2013年金山词霸每日一句
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
There is no key to happiness.The door is always open.
这世界上没有通往幸福之门的钥匙，因为那个门总是打开的。
Every dog has its day.
每个人都有时来运转的一天。
I am ordinary yet unique.
我很平凡，但我独一无二。
别看不上你老婆挑的东西，你也不过就是其中之一……
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom.
了解别人是聪慧；了解自己才是真正的智慧。
Honesty is the best policy.
做人以诚信为本。
Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.
Come on, be honest.
拜托，诚实点！
If you can't handle me at my worst,then you sure as hell don't deserve me at my best.
如果你无法忍受我最坏的一面，你也不配拥有我最好的一面。(玛丽莲·梦露)
Never laugh at your wife's choices, you are one of them.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
未来属于那些相信梦想之美的人。(埃莉诺·罗斯福)
Two heads are better than one.
三个臭皮匠顶过一个诸葛亮。
I'd rather be a happy fool than a sad sage.
Hats off to our diligent readers on New Year's Eve.
向除夕还在学每日一句的同学致敬！
The Spring Festival marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.
春节标志着农历新年的开始。
知道自己不能做什么远比知道自己能做什么重要。
I have a woman's body and a child's emotions.
我有一个女人的身体和一颗孩子的心。(伊丽莎白·泰勒)
It's one thing to say something, but quite another to do it.
Lucky money is given to kids as a token of luck and best wishes.
大人们给小孩子压岁钱，预示着能带来好运。
Are you busy visiting and greeting relatives and friends during the Spring Festival?
哭泣，不代表脆弱，只因坚强了太久
Friend is who can give you strength at last.
朋友，是在最后可以给你力量的人。
Knowing what you cannot do is far more important than knowing what you are capable of.
The difference in winning and losing is most often...not quitting.
赢与输的差别通常是--不放弃。(华特·迪士尼)
If you do not leave me, I will be by your side until the end.
你若不离不弃，我必生死相依。
Beauty is all around, if you just open your heart to see.
只要你给自己机会，你会发现你的世界可以很美丽。
I'm fine with her either way,brother.
兄弟，她什么样子我都接受。
Rumor stops at indifference.
其实爱对了人，情人节每天都过。
Jiao Zi looks like gold coin, implying a wealthy year ahead.
饺子看起来像金元宝，意味来年丰衣足食。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
如果你没有梦想，那么你只能为别人的梦想打工。
If you are not brave enough, no one will back you up.
你不勇敢，没人替你坚强。
We, the people, still believe that every citizen deserves a basic measure of security and dignity.
元宵节的传统是吃汤圆。
Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢？《阿甘正传》
It was a time filled with wonder that I'll always remember.
那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。《Life of Pi》
我沉默，不代表我不知道。
Take advantage of weekends to pretend you're happy for a couple days.
趁周末假装开心两天。
A woman appreciates a man who can make her laugh.
女人最欣赏的是可以让她开心的男人。《阿拉丁》
你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。《蝙蝠侠》
One boy is one boy.Two boys are half a boy.Three boys are no boy at all.
一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
If you were a cactus, I'd endure all the pain just to hug you.
一个人的成熟，在于做事时能重拾儿时玩耍时的认真劲儿。(尼采)
Here's hoping, that, someday in the not too distant future, the misfortunes of Fantine will only be found in stories and never more in real life.
生活中最大的幸福就是，坚信有人爱着我们。(雨果)
Strike while the iron is hot.
趁热打铁。
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
爱情是两个不同身体里住着同一个灵魂。(亚里士多德)
Happiness is a journey, not a destination.
谣言止于漠不关心者。
All seeds only come to life once having been buried.
那一切都是种子，只有埋葬，才有生机。(顾城)
Drunkenness reveals what soberness conceals.
酒后吐真言。
If you don't build your dream, someone will hire you to build theirs.
做个悲伤的智者，不如做个开心的傻子。
Image a new story for your life and start living it.
为你的生命想一个全新剧本，并去倾情出演吧！
I like people who make me laugh in spite of myself.
我喜欢那些让我笑起来的人，就算是我不想笑的时候。
让每一天都有机会成为你人生中最美好的一天。
They taught me the meaning of Loyalty that you should never forget anyone you loved.
他们告诉了我忠贞的含义，那就是，永远不要忘记你爱过的人。《忠犬八公》
A man's maturity: that is to have rediscovered the seriousness he possessed as a child at play.
