北京奥林匹克森林公园水系规划
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
北京奥林匹克森林公园水系规划
Ｗａ ｔｅｒ Ｓｙｓｔｅｍ Ｐｌａ ｎ ｏｆ Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｏｌｙｍｐｉｃ Ｆｏｒｅｓｔ Ｐａ ｒｋ
胡 洁 吴宜夏 吕璐珊
ＨＵ Ｊｉｅ， ＷＵ Ｙｉ－ ｘｉａ， ＬＶ Ｌｕ－ ｓｈａｎ
摘 要：根据北京奥林匹克公园“龙形水系”的整体景观意象， 结合场地西南高东北 低的地形条件， 充 分 利 用 现 状 洼 里 公
在举世瞩目的北京奥运期间， 为保证龙形水系水 源 充 足 ， 水质 清 洁 ， 在 奥 运 期 间 整 个“ 龙 形 ”水 系 将 使 用京密引水渠引来的清水， 奥运会结束后， 水系的主 要 水 源 将 改 为 清 河 污 水 处 理 厂 经 过 处 理 的 再 生 水 。其 氮、磷 等 营养 物 质 含 量 偏 高 ， 为 此 特 别 在 园 内 设 计 一 处 生 态 净 水 系 统— ——即 １５．２８ｈｍ ２ 的 生 态 湿 地 系 统 。 南区为 １２．４８ｈｍ ２， 北区为 ２．８０ｈｍ ２。
３ 规划方案
本方 案 根 据 奥 林 匹 克 森 林 公 园“ 龙 形 水 系 ”的 整 体景观意象， 结合场地西南高东北低的地形条件， 充 分利用现状洼里公园湖区以及碧玉公园湖区水系， 构 筑 森林 公 园 以“主 湖 ”为 主 水 面 的 整 体“ 龙 头 ”水 系 格 局（图 １）。
“主湖”位于奥林匹克公园中轴线的北端， 背依主 山， 南临森林公园南入口， 西北利用现状近 １０ｍ 的高 差规划为由层层落水构成的湿地观赏景区， 东及东北 向分别与现状碧玉公园水系、洼里公园水系相连， 跨 过主山则与清河导流渠相接（ 清河导流渠形态根据主 山形 态 适 当调 整） ， 最 终 形 成 湖 、湿 地 、河 渠 等 形 态 多 样 、景 观 丰 富 的 水 景 效 果 。 根 据 场 地 现 状 及 公 园 所 在 城市区域水利的整体要求， 规划湿地区水位为
这一区域大量种植有净化水体功能的水生植物与湿 地植物， 通过植物的根系或植物分泌的液体对水体进 行净化， 同时还可以美化水体环境， 营造特殊的湿地 景观。
湿地不仅能净化湖水和雨水， 还将为很多动物提 供栖息和觅食的场地， 为很多昆虫提供生物环境。这 些 昆 虫 将 是 这 个 湖 区 内 鸟 类 和 鱼 的 食 物 。湿 地 植 物 为 在水中生存的生物提供食物来源， 从而帮助构建平 衡 、稳 定 的 湿 地 生 物 系 统 。 鹭 等 水 鸟 将 在 这 里 优 雅 地 漫步、觅食。湿地将帮助本地生物繁衍， 以增加水岸线 及周边地区的生物品种。 ４．２ 水循环系统
图 １ 森林公园鸟瞰图
２ 场地现状
奥林匹克森林公园园内水面包括 ３ 部分： 一是湖 泊， 主要分布在南区的洼里公园和碧玉公园内， 水面 面 积 约 ２８．５ｈｍ ２， 其 中 主 湖 面 积 ２２ｈｍ ２， 现 状 洼 里 湖 公园湖面 ５．２ｈｍ ２， 现状碧玉公园湖面 １．３ｈｍ ２； 二是河 道（ 渠） ， 水面面积约 ３６ｈｍ ２， 主要包括清河导流渠、仰 山大沟、北区园内小河等； 三是规划湿地， 水面面积为 ８ｈｍ ２。
