸 dimension19.啮合间隙 mesh clearance20.顶间隙 top clearance21.光洁度 fineness22.模数 modulus23.平行度 degree of parallelism24.水平度 degree of level25.螺距 screw pitch26.节圆 pitch circle27.水平偏转 horizontal direction28.视图 view29.性能 performance30.轴承温度 bearing temperature31.壁厚 wall thickness三、工艺设备及零部件 Process equipment and parts1.板式塔 tray column2.吊杆 davit3.回流口 reflux inlet4.人行通道 manway5.手孔 handhole6.人孔盖 manhole cover7.支撑圈 support ring8.返回口 return9.温度计接口 thermometer connection10.破涡流器、防涡流板 vortex breaker11.裙座放气口 skirt vent12.裙座 skirt13.出入口 access hole14.底圈、底环 base ring15.液体出口 liquid outlet16.液面计接口 level gauge connection17.气体出口 gas out, vapor outlet18.液体入口 liquid in, liquid inlet19.出/入口堰 outlet/inlet weir20.折流挡板 baffle21.泡罩 bubble cap22.升气管 riser23.甲板 deck，floor24.孔 hole25.溢流堰 overflow weir26.塔顶平台 top platform27.护腰、横挡 mid rail28.直梯踏步、梯蹬 rung29.盘梯、悬梯 winding staircase30.护罩 cage31.管壳式换热器 shell and tube heat exchanger32.固定管板换热器 fixed tube-sheet exchanger33.U形管换热器 U-tube heat exchanger34.内浮头换热器 internal floating-head exchanger35.板式换热器 plate type heat exchanger36.U型管束 U-tube bundle37.夹套 jacket38.鞍座 support saddle39.横向折流板 transverse baffle40.纵向折流板 longitudinal baffle41.支持板 support plate42.管线内 in-line43.管板 tube sheet ，tube plate44.分程隔板 pass partition45.固定喷头 stationary head nozzle46.壳体管口 shell nozzle47.防冲板、缓冲挡板 impingement baffle48.管箱 pipe header49.鼓风式 forced draft50.引凤式 induced draft51.百页窗(固定) louver52.百页窗(活动) shutter53.翅片管束 finned tube bundle54.翅片管 finned tube55.三角皮带传动、V形皮带传动 V-belt drive56.管孔丝堵 tube plug57.丝堵板 plug sheet58.风机 fan59.管式加热炉 pipe heater60.油喷嘴 oil nozzle61.辐射管 radiant tube62.耐火砖 refractory brick，firebrick63.防爆门 explosion door64.燃烧室 combustion chamber65.储罐 storage tank66.内浮顶罐 internal floating roof tank67.外浮顶罐 external floating roof tank68.拱顶罐 dome roof tank69.锥顶罐 cone roof tank70.浮盘 roof deck71.浮船 pontoon72.罐壁 tank wall73.挡雨板 rain shield74.量油口、检尺口 gage hatch75.液位指示器 level indicator76.液位标尺 tank gauge77.管壁人孔 shell manhole78.排出阀 vent valve79.球罐 spherical tank80.底板 base plate81.支柱 support82.拉杆 tie rod83.球心阀 globe valve84.减压阀 reducing valve85.三通阀 three way valve86.速动阀 quick action valve87.疏水阀、滤网 trap valve88.阀体 valve body89.阀板 valve plate90.阀座 valve seat91.阀杆 valve stem92.阀心 valve core93.阀盖 valve bonnet94.上游压力表 upstream pressure gauge95.驱动器 drivers96.旁通阀 bypass valve97.管子 pipe，tube98.三通 tee99.四通 cross100.活接头 union101.六角丝堵 hexagonal plug102.方头丝堵 square head plug103.封头 stop end104.管线保温 piping insulation105.金属丝网 wire mesh106.绝缘胶 insulating cement107.管吊 pipe hanger108.管架 pipe support109.预制管弯头 fabricated pipe bend110.U形补偿器 expansion “U” bend111.管道泵 inline pump112.蒸汽往复泵 steam-driven reciprocating pump 113.计量泵 metering pump114.喷射泵 jet pump115.螺杆泵 screw pump，spiral pump116.潜水泵 submersible pump117.隔膜泵 diaphragm pump118.多级泵 multistage pump119.悬臂式离心泵 overhung centrifugal pump 120.双吸式离心泵 double-suction centrifugal pump 121.键 key122.轴套 shaft sleeve123.定子 stator124.叶轮 impeller125.导叶 guide blade126.叶轮螺母 impeller nut127.泵壳、泵体 pump case128.泵盖 pump cover129.端面密封 face seal130.轴封 shaft seal131.