我知道我不年轻了，但是我还是要说，我期待明年再来。(李娜)
Men don't follow titles, they follow courage.
人们追随的领袖是勇敢者，而不是位高者。《勇敢的心》
Have you booked your Leabharlann icket?你定上火车票了吗？
People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long.
春节期间，你是不是都忙着拜年呢？
Setting off firecrackers is a very important activity during the Spring Festival.
放鞭炮是春节期间的重要活动。
Every day will be Valentine's Day if you are with the right person.
If you love someone,then set him free.
爱一个人，就是让他自由自在的做他自己。《Gossip Girl》
The so-called "life", all depends on who you meet.
所谓人生，便是取决于遇见谁。
I keep silence, doesn't mean I don't know anything.
你看到什么样的世界，你就拥有什么样的内心。
Sometimes, you can be really thick.
有时候，你可真够“二”的
To a crazy ship all winds are contrary.
对于一只漫无目标的船而言，任何方向的风都是逆风。
People usually eat sweet dumplings on the Lantern Festival.
说是一码事，做是另一码事。
As the Chinese New Year draws near, everyone is busy in shopping for the Spring Festival.
春节临近，大家都在忙着备年货。
There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》
就算你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的疼痛来拥抱你。
If not now, when? If not me, who?
此时此刻，舍我其谁！(马云)
That's really really nice.
这真真是极好的。(甄嬛体)
I know I'm not young, but I still have to say:very looking forward to the next year.
我们，美国人，仍然相信，每位公民都应该得到基本的安全和尊严。(奥巴马)
Don't let yesterday use up too much of today.
别留念昨天了，把握好今天吧。(Will Rogers)
It's not who you are underneath, it's what you do that defines you.
幸福是一段旅程，而不是终点。
It's not suspicious that I'm fixating. It's consistent with my personality.
我专注一件事没什么奇怪的。我一直就这性格。《生活大爆炸》
The outer world you see is a reflection of your inner self.
这世界上没有通往幸福之门的钥匙，因为那个门总是打开的。
Every dog has its day.
每个人都有时来运转的一天。
I am ordinary yet unique.
我很平凡，但我独一无二。
别看不上你老婆挑的东西，你也不过就是其中之一……
Knowing others is intelligence; knowing yourself is true wisdom.
了解别人是聪慧；了解自己才是真正的智慧。
Honesty is the best policy.
做人以诚信为本。
Give every day the chance to become the most beautiful day of your life.
Come on, be honest.
拜托，诚实点！
If you can't handle me at my worst,then you sure as hell don't deserve me at my best.
如果你无法忍受我最坏的一面，你也不配拥有我最好的一面。(玛丽莲·梦露)
Never laugh at your wife's choices, you are one of them.
The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
未来属于那些相信梦想之美的人。(埃莉诺·罗斯福)
Two heads are better than one.
三个臭皮匠顶过一个诸葛亮。
I'd rather be a happy fool than a sad sage.
Hats off to our diligent readers on New Year's Eve.
向除夕还在学每日一句的同学致敬！
The Spring Festival marks the beginning of the Chinese Lunar New Year.
春节标志着农历新年的开始。
知道自己不能做什么远比知道自己能做什么重要。
I have a woman's body and a child's emotions.
我有一个女人的身体和一颗孩子的心。(伊丽莎白·泰勒)
It's one thing to say something, but quite another to do it.
Lucky money is given to kids as a token of luck and best wishes.
大人们给小孩子压岁钱，预示着能带来好运。
Are you busy visiting and greeting relatives and friends during the Spring Festival?
哭泣，不代表脆弱，只因坚强了太久
Friend is who can give you strength at last.
朋友，是在最后可以给你力量的人。
Knowing what you cannot do is far more important than knowing what you are capable of.
The difference in winning and losing is most often...not quitting.
赢与输的差别通常是--不放弃。(华特·迪士尼)
If you do not leave me, I will be by your side until the end.
你若不离不弃，我必生死相依。
Beauty is all around, if you just open your heart to see.
只要你给自己机会，你会发现你的世界可以很美丽。
I'm fine with her either way,brother.
兄弟，她什么样子我都接受。
Rumor stops at indifference.
其实爱对了人，情人节每天都过。
Jiao Zi looks like gold coin, implying a wealthy year ahead.
饺子看起来像金元宝，意味来年丰衣足食。
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.