与两个湿地系统相对应， 在水系设计中设计了两 套水循环系统。
（１）清河导流渠—北小河供水 在清河导流渠流经森林公园的地段， 关闭 ２ 号 闸、３ 号闸、５ 号闸及仰山大沟上的 ４ 号闸， 打开 ６ 号 闸、７ 号闸， 即可以直接将清河导流渠的水导入森林公 园南侧的北小河， 向城市供水。 （２）清 河 导 流 渠 — 仰 山 大 沟 — 清 河 泄 洪 打开 ４ 号闸、６ 号闸、７ 号闸， 关闭 ３ 号闸、５ 号闸， 即可将来自南侧城市的洪水沿清河导流渠向北排入
虽然有了完善的水循环系统， 但北京毕竟是个气 候干 燥 、水 体蒸 发 量 大 的 城 市 ， 为 保 证 主 湖 整 个 水 循 环系统运转的正常， 在水系设计中特别考虑了两种补 水方案：
（１）市 政 中 水 补 水— ——就 近 通 过 市 政 中 水 管 道 补 水。
（２）河流取水— ——就目前而言， 公园北侧的清河和 南侧的北小河中的水质指标超标比较严重， 水质无法 得到保障， 从河中直接取水作为补水水源比较困难。 但河流经过治理， 改善违规排污的情况后， 清河或北 小河中的水质将有可能达到中水的水质标准， 北区水 系 补 水 就 可 以 从 清 河 取 水 。根 据 清 河 常 水 位 和 北 区 潜 流湿地所在的地面标高， 需要利用泵站将河水提升 ７ｍ 到潜流湿地进行补水， 同时潜流湿地对水体也具 备 一 些 过 滤 、净 化 作 用 。 从 而 保 证 进 入 园 区 内 补 水 的 河水水质； 而南区水系距离河道较远， 工程费用很高， 不 考 虑 运 用 河 水 补 水 的 方 式 。南 区 水 系 仍 然 需 要 利 用 市 政 管 道 提 供 的 中 水 进 行 清 洁 、净 化 后 进 行 补 水 。 ４．４ 水循环方式
模式。奥林匹克森林公园的水系统设计就是结合现 场 的 地 形 水 系 条 件 ， 因 地 制 宜 地 做 出 的“ 龙 湖 ”— —— 龙形水系。
“ 龙 ”是 中 华 民 族 的 象 征 ， 它 不 仅 是 变 幻 莫 测 的 神物， 更是炎黄子孙的祖先。没有一种图案可以如同 龙纹一般代表着中国这个古老神秘的国家。在中国 的 传 统 文 化 中“ 龙 ”是 司 水 的 神 明 。腾 云 驾 雾 、排 云 布 雨， 龙 与 水 相互 依 存 。 唐 代 陶 渊 明 曾 云 ：“ 山 不 在 高 ， 有 仙则 名 ， 水 不在 深 ， 有 龙 则 灵 。 ”除 了 龙 ， 没 有 一 种 神物能与水如此的相容。此次奥林匹克森林公园的 设 计方 案 被 命名 为“ 通 往 自 然 的 轴 线 ”， 在 这 里 ， 北 京 城的城市中轴线将与自然山水融为一体。在利用中 国传统园林手法构建的自然山林前， 龙形的蜿蜒水 系， 沿着城市的轴线向北盘卧。银色的波光如同银龙 的鳞甲在绿色的山林间熠熠生辉。
４ 科技特色
北京属于暖温带半湿润季风大陆性气候， 在一年 的 大 部 分 时 间 里 处 于 降 水 少 、气 候 干 燥 的 环 境 中 。 比 起许多国际大都市， 北京是个缺水的城市。在这样一 个水资源相对匮乏的地区， 建设一个如此大的人工水 体， 并且还要让它自己可以运转起来， 是整个奥林匹 克森林公园水系设计所涉及的最大技术问题。 ４．１ 湿地系统
文章编号：１０００－ ６６６４（２００６）０６－ ００１４－ ０６
