汉字趣事逸闻

汉字趣事逸闻
1．“奔驰”和“笨死”
德国名牌汽车Benz，我国通行的翻译是“奔驰”。

海外有华人戏用“笨死”，幽默之至可见，用汉语翻译外来词，用了褒义字，可以上天，用了眨义字，也能入地。

2．台湾作家柏杨曾经因为提倡简体字而坐牢
他曾写过一篇杂文《珍惜中国文化》，副标题是“中文横写，天经地义的应从左向右”。

他说，不但横写，就是直写也应该从左向右，理由是汉字的横向结构全部都是从左向右。

比如“汉”，都先写“氵”后写“又”，繁体也这样。

3．曹操修门
据《世说新语》记载一则有关字谜的故事：曹操嫌新修的门太大，不直说，让人在门上写了一个“活”字，众人不明白曹操的意思，问杨修，杨指着字说：这不是一个“阔”字吗。

他嫌门修得大了。

4．拆字对联
以汉字字形为材料的文学，可以称为“字形文学”，主要是“拆字对联”。

如：上联：冻雨洒窗，东二点、西三点。

下联：切糕分客，上七刀、下八刀。

东二点为“冻”；西三点为“洒”；上七刀为“切”；下八刀为“分”。

5．重名的烦恼
天津：张力、张英、张健各有2000多个。

广州：梁妹、陈妹各有2400多个。

沈阳：王玉兰、刘淑珍各为4000多个。

邮递、蓄档、医疗、寻访，都发生混乱。

人称“信息污染”。

6．“夫”字两解
两名轿夫抬着一顶轿子，里面坐着一位贵夫人。

轿夫问：夫人的“夫”
和轿夫的“夫”有什么分别？夫人扬起高昂的头回答：夫人的“夫”是“一大”，轿夫的“夫”是“二人”。

轿夫听后，使劲让轿子颠了几下以示不满。

7．高士其改名
科普作家高士其，原名高仕。

后来，他把名字简化为“士其”，并解释：去掉人旁不做官，去掉金旁不要钱。

8．古代书法家写简体字
古代书法家常写简体字。

王羲之的《兰亭序》中有三分之一是简体字。

欧阳洵的《九成宫》中有六分之一是简体字。

9．古钱币上的简体字
古钱币上有简体字。

汉代的“五铢”钱，有的写成“五朱”。

南宋“建炎通宝”，把繁体宝简成上宀下贝。

太平天国的钱币把繁体国简成外囗内王。

10．“国”字的由来
1955年国务院审议汉字简化方案时，把口内一个王，改为口内一个玉。

11．汉字的妙用
因鸦片战争时抗击英国侵略军而闻名的广东虎门，有一副被人浸浸乐道的对联：“烟锁池塘柳炮镇海城楼。

”妙就妙在上联和下联的五个汉字中郁整齐的含有“金木水火土”这“五行”的部件。

12．怀素和笔冢
唐朝著名书法家怀素，练字的时候非常刻苦。

他种了很多芭蕉，用芭蕉叶当作练字的纸张。

因而，以“绿天庵”作为居所的名称。

又用漆盘和漆板来练字，写过以后抹掉再写，直到盘板皆穿。

他把写秃的笔头堆在一。

13．活字的种类
宋代毕升发明用泥活字印刷。

后来，有木活字、锡活字、铜活字、铅
活字。

现在，铅字时代也已经过去了，电脑激光排印技术使印刷实现“无铅化”。

14．甲骨文的发现
1899年，国子监祭酒王懿荣因病从北京达仁堂购买中药。

药材里有一味“龙骨”，上有刀刻符号。

王懿荣平常喜欢收藏古董，对古代汉字有很深的研究。

经仔细辨认，他认为，这些““龙骨”片上的符号不是随意刻画的道道，很可能是中国古代汉字的真迹。

他让人把药店里的龙骨全部买来，又打听出龙骨的产地是河南安阳小屯。

那儿曾是古代殷王朝的国都。

“龙骨”片上的符号正是三千四百多年前的汉字。

甲骨文的发现是中国也是世界文化史上一件值得大书的盛事。

15．《康熙字典》辨似
《康熙字典》附有“辨似”一栏，分“二字相似，三字相似，四字相似，五字相似”，说明“笔画近似，音义显别，毫厘之间，最易混淆”。

总计收900来个形近字。

16．林散之伤
现代书法家林散之，72岁的时候，有一次洗澡，一不小心跌入烫水池中，浑身烫伤。

右手无名指、小指都被烫坏。

经抡救苏醒后，他问的第一句话是：我的右手还能写字吗？伤愈后，右手无名指和小指弯曲，他就用三个手指执笔，继续从事他痴迷的书法事业。

17．旅游资源
国际旅行家中偏爱古代的一派认为，中国最宝贵的旅游资源是长城、
18．米芾和《苕溪诗卷》
1963年，有一名青年拿着一捆字画来到荣宝斋，内有一幅宋代杰出书
法家米芾的《苕溪诗卷》。

