新编日语教程第一册第十一课

第だい１１課か 桜さくらはとう本当ほんとうに素晴すば
らしいです。

我一看樱花就吃了一惊……不由得喊出来。

「うわぁ～」 日本的樱花真的很美。

虽然我在中国书上看过关于它的介绍，可是亲眼看到那么多樱花，我真的被震撼了。

此外，日本的便利店非常方便！虽然我老家也有，但是日本的便利店除了基本的生活用品外，还有根据季节需要的各种各样的东西。

比如说，我们没有带吃的就去看樱花，但是去便利店就可以买到樱花好吃的盒饭「お花見セット」。

我觉得在街头也随处可见日本式的以消费者为主的商业主义。

「桜は本当に素晴らしいです！」
新出単語しんしゅつたんご
関連単語かんれんたんご
「本当ほんとう
だ」真的（形动）→「本当ほんとう
」加「に」是副词用法。

桜さくら
は 本当ほんとう
に 素晴すば
らしいです。

樱花真的很漂亮。

「素晴すば
らしい」 可以指人厉害、建筑物漂亮、风景好、菜做的好等等。

「高たか
い」“高”具有有两个意思。

一个是高低
「背せ
が高たか
い」人长的高。

「背せ
が低ひくい」 人长的矮。

另外一个是价格贵和便宜。

「値段ねだん
が高たか
い」 价格高 「値段ねだん
が安やす
い」 价格便宜
「シーズン」（season ）季节=「季節きせつ
」季节
「春はる
」春、春天→「夏なつ
」夏、夏天→「秋あき
」秋、秋天→「冬ふゆ
」冬、冬季＝「四季しき
」四季
「あつい」有「暑あつ
い」「熱あつ
い」两种写法，但是表示的意思不同。

「暑あつ
い」表示气温对皮肤的感觉
暑あつい 天气热（形）〒 涼すず
しい 天气凉快（形）
暖あたた
かい（温暖）→暑あつ
い（炎热）→ 涼すず
しい（凉爽）→寒さむ
い（寒冷）
「熱あつ
い」是表示物体的温度。

熱あつ
い 热的（东西）（形）→温ぬくい 温（形）→冷つめ
たい 冷的（东西）（形）
「上手うま
い」擅长（形）和「上手じょうず
だ」擅长（形动）
「旨うま
い」 好吃（形） 有个形容词的意思也是好吃，等同「美味おい
しい」好吃（形）。

所以它们的意思虽然相同，但是词性不同，所以不是一类词。

「上手じょうず
だ」擅长（形动） 〒「下手へた
だ 」不擅长（形动） 或「苦手にがて
だ」不擅长（形动）
「にぎやかだ」＝「賑にぎ
やかだ」（由于汉字写法比较复杂，所以用前面的写法）
「朝あさ
」早上→「午前ごぜん
」上午→「昼ひる
」正しょう午ご
中午→「午ご後ご
」下午→夜よる
夜里
「昼ひる間ま
」（白天）＝「午前ごぜん
」 上午 →昼ひる
「（正しょう午ご
）」 中午 →「午ご後ご
」下午
「どうしました」（怎么了）＝「どうしたの」（怎么了，口语）
「すごい」厉害、了不起、非常（形）＝「凄すご
い」 意思和「素晴すば
らしい」差不多
「僕ぼく
」（我，男性用语） 〒「あたし」（我，女性用语）
「普通ふつう
」和「普段ふだん
」都有普通的意思，但是又有细节不同。

