东华项目振动漏斗技术协议

唐山东华钢铁企业集团有限公司二期220m2烧结工程

振动给料机、振动漏斗、给料闸门

技

术

协

议

甲方：中钢集团工程设计研究院有限公司乙方：新乡市博恒机械有限公司

目录

第一章技术规范、供货范围及要求 (3)

第二章技术资料和交付进度 (5)

第三章交货进度.......................................................... .7第四章检验及调试 .. (7)

第五章技术服务与联络 (8)

第六章其它 (10)

中钢集团工程设计研究院有限公司（以下简称甲方）与新乡市博恒机械有限公司（以下简称乙方），就唐山东华钢铁企业集团有限公司二期220m2烧结工程振动给料机、振动漏斗、给料闸门设备的设计、制造、防腐除锈、喷漆、运输、指导安装调试业务，经技术交流，达成如下技术协议：

第一章技术规范、供货范围及要求

一、技术要求总则

本技术协议作为唐山东华钢铁企业集团有限公司二期220m2烧结工程的振动给料机、振动漏斗、给料闸门设备订货合同的附件，与订货合同同时生效，具有同等法律效力。合同执行期间，双方再协商形成的补充协议和追加条款也具有同等法律效力。

1、乙方提供的设备是先进的、成熟的，并能长期稳定运行的高质量产品。

2、双方提供的所有技术文件内容和产品图样，除非在技术规格中另作规定外，均应使用中国的相应国家标准、各行业标准、国际标准化组织标准和其他先进国际标准。

3、乙方提供货物的制造、材料的选择、设备和材料的检验及测试，都应按国内外通用的现行标准和相应的技术规范执行。而这些标准和技术规范应为合同签字日为止最新公布发行的标准和技术规范。

4、乙方提供的所有技术文件、资料、图样都应优先使用中文，字迹清楚，内容完整，采用ISO标准和中国的相应国家标准规定的通用图形的符号。

5、甲、乙双方有义务保护双方所提供的技术文件、图纸、资料等的知识产权。

二、设备名称及技术参数

1、燃料破碎系统(按订货图)

1.1振动给料机ZG-60F型; 给料粒度：0-20 mm燃料，

槽宽：600mm；进料口与出料口中心距900mm；

给料量：60t/h 数量 3台

1.2给料闸门胶带规格：B=800 数量 2台

2预配料系统

2.1铁精铁粉矿振动漏斗 N=2X1.5kW 数量 6台

物料粒度:0-8mm; 处理量50-200 t/h；堆比重物料粒度；堆

比重2.0-2.2 t/m

2.2杂矿振动漏斗 N=2X1.1kW 数量 1台物料

粒度:0-8mm; 处理量5-50 t/h；堆比重1.7 t/m3

3配料系统

3.1预配铁料振动漏斗 N=2X1.5kW 数量 5台

物料粒度:0-8mm; 处理量50-150 t/h；堆比重2.2 t/m3

3.2燃料振动漏斗 N=2X1.1kW 数量 2台

物料粒度:0-3mm; 处理量5-25t/h；堆比重0.6 t/m3 4振动电机 N=1.1kW 数量 20台

振动漏斗供货范围：振动斗体，漏斗本体厚度不得小于10mm、振动电机、固定架、减振装置、上部连接件等；内衬稀土含油尼龙，厚度20 mm；

振动给料机供货范围：固定所需吊挂件（件1）及密封件（件3），配套法兰及软连接，螺栓紧固件等均随设备成套供货，带有调节量，料仓法兰口以下至胶带机以上部分。

振动电机供货范围：振动电机配底座及护罩；

三、设备制造要求

1、乙方必须严格按照设计，图纸中的材质及技术要求进行设备的选材制作，不得擅自进行材料代用。如确实需要材料代用，必须经过甲方书面认可后方可进行。否则，由此引起的后果由乙方承担全部责任。