中图分类号：ＴＵ９８６
文献标识码：Ａ
收稿日期：２００６－ ０６－ ０５； 修回日期：２００６－ ０６－ ０８
Ａｂｓｔｒａ ｃｔ： Ｔｈｉｓ ｐｌａ ｎ ｍｅｒｇｅｓ ｔｈｅ ｍａ ｉｎ ｌａ ｋｅ， ｔｈｅ ｍａ ｉｎ ｌａ ｋｅ， ｔｈｅ ｌａ ｎｄｆｏｒｍ ａ ｎｄ ｔｈｅ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｌａ ｋｅｓ ｏｆ Ｗａ ｌｉ Ｐａ ｒｋ ａ ｎｄ Ｂｉｙｕ Ｐａ ｒｋ ｉｎｔｏ ａ ｄｒａ ｇｏｎ－ ｈｅａ ｄ－ ｓｈａ ｐｅｄ ｗａ ｔｅｒ ｓｙｓｔｅｍ． Ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ２００８ Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｏｌｙｍｐｉｃ Ｇａ ｍｅｓ， ｔｈｅ ｐａ ｒｋ ｗｉｌｌ ｂｅ ｏｐｅｎ ｔｏ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ａ ｎｄ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｌｅｉｓｕｒｅ ｄｅｓｔｉｎａ ｔｉｏｎ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ． Ｉｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ａ ｖａ ｌｕａ ｂｌｅ ｐａ ｒｔ ｏｆ Ｏｌｙｍｐｉｃ ｈｅｒｉｔａ ｇｅ ａ ｆｔｅｒ ｉｍｐｒｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｅｃｏｌｏｇｉｃａ ｌ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｏｆ Ｂｅｉｊｉｎｇ， ｐｅｒｆｅｃｔｉｎｇ ｔｈｅ ｕｒｂａ ｎ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ ｏｆ ｎｏｒｔｈ Ｂｅｉｊｉｎｇ， ｒａ ｉｓｉｎｇ ｔｈｅ ｓｔａ ｎｄａ ｒｄ ｏｆ ｌｉｖｉｎｇ ａ ｎｄ ｅｎｃｏｕｒａ ｇｉｎｇ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｎａ ｔｉｏｎａ ｌｉｚａ ｔｉｏｎ ｏｆ Ｂｅｉｊｉｎｇ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ： Ｌａ ｎｄｓｃａ ｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ； Ｏｌｙｍｐｉｃ Ｆｏｒｅｓｔ Ｐａ ｒｋ； Ｐｌａ ｎｎｉｎｇ ａ ｎｄ Ｄｅｓｉｇｎ； Ｄｒａ ｇｏｎ－ ｓｈａ ｐｅｄ Ｗａ ｔｅｒ Ｓｙｓｔｅｍ
１４ 中国园林
１ 规划背景
北京奥林匹克森林公园是奥林匹克公园的有机 组成部分， 是奥运中心区重要的景观背景。其规划设 计既要保证奥运赛时活动的需求， 又要符合建设一个 多功能生态区域的长期目标的需要。
