Proceq profometer5+钢筋扫描仪使用手册

1.1 一般信息
1.1.1 基本信息 钢筋扫描仪紧跟尖端技术，遵守获得认可的安全规则。 首次使用该仪器前请仔细阅读以下操作说明。 1.1.2 指定用途 钢筋扫描仪用于对钢筋进行非破坏性定位，也能测量混凝土保护层厚度和钢筋 直径。
1.2 责任
我们的销售与发运通用条款适用于所有情况。如果出于下列一个或多个原因，则不 支持因人身伤害和财产损失引起的担保和责任索赔： - 未按指定用途使用该钢筋扫描仪 - 错误启动和操作该钢筋扫描仪 - 未经授权对该钢筋扫描仪进行结构改动 - 异物、事故、恶意破坏或不可抗力对该钢筋扫描仪造成严重损坏
• 输入对象编号。 极限值：为避免混乱，测量过程中极限值应设为0。完成一系列测量后，输入建筑 物所需数值。保护层百分比过低时会显示在统计数据评估中。参见第12页检测厚度 不足的混凝土保护层。 • 输入希望的有声定位辅助（菜单→基本设置→有声定位辅助）：（短促的）蜂鸣
声或Variotone。 • 如需校准，请在菜单选项中输入所需数值校准 → 相邻钢筋校准或双层校准。 • 选择统计数据测量功能。 • 按下开始/复位键。
4.10 栅格测量
仅限于SCANLOG型 详细说明请参见第17页栅格测量。
10
5 测量过程
5.1 统计数据测量
该功能可进行钢筋定位，测量混凝土保护层厚度和钢筋直径。混凝土保护层的厚度 值可以存储在对象编号下。 5.1.1 与扎线相连的钢筋 设置 参见第6页设置。 • 输入钢筋直径。
如果钢筋直径未知，则输入16mm。
这时，先前的测量结果会出现在显示屏中（图5-1、图5-7和图5-13）。 测量结果显示出来后，可以按下↑键两秒以上，以打开或关闭LCD背光。
如果无任何显示，请更换电池。
7
4 设置
主机装有用户导航菜单。请遵守显示范围内的说明。按下菜单（MENU）键，显示主 菜单：
仅限于SCANLOG型
图4-1 主菜单
1.4 适用的标准和规程
SN 505 262 / DIN 1045 / DGZfP B2 / BS 1881: 第204部分JFJ/T 152-2008
2
2 产品描述
2.1 S型（基本型）
PROFOMETER 5+钢筋扫描仪是一款轻便、小巧的仪器，可以对钢筋进行非破坏性定 位，也能测量混凝土保护层厚度和钢筋直径。 测量方法基于采用脉冲感应的涡流原理。
2.3 通用探头
2.3.1 功能 通用探头功能的发挥与其移动方向有关。具体说来，通用探头对平行于其纵轴的钢 筋反应最为敏感，对垂直于其纵轴的钢筋反应最不敏感。 因此，探头应与待测钢筋平行放置，横向移动以进行扫描。 通用探头有大小两种测量范围。通过←和→键可以在这两种测量范围之间进行切 换。有效测量范围显示在测量显示屏中（参见图5-1）。 只有当混凝土保护层厚度大于图2-4中曲线交点表示的数值时，才可使用大测量范 围。如果钢筋直径为16毫米，则混凝土保护层厚度约为 60 mm. 2.3.2 测量范围和精确度
5
2.4 ScanCar
ScanCar：带集成路径测量 设备的承载系统
图2-5
集成通用探头变为移动探头 带集成通用探头的ScanCar
对于SCANLOG型钢筋扫描仪，ScanCar具有数码扫描和栅格测量功能。对于S型钢筋 扫描仪，ScanCar仅用作承载系统，不具备其他功能。
连上路径测量电缆后，显示混凝土保护层数值时，探头与混凝土表面 之间4毫米的空隙会自动校准。
双层校准
9
4.5 语言
显示文本可选择不同语言。
4.6 基本设置
可选用以下设置： - 装置
如果选择mm，则钢筋直径设置值可选择毫米，测量结果将以公制单位显示。 如 果选择inch，则钢筋直径设置值可为钢筋尺寸数字，测量结果将以英制单位显 示。请参见第6页钢筋直径。 警告!
