东北方言词缀

合集下载

东北方言后缀“巴”的语义研究

东北方言后缀“巴”的语义研究

东北方言后缀“巴”的语义研究-汉语言文学东北方言后缀“巴”的语义研究□李丹芷摘要:东北方言的后缀十分丰富,本文以东北方言后缀“巴”为研究对象,从《东北方言大词典》中收取带后缀“巴”的词语44个,对其进行语义研究和语法分析。

首先分析东北方言后缀“巴”的意义,分析它和现代汉语普通话中“巴”的区别,然后分析东北方言后缀“巴”的结构类型,最后进一步探讨东北方言后缀“巴”的语义、语用方面的特点。

关键词:东北方言后缀巴在古代汉语中,“巴”是传说中的一种大蛇。

《山海经·海内南经》:“巴巴食象。

”①《说文解字》:“巴,虫也,或曰食象也。

”②在普通话中,“巴”是一个有实义的词,在《新华词典》(2001版)中,它主要有以下几个义项:①盼望:朝~夜望。

②紧贴着或挨着:爬山虎~在墙上。

③粘住:粥~锅了。

④粘在别的物体上的东西:锅~。

⑤词尾,读轻声。

尾~、下~、嘴~。

从这些义项我们可以看出,无论是在古代汉语中,还是在现代汉语普通话中,“巴”或者是有实在意义的词,如例①、②、③、④;或者是一些毫无意义的词,只作词尾,如例⑤。

在东北方言中,“巴”的意义基本虚化,和其他语素或词组合后,有着它独特的含义。

如在《东北方言大词典》中收录的以下词语③:从表1列举的词语中可以看出,“巴”在东北方言中的意义基本虚化了。

其中。

“巴望”中的“巴”还与现代汉语中的“盼望”意义相近,其他方言区也有这样的词,可见各个地区的方言词在相互流传使用。

除此以外,其余的词语都与古代汉语、现代汉语的意义相去甚远。

在普通话中,有一些以“巴”作后缀的词语,如“泥巴”“锅巴”等,但是数量很少。

在东北方言中,以“巴”作后缀的词语有很多。

本文参照《东北方言大词典》,共收集带后缀“巴”的词语44个:鼻嘎巴扯巴撑巴抽巴踹巴垫巴嘎巴跟巴儿勾巴哈拉巴齁巴糊巴挤巴捡巴捡巴将将巴巴紧巴揪巴磕巴哭巴精拉巴赖赖巴巴力巴敛巴列列巴巴拿巴蔫巴拼巴撕巴撕撕巴巴馊巴涩巴瘫巴捂巴斜巴丫巴(儿)扬巴咂巴摘巴凿巴造巴乍巴儿乍巴乍巴支巴支支巴巴作为后缀的“巴”在意义上基本虚化,往往只具有语法意义,不具有词汇意义。