「普通ふつう」指的是状态，比如通常人是白天工作，晚上休息。

「普段ふだん」是指时间上的，比如：平时一般做什么。

「場ば所しょ」场所 「場ば合あい」场景
「わざわざ」——特意的意思指好的一面。

「わざと」 ——故意的意思指坏的一面。

比如乘地铁的时候，很拥挤的情况下，你看一个人在睡觉，脚伸的很长，把地方都占了，你看他不爽「わざと」（故意）踩他一脚，让他脚占的地方空出来。

然后呢那个人给你搞醒了，你见情况不妙，赶快「わざわざ」的道歉。

以求的对方原谅。

「便利べんり
だ」方便（形动）〓「不便ふべん
だ」不方便（形动） 「男性だんせい
」男性（名）〓「女性じょせい
」女性（名）
「是非ぜひ」自己的意志。

一定
「必かなら
ず」状态，一定。

【do 动词变形】为了学会有文明的日本口语，我们基本上都用“礼貌体”。

（ ます形）
形容词和形容动词变化表
基本文法きほんぶんぽう
1．～は…です。

（形容词/形容动词）
形容词表示性质和状态。

形容词的词尾都是「～い」。

这句型中的形容词直接放在「…」的部分，表示「～」部分名词的性质和状态。

形容动词也是表示性质和状态的。

形容动词的词尾都是「～だ」，「だ」其实是「です」的原形，它既有表示性质和状态的性格和又有动词的性格，所以称为“形容动词”。

该句型中的形容动词放在「…」的部分，但是「だ」和「です」
有不必要重复，把词尾的「だ」改为「です」就可以了，不要在「だ」之后再加上「です」。

形容词和形容动词的差别，当他们是否定形式时更容易发现。

形容词的话，要把词尾「い」改为「く」再加上「ない」。

形容动词的话，要把词尾「だ」改为「では」再加上「ない」。

「ないです」也可以替换「ありません」。

東京とうきょう
タワーは高たか
くありません。

東京とうきょうの朝あさ
はにぎやかではありません。

补充：桜さくら
は 本ほん当とう
に 素す晴ば
らしいです。

形容动词如「本当ほんとう
だ」把词尾「だ」变成「に」成为副词，修饰动词等用言。

1． ～に…が います / あります。

（什么东西存在哪里）
助词「に」前面放表示场所的词语，「います」和「あります」都表示存在。

表示主题的助词「が」前面，如有“人”、“动物”的话，用「います」。

「が」前面，如有“植物”、“其他无生命的物体”的话，用「あります」。

教室里有田中老师。

便利店有盒饭。

2. ～は…に います / あります。

（哪里有什么东西）
表示主体的「は」前面如有“人”、“动物”的话，呼应的动词应该是「います」。

主体是“植物”、“其他无生命物体”的话，应该用「あります」。

与“例2”项一样，「に」放在表示场所的词语后面。

一般「（主体）は（场所）にいます/あります」的顺序。

否定形式等变化，与“例2”项一样。

4. ～でしょう。

（征求对方的同意）
口语当中征求对方同意的一种表达方式，相当于汉语的“……吧”。

“名词”＋「でしょう」，“形容词”＋「でしょう」，“形容动词词干（取消「だ」）”＋「でしょう」，“动词原形”＋「でしょう」。

桜さくら
がきれいでしょう。

（形容动词：樱花漂亮吧。

）
今日きょう
はにぎやかでしょう。

（形容动词：今天很热闹吧。

）
会話文かいわぶん
（上野うえの公園こうえん
/ 王おう小しょう華か
、ダニエルだにえる
、木村きむら
くん、松嶋まつしま
さん）
王 小華：うわぁ！ 哇~！
木 村：王おう
さん、どうですか。