中国传统园林艺术中的叠山理水， 要求掌握山 水构成的规律， 把握山水的客观形貌和特点。只有掌 握 了 山 水 构 成 的 规 律 、形 态 ， 才 能 创 作 出 生 动 感 人 、 典型化的山形与水系。水得地而流， 地得水而柔。山 水结合， 才能组成完整的自然景观。真实的自然山水 就是以山水为骨架的自然综合体。奥林匹克森林公 园 的 山 水 方 案 构 建 山 和 水 的 组 合 。经 过 对 颐 和 园 、北 海等传统园林山形水系的研究， 森林公园的山水组 合 最 终定 为“山 环水 抱 、起 伏 连 绵 、负 阴 抱 阳 、左 急 右 缓， 左 峰层 峦 逶 迤、右 翼 余 脉 蜿 蜒 、环 顾 龙 湖 胜 景 ”的
４１．５ｍ ， 主 湖 水 位 为 ３８．５ｍ ， 洼 里 公 园 湖 区 水 位 为 ３７．３５ｍ ， 清河导流渠主山北侧段水位 ３７．２５ｍ（图 ２）。
清河导流渠在主山北侧渠段根据主山形态局部 做了调整， 以营造古朴天然的景观效果， 水位为 ３７．２５ｍ 。导流渠采用复式梯形断面渠道结合漫水湿地 的形式， 向南通过暗沟与北小河水系相联系。
中国园林 １５
图 ２ 主湖效果图
湿地作为在全园水系统中惟一具有净化水质功 能的水体系统， 在整个奥林匹克森林公园的水循环系 统 中 有 着 举 足 轻 重 的 作 用 。土 壤 含 量 偏 大 的 潜 流 湿 地 系 统 主 要 用 来 进 行 再 生 水 的 第 一 次 净 化 。经 过 几 次 过 滤， 富有大量微生物与氮、磷、氨等化学元素的再生水 是 奥 林 匹 克 森 林 公 园 水 系 统 的 主 要 补 水 水 源 。潜 流 湿 地的作用就是过滤再生水中无法通过土壤的有害物 质， 并利用土壤中的某些物质与水中的部分化学元素 结合， 将那些有害元素从水中分离出来。湿地区域另 一组成部分表面流湿地的作用主要为通过曝气， 将再 生水中的氮、氨等元素与空气中的氧气等气体化合， 成为大气中对人体无害的气体， 从水中释放出来。在
图 ３ 水系规划图
１６ 中国园林
仰山大沟， 最终排入北侧的清河， 完成城市局部区域 的泄洪。
通过这两套水循环系统， 整个奥林匹克森林公园 水系可以实现在旱季为城市补水， 在雨季为城市泄洪 的作用。通过湿地的净化作用， 奥林匹克森林公园的 水 系 将 成 为 北 京 最 大 的 再 生 水 净 化 自 然 水 系 。这 一 水 系的 形 成， 一定 程 度 上 解 决 了 北 京 干 旱 无 水 补 、下 雨 留不住的局面。 ４．３ 补水方案
园湖区以及碧玉公园湖区水系， 构筑森林公园以“主湖”为主水面的整体“龙头”水系格局。公园水系对改善北京生态环境、完
Biblioteka Baidu
善 北 部 城 市 功 能 、提 升 城 市 品 质 并 加 快 北 京 向 国 际 化 大 都 市 迈 进 的 步 伐 起 到 重 要 作 用 。
关 键 词：风景园林； 奥林匹克森林公园； 规划设计； 龙形水系
北区水系引自西北部的清河导流渠， 以萦回曲折 的溪流和小尺度湖面为主， 蜿蜒于山丘之间， 最终注 入北侧的清河。该水系一方面能够收集雨水， 防洪减 灾； 另一方面则通过湿地、山溪等景观的营造， 烘托北 区朴野自然的山林气氛。根据现状地形， 水位分两段 变 化 ， 其 中 ， 北 辰 西 路 西 侧 水 位 为 ３７．１５ｍ ， 北 辰 西 路 东侧水位为 ３６ｍ（图 ３）。