慧眼识珠的店主立即用高价买下。

米芾传世之宝有二，一是《蜀素帖》，现藏中国台北故宫博物馆。

一是《苕溪诗卷》，长期遍访未得，现在重新发现。

这一墨宝原来保存在清宫内。

1932年，日本帝国主义扶清废帝，立伪满洲国。

不少珍贵字画被溥仪携往长春，后又以伪皇宫流散出去，其中就有《苕溪诗卷》。

这一国宝失而复得，荣宝斋功不可没、
19．千“寿”集锦
《百寿图》中“寿”字有100种不同写法。

近来有人辑录“千寿集锦”，觅得“寿”字有1056种不同写法。

作为娱乐品，写法越多越招人喜欢；作为实用品，汉字写法应该规范化：只有一种写法。

20．铅笔和钢笔的发明
18世纪，欧洲有一位化学家卡特帕．费伯将石墨粉、硫磺、锑和树脂混在一起熔铸，外面加一外壳，造出了最早的铅笔。

19世纪初（1883年），美国人沃特曼发明钢笔。

19世纪后期（1883年），法国人威迪文研制出第一支自来水笔。

1988年，美国人派克，据说因为厌倦不断为学生修笔，遂发明了质量上乘、经久耐用的派克笔。

这些硬笔的出现，为硬笔书法的崛起创造了良好的物质条件。

21．巧用同音字
一幅漫画：身穿西服的胖君子端坐在“八大件”（汽车、洋房等）之间。

画题：《先天下之优而优》。

仅仅换了一个汉字：“忧”换“优”，语义全变，挖苦之情溢于纸上。

22．曲阜孔庙碑林
曲阜孔庙碑林共有碑刻2000余块，上自两汉，下迄民国。

其中汉代碑刻为全国第一，有《史晨碑》《乙瑛碑》《孔庙碑》《礼器碑》等稀世珍品。

23．“三痴”林散之
现代书法家林散之，在诗、书、画三方面的造诣很高。

他早年曾自名“三痴”，即痴诗、痴书、痴画。

林散之的“散之”就是“三痴”的谐音。

有一次，著名学者郭沫若到了南京，许多人请他写字，郭沫若说：“有林散之在南京，我岂敢在南京写字。

”还有一次，两个小学生上门求字，带来的礼品是两块“宝宝乐”饼干。

林散之哈哈大笑，十分高兴地为他们写了字。

24．三老讳字忌日碑
杭州孤山的西冷印社有一镇社之宝，就是山巅的东汉《三老讳字忌日碑》藏石。

这块碑1852年出土于馀姚。

1921年，有人把它运到上海，想卖给洋人。

西冷印社在上海的社员听到这一消息，立即提款八千，将碑赎回，运回杭州，藏于孤山。

他们这一义举，功劳青史。

25．“三希堂”的由来
清朝乾隆皇帝以喜爱书法著称。

他的“三希堂”就是因为得到了晉王羲之《快雪时晴帖》，王献之《中秋帖》和王珣《伯远帖》三件稀世墨宝而命名。

26．石建捶胸
《史记．万石列传》记载：有一次，郎中令石建给皇帝上奏折。

奏折批下来后，石建又读了一遍，发现自己写了一个错字，“马”字少写了一笔。