如果你没有梦想，那么你只能为别人的梦想打工。
If you are not brave enough, no one will back you up.
你不勇敢，没人替你坚强。
We, the people, still believe that every citizen deserves a basic measure of security and dignity.
元宵节的传统是吃汤圆。
Have you given any thought to your future?
你有没有为将来打算过呢？《阿甘正传》
It was a time filled with wonder that I'll always remember.
那是一段充满着奇幻的经历，我会永生铭记。《Life of Pi》
我沉默，不代表我不知道。
Take advantage of weekends to pretend you're happy for a couple days.
趁周末假装开心两天。
A woman appreciates a man who can make her laugh.
女人最欣赏的是可以让她开心的男人。《阿拉丁》
你真正是谁并不重要，重要的是你的所做所为。《蝙蝠侠》
One boy is one boy.Two boys are half a boy.Three boys are no boy at all.
一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。
If you were a cactus, I'd endure all the pain just to hug you.
一个人的成熟，在于做事时能重拾儿时玩耍时的认真劲儿。(尼采)
Here's hoping, that, someday in the not too distant future, the misfortunes of Fantine will only be found in stories and never more in real life.
生活中最大的幸福就是，坚信有人爱着我们。(雨果)
Strike while the iron is hot.
趁热打铁。
Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.
爱情是两个不同身体里住着同一个灵魂。(亚里士多德)
Happiness is a journey, not a destination.
谣言止于漠不关心者。
All seeds only come to life once having been buried.
那一切都是种子，只有埋葬，才有生机。(顾城)
Drunkenness reveals what soberness conceals.
酒后吐真言。
If you don't build your dream, someone will hire you to build theirs.
做个悲伤的智者，不如做个开心的傻子。
Image a new story for your life and start living it.
为你的生命想一个全新剧本，并去倾情出演吧！
I like people who make me laugh in spite of myself.
我喜欢那些让我笑起来的人，就算是我不想笑的时候。
让每一天都有机会成为你人生中最美好的一天。
They taught me the meaning of Loyalty that you should never forget anyone you loved.
他们告诉了我忠贞的含义，那就是，永远不要忘记你爱过的人。《忠犬八公》
A man's maturity: that is to have rediscovered the seriousness he possessed as a child at play.
我知道我不年轻了，但是我还是要说，我期待明年再来。(李娜)
Men don't follow titles, they follow courage.
人们追随的领袖是勇敢者，而不是位高者。《勇敢的心》
Have you booked your Leabharlann icket?你定上火车票了吗？
People cry, not because they're weak. It's because they've been strong for too long.
春节期间，你是不是都忙着拜年呢？
Setting off firecrackers is a very important activity during the Spring Festival.
放鞭炮是春节期间的重要活动。
Every day will be Valentine's Day if you are with the right person.
If you love someone,then set him free.
爱一个人，就是让他自由自在的做他自己。《Gossip Girl》
The so-called "life", all depends on who you meet.
所谓人生，便是取决于遇见谁。
I keep silence, doesn't mean I don't know anything.
你看到什么样的世界，你就拥有什么样的内心。
Sometimes, you can be really thick.
有时候，你可真够“二”的
To a crazy ship all winds are contrary.
对于一只漫无目标的船而言，任何方向的风都是逆风。
People usually eat sweet dumplings on the Lantern Festival.
说是一码事，做是另一码事。
As the Chinese New Year draws near, everyone is busy in shopping for the Spring Festival.
春节临近，大家都在忙着备年货。
There's no place like home.
没有一个地方可以和家相提并论。《绿野仙踪》
就算你是一个仙人掌，我也愿意忍受所有的疼痛来拥抱你。
If not now, when? If not me, who?
此时此刻，舍我其谁！(马云)
That's really really nice.
这真真是极好的。(甄嬛体)
I know I'm not young, but I still have to say:very looking forward to the next year.
我们，美国人，仍然相信，每位公民都应该得到基本的安全和尊严。(奥巴马)
Don't let yesterday use up too much of today.
别留念昨天了，把握好今天吧。(Will Rogers)
It's not who you are underneath, it's what you do that defines you.
幸福是一段旅程，而不是终点。
It's not suspicious that I'm fixating. It's consistent with my personality.
我专注一件事没什么奇怪的。我一直就这性格。《生活大爆炸》
The outer world you see is a reflection of your inner self.