すごいでしょう。

小王怎么了？很漂亮吧。

ダニエル：僕ぼく
も 去年きょねん
は、驚おどろ
きました。

我去年也感到吃惊呢。

王 小華：日本にほん
の桜さくら
は 本当ほんとう
に 素晴すば
らしいですね。

感動かんどう
しました。

日本的樱花真的很漂亮呢。

我被感动了。

松 嶋：たくさん人ひと
が いるでしょう。

有很多人在呢。

王 小華：とても にぎやかですね。

非常热闹呢。

松 嶋：普通ふつう
、このように 木き
の下した
で、みんな宴会えんかい
します。

一般，像这样子在树下，都在开野餐。

王 小華：ええっ。

これが 普通ふつう
なんですか。

面白おもしろ
いですね。

啊啊。

一般就这样（在樱花树下开宴会）吗？很有意思呢。

ダニエル：今日きょう
は、わたしたちも 宴会えんかい
しますよ。

今天，我们也开野餐吧。

王 小華：ええっ。

本当ほんとう
ですか。

啊啊，真的吗？
木 村：本当ほんとう
ですよ。

場所ばしょ
もとりました。

真的，地方也准备好了。

王 小華：わざわざ、ありがとうございます。

特地这样，很感谢啊。

木 村：どういたしまして。

家いえ
が近ちか
いんです。

浅草あさくさ
に 僕ぼく
の家いえ
が あります。

不用客气拉。

因为我家离的近。

在浅草有我的家。

（桜さくら
の木き
の下した
/ 王おう小しょう華か
、ダニエル、木村きむら
くん、松嶋まつしま
さん）
ダニエル：では、わたしたちの宴会えんかい
を 始はじ
めましょう。

那么，我们的野餐就开始吧。

王 小華：でも、お弁当べんとう
や飲の
み物ものが ありませんね。

可是，没有盒饭和饮料呢。

木 村：コンビニこんびに
に お弁当べんとう
が ありますよ。

便利店有盒饭。

松 嶋：王おう
さん、一緒いっしょ
に コンビニこんびに
に 行い
きませんか。

小王，和我一起去便利店吧。

王 小華：はい、行い
きましょう。

好的，我和你一起去。

（コンビニ / 王おう小しょう華か
、松嶋まつしま
さん）
松 嶋：中国ちゅうごく
にも コンビニこんびに
は ありますよね。

在中国也有便利店吧。

王 小華：ええ。

でも、日本にほん
のコンビニこんびに
は 本当ほんとう
に いろいろな物もの
が ありますね。

お花見はなみ
のお弁当べんとうが たくさん あります。

恩恩。

但是日本的便利店 真的有不同的东西卖呢。

还有很多赏樱（日本盒饭的
一种）盒饭。

松 嶋：今は お花見の季節ですからね。

现在因为是赏樱花的季节。

王 小華：飲の
み物もの
も 買か
いましょう。

也买点饮料吧。

松 嶋：ビび
ールる
もね。

男性だんせい
は 必かなら
ず飲の
みますから。

啤酒也买点吧。

因为男人一定要喝的。

王 小華：ははは。

そうですね。

哈哈哈。

是那样的。

応用文法おうようぶんぽう
1. どうです / どうですか
「どう」相当于汉语的“怎样”。

「どうですか」就是“怎么样”的意思。

要省略表示疑问的助词「か」的话，句尾语调升高。

どうですか。

上野うえの公園こうえん
の桜さくら
は 綺麗きれい
でしょう。

（怎么样？上野公园的樱花很漂亮吧。

）
2. ～から（理由、原因）
接续词「から」表示“理由”、“原因”，相当于汉语的“因为”。

一般普通体「だ」和礼貌体「です」的后面加上「から」。

动词的话，还是直接接续在普通体和礼貌体后面，构成「～から」、「～ますから」形式。

甲：今いま
は お花見はなみ
のお弁当べんとう
が たくさんあります。

乙：春はるですからね。

甲：飲の
み物もの
も 買か
いましょう。

乙：男性だんせい
は 必かなら
ず飲の
みますから、ビび
ールる
も買か
いましょう。

3. ははは（拟声词）
日语中，拟声词、拟态词很多。

它们都是从日本人的感觉出发造出来的词汇，所以对外国人来说最难学的。

最好的学习方法是看漫画。

漫画台词里面一定有这种拟声词和拟态词的运用。

在此我们学习的「ははは」表示“人笑时的声音”。

除了「ははは」外，「は」行都表示笑声，可是它们使用的场面又各不相同。

「SLAM DUNK 」灌篮高手（篮球飞人）里的桜木花道さくらぎかどう
的经典台词：私わたし
は天才てんさい
だ！ははは。

还有一集，用卑鄙手段抢掉别人的球。

用了：是我的了，ひひひ！。

関連単語かんれんたんご
「動物どうぶつ
」动物
「飲の
み物もの
」饮料。