石建顿时吓得汗流满面，连连顿足：“糟了！糟了！奏折上写了错字了，上面一定要治我死罪了！”
27．视觉诗
有人提倡诉之视觉的诗。

如有一首题为《车祸》的视觉诗，用这样的形式：车、车、车，“表现了车子迎面冲来的那种有速度、有远近、有行动
的紧张感觉”。

28．手和脑的延长
人类的特点是能不断延长手和脑。

筷子和笔是手的延长。

书本是脑的延长和扩大，有人称为体外的“纸脑”。

计算机也是脑的延长、扩大和优化，是体外的“电脑”。

“人脑”“纸脑”“电脑”，一人多脑。

29．数字诗
数字诗：“一片一片又一片，两片三片四五片，六七八片九十片，飞入芦花都不见。

（咏雪）一去二三里，烟村四五家，亭台六七座，人九十枝花。

”（郊游）
30．索靖诗碑
西晋初年的著名书法家索靖，他写它写的章草受到书法界的推崇。

唐代楷书大家欧阳询从来不轻易赞许别人。

有一次，他路过索靖题写的百碑。

开始根本未予注意，后来，在一瞥间被吸引，再后来，干脆躺卧在碑文下，反复欣赏，不忍离去。

31．王献之握笔
王献之是王羲之的第七个儿子。

七八岁的时候，有一天正在写字，王羲之从后面出其不意地抽王献之手中的笔，不料，王献之凝神敛志，握得很牢，没有被抽脱。

王羲之惊叹说，这孩子的书法将来“当有大名”。

32．“望部生意”靠不住
“松柏柳桃”，从木，都是树木，对；“笑笨笃等”，从竹，都是竹子，错了。

33．“望旁生意”靠不住
“湖糊瑚蝴”的声旁为“胡”，都读“胡”，对；“袖抽轴岫”的声旁为“由”，都读“由”，错了。

34．卫夫人和《笔阵图》
两晋有一位著名书法家卫铄，人称“卫夫人”。

她是两晋卫氏书法世家中杰出的一员。

她秉承家风，擅长隶、正、行三体。

在东西晋交替时期，名声大振。

王羲之拜在他门下。

她的《笔阵图》受到后代书法家的推崇。

这是我们见到的最早一篇论执笔，笔法和结体艺术的论述。

35．西安碑林
西安碑林始建于北宋元祜二牧（1087年），收集散落于长安城外的唐代百经与重要碑刻。

以后陆续增立。

1948年，民国政府将一批新出土的唐代名碑移立碑林。

1961年，国务院将西安碑林列为全国第一批重点文物保护单位，并移入《熹平百经．周易残石》《曹全碑》《仓颉庙碑》《广武将军碑》《晖福寺碑》《同州圣教序碑》等珍品。

碑林藏品增至2000余块。

36．阴林山现代碑林
阴林山现代碑林建于1985年。

阴林山位于四川北部，自隋唐以来，先后成为佛教、道教重地。

近现代辟为旅游景区，观光旅游者日多。

为了弘扬国粹，巴中县以“一家为主，百家集资”的办法筹建阴林山现代碑林，共收集40位要政、50位将军、500余名海内外知名书法家的书作，刻碑建林，立碑1300余块，成为中国存碑千块以上的又一大碑林。