东北方言名词词缀研究

东北方言名词词缀研究

东北方言名词词缀研究东北方言词缀十分丰富,极具特色,本文通过实地调查,对东北方言名词的词缀进行了归纳整理和分析。

标签:东北方言名词词缀东北方言与普通话相比,无论是语法、语音上,还是词汇上都存在很大的相似性,但作为北方方言的一种,东北方言又有自己独特的地域特色。

本文在实地调查的基础上,对东北方言名词的词缀进行了全面细致的研究。

一、关于前缀普通话常见的前缀如“阿、第、初”等,东北方言也有,用法也基本相同,如“第、初”一般用于表达序数,“阿”用在“阿姨”等词中,这里不再赘述。

东北方言比较特殊的名词前缀主要有“老、半、巴、二、大”等。

(一)老——东北方言名词前缀“老”的使用频率远远高于普通话,所包含的感情色彩和地域文化特色也更浓,一般用于以下几个方面:1.用于称人老八板儿(拘谨守旧的人)、老把头(传说是保护挖参、打猎人的神仙)、老板儿(赶车人)、老半蒯(半大老婆子)、老帮蒯(半大婆子,贬义)、老倒子(没见过世面的人)、老灯(老头子,贬义)、老赶(乡下人,外行)、老客儿(商人)、老擓(妻)、老尿泥(软弱、不正经的老年人)、老牛婆(走堂接生婆)、老千儿(古代下级官吏)、老钱锈(吝啬鬼)、老铁(关系最密切的人)、老秃牙子(老家伙)、老土(很土气的人)、老外(外行)、老面兜儿(性格软弱的人)2.用于称动物老抱子(孵鸡雏的母鸡)、老家贼(麻雀)3.用于称植物老场子(苍耳)4.用于表物老鞑子(纸牌)、老末渣(零碎而短小的东西)、老牛槌(牛鞭子)、老千儿(旧纸牌的一张)、老影(家谱)、老爷(太阳)5.用于序数老疙瘩(父母的最后一个子女)、老乜儿(最末一个)、老子儿(最小的钱)6.用于称某些外省人和外国人老奤儿(指唐山、栾县一带人或带有该地口音的人)、老外(外国人)(二)半——半搭子(介乎大小之间的人或物)、半拉架(粗略的技艺或知识)、半身子人(寡妇)、半语子(有语病的人)(三)巴——巴末(最后一名)、巴梢子(最后一次、遍、回)“半、巴”可以看成类词缀,在词语中位置固定,意义虚化倾向明显。

东北方言后缀“巴”的语义研究

东北方言后缀“巴”的语义研究

④ 粘在 别 的物 体 上 的 东 西 :锅 ~。
⑤词尾 ,读轻声。尾 ~ 、下 ~ 、 嘴 ~。
从 这 些 义 项 我 们 可 以看 出 , 无 论 是 在 古 代汉 语 中 ,还 是 在 现 代 汉 语 普 通 话 中 , “ 巴 ”或者是有实在 意义的词 ,如例 巴 ” 的意 义 基 本 虚 化 , 和 其 他语 素或 ① 、② 、③ 、④ ;或者是一些毫无意义的词 ,只作词尾 ,如例⑤ 。在东北方言中, “
● ●
蔫 巴
指植物或人没有精神
这朵花都蔫巴了,可能快死了。
● ●
以上所列举的 “ 斜巴”一词 中, “ 斜 ”的含义是 “ 不正” ,本身是中性词 ,不带有感情色彩;加上后缀 “ 巴”之后, 虽然也形容 “ 不 正”,但是感情色彩却发生了变 化,带有贬义 的色彩 ,表达说话者的一种 不满 的感情倾 向。如 : “ 你不认
在普通话 中,有一些 以 “巴”作后缀的词语 ,如 “ 泥 巴” “ 锅 巴”等,但是数量 很少 。在东北方言 中, 以 “ 巴”作后
缀 的词 语 有 很 多 。本 文 参 照 《 东北 方 言 大 词 典 》 ,共 收 集 带后 缀 “ 巴 ”的 词语 4 4 个:
鼻嘎 巴 扯巴 撑 巴 抽 巴 踹 巴 垫巴 嘎巴 跟 巴儿 勾巴 哈拉 巴 嗣巴 糊 巴 挤 巴 捡 巴捡 巴 将将 巴巴 紧巴 揪 巴 磕 巴 哭巴精 拉巴 赖赖 巴巴 力 巴 敛 巴 列列 巴巴 拿 巴 蔫巴 拼 巴 撕 巴 撕撕 巴巴 馊 巴 涩巴 瘫 巴 捂巴 斜 巴 丫巴 ( 儿)
“ 巴”的区别,然后分析 东北方言后缀 “ 巴”的结构类型 ,最后进一步探讨 东北方言后缀 “ 巴”的语义、语用方面的特点。 关键词 :东北方言 后缀 巴

浅析东北方言中的词缀“巴”

浅析东北方言中的词缀“巴”

浅析东北方言中的词缀“巴”由词缀“巴”构成的词能产性大,功能上也有很多特点,它的生命力愈渐被语言界,文学界的有识之士所看重,它已经悄悄侵入了语言文学的大雅之堂。

本文将立足于从词缀的性质、语法形式及特点等角度,充分利用现代汉语词汇的特点,结合现代汉语理论及重要的研究成果,对词缀“巴”的问题谈一些看法,借此与读者做进一步交流。