2、制造中的质量检验责任由乙方全面承担。

3、乙方应及时将制造中出现的技术问题及时通报需方，有关材料代用、设计变更需经甲方的同意后才能实施更改，并按程序进行签署批准。

4、本设备的焊接工作必须是经考试合格且工作熟练的焊工上岗操作。

5、本设备使用的焊接材料必须有生产厂家合格的质量证明书。

6、各主要部件制造工况、技术要点：

6.1 整板下料，采用计算机编程控制定位精度±0.1mm的PHDENIXDP4000型数控火焰切割机切割成形，经喷砂处理后，最后在数控龙门钻钻出全部螺栓孔。

6.2 标准件

弹簧、轴承、减振器等外购配套件等均由与供方合作质量一流的专业厂商提供，质量可靠。轴承选用瓦轴产品。

弹簧：装簧前必须测定静刚度值，并将静刚度值、自由高度相近的弹簧进行选配分组编号后再用于整机装配。

7、型材及钢板等材料选购后，为防止表面氧化，都进行脱氧和抛光处理。使金属表面的氧化皮、微观缺陷和毛刺被清除，通过表面处理提高构件的表面质量。

8、设备的除锈防腐等按行业标准实施。

四、主要设计和制造标准：

1、设备制造应符合《冶金设备通用技术条件》及买方的技术要求。

2、振动设备应在制造厂进行预组装及试车，确认符合要求后才能出厂。

3、设备制造时应满足其特殊的加工工艺，以确保设备的使用性能。

4、加工件的尺寸公差不得低于IT13级，铸件尺寸公差不得低于CT13级。

第二章技术资料和交付进度

一．一般要求

1. 乙方提供的资料必须使用国家法定单位制即国际单位制(语言为中文)，进口部件的外文图纸及文件必须由乙方免费翻译成中文。

2. 资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰完整，满足工程要求。

3. 乙方提供的技术资料一般可分为配合设计阶段、施工调试试运、性

能试验供验收和运行维护等三个方面。乙方须满足以上三个方面的具体要求。

4. 甲方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。

5. 乙方提供施工用的技术资料共2套，可编辑按比例绘制电子版1套。

6. 乙方在配合工程设计阶段必须提供的技术资料为2套资料。

二．各个阶段应提交的图纸文件

1、甲方要求乙方根据甲方工艺条件，负责供货范围所供设备的设计任务。

2、乙方应于本协议签订后，在5天内提交详细设备总体布置图及土建设计资料；设备荷载、电气资料；详细的设备参数；设备的使用说明书；所有低压设备的型号、容量、数量、电压等级、供电要求、联锁要求、安装位置及接线位置等以及需要由外部提供的各种介质资料,所有电子图纸文本应按比例绘制并可编辑。