规划基址北边界为清河， 清河导流渠自西北向东 南穿过园区， 另在公园东部有近南北向伸展的仰山大 沟 。清 河 导 流 渠 与 仰 山 大 沟 均 为 森 林 公 园 内 承 担 城 市 水利功能的河道， 其中， 清河导流渠既是清河向北小 河供水的途径， 又和仰山大沟一起作为雨洪排泄的通 道， 将城市雨洪向北排入清河。
Ｗａ ｔｅｒ Ｓｙｓｔｅｍ Ｐｌａ ｎ ｏｆ Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｏｌｙｍｐｉｃ Ｆｏｒｅｓｔ Ｐａ ｒｋ
胡 洁 吴宜夏 吕璐珊
ＨＵ Ｊｉｅ， ＷＵ Ｙｉ－ ｘｉａ， ＬＶ Ｌｕ－ ｓｈａｎ
摘 要：根据北京奥林匹克公园“龙形水系”的整体景观意象， 结合场地西南高东北 低的地形条件， 充 分 利 用 现 状 洼 里 公
在举世瞩目的北京奥运期间， 为保证龙形水系水 源 充 足 ， 水质 清 洁 ， 在 奥 运 期 间 整 个“ 龙 形 ”水 系 将 使 用京密引水渠引来的清水， 奥运会结束后， 水系的主 要 水 源 将 改 为 清 河 污 水 处 理 厂 经 过 处 理 的 再 生 水 。其 氮、磷 等 营养 物 质 含 量 偏 高 ， 为 此 特 别 在 园 内 设 计 一 处 生 态 净 水 系 统— ——即 １５．２８ｈｍ ２ 的 生 态 湿 地 系 统 。 南区为 １２．４８ｈｍ ２， 北区为 ２．８０ｈｍ ２。
３ 规划方案
本方 案 根 据 奥 林 匹 克 森 林 公 园“ 龙 形 水 系 ”的 整 体景观意象， 结合场地西南高东北低的地形条件， 充 分利用现状洼里公园湖区以及碧玉公园湖区水系， 构 筑 森林 公 园 以“主 湖 ”为 主 水 面 的 整 体“ 龙 头 ”水 系 格 局（图 １）。
“主湖”位于奥林匹克公园中轴线的北端， 背依主 山， 南临森林公园南入口， 西北利用现状近 １０ｍ 的高 差规划为由层层落水构成的湿地观赏景区， 东及东北 向分别与现状碧玉公园水系、洼里公园水系相连， 跨 过主山则与清河导流渠相接（ 清河导流渠形态根据主 山形 态 适 当调 整） ， 最 终 形 成 湖 、湿 地 、河 渠 等 形 态 多 样 、景 观 丰 富 的 水 景 效 果 。 根 据 场 地 现 状 及 公 园 所 在 城市区域水利的整体要求， 规划湿地区水位为
这一区域大量种植有净化水体功能的水生植物与湿 地植物， 通过植物的根系或植物分泌的液体对水体进 行净化， 同时还可以美化水体环境， 营造特殊的湿地 景观。
湿地不仅能净化湖水和雨水， 还将为很多动物提 供栖息和觅食的场地， 为很多昆虫提供生物环境。这 些 昆 虫 将 是 这 个 湖 区 内 鸟 类 和 鱼 的 食 物 。湿 地 植 物 为 在水中生存的生物提供食物来源， 从而帮助构建平 衡 、稳 定 的 湿 地 生 物 系 统 。 鹭 等 水 鸟 将 在 这 里 优 雅 地 漫步、觅食。湿地将帮助本地生物繁衍， 以增加水岸线 及周边地区的生物品种。 ４．２ 水循环系统
图 １ 森林公园鸟瞰图
２ 场地现状
奥林匹克森林公园园内水面包括 ３ 部分： 一是湖 泊， 主要分布在南区的洼里公园和碧玉公园内， 水面 面 积 约 ２８．５ｈｍ ２， 其 中 主 湖 面 积 ２２ｈｍ ２， 现 状 洼 里 湖 公园湖面 ５．２ｈｍ ２， 现状碧玉公园湖面 １．３ｈｍ ２； 二是河 道（ 渠） ， 水面面积约 ３６ｈｍ ２， 主要包括清河导流渠、仰 山大沟、北区园内小河等； 三是规划湿地， 水面面积为 ８ｈｍ ２。