标签:东北方言;词缀;巴;特点“词缀”又被称为语缀,是前缀,中缀和后缀的总称。

它并不单独出现是一种孤立语,汉语中的词缀虽然没有印欧语中词缀那么丰富,但它具有非常突出的自身特点,比印欧语词缀具有更大的任意性和复杂性。

本文将从东北方言词缀的共同性进行简单概括,并以“巴”作为例子辅以解释。

1 东北方言词缀及性质1.1 位置的相对稳定性既为“缀”就是指附加在某个单音节语素或词语之上的虚词素,它具有定位作用,只能放在其他词素之前或之后,分别称其为前缀和后缀。

例如“巴子”、“瘫巴”等。

1.2 词缀的类属性我们所说的词缀,其类属性主要有类义功能、决定词的语法属性这两方面的含义,并分别成为名词、形容词和动词的构词标志。

例如:“结巴”“瘫巴”等表示有生理缺陷的人,名词性标志;“干巴”“扯巴”则分别为形容词和动词的词缀。

1.3 词缀的能产性相同的词缀,在不同的环境下,可以产生出大量的新词汇,并具有一定的类化作用,这就是能产性,“巴”这个词缀随着人们的广泛使用,已经越来越被关注,同时,又在以不同的形式演变着,分别与其构成不同意义的词语,它的能产性在名词和形容词、动词中都有具体体现。

1.4 词缀的粘附性词缀在使用时,常常粘附在词根之上,两者组成一体关系亲密,之间不能插入其他的词句,不然也就不能称之为词缀了。

例如:“你看他穿的埋拉巴汰的,谁看见都讨厌。

”1.5 语音的弱化“巴”再做词缀时就弱化为轻声了。

例如:“他吃的嘴巴上全是”。

2 “巴”的表现形式“巴”,是一个非常生动的词缀,使用也相当灵活。

当它与动词、单音节名词和形容词配合使用时要读轻声。

浅析东北方言词缀“子”

浅析东北方言词缀“子”

浅析东北方言词缀“子”作者:孙宁来源:《吉林省教育学院学报》2018年第01期摘要:东北方言词缀中,“子”是使用较为广泛的一种。

它既有增强语气及幽默感的作用,也有语法上变动词为名词的作用。

文章主要从《东北方言大辞典》中选取语料,从词缀“子”的分布、使用规律和发展趋势三方面进行阐述。

关键词:东北方言;词缀;子一、词缀“子”的分布(一)加词缀“子”的名词1.按意义分类根据《东北方言与文化》中的分类标准,将东北方言词汇中与普通话词语差别较大的名词分为10类,分别为建筑、居所;身体部位;身体用具;服饰;植物;动物;形容人的名词;地理、气候、自然类;食物、时间。

(1)建筑、居所:仓子、地窨子、马架子、撮落子、笆篱子、票房子、堂子、窝子。

(2)身体部位:肚囊子、耳台子、耳丫子、脚丫子、肋叉子、嘴丫子、争嘴窝子、尾巴根子、牙花子。

(3)生活用具:棒子、电匣子、戏匣子、马勺子、电驴子、三驴子、水舀子、丝挂子、笤帚蘼子、线板子、线轴子、铁筷子、马褥子、马架子、花撑子。

(4)服饰:大布衫子、褂子、耳钳子、金钳子、金镏子、镏子、裤鼻子、裤兜子、水袜子、鞋鼻子。

(5)植物:猫爪子、松明子、暴马子、玻璃轰子、玻璃叶子、老场子、老虎膝子、蓼吊子、柳树障子。

(6)动物:老抱子、狗蹦子、狗驼子、黑瞎子、黄皮子、豆鼠子、牛亡子、耗子、蝇子、野鸡脖子、羊剌子、土球子、刨栏子、欧子、母抱子、鹁鸽子、豆触子。

(7)形容人:彪子、病秧子、车老板子、地痞子、二半潮子、二杆子、二混子、二赖子、二五子、二椅子、生杂子、弓肩子、胡子、花舌子、豁牙子、尖子。

(8)地理、气候、自然:冰溜子、冰坨子、米糁子、雪窝子、冰锥子、冰车子、崴子、漂垡子、漂垡甸子、偏坡棱子、草甸子、池梗子、甸子、陡棱子、垡甸子、沟塘子、河夹信子、荒地格子、回水窝子、井湾子。