如果将毫米与英寸互换，现有的测量和存储的数据值将发生错误。为避 免测量结果出现混乱，用户转换单位之后必须清空内存。 双层校准模式仅限于公制单位。 - 压头 首次启动仪器前，必须将刻在探头上的代码输入探头子菜单。
主机
通用探头
图-2-1 S型
基本型具有以下功能： - 钢筋定位 - 测量混凝土保护层厚度 - 存储混凝土保护层厚度值与统计数据评估 - 测量钢筋直径
2.2 SCANLOG型
主机
ScanCar
图2-2 SCANLOG型
通用探头
3
SCANLOG型钢筋扫描仪与S型类似，并具有以下附加功能： - “数码扫描”功能，可显示混凝土保护层及钢筋排布图 - “栅格测量”功能，可以灰度方式显示混凝土保护层 - ScanCar探头承载系统，带整体路径测量设备，可扫描钢筋 - 存储“数码扫描”与“栅格测量”对象 无论使用何种型号，都能将数据传输至PC。
15
5.3.2 钢筋焊接网
17
5.4
通过数码扫描显示钢筋
17
5.5
栅格测量
20
5.5.1 移动探头测量
21
5.5.2 通用探头测量
24
5.6
数据输出
24
5.6.1 对象选择
24
5.6.2 对象显示
24
5.6.3 对象打印
24
5.6.4 对象输入PC
25
5.6.5 清除内存
26
6
维护与存储
26
6.1
清洁
਺ଔܿ‫ك‬஢߭ၐ
ছ೺ဌ֦॓‫ޡूل‬t
ᄆ‫ك‬஢߭ၐ
图2-3
ᇜࢎ࡫ਖ਼ܿੴฬ‫ޡ‬
通用探头的测量范围和精确度
4
键: Ø : 钢筋直径（毫米） # : 钢筋直径（钢筋尺寸#） ---: BS 1881: 第204部分标准要求的最低精确度范围：±2毫米或 ±5 %
PROFOMETER 5+的测量精确度比该标准所要求的要高出50%。 通用探头两种测量范围的大小取决于钢筋直径。混凝土保护层读数的精确度适用于 每根钢筋。参见图2-4
6
3 启动
3.1 连接部件
• 将通用探头连至输入接口A。 • 如使用ScanCar探头承载系统，应将通用探头连至输入接口B。 • 如使用耳机，应将通用探头连至标有耳机标识的插座。
3.2 运行主机
• 按下开启/关闭（ON/OFF）键。 指示器中简要显示了以下数据： - 扫描仪型号（S型或SCANLOG型） - 扫描仪序列号 - 已安装的软件版本 - 是否可自动自检 - 不同黑度的电池标志表示电池状态
9
4.4
校正
9
4.5
语言
10
4.6
基本设置
10
4.7
数据输出
10
4.8
统计数据测量
10
4.9
扫描钢筋
10
4.10 栅格测量
10
5
测量过程
11
5.1
统计数据测量
11
5.1.1 与扎线相连的钢筋
11
5.1.2 钢筋焊接网
13
5.2
检测厚度不足的混凝土保护层
14
5.3
测定钢筋直径
15
5.3.1 与扎线相连的钢筋
Tel： +86-21-58519445 Fax： +86-21-58516031
Zip:200135
使用说明书 钢筋扫描仪
S 型/ SCANLOG 型
瑞士制造
50多年的专业测量技术！
目录
1
安全
2
1.1
一般信息
2
1.1.1 基本信息
2
1.1.2 指定用途
2
1.2
责任
2
1.3
安全规程
2
1.3.1 未经授权的操作者
复位操作 • 将探头拿在空中，按下开始/复位键。显示屏上的信号条显示操作进度。信号条消
1.3 安全规程
1.3.1 未经授权的操作者 不熟悉操作说明的人员不得使用该钢筋扫描仪，或在使用该钢筋扫描仪时必须接受 专人监督。 1.3.2 安全图标 在这些使用说明中，以下图标配合所有重要的安全注意事项一起使用。
警告! 该标志告知您仪器损坏、经济损失和法律制裁失去担保权利和义务等） 的风险。
这表示有重要信息。
• 要从毫米转换到英寸，请按下菜单键，并选择基本设置与单位。
4.2 对象编号
测量值可以存储在对象编号下。 下列数字会根据测量功能自动设为六位数字的对象编号中的第一位数字： - 1为测量统计值 - 2为扫描钢筋 - 3为栅格测量
8
4.3 极限值
详细说明请参见第9页统计数据测量与第12页检测厚度不足的混凝土保护层。
࡫ਖ਼ৱ઩b
0
1
2
3
4
5
6
7
8 [inch]
图2-4 清晰度
混凝土构件中，测量结果经常受到相邻钢筋的影响。对于位于同一排的互相平行的 钢筋，图2-4中显示了钢筋仍可识别的最小间距a与混凝土保护层厚度s之间的关系 图。对于位于对应曲线上方的钢筋间距a与混凝土保护层厚度s的交点，其当前值显 示了加厚层的近似厚度。校准的可能性请参见第7页校准。 可以被定位的钢筋数据实例： 钢筋直径d=16毫米，混凝土保护层厚度s=55毫米，钢筋最小间距a=70毫米。
