现代汉语中的新词现象
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
现代汉语中的新词现象
摘要:
对新词语的关注和研究一直是语言学界的一个热点课题。新词语从本质上来说是一种词汇现象。严格说来,在任何一个时期都有新词语出现,只是在不同的历史时期新词语出现的数量和速度有所不同而已。本文主要研究现代汉语新词新语产生的原因,特点及其特点。
关键词:新事物;新词新语;现代汉语
前文:随着生产力的不断发展,科技的不断进步,新事物、新思维不断产生,代表这些事物、思维的新词新语也相伴而生。当前网络生活日益发达,借着其传播速度快,范围广的巨大优势,有很大一部分的流行语慢慢的被大家接受。本文将以最近网上较为流行的“甄嬛体”“元芳体”等为例,对现代汉语新出现的流行词、流行语语句模式进行研究。
一、流行语和新词新语的区别
上个世纪八十年代以来伴随着社会的发展,产生了一系列的新事物、新思想、新问题,而代表这一类新事物等的语言符号也相继出现。根据材料,最早出现的是“新词”这一概念,而最近一直流行的是“新词新语”、“流行语”比较合理的说法。
新词,顾名思义,根据词的概念可以解释为新出现的并已经为大众所接受的能够独立运用的最小语言单位。“新语”既包括指的是新出现的已被大众接受的短语以及短语模式,例如“暴力女”、“虐猫女”“猥琐男”“宝马男”等一系列“X女”、“X男”模式的短语等。流行语指新出现的但并不一定被大众接受的、一段时间内风靡摸个领域的词、短语,甚至是新的句子模式,例如“杯具”,“元芳你怎么看”等。“新词”、“新语”、“流行语”三者之间是有交集的,流行语经过时间的沉淀,慢慢为大众接受,基本上就能变成新词或者新语。
二、流行语出现的原因
语言是人类最重要的交际工具,它与人类社会的发展有着密不可分的关系。所以,语言的发展受社会的影响最大,作为语言中的新现象,流行语也同样深受社会发展的影响。
(一)社会因素
随着经济的不断发展,人们生活水平的不断提高,大家逐渐提高了公众参与意识,表达意识、社会监督意识不断增强,也为了使语言更加诙谐,人们往往会采用一些较为有代表性的语言来表达自己的观点和看法。例如“元芳体”,元芳体的流行源于一件刑事案件:泉州女孩被肢解坠落高楼,警方断为自杀,一名武汉网友以“元芳,此事你怎么看?”开始发问,引
起了广大网友的踊跃发言。最后,广大网友在陈述一件事的时候,后面都会加上一句“元芳你怎么看?”,慢慢变成了常用提问句。
(二)语言因素
人类是交际的主体,语言作为人类最重要的交际工具,自然要满足交际主体的需要,而交际主体是多元化的,为了适应不同的交际目的和需求,语言也在不间断的产生新的形式和用法,流行语自然算是一方面。
另外,语言的发展具有渐变性,这就要求流行语的产生不能一下脱离原有的语素,否则也不会为大众接受和使用。而语言的类推机制刚好为流行语的产生提供了一条便捷的途径。例如,“甄嬛体”中,常出言必以“本宫、臣妾、嫔妾、哀家、朕”等自称,描述事物的时候,用双字,如“方才、想来、极好、罢了”等,短语方面则“若是…想必是极好的,但…倒也不符恩泽”等套用。用甄嬛体说话在网上颇为流行。网友从各个方面都做出了模仿:“方才在精练上看到一道数学题,出法极是诡异,私心想着若是这题让你来做,定可增加公式熟练度,对你的数学必是极好的。”
这类流行语我们经常可以在网上看到,究其红遍网络的原因,除了《甄嬛传》这部电视剧的热播之外,更重要的是这种形式的语言较为委婉,模仿比较方便,这就是类推机制在起作用了。
三、流行语的特点
(一)多受社会经济生活、政治生活影响
随着社会经济生活、政治生活中新现象的不断出现,人们日益增加对此类现象的关注,人们往往也会采用一些新的表达形式来抒发自己的见解。例如,随着经济的不断增长,生活水平的不断提高,广大女性对择偶对象的要求也出现了具体的要求:身高一般、发型传统,性格温和;工资无偿上缴给老婆或者AA制;无红颜知己;有支付住房首付的能力;一般从事IT、机械制造、技术类行业的男人。女士根据“经济适用房”一词将这类男士称之为“经济适用男”。还有就是最近出现的“保钓人士”,也是由于中日政治关系、领土纠纷的变化而逐渐产生的。
(二)使用者多为年轻人
当代的年轻人思想比较前卫,更想凸显个性,所以比较喜欢追求流行语。例如,“肿么了”,表示一种疑问、问候的语气,意思是“怎么了”。再如“酱紫”一词,虽然并不符合现代汉语规范化的要求,但也为广大年轻人广泛使用,此词来源于台湾居民的发音,与普通话中的“这样子”相同。这符合了语言的社会变异中的年龄变异,年龄的变异不是由社团的距离、交
际的障碍引起的,而是由于社会心理、文化背景等复杂原因引起的。
(三)多来源于外来语和方言
随着改革开放,我国经济、生活等各方面都与国外加强了联系,汉语也一样,从80年代甚至更早不断引进的外来词汇,到现在甚至已经出现了由汉语和外语混合搭配的“词语”。例如,“hold住”,“hold住“一词来源于香港中英混用词汇。除此之外,还出现了“很fashion”、“上WC”等一系列类似的词汇。
四、新词语对现代汉语词汇系统的影响
(一)增加了某些词语的义项
许多外来词或是网络语增加了词语的义项,使这些普通词焕发了新的活力,扩大了它们的语法功能,丰富了词语的义项。例如“秀”,本义有草类结实,美好、秀丽之义,现在“秀”是英语show的音译,是表演的意思,例如“模特秀,时装秀,秀场,魔术秀”等。再如“雷”,本义是自然现象中的一种,是名词,现在“雷”却表示令人震惊、使人尴尬的意思,是动词,例如“雷人,太雷了,雷人语录”等。
(二)扩大词汇系统中的词缀形式
新词语具有很强的构词能力,在相当程度上扩大了词缀的数量。普通词中就有很多词的词缀在当时也是从外来语中借用过来的,诸如“性,化,主义”等,这些词已经稳定于汉语的词汇系统中。同样地,现如今的很多新词缀也会经历时间的检验为大众所接受,最终在词汇系统中稳定下来。例如“被下课,被腐败,被就业,被开心,被自愿”,“国籍门,返航门,瞌睡门,改龄门”等。
(三)提高词汇系统中的符号用量
在网络或科技领域产生的新词语中,有相当一部分是以符号的形式出现,符号的大量使用给现代汉语词汇系统带来了新的改变,这些符号式新词语的使用也提高了词汇系统中符号的用量。这些符号有的是拼音字母,有的是英文字母,有的是数字,还有一些标点符号。例如“BT(变态),BS(鄙视),88(拜拜)等,它们提高了现代汉语词汇系统中对符号的使用。
五、结语
当今流行语的出现与传播主要发生在网络上,使用者多为年轻人,这引起了广大学者的注意,存在较大争议的地方就是关于现代汉语规范化的问题。当前的流行语是否可以进入规范的现代汉语中,关键在于是否有利于中国的传统文化与现代文明相融合。当然,根据语言的社会约定俗成性,如果这些流行语能够被社会大众接受,我们应该将其视为规范的现代汉