(9)食物:馇子、刺嫩芽子、大饼子、焖子、面起子、油嗍子、香油倮子、香油坯子、酸汤子、苏耗子、山丁子、山梨蛋子、大肉样子、酒梢子、馃子、卤子、散搂子、豆面卷子、黄面团子、高粱挠子、黏耗子、黏团子。

东北话汇总

东北话汇总

一些常见的语法现像:1、谓语后置〈东北方言〉...........〈普通话〉你干啥去?..............你去干什麽?火柴有吗?..............有火柴吗?我给你打电话............我打电话给你南京去了一趟............去了一趟南京我那件事办了吗?........有没有办我那件事?2、满语词汇的残留(我们八旗的语言被汉人借用)噶拉哈...哈拉巴...突鲁...固动...科抻...恨的...扎固....科的....抹索....噶古....的色- - -3、却语〈a语言语音的影响导致b语言语音的滑落〉上学〈xiao-2〉、落〈lao-4〉价、取〈qiu-3〉来暖〈nao-3〉和、暖〈nan-3〉气、农〈neng-2〉民寻〈xin-2〉思、英俊[zun-4] 、塞〈sei-1〉进干〈ga-4〉啥〈ha-2〉- - -4、满汉合并词(满汉本一家)公子哥; 捅楼子; 压马路; 抓辫子; 稀烂贱; 巴不得敞开吃; 哨卡- - -发音的一些规律一,平卷舌:不区分平卷舌是东北话的显著特点,不过这个特点在许多城市里已经逐渐消失,希望大家重新捡起来,跟外人的时候说普通话,在家乡的时候不用费心的区分什么平卷舌,怪累的!方法:可以把所有的zh,ch,sh全部读成z,c,s或反过来。

最有意思的是有的地方是全部颠倒,及平舌全部读成卷舌,卷舌全部读成平舌。

你可以选择上面三种方法中的一种加以练习。

练习:出差(cu-1 cai-1),森林(shen-1 lin-2),算术(shuan-4 shu-4)。

二,零声母:东北方言中,如果是a开头的发音(及没有声母的情况下)时,在前面一律加上个n作开头。

练习:安排(nan-1 pai),肮脏(nang-1 zhang-1),爱人(nai-4 yin),恩爱(nen-1 nai-4),摁住(nen-4 zu-4)。

三,声母r东北方言中,所有的r开头的声母一律读成y开头的声母。

东北方言双音节形容词后缀研究

东北方言双音节形容词后缀研究

东北方言双音节形容词后缀研究作者:王丹来源:《神州·下旬刊》2013年第05期摘要:本文以《东北方言词典》为研究对象,穷尽性地搜集其中出现的形容词词缀,共56个,其中双音节形容词词缀最多,有33个。

文章从它们的语音、语义、语法、语用及其与词根的组合情况五个角度出发,对这些后缀进行研究。

关键词:东北方言形容词后缀语义语法语用近年来,东北方言的影响日益增强,无论是历年春节晚会中极具特色的东北方言小品、红极一时的东北方言电影《大笑江湖》,还是日前热播的电视剧《乡村爱情6》都体现了东北方言越来越引起大家的关注,受到群众的喜爱。

东北方言具有豪放、洒脱、幽默、夸张等特点,能有这样的表达效果,形容词的作用不可小觑。

形容词作为东北方言语类中最活跃的一类词,使语言的表达更加灵活生动,同时也体现了东北地区的地域文化。

近年来很多学者开始关注东北方言形容词并对其进行研究,但多是针对形容词生动式进行的研究,很少关注到形容词后缀。

本人通对《东北方言词典》人工逐条翻查,共搜集形容词后缀56个,其中双音形容词后缀共33个,占总数的58.92%,是数量最大的一类,详见下表:■本文以所搜集的雙音节后缀为研究对象,从多个角度进行研究。

一、语音形式以上双音节后缀,第一个字都读轻声,第二字都读阴平。

阴平与普通话的55调值有所区别,在东北方言中读成44或33,并且音长缩短。

(“-生生”除外,第一字为阴平,第二字为轻声)二、与词根的结合情况:1.有些后缀与词根的结合是基本固定的,如“艮巴揪”、“干大鲁”、“醉么哈”、“甜/美么滋儿”、“白胡/白发蹀躞”、“臭气/臊气拉哄”、“烂眼忽吃”(形容着急的样子)等,共7个,占总数的21.21%。