选择菜单项 调用已选项 调用选定功能的测量显示
4.1 钢筋直径
设置混凝土构件中的钢筋尺寸可以确保混凝土保护层读数的精确度。建议默认钢筋 直径为16毫米或#5。钢筋直径设置值可采用公制单位或美制钢筋尺寸数。 公制单位 钢筋尺寸可以毫米数增加。因此可以按照不同标准设置钢筋直径。该仪器分别以毫 米和米来表示混凝土保护层的厚度和间距。 美制单位系统 该系统中钢筋尺寸必须在01到16之间。钢筋尺寸#显示出钢筋直径为八分之几英 寸。该模式下仪器以英寸和英尺来表示混凝土保护层的厚度和间距。 实例：钢筋尺寸#5对应于直径5/8” (15.9毫米)。
2
1.3.2 安全图标
2
1.4
适用的标准和规程
2
2
产品描述
3
2.1
S型（基本型）
3
2.2
SCANLOG型
3
2.3
通用探头
4
2.3.1 功能
4
2.3.2 测量范围和精确度
4
2.3.3 清晰度
5
2.4
ScanCar
5
3
启动
7
3.1
连接部件
7
3.2
运行主机
7
4
设置
8
4.1
钢筋直径
8
4.2
对象编号
8
4.3
极限值
4.4 校正
相邻钢筋校准 该模式主要用于测定紧密并排钢筋的直径。有些混凝土构件中钢筋间距小于表5.2 中所列数据。对这些钢筋进行测量时，混凝土保护层显示值过小，直径显示值过 大。这种情况下，可以进行校准。但是仅适用于两侧均为平行钢筋的情况。交叉排 列的钢筋必须具备表5.2中所示最小间距。 • 输入先前测定的钢筋间距值。参见第9页统计数据测量，第12页检测厚度不足的
- 有声定位辅助 可选择两种不同频率的（短促的）蜂鸣声，或者 也可以选择Variotone.
其余设置在各项功能中进行了描述。
4.7 数据输出
详细说明请参见第20页数据输出。
4.8 统计数据测量
详细说明请参见第9页统计数据测量。
4.9 扫描钢筋
仅限于SCANLOG型 详细说明请参见第14页通过数码扫描显示钢筋。
混凝土保护层，第14页B。带校准的直径测定，第14页通过数码扫描显示钢筋以 及第17页栅格测量。 双层校准 该模式用于密集分布或垂直排列的钢筋保护层的测量。该校准方法可以获得更加精 确的保护层读数。密集分布的钢筋形成的过强的测量信号可以通过这种方法进行校 准。 • 选择对钢筋进行定位测定的间距值a和b。有时无法用PROFOMETER 5+测量钢筋直 径。为了测量钢筋直径，必须移除混凝土。直径将自动设为16毫米。 该模式仅在统计数据测量功能下有效。
26
6.2
性能检查
26
6.3
储存
26
7
数据
27
7.1
交货单
27
7.2
附件/备件
28
7.3
技术参数
29
7.3.1 S型主机
29
7.3.2 SCANLOG型主机
29
Copyright © 2009 by Proceq SA, Schwerzenbach 820 39 001 C ver 3 2009
1 安全
11
测量结果显示： 预选钢筋直径 钢筋间距或极限值（如果进行了设定）
对象编号 测量范围标志 信号条表示探头与钢筋的距离
直径（如果进行了测量） 信号值
混凝土保护层的中间存储
背光开启
当前保护层，不断更新
图5-1 测量结果显示统计数据
需要时可开启LCD背光.按下↑键两秒以上即可。
2.3.3 清晰度
[inch]
6
[mm]
150 140
਺ଔܿ‫ك‬஢߭ၐ
Ø 26
ছ೺ဌ֦॓‫ޡूل‬t s
5
130
120
110
4
100
90
a
࡫ਖ਼ፊ੿e
Ø 16 Ø 10 ࡫ਖ਼ፊ੿e
3
80
70
60
2
50
Ø 26 Ø 16
Ø 10
ᄆ‫ك‬஢߭ၐ
40
Βιβλιοθήκη Baidu
30 1
20
10
0
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 [mm]
www.test-solution.com.cn
Advanced Test Solutions—嘉珏实业
追求卓越产品 提供优质服务 打造全球知名 TS 品牌
Proceq 钢筋扫描仪使用手册 Profometer 5+
地址：上海浦东大道1480 号山海大厦709-715 室 电 话 ： +86-21-58519445 传 真 ： +86-21-58516031 邮 编 ： 200135