与两个湿地系统相对应， 在水系设计中设计了两 套水循环系统。
（１）清河导流渠—北小河供水 在清河导流渠流经森林公园的地段， 关闭 ２ 号 闸、３ 号闸、５ 号闸及仰山大沟上的 ４ 号闸， 打开 ６ 号 闸、７ 号闸， 即可以直接将清河导流渠的水导入森林公 园南侧的北小河， 向城市供水。 （２）清 河 导 流 渠 — 仰 山 大 沟 — 清 河 泄 洪 打开 ４ 号闸、６ 号闸、７ 号闸， 关闭 ３ 号闸、５ 号闸， 即可将来自南侧城市的洪水沿清河导流渠向北排入
虽然有了完善的水循环系统， 但北京毕竟是个气 候干 燥 、水 体蒸 发 量 大 的 城 市 ， 为 保 证 主 湖 整 个 水 循 环系统运转的正常， 在水系设计中特别考虑了两种补 水方案：
（１）市 政 中 水 补 水— ——就 近 通 过 市 政 中 水 管 道 补 水。
（２）河流取水— ——就目前而言， 公园北侧的清河和 南侧的北小河中的水质指标超标比较严重， 水质无法 得到保障， 从河中直接取水作为补水水源比较困难。 但河流经过治理， 改善违规排污的情况后， 清河或北 小河中的水质将有可能达到中水的水质标准， 北区水 系 补 水 就 可 以 从 清 河 取 水 。根 据 清 河 常 水 位 和 北 区 潜 流湿地所在的地面标高， 需要利用泵站将河水提升 ７ｍ 到潜流湿地进行补水， 同时潜流湿地对水体也具 备 一 些 过 滤 、净 化 作 用 。 从 而 保 证 进 入 园 区 内 补 水 的 河水水质； 而南区水系距离河道较远， 工程费用很高， 不 考 虑 运 用 河 水 补 水 的 方 式 。南 区 水 系 仍 然 需 要 利 用 市 政 管 道 提 供 的 中 水 进 行 清 洁 、净 化 后 进 行 补 水 。 ４．４ 水循环方式
模式。奥林匹克森林公园的水系统设计就是结合现 场 的 地 形 水 系 条 件 ， 因 地 制 宜 地 做 出 的“ 龙 湖 ”— —— 龙形水系。
“ 龙 ”是 中 华 民 族 的 象 征 ， 它 不 仅 是 变 幻 莫 测 的 神物， 更是炎黄子孙的祖先。没有一种图案可以如同 龙纹一般代表着中国这个古老神秘的国家。在中国 的 传 统 文 化 中“ 龙 ”是 司 水 的 神 明 。腾 云 驾 雾 、排 云 布 雨， 龙 与 水 相互 依 存 。 唐 代 陶 渊 明 曾 云 ：“ 山 不 在 高 ， 有 仙则 名 ， 水 不在 深 ， 有 龙 则 灵 。 ”除 了 龙 ， 没 有 一 种 神物能与水如此的相容。此次奥林匹克森林公园的 设 计方 案 被 命名 为“ 通 往 自 然 的 轴 线 ”， 在 这 里 ， 北 京 城的城市中轴线将与自然山水融为一体。在利用中 国传统园林手法构建的自然山林前， 龙形的蜿蜒水 系， 沿着城市的轴线向北盘卧。银色的波光如同银龙 的鳞甲在绿色的山林间熠熠生辉。
４ 科技特色
北京属于暖温带半湿润季风大陆性气候， 在一年 的 大 部 分 时 间 里 处 于 降 水 少 、气 候 干 燥 的 环 境 中 。 比 起许多国际大都市， 北京是个缺水的城市。在这样一 个水资源相对匮乏的地区， 建设一个如此大的人工水 体， 并且还要让它自己可以运转起来， 是整个奥林匹 克森林公园水系设计所涉及的最大技术问题。 ４．１ 湿地系统