其它后缀与词根的搭配情况如下:2.置于单音节形容词后:“-吧嗒”、“-大哈”、“-大哄”、“-大忽”、“-大拉”、“-大涝”、“-大楞”、“-大馊”、“-大撩儿”、“-古叽”、“-巴唆”“-古都”、“-秃鲁”、“-大溜”、“-古搭/抓”、“-古隆”、“-古囊”、“-嘟噜儿”等,共19个,占总数的57.58%。

东北话汇总

东北话汇总

一些常见的语法现像:1、谓语后置〈东北方言〉...........〈普通话〉你干啥去?..............你去干什麽?火柴有吗?..............有火柴吗?我给你打电话............我打电话给你南京去了一趟............去了一趟南京我那件事办了吗?........有没有办我那件事?2、满语词汇的残留(我们八旗的语言被汉人借用)噶拉哈...哈拉巴...突鲁...固动...科抻...恨的...扎固....科的....抹索....噶古....的色- - -3、却语〈a语言语音的影响导致b语言语音的滑落〉上学〈xiao-2〉、落〈lao-4〉价、取〈qiu-3〉来暖〈nao-3〉和、暖〈nan-3〉气、农〈neng-2〉民寻〈xin-2〉思、英俊[zun-4] 、塞〈sei-1〉进干〈ga-4〉啥〈ha-2〉- - -4、满汉合并词(满汉本一家)公子哥; 捅楼子; 压马路; 抓辫子; 稀烂贱; 巴不得敞开吃; 哨卡- - -发音的一些规律一,平卷舌:不区分平卷舌是东北话的显著特点,不过这个特点在许多城市里已经逐渐消失,希望大家重新捡起来,跟外人的时候说普通话,在家乡的时候不用费心的区分什么平卷舌,怪累的!方法:可以把所有的zh,ch,sh全部读成z,c,s或反过来。

最有意思的是有的地方是全部颠倒,及平舌全部读成卷舌,卷舌全部读成平舌。

你可以选择上面三种方法中的一种加以练习。

练习:出差(cu-1 cai-1),森林(shen-1 lin-2),算术(shuan-4 shu-4)。

二,零声母:东北方言中,如果是a开头的发音(及没有声母的情况下)时,在前面一律加上个n作开头。

练习:安排(nan-1 pai),肮脏(nang-1 zhang-1),爱人(nai-4 yin),恩爱(nen-1 nai-4),摁住(nen-4 zu-4)。

三,声母r东北方言中,所有的r开头的声母一律读成y开头的声母。

东北方言双音节形容词后缀研究

东北方言双音节形容词后缀研究
的组合情 况五个 角度 出发 , 对这些后 缀进行研 究。
关键 词 : 东北 方 言 形 容 词后 缀 语义 语法 语 用
生” 、 “ 一 忽拉” , 占总数 的 9 . 0 9 %。 如: 天 阴忽拉的 , 怕是要 下雨 。( 阴天的样子 , 单音节形容 词+ 忽拉 )
今个阴天忽拉的 。( 阴天 的样子 , 双音节名词+ 忽拉 ) 俏生生一朵小 白花 。( 俏丽 , 单音节形容词+ 生生 )
3 . 0 3 %。
词后缀 。 本人通对《 东北方言词典》 人工逐条翻查 , 共搜集形容
词 后缀 5 6个 ,其 中 双音 形 容词 后 缀 共 3 3个 ,占总 数 的 5 8 . 9 2 %, 是数量最大的一类 , 详见下表 :

巴 查 一 巴 揪 一 吧 嗒 一 巴 登 一 巴 拉 一 巴 交 一 巴 唆 一 大 哈
对 州
语 言苏 苏州 2 1 5 0 2 1
东北方言双音节形容词 后缀研究
摘要 : 本文 以《 东北 方言词典》 为研究对 象, 穷尽 性地搜 集 后加“ 了” 。 如“ 圆古隆” 也可以说成 “ 圆了古 隆” , “ 甜巴唆” 也可 其 中出现 的形容词词缀 , 共5 6个, 其 中双音 节形容词词缀 最 以说成 “ 甜了巴唆” 等等。 3 .置 于单音节 形容 词或双 音节名词 后 : “ 一 巴登” 、 “ 一 生 多, 有3 3个。 文章从 它们的语音 、 语义、 语法、 语 用及其与词根

