小说《魔戒》与电影《指环王》

小说《魔戒》与电影《指环王》

当然，虽然有两种译名的叫法，但其实就是英国作家J.R.R.托尔金所作的魔幻小说巨著《魔戒》三部曲和由其改编、导演彼得·杰克逊的《指环王》电影三部曲。

谈论到小说，就难免联想到托尔金先生构建的那个有着不同种族与精致瑰丽的史诗世界——中土世界。而在电影中，杰克逊导演也成功在美妙的新西兰并通过摄影机和电脑特技塑造了一个，既有欧洲城镇的古旧和宁静，又有美洲山脉的连绵和苍凉，高耸入云的雪岭和震荡不安的火山的一切可能创造神话的世界——电影中的中土世界，一个令观众感到精致、美丽和磅礴震撼的真实而又虚幻的世界。

这是电影留给观众最深刻、最直接而又最美妙的视觉享受。如果说小说的中土世界赋予读者无限想象，那么电影绝对是给予观众一顿视觉上的盛宴。

电影对小说的改编最大的莫过于是精灵公主亚纹与另一主角阿拉贡的爱情戏份。亚纹在小说中出场的次数很少，根本就是个无足轻重的角色。许多因电影时间限制而被删除角色的戏份其实都比亚纹多。

但是电影中相比之下却给了这份爱情很多的戏份。在电影中阿拉贡与亚纹的短暂的爱情无疑是成功的。因为原小说描述几乎只是“男人的战争”——男性组成的“护戒小队”和战争部队对抗同是男性组成的魔多的残酷打斗和战争场面。赋予爱情的戏份

不仅提高可观性，同是这份爱情的描写也捉住了托尔金先生的思想的高度，不惜抛弃精灵的永生的亚纹只愿与有“短暂生命”的阿拉贡一起，因为他们会有“新生”——他们的孩子。

当然因为改编，小说的描写被电影所删除。例如霍比人的夏尔。在小说中，凯兰崔尔的镜子中，园丁山姆看到的是夏尔的绿化被破坏。而在电影中，山姆则没有出场了，而夏尔的意义更多的是夏尔作为弗罗多的家乡给了他支撑下去的力量。

虽然托尔金先生一直否认小说有任何含义与影射。但小说被认为是不满工业革命对环境的破坏的影射是由一定的原因，就是例如作者对夏尔的绿化被破坏的不满。但是在电影中不怎么描写夏尔的破坏，而夏尔更多的只是弗罗多的精神动力。夏尔作为电影故事的开始，也是电影结束。其风景是不变的温馨、宁静与美丽，某程度上电影无视了托尔金对环境的破坏的忧虑的原意了。

因为考虑电影时长和观赏要求等众多原因，电影《指环王》对小说《魔戒》改编了很多。作为成功的小说和其改编的电影，其实已经是两种不同类型的艺术了。