3、提供资料数量为：纸版两份，电子版一份，经甲方确认后，方可生产。

4、下列文件和图纸应随设备一起移交：

—材料检测报告1套；

—安装、运行和维护手册1套；

5、乙方完成图纸设计后应交于甲方审核，图纸签字后方可生产。

三、生产周期、产品保质期限及相关资料提供：

1、乙方严格按合同规定的工期供货，并及时按安装顺序发货确保安装顺利进行。应对货物的有关内在和外在质量、规格、性能、数量按照图纸要求进行检验。

2、该产品保质期：设备在运行一年内由于乙方制造原因引起的设备故障及损坏，乙方进行无偿更换保修。

3、设备交货时，乙方向甲方提供主机产品合格证、检验报告副本，使用说明书。

第三章交货进度

一．总则

乙方应按合同规定的期限交付所有设备, 并提出设计、制造、交货时间进度表、以及建议的安装和调试的时间进度表。

交货地点：唐山东华钢铁企业集团有限公司二期220m2烧结工程施工现场。

二、供货进度计划

（详见商务合同）

第四章检验及调试

一．概述

每台设备都应进行必要的工厂检查，以保证材料性能和结构满足设备的要求。

1.厂内和现场测试

1）出厂检验的分类：

本合同工程的设备的出厂前检验、试验的分类如下：

A类：甲方检验人员会同业主检验人员在乙方制造厂按设备检验标准对设备进行检验、试验、化验。

B类：甲方会同乙方检验人员和业主代表按设备检验标准对设备进行检验、试验、化验。

C类：由乙方对设备进行检验、试验。

本合同设备属于C类检验。

2）发货后检验

现场开箱检验工作由甲方负责组织，乙方代表和业主代表参加。

设备运抵现场后业主、甲方和乙方三方代表将对其进行开箱检验。其具体程序在首次开箱检验前由三方代表协商同意后实施。在开箱检验时，如发现设备有缺陷、损坏、短缺或型号、规格、质量、数量以及包装不符合合同规定时，三方应严格地作好“检验记录”及“问题处理协议书”，并由业主、

甲方和乙方代表签字。如认定属乙方责任，即由乙方进行更换、修理和补供等。

8. 在设备安装调试阶段，乙方应派谴技术人员到达施工现场，指导设备安装调试，协助甲方解决施工中遇到的技术问题，对有缺陷的零部件免费进行修理和更换。甲方将提供必要的便利条件和帮助。

9.冷负荷试车：

在设备安装完毕后，必须进行无负荷试车。该工作在乙方技术人员现场指导下，由甲方组织、实施。甲、乙双方及业主专业技术人员参加。

10. 热负荷试车：

在无负荷试车后进行热负荷试车。该工作在乙方技术人员现场指导下，由甲方负责组织、实施。甲、乙双方及业主专业技术人员参加。

在试车过程中发现设备性能与合同要求出现偏差时，应由供方负责解决。

第五章技术服务与联络

一.乙方现场技术服务

1.乙方现场服务人员的目的是使所供设备安全、正常投运。乙方要派合格的现场服务人员。如果现场服务计划表中的天数不能满足工程需要，乙方要追加天数，但甲方无须为此支付任何额外费用。

现场服务计划表（格式）

2.乙方现场服务人员应具有下列资格：

遵守法纪，遵守现场的各项规章和制度;

有较强的责任感和事业心，按时到位;

了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导;

身体健康，适应现场工作的条件。

乙方须更换甲方认为不合格的乙方现场服务人员。

3.乙方现场服务人员的职责

乙方现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、指导安装和调试、参加试运和性能验收试验。

在安装和调试前，乙方技术服务人员应向甲方进行技术交底，讲解和示范应要进行的程序和方法。对重要工序乙方技术人员要对施工情况进行确认和签证，否则甲方不能进行下一道工序。经乙方确认和签证的工序如因乙方技术服务人员指导错误而发生问题，乙方负全部责任。

乙方现场服务人员应有权全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，乙方现场人员要在甲方规定的时间内处理解决。如乙方委托甲方进行处理，乙方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。

乙方对其现场服务人员的一切行为负全部责任。

乙方现场服务人员的正常来去和更换应事先与甲方协商。

4.甲方的义务

甲方要配合乙方现场服务人员的工作。

二.设计联络会

有关设计联络的计划、时间、地点和内容由甲、乙双方商定。

三、产品的技术服务和售后服务的内容及措施：

1、当设备交付给甲方后，乙方根据甲方要求提供设备安装、调试服务，保证设备按时正常运行，并长期向甲方提供优质优价的备件、配件。

2、乙方负责按甲方需求及时发货并承担一切运输费用，货物运抵甲方现场时，甲方负责卸车。

3、乙方的售后服务承诺

在保质期内和保质期外如遇到设备发生大的事故, 供货厂商接到甲方的通知后, 应在_12_小时内作出答复, 并在_24_小时内派遣专业技术人员到现场, 协助业主方处理故障。

第六章其它

1．本协议一式陆份，甲方执肆份、乙方执贰份

2．未尽事宜，协商解决

3、本技术协议作为商务合同附件与商务合同具有同等的法律效力。

（以下无正文）

甲方：中钢集团工程设计研究院有限公司

代表：日期：

电话：传真：

乙方：新乡市博恒机械有限公司

代表日期：

电话：传真：

业主：唐山东华钢铁企业集团有限公司

代表日期：

电话：传真：