金属波纹管密封 bellows type mechanical seal 132.静环 stationary seal ring133.动环 rotating seal ring134.密封腔 seal chamber135.轴承 bearing136.止推轴承 thrust bearing137.径向轴承 radial bearing138.油封 oil seal139.骨架密封圈 frame oil seal ring140.唇型密封圈 lip seal ring141.迷宫密封 labyrinth seal142.平衡盘 balance disk143.平衡鼓 balance drum144.轴承盖 bearing cap145.壳体口环 casing wear ring146.叶轮口环 impeller wear ring147.隔板 diaphragm148.级间套 interstage bushing149.甩油环 oil slinger150.弹簧 spring151.O型圈 O-ring152.颈衬套 neck bush153.定距套 spacer sleeve154.冷却水线 cooling water line155.动环传动销 seal driving156.轴承锁紧螺母 bearing lock nut157.恒液位油杯 constant level oiler158.活塞式压缩机 piston compressor159.轴流式压缩机 axial flow compressor160.柱塞 plunger161.吸入阀 suction valve162.排出阀 discharge valve163.扩压器 diffuser164.十字头滑道 crosshead guide165.曲柄 crank166.单作用汽缸 single acting cylinder167.双作用汽缸 double acting cylinder168.隔离段 distance piece169.行程 stroke170.下止点 end of stroke171.干气密封 dry gas sealing172.迷宫 labyrinth173.紧固螺钉 holding screw174.刮油环 wiper ring175.回流弯道 return bend176.进口导叶 inlet guide vane177.滑片 sliding vane178.膨胀 expansion179.压缩 compression180.汽轮机 steam turbine181.凝汽式汽轮机 condensing turbine182.背压式汽轮机 back pressure turbine183.背压 back pressure184.叶片 blade185.动叶片 moving blades186.动叶片排 rows of moving blades187.填密片 packing strip188.配气室 distribution box189.汽室 steam chamber190.排气管 vent pipe191.节流调节 throttle governing192.高压式迷宫密封 high pressure labyrinth packing 193.低压式迷宫密封 low pressure labyrinth packing 194.再热器 reheater195.中间级 intermediate stage196.锅炉给水泵 boiler feed water pump197.主油泵 main oil pump198.辅助油泵 auxiliary oil pump199.冷油器 oil cooler200.齿轮泵 gear pump201.强制润滑系统 forced lubrication system 202.调速器 governor203.蜗杆 worm204.飞锤 fly ball205.伺服马达 servo motor206.超速脱扣装置 overspeed tripping device四、维修repair1.故障 defect, failure, fault, malfunction2.技改技措 innovation3.变形 deform4.磨损 wear, abrasion5.气蚀 cavitation6.松动 loose7.砂眼 sand hole8.打磨 polish9.折断 break10.堆焊 build-up welding11.飞边 flap edge12.老化 age13.毛刺 burr14.矫直 straightening15.划痕 scratch16.裂纹 crack, flaw17.型钢 steel section, profile steel18.槽钢 U-steel19.圆钢 round steel20.扁钢 flat steel21.角钢 angle steel22.工字钢、工字梁 I-beam steel23.镀层 cladding24.石墨 graphite25.非金属垫片 non-metallic gasket26.流程图 flow diagram27.管道布置图 piping layout28.平面视图 plan view29.无损检测 non-destructive testing30.液体渗透试验 liquid penetrating test31.超声波检测 ultrasonic testing32.X射线 X-ray第二节短语Section 2 Sentences1.测量并记录各部位间隙及尺寸。
机场基本技能培训课件：密封施工基础
• 封严件密封：主要用于飞机工作系统的密封，防止液、气的泄漏
及异物的侵入，确保系统的正常工作。
4
密封胶密封—概念
密封胶的应用：密封是现代商用飞机制造过程中必不可少 的工序。密封胶在飞机上的用途十分重要，例如：密封燃 油油箱结构；维持座舱气密；阻挡水分或腐蚀性液体或气 体渗入到结构内部，防止结构腐蚀；形成气动的平滑表面 等。 密封胶的特性及要求 (1)密封性，良好的弹性和塑性，耐温、耐油、耐水、耐 气候以及良好的粘接力。 (2)无腐蚀作用，毒性小，对人体的健康影响较小。
28
密封胶密封—施工要求
29
密封胶密封—最后检查
30
密封胶密封—消耗材料
31
密封胶密封—消耗材料
32
密封胶密封—消耗材料
33
谢谢
5
密封胶密封—密封胶分类
密封胶
组成成分 配制类型
聚硫化物（温度要求不高）
有机硅树脂（高温） 单料 双料密封胶（含催化剂和基料）
包装和存放形式 罐装
套装
6
密封胶密封—密封类型
•根据所起的作用分为：主密封层密封胶和次级密封层密封胶。主密 封层的密封胶直接接触油液或压力，起主要的密封作用。次级密封 层的密封胶则对主密封起支撑作用，称为支持密封(backup seal)，或 当主密封失效时，起失效保护作用，称为隔离密封(isolation seal) •2．根据施用形式分为：填角(fillet)、贴合面(faying surface)、注射 (injection)、预先刷涂 (precoat)、预先填充(prepack)、填孔(hole filling)及衬套(bushing)、紧固件(fastener)密封等
