机械设计专业英语-MECHANICAL ENGINEERING
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
6
9 Introduction to Mechanical Design
• Mechanical design should be considered to be an
opportunity to use innovative talents to envision a design of a product, to analyze the system and then make sound judgments on how the product is to be manufactured. It is important to understand the fundamentals of engineering rather than memorize mere facts and equations. There are no facts or equations which alone can be used to provide all the correct decisions required to produce a good design.
机械设计是一门通过设计新产品或者改进 老产品来满足人类需求的应用技术科学和技术。 它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的 尺寸、形状和详细结构的基本构思，还要研究 产品在制造、销售和使用等方面的问题。
5
9 Introduction to Mechanical Design
Mechanical design should be considered to be an opportunity to use innovative talents to envision a design of a product, to analyze the system and then make sound judgments on how the product is to be manufactured. It is important to understand the fundamentals of engineering rather than memorize mere facts and equations. There are no facts or equations which alone can be used to provide all the correct decisions required to produce a good design.
3
9 Introduction to Mechanical Design
Mechanical design is the application of science and technology to devise new or improved products for the purpose of satisfying human needs. It is a vast field of engineering technology which not only concerns itself with the original conception of the product in terms of its size, shape and construction details, but also considers the various factors involved in the manufacture, marketing and use of the product.
TECHNICAL ENGLISH
MECHANICAL ENGINEERING
1
• Introduction to Mechanical Design
2
9 Introduction to Mechanical Design
Bug ： A defect in a system or design 缺陷，瑕疵：系统或设计中的缺陷。
应当把机械设计看成是设计人员运用创造性的才能 进行产品设计、系统分析和制订产品的制造工艺的 一个良机。掌握工程基础知识要比熟记一些数据和 公式更为重要。仅仅使用数据和公式是不足以在一 个好的设计中做出所需的全部决定。
7
9 Introduction to Mechanical Design
During the beginning stages of design, creativity should be allowed to flourish without a great number of constraints. Even though many impractical ideas may arise, it is usually easy to eliminate them in the early stages of design before firm details are required by manufacturing. In this way, innovative ideas are not inhibited. Quite often, more than one design is developed, up to the point where they can be compared against each other.
Constraint ：One that restricts, limits, or regulates
约束：限定、限制或制约性的事物。
Deficiency ：The quality or condition of being deficient, incompleteness or inadequacy 缺点，缺陷：不完善的性质或状况；不完整 或不充足。
4
9 Introductபைடு நூலகம்on to Mechanical Design
• Mechanical design is the application of science and technology to devise new or improved products for the purpose of satisfying human needs. It is a vast field of engineering technology which not only concerns itself with the original conception of the product in terms of its size, shape and construction details, but also considers the various factors involved in the manufacture, marketing and use of the product.
9 Introduction to Mechanical Design
• Mechanical design should be considered to be an
opportunity to use innovative talents to envision a design of a product, to analyze the system and then make sound judgments on how the product is to be manufactured. It is important to understand the fundamentals of engineering rather than memorize mere facts and equations. There are no facts or equations which alone can be used to provide all the correct decisions required to produce a good design.
机械设计是一门通过设计新产品或者改进 老产品来满足人类需求的应用技术科学和技术。 它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的 尺寸、形状和详细结构的基本构思，还要研究 产品在制造、销售和使用等方面的问题。
5
9 Introduction to Mechanical Design
Mechanical design should be considered to be an opportunity to use innovative talents to envision a design of a product, to analyze the system and then make sound judgments on how the product is to be manufactured. It is important to understand the fundamentals of engineering rather than memorize mere facts and equations. There are no facts or equations which alone can be used to provide all the correct decisions required to produce a good design.
3
9 Introduction to Mechanical Design
Mechanical design is the application of science and technology to devise new or improved products for the purpose of satisfying human needs. It is a vast field of engineering technology which not only concerns itself with the original conception of the product in terms of its size, shape and construction details, but also considers the various factors involved in the manufacture, marketing and use of the product.
TECHNICAL ENGLISH
MECHANICAL ENGINEERING
1
• Introduction to Mechanical Design
2
9 Introduction to Mechanical Design
Bug ： A defect in a system or design 缺陷，瑕疵：系统或设计中的缺陷。
应当把机械设计看成是设计人员运用创造性的才能 进行产品设计、系统分析和制订产品的制造工艺的 一个良机。掌握工程基础知识要比熟记一些数据和 公式更为重要。仅仅使用数据和公式是不足以在一 个好的设计中做出所需的全部决定。
7
9 Introduction to Mechanical Design
During the beginning stages of design, creativity should be allowed to flourish without a great number of constraints. Even though many impractical ideas may arise, it is usually easy to eliminate them in the early stages of design before firm details are required by manufacturing. In this way, innovative ideas are not inhibited. Quite often, more than one design is developed, up to the point where they can be compared against each other.
Constraint ：One that restricts, limits, or regulates
约束：限定、限制或制约性的事物。
Deficiency ：The quality or condition of being deficient, incompleteness or inadequacy 缺点，缺陷：不完善的性质或状况；不完整 或不充足。
4
9 Introductபைடு நூலகம்on to Mechanical Design
• Mechanical design is the application of science and technology to devise new or improved products for the purpose of satisfying human needs. It is a vast field of engineering technology which not only concerns itself with the original conception of the product in terms of its size, shape and construction details, but also considers the various factors involved in the manufacture, marketing and use of the product.