37．云峰山现代碑林
云峰山现代碑林建于1987年。

云峰山为书法圣地，其北朝摩崖刻石久负盛名，特别是清代碑派书法兴起，前来观赡者更多。

20世纪80年代后，国内外书法家、书法理论家纷纷前来。

他们登云峰、褐摩崖，即兴挥毫，
现代碑林馆。

38．中日友好书法碑林
中日友好书法碑林用于的1988年。

该碑林建在桂林七星岩中日友好书法研究会馆内，由书法家陈沛彬投资兴建。

现已汇刻许德珩、启功、赵朴初、刘海粟、中曾根康弘、饭岛春敬、青山杉雨、仓山雪州等一百九十余位中日名家的作品，成为中日书法友好交流的象征。

39．砚台巨型化
电脑正在微型化，传统的砚台却在巨型化。

有报称，河北易县用终南山优等石料制成巨型观台，长3米，宽2．34米，高0．9米，重5吨。

运到保定市长期陈列于古莲花池公园。

40．杨珍挨罚
唐代的杨珍任给事中时，在奏折里把一个名叫崔午的人错写成崔牛，受到打四十大棍、罚铜四斤的处罚。

41．“叶”字的争论
1956年，国务院全体会议讨论简化字。

会议由周恩来总理亲自主持。

讨论到“葉”简化作“叶”时，赞成和反对的意见相持不下。

周恩来问对面的外贸部长叶季壮：“你姓叶的有什么意见？”叶说：“我赞成‘叶’代‘葉’，写起来省事。

”周恩来环顾一下四周，说：“喏，你们看姓叶的都同意了，我看就通过吧。

”
42．“一半儿”字谜
字谜中有分拆字形的一半作为谜面的，可称为“一半儿”字谜。

如：半真半假（值）、半朋半支（友）、半部《春秋》（秦）、吃一半，拿一半（哈）、硬一半，软一半（砍）。

43．硬笔书法第一人
上海辟为商埠的时候，钢笔随欧美人士一起进来。

著名古文字学家吴大澂于光绪已丑年（1889年）就用钢笔写了一幅篆体对联，因此有人称之
谓中国硬笔书法第一人。

44．张伯驹和《平复帖》
20世纪30年代，著名书法鉴赏家张伯驹听说溥儒为了筹措葬母费用，要把溥仪赏给他的墨宝――西晋陆机《平复帖》变卖。

《平复帖》是我国传世书法墨迹中时代最早的。

张伯驹变卖了夫人首饰，用四万大洋购买下来。

日本人提出要用三十万大洋转买，张断然拒绝：“我买它岂止为了钱！黄金易得，国宝无二。

万一流落海外，我不成了千古罪人！”卢沟桥事变后，日军侵占我大片河山。

张恐所藏书画珍品被掠，就缝在衣被中带到西安。

后来，汪伪一师长将张绑票，索逼40万大洋。

张叮嘱妻子宁可四处求亲告友，也不能变卖字画，终于把这些墨宝保存下来。

1956年，张把《平复帖》等稀世珍品悉数捐献给国家。

45．张旭醉书
唐代书法家张旭嗜好喝酒。

每当喝得酩酊大醉时，他就一路狂走呼喊，然后拿笔就写。

有时，干脆用长长的头发蘸饱墨水，甩头疾书。

酒醒之后，他看到自己的书法作品也连称“神！”人称“张颠”。

张旭的草书，李白的诗歌和裴旻的剑舞，被当时人并称为“三绝”。

46．张芝临池
东汉著名书法家张芝刻苦练字。

他把家里刚织好的白布，先用来练字，一直写到分不清黑白了，才拿去染颜色，做衣服。

他就着池塘学习书法，一直练到池水变黑，所以后人把学习书法称为“临池”。

张芝的草书尤其得到书法界的推崇，他被称为“草圣”。

47．中国第一本钢笔字帖
现代书法家邓散木、白蕉的硬笔书法成就都极高。

邓的硬笔，铁钩银书，气势万千；白的硬笔则秀逸疏朗，绝俗超群。

两认于1949年出版中国
第一本钢笔字帖。

48．钟繇入厕
魏晋著名书法家钟繇被称为“楷书之祖”。

他“精思学书三十年”，“若于人居，画地广数步”，晚上在被窝里练指法，常常把被子的衬里划破了。

上厕所时，也念念不忘练字，以致长时间蹲在芧坑里忘了回家。

看见万事万物，他都要描摹事物的形象。

49．注音铜模
黎锦熙主张制造“注音铜模”。

排字的时候，拣一个铅字，该字的注音符号就附在字的一起出来了。

他说：这是一种“很小很小的大事”。

后来，在台湾得到实现，对台湾普及国语大有帮助。

50．《字汇》中的简体字
明朝梅膺祚编《字汇》时就有意识地收入许多简体字。

他说：“近世事繁，字趋便捷，徒拘乎古，恐戾于今，以今时所尚者酌而用之。

”。