文章编号：１０００－ ６６６４（２００６）０６－ ００１４－ ０６
中图分类号：ＴＵ９８６
文献标识码：Ａ
收稿日期：２００６－ ０６－ ０５； 修回日期：２００６－ ０６－ ０８
Ａｂｓｔｒａ ｃｔ： Ｔｈｉｓ ｐｌａ ｎ ｍｅｒｇｅｓ ｔｈｅ ｍａ ｉｎ ｌａ ｋｅ， ｔｈｅ ｍａ ｉｎ ｌａ ｋｅ， ｔｈｅ ｌａ ｎｄｆｏｒｍ ａ ｎｄ ｔｈｅ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｌａ ｋｅｓ ｏｆ Ｗａ ｌｉ Ｐａ ｒｋ ａ ｎｄ Ｂｉｙｕ Ｐａ ｒｋ ｉｎｔｏ ａ ｄｒａ ｇｏｎ－ ｈｅａ ｄ－ ｓｈａ ｐｅｄ ｗａ ｔｅｒ ｓｙｓｔｅｍ． Ａｆｔｅｒ ｔｈｅ ２００８ Ｂｅｉｊｉｎｇ Ｏｌｙｍｐｉｃ Ｇａ ｍｅｓ， ｔｈｅ ｐａ ｒｋ ｗｉｌｌ ｂｅ ｏｐｅｎ ｔｏ ｔｈｅ ｐｕｂｌｉｃ ａ ｎｄ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｌｅｉｓｕｒｅ ｄｅｓｔｉｎａ ｔｉｏｎ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｅｏｐｌｅ． Ｉｔ ｗｉｌｌ ｂｅ ａ ｖａ ｌｕａ ｂｌｅ ｐａ ｒｔ ｏｆ Ｏｌｙｍｐｉｃ ｈｅｒｉｔａ ｇｅ ａ ｆｔｅｒ ｉｍｐｒｏｖｉｎｇ ｔｈｅ ｅｃｏｌｏｇｉｃａ ｌ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ｏｆ Ｂｅｉｊｉｎｇ， ｐｅｒｆｅｃｔｉｎｇ ｔｈｅ ｕｒｂａ ｎ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ ｏｆ ｎｏｒｔｈ Ｂｅｉｊｉｎｇ， ｒａ ｉｓｉｎｇ ｔｈｅ ｓｔａ ｎｄａ ｒｄ ｏｆ ｌｉｖｉｎｇ ａ ｎｄ ｅｎｃｏｕｒａ ｇｉｎｇ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｎａ ｔｉｏｎａ ｌｉｚａ ｔｉｏｎ ｏｆ Ｂｅｉｊｉｎｇ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ： Ｌａ ｎｄｓｃａ ｐｅ Ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ； Ｏｌｙｍｐｉｃ Ｆｏｒｅｓｔ Ｐａ ｒｋ； Ｐｌａ ｎｎｉｎｇ ａ ｎｄ Ｄｅｓｉｇｎ； Ｄｒａ ｇｏｎ－ ｓｈａ ｐｅｄ Ｗａ ｔｅｒ Ｓｙｓｔｅｍ
１４ 中国园林
１ 规划背景
北京奥林匹克森林公园是奥林匹克公园的有机 组成部分， 是奥运中心区重要的景观背景。其规划设 计既要保证奥运赛时活动的需求， 又要符合建设一个 多功能生态区域的长期目标的需要。
中国传统园林艺术中的叠山理水， 要求掌握山 水构成的规律， 把握山水的客观形貌和特点。只有掌 握 了 山 水 构 成 的 规 律 、形 态 ， 才 能 创 作 出 生 动 感 人 、 典型化的山形与水系。水得地而流， 地得水而柔。山 水结合， 才能组成完整的自然景观。真实的自然山水 就是以山水为骨架的自然综合体。奥林匹克森林公 园 的 山 水 方 案 构 建 山 和 水 的 组 合 。经 过 对 颐 和 园 、北 海等传统园林山形水系的研究， 森林公园的山水组 合 最 终定 为“山 环水 抱 、起 伏 连 绵 、负 阴 抱 阳 、左 急 右 缓， 左 峰层 峦 逶 迤、右 翼 余 脉 蜿 蜒 、环 顾 龙 湖 胜 景 ”的
