张爱玲《传奇》的雅俗共赏开题报告

二○一二届毕业论文

开题报告

张爱玲《传奇》的雅俗共赏

学院：文学艺术与传播学院

专业：汉语言文学

姓名：肖霄

学号：3306100120

指导教师：彭励志

完成时间：2014年3月

二〇一四年三月

长安大学毕业论文开题报告表

课题名称张爱玲《传奇》的雅俗共赏

课题来源自选项目课题类型专题研究指导教师彭励志

学生姓名肖霄学号3306100120 专业汉语言文学

一、本选题研究的意义

张爱玲，一个充满着传奇色彩的女性作家。近十年来，随着“张爱玲热”持续高温，张爱玲的作品也成了读者最为追捧的读物，其小说集《传奇》不仅代表了张爱玲文学创作的意识理论，同时也代表了她创作的最高成就，奠定了张爱玲在中国现代文学史上不可取替的地位。

本文旨在通过对张爱玲创作背景和小说集《传奇》的分析，探究张爱玲作品雅俗共赏的典型特征。20世纪40年代的上海处于沦陷地区，日伪的实力如水银泻地无孔不入，整个文坛陷入一片沉寂之中，然而张爱玲就是在这样的背景之下，以女性独特的目光描写了由于战争造成的大都市（上海、香港）的崩溃，以市井小市民为主要人物，用华美的言辞描写他们的“传奇”故事，雅俗相融，在当时的文坛掀起了一场轰动，对整个中国文学起的巨大作用是无法估量的。作者当时写的大部分小说都被收入小说集《传奇》之中，对这样一位功不可没的作家及其作品的研究，不仅是对“经典”的研读，也是对沦陷区文学的一次深入探究，还有利于对女性作家和中国现代文学的研究。

二、本选题研究的现状

身穿旗袍面庞微扬而傲然挺立的张爱玲，以她独特的写作视角和美丽苍凉的文字，所演绎的传奇至今仍未落幕，前几年的《小团圆》又掀起了一波张爱玲热，除了普通的张迷读者，就连同样才华横溢的作家学者也被张爱玲的才情所震撼征服的，例如周瘦鹃、傅雷、胡兰成、夏志清、贾平凹等。夏志清先生在《中国现代小说史》中以宏大篇幅对张爱玲及其作品进行了介绍和论述，并高度评价她是中国现代文学史上最优秀最重要的作家，而傅雷先生也在《论张爱玲小说》中把《金锁记》认为是张爱玲截至目前为止的最完满之作，被列为“我们文坛最美的收获之一。”

因此关于张爱玲研究者大多以张爱玲作品的人物为侧重点，或研究其作品的艺术特色，或研究起作品的悲剧意识，或者表现其作者的爱情观等。本文则试图从张爱玲的创作背景和小说集《传奇》出发中探讨她作品”雅俗共赏“的独特风格。

三、本论文创新点

本文从张爱玲创作背景和代表作品《传奇》出发，一改大部分人只局限于张爱玲小说的人物分析、悲剧意识探究，艺术特色研究等单一的角度，着重把握她小说创作的“雅”和“俗”两方面并相结合做到“共赏”，从小说选题、意象、技巧等方面全面深入地分析张爱玲这一作家独特的写作艺术。既是欣赏“经典“，也是对沦陷区文学的一次深入探究，同时女性作家和中国现代文学的研究作出一定的贡献。

四、论文基本框架

1.内容概述

本文从张爱玲创作背景和小说集《传奇》出发，首先分析她在沦陷区创作的社会背景和个人因素，是形成“雅俗共赏“的重要原因;其次探讨她在选题上的既雅又俗，表现为古典小说的根底和市井小说的色彩，展现都市普通人的“传奇”故事；再次分析她在作品中对传统意象的独特经营，使小说具有诗化的意境，亦雅亦俗；最后，研究别具风格的艺术技巧，包括语言、形式、细节等的描写和手法的运用，把通俗的市井故事表现得淋漓尽致，同时也做到了雅俗相融。

2.章节

前言

一、“雅俗共赏”的来源

（一）创作的社会背景

（二）创作的个人因素

二、新奇独特的故事选题

（一）古典小说的根底

（二）市井小说的色彩

三、亦雅亦俗的意象经营

（一）传统意象的运用

（二）诗化的意境

四、雅俗相融的艺术技巧

（一）美丽而苍凉的文字

（二）艺术形式

（三）心理精神分析

（四）现代派手法

结语

五、时间安排

1．选题确定并提交：2011年12月１日—2011年12月20日

2．开题报告提交：2012年3月１日—2012年3月20日

3．论文写作：2012年4月１日—2012年4月20日

4．论文修改：2012年5月１日—2012年5月15日

5．论文答辩：2012年6月7日

五、参考文献

[1]张爱玲.张爱玲文集第一卷.中国戏剧出版社，2003

[2]张爱玲.张爱玲文集第二卷.中国戏剧出版社，2003

[3]张爱玲.传奇.上海杂志社出版，1944年8月

[4]张爱玲.传奇再版序．合肥安徽文艺出版社,1992

[5]余斌.张爱玲传.南京大学出版社，2013

[6]鲁迅.论雅俗共赏. 生活·读书·新知三联书店,2008

[7]黑格尔.美学[M].朱光潜译.北京：商务印刷馆，1979.

[8]许子东.许子东讲稿第2卷.北京：人民文学出版社，2001

[9]水晶.张爱玲的小说艺术.台湾大地出版社1973年版

[10]刘勇，陈婕.苍凉写就的华美:走进张爱玲的《传奇》.北京：北京师范大学出版社2007

[11]刘绍铭.到底是张爱玲.上海：上海书店出版社，2007

[12]夏至清.中国现代小说史.复旦大学出版社，2005

[13]傅雷.论张爱玲小说.

[14]Selected Works Of Xu Zidong volume. Xu Zidong

[15]Zha ng ailing: criticism·textual·episodes.Gao Quanzhi

指导教师意见及建议：

指导教师签名：

年月日注：1、课题来源分为：国家重点、省部级重点、学校科研、校外协作、实验室建设和自选项目；课题类型分为：工程设计、专题研究、文献综述、综合实验。

2、此表由学生填写，交指导教师签署意见后方可开题。