中英文导游词中英文导游词亳州

亳州

女士们，先生们，早上好。欢迎来到亳州。我代表安徽旅行社，向大家表示热烈的欢迎。我是大家的导游，小王。陈先生是我们的司机。他是一位很有经验的司机，已经为公司工作了15年。我的电话号码是123-4567-8910。本车车牌号98765。接下来，我们将游览亳州的一些热门景点。我相信大家很快会和我一样喜欢上亳州。我们将尽最大的努力使您的旅途愉快。如果您有任何问题，请随时问我，我很高兴为您解答。希望大家在亳州玩得愉快。

朋友们，你们好！现在先向诸位介绍一下亳州的概况。亳州，位于安徽省西北部，面积8374平方千米，有三县一区，涡阳，蒙城，利辛，还有谯城区。亳州物产丰富，人才辈出，素有“皖北明珠”之美誉。历史上商汤曾在此建都。不仅如此，亳州也是曹操、华佗等历史名人的故居。悠久的历史，众多的名人，独特的地理位置，不仅为亳州留下了众多的名胜古迹，也积淀了亳州厚重的地域特色文化。

咱们去的第一站曹氏公园，因园内有曹氏宗族墓群而得名，占地300亩，建筑为仿汉建筑，公园共分为四个部分。曹操纪念馆内主要陈设曹操蜡像及展品，反映曹操政治、军事、文学方面的千秋功业。

好了，朋友们，咱们下一个去的地方呢，就是曹操运兵道。据说曹操为了显示兵多将广，吸引四方豪杰归顺，就在亳州城里修筑地下道通往东西南北四门，命士兵轮穿五色衣，一次出四门，再从另一道折回。它被誉为“地下长城”，它不但是军事史上的奇迹，也是古代建筑史上的一大奇迹。

游客们，咱们现在已到古井酒文化博览园了。展厅通过大量的文字、图片、酒文化历史文物叙述了古井贡酒这个蕴含酒文化的品牌在历史文化名城的氛围下熏陶成长的历史。登上二楼，首先映入眼帘的是古井贡酒生产工艺流程模型。感兴趣的游客可以仔细参观。

游客们，咱们已经了解了我们亳州的酒文化，那现在呢，咱们还要去拜访一位中医药界的鼻祖，他主要发明了麻醉药物，开创了体育医疗运动的先河。没错，他就是华佗。现在我们驱车来到的就是华佗纪念馆了。华佗纪念馆位于永安街西端，“永安”取华佗永保人民平安之意。进门就是正殿，正殿东侧有两个偏门。殿内所展的是华佗经典医案和三国时亳州周边地理图。

游客们，现在我们来到的是本次游览的最后一个游览景点，咱们的“中原宝藏”——花戏楼。让你欣赏美轮美奂巧夺天工的砖雕及木雕艺术，传神典故让你如痴如醉。花戏楼是国家重点文物保护单位，原是一个演戏的舞台，之所以称之为花戏楼，是因为院中花戏楼色彩绚丽，美轮美奂。

花戏楼歌台坐南面北，主台前突，两边各有一个小翼台,北面的这个建筑是关帝庙正殿。这样就形成了一个正方形的天井，在没有音响的古代，正好形成自然环音的效果。歌台的上方藻井上，

有彩绘九幅，流光溢彩，形神兼备。花戏楼集雕刻艺术之大成，是我国舞台建筑的珍品，对研究我国古代建筑、雕刻、美术和戏剧的历史都有十分重要的价值。

女士们，先生们，下午好！时间过得很快，大家的亳州之行就要结束了。在过去的几个小时里，我们愉快地游览亳州不少有趣的景点。在此，感谢大家的合作与支持。同时对旅途中因各种原因造成的不便，我表示歉意。希望下次大家来亳州的时候，我会再次成为大家的导游。祝大家旅途愉快。

Bozhou

Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to Bozhou. On behalf of AnHui Travel Agency, I’d like to extend our warm welcome to all of you. My name is WangHong and I will be your guide for the next several hours. Mr. Chen is our driver. He is a very experienced driver and he has worked for the company for 15 years. My telephone number is 123-4567-8900. And the number of the coach is 98765. In the following hours, we will visit some popular scenic spots in Bozhou. I believe you will soon love it as I do. We will try our best to make your trip here a pleasant one. If you have any questions, please don’t hesitate to ask me and I shall be very pleased to answer. Hope you enjoy your stay in Bozhou.

Ladies and gentlemen, now I will share you some basic information about the scenery. Bozhou, located in northwestern Anhui province, covers an area of 8,374 square kilometers. There are three counties and one district, guoyang, mengcheng, lixin and qiaocheng. Bozhou is rich in products and talented people, it is known as the "pearl of northern Anhui". In history, Shang tang had established their capital here. Moreover, Bozhou is also former residence of historical celebrities such as Caocao and Huatuo. With a long history, numerous celebrities and unique geographical position, bozhou has not only left numerous scenic spots and historic sites, but also accumulated the profound regional characteristic culture.

The first stop we will go to is Caoshi park, named for the tombs of Cao's clan in the park, which covers an area of 300 acres and was built in imitation