悬架平顺和橡胶衬套设计(全文)
悬架平顺和橡胶衬套设计空气弹簧具有较理想的非线性弹性特性，安装空气悬架的车辆可以获得理想的固有频率、减小整车的振动噪声、车轮动载荷小。
空气弹簧只能承受垂直载荷，所以空气悬架中必须设置导向机构。
导向杆系通过橡胶衬套柔性铰接，橡胶衬套具有各向异性的特点，其各向性能参数的匹配为悬架的精确设计提供可能，可以满足汽车不同方向上的特性要求。
关于橡胶衬套对汽车性能的影响，有限元分析、隔振等方面的研究很多，但结合具体车型分析其参数及优化对汽车性能影响的研究相对较少。
对于空气悬架的性能优化，相关研究的文献［1～4］常把橡胶衬套的优化与导向机构的结构优化分开进行，并且对橡胶衬套的优化往往只是进行其各向刚度优化而忽略其阻尼。
借助于多体动力学软件DMS/View 建立SX4187NT361K型号汽车四连杆非独立空气后悬架的虚拟样机模型并进行平顺性仿真实验，以车架质心位置响应的加权加速度均方根值作为平顺性评价指标。
在此基础上，以车架质心处垂向加权加速度均方根值最小为目标函数，建立该空气悬架的优化设计模型，对其进行试验设计分析以后，采纳序列二次规划(SQP)算法［5］对四连杆导向机构的结构参数及橡胶衬套的刚度与阻尼进行优化设计，得到与该车型所使用空气弹簧相匹配的导向机构和橡胶衬套，以进一步提高整车平顺性。
1多体动力学模型的建立汽车是一个复杂的多自由度“质量-刚度-阻尼”动力学系统，在建立动力学仿真模型时，模型参数的精度是影响模型分析精度的主要因素。
本文建模参数主要来自企业提供的Pro/E模型、试验及计算。
建模在满足工程需要的前提下，对实车结构进行了一些合理的简化，建模的假设条件有:1)坐标系的规定:x轴正方向为汽车前进的相反方向，y轴正方向为面向汽车前进方向指向汽车右侧的方向，z轴正方向垂直向上。
原点o取在汽车一轴中心线所在垂直平面、车架上翼面及汽车中心线所在的垂直平面的交点;2)除弹性元件、橡胶件和横向稳定杆外，其余零部件认为是刚体，忽略各运动副的间隙;3)不计动力传动系统的作用，汽车动力以车轮驱动的方式加在车轮中心的转动副上。
矿产
矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。
如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。
㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。
(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。
如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。
对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。
二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。
2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。
㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。
2、矿产品价格稳定性及变化趋势。
三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。
2、矿区矿产资源概况。
3、该设计与矿区总体开发的关系。
㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。
2、矿床开采技术条件及水文地质条件。
矿产
矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。
如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。
㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。
(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。
如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。
对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。
二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。
2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。
㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。
2、矿产品价格稳定性及变化趋势。
三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。
2、矿区矿产资源概况。
3、该设计与矿区总体开发的关系。
㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。
2、矿床开采技术条件及水文地质条件。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。
如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。
㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。
(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。
如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。
对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。
二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。
2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。
㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。
2、矿产品价格稳定性及变化趋势。
三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。
2、矿区矿产资源概况。
3、该设计与矿区总体开发的关系。
㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。
2、矿床开采技术条件及水文地质条件。