４１．５ｍ ， 主 湖 水 位 为 ３８．５ｍ ， 洼 里 公 园 湖 区 水 位 为 ３７．３５ｍ ， 清河导流渠主山北侧段水位 ３７．２５ｍ（图 ２）。
清河导流渠在主山北侧渠段根据主山形态局部 做了调整， 以营造古朴天然的景观效果， 水位为 ３７．２５ｍ 。导流渠采用复式梯形断面渠道结合漫水湿地 的形式， 向南通过暗沟与北小河水系相联系。
中国园林 １５
图 ２ 主湖效果图
湿地作为在全园水系统中惟一具有净化水质功 能的水体系统， 在整个奥林匹克森林公园的水循环系 统 中 有 着 举 足 轻 重 的 作 用 。土 壤 含 量 偏 大 的 潜 流 湿 地 系 统 主 要 用 来 进 行 再 生 水 的 第 一 次 净 化 。经 过 几 次 过 滤， 富有大量微生物与氮、磷、氨等化学元素的再生水 是 奥 林 匹 克 森 林 公 园 水 系 统 的 主 要 补 水 水 源 。潜 流 湿 地的作用就是过滤再生水中无法通过土壤的有害物 质， 并利用土壤中的某些物质与水中的部分化学元素 结合， 将那些有害元素从水中分离出来。湿地区域另 一组成部分表面流湿地的作用主要为通过曝气， 将再 生水中的氮、氨等元素与空气中的氧气等气体化合， 成为大气中对人体无害的气体， 从水中释放出来。在
图 ３ 水系规划图
１６ 中国园林
仰山大沟， 最终排入北侧的清河， 完成城市局部区域 的泄洪。
通过这两套水循环系统， 整个奥林匹克森林公园 水系可以实现在旱季为城市补水， 在雨季为城市泄洪 的作用。通过湿地的净化作用， 奥林匹克森林公园的 水 系 将 成 为 北 京 最 大 的 再 生 水 净 化 自 然 水 系 。这 一 水 系的 形 成， 一定 程 度 上 解 决 了 北 京 干 旱 无 水 补 、下 雨 留不住的局面。 ４．３ 补水方案
园湖区以及碧玉公园湖区水系， 构筑森林公园以“主湖”为主水面的整体“龙头”水系格局。公园水系对改善北京生态环境、完
Biblioteka Baidu
善 北 部 城 市 功 能 、提 升 城 市 品 质 并 加 快 北 京 向 国 际 化 大 都 市 迈 进 的 步 伐 起 到 重 要 作 用 。
关 键 词：风景园林； 奥林匹克森林公园； 规划设计； 龙形水系
北区水系引自西北部的清河导流渠， 以萦回曲折 的溪流和小尺度湖面为主， 蜿蜒于山丘之间， 最终注 入北侧的清河。该水系一方面能够收集雨水， 防洪减 灾； 另一方面则通过湿地、山溪等景观的营造， 烘托北 区朴野自然的山林气氛。根据现状地形， 水位分两段 变 化 ， 其 中 ， 北 辰 西 路 西 侧 水 位 为 ３７．１５ｍ ， 北 辰 西 路 东侧水位为 ３６ｍ（图 ３）。
规划基址北边界为清河， 清河导流渠自西北向东 南穿过园区， 另在公园东部有近南北向伸展的仰山大 沟 。清 河 导 流 渠 与 仰 山 大 沟 均 为 森 林 公 园 内 承 担 城 市 水利功能的河道， 其中， 清河导流渠既是清河向北小 河供水的途径， 又和仰山大沟一起作为雨洪排泄的通 道， 将城市雨洪向北排入清河。