大 溜
么 滋 J l
躞 一 秃 鲁 一 忽 吃 璁拉 一 古 擀弧 一 古 都 一 嘟 噜 儿
形象 ,双音节后 缀对单音节形容词进行描述 ,使语义更加丰 富, 这也体现 了东北地区人民的性格特点 , 喜欢使用描述性语 本 文以所搜集的双音节后缀 为研究对象 ,从多个角度进 言 , 准确地表达情感 。

论东北方言中词缀的理据性

论东北方言中词缀的理据性

论东北方言中词缀的理据性一、引言语言符号具有任意性和非任意性双重属性,即能指与所指关系原本是任意的,没有必然性的;但二者关系一经固定之后,就具有了约定俗成的规定性。

此后,用已然的语言符号来组织另一类语言符号时,就必须遵守先在的规定性,这就形成了语言的理据性。

方言是一种社会现象。

多数方言的形成,是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步等原因。

作为北方方言一种的东北方言,简洁、生动、形象、富于节奏感,与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。

东北方言体系开放、粗犷豪放、幽默诙谐、生动形象、富有哲理的特点在中国大地有口皆碑。

东北方言口语词汇中的相当一部分正在进入或终将进入民族共同语汇中去,这是一个不容忽视的客观事实。

东北方言作为基础方言的一个次方言,虽然很接近普通话,但也有很多有别于普通话的地方。

东北方言以形容词居多,重音多放在前面的字上。

在东北方言词汇中,绝大多数词的构词形式与普通话词汇是一致的,只有一部分词,它们的方言色彩极为浓厚,构词形式也别具特色。

二、东北方言中词语的前缀东北方言中的前缀词种类繁多,极富地方色彩、口语色彩、感情色彩,使用频率高,有极强的表现力,在东北方言中占有重要地位。

根据其使用特点,前缀又可以分为状态词及表示感情的程度副词。

(一)状态词在前附式状态词中,词缀与词根之间是相互联系、相互依赖、相互制约的。

这表现为二者在构词形式的相互选择性及语义配合的内在规定性。

其体现一个词法形式所表现的感情色彩,及语言的自然逻辑规律。

每个状态词都有一个相对稳定的词根群,彼此之间不能任意替换。

常见的状态词有:精、稀、溜、确。

它们单独出现的时候,意义广泛,但是跟特殊的词根粘合到一起的时候,本身便具有了特殊的意思,相当于“非常、太”。

1.精+词根此类词根包括薄、细、瘦等空间类单音节形容词,但是与之相对的厚、粗、胖等词根的前面却不能用“精”。

因为“精”在《现代汉语词典》中的解释是:经过提炼或挑选出来的精华。

东北方言词缀“吧唧的研究

东北方言词缀“吧唧的研究

东北方言词缀“吧唧的研究摘要:“吧唧”是东北方言中经常使用的形容词后缀,由此构成的方言词极其丰富。

本文认为“吧唧”词缀化的原因与东北人的语言风格和口语习惯有关,并在此基础上初步探讨研究了“吧唧”的构词特征、语义特征及表现出来的色彩特征。

关键词:东北方言词缀研究1、表状态的糊了吧唧、稀了吧唧、湿了吧唧、粘了吧唧、抽了吧唧、抽抽吧唧2、表形状的圆了吧唧、扁了吧唧、长了吧唧、瘪了吧唧3、表人或动物的虎了吧唧、二了吧唧、傻了吧唧、土了吧唧、磕碜吧唧、可怜吧唧4、表感觉的黑了吧唧、臭了吧唧、酸了吧唧、涩了吧唧、软了吧唧、渣了吧唧“吧唧”是东北方言中的特有词缀,广泛应用于东北人的口语交际中。

无论其在构词还是表意方面,都独具特色,方言色彩极为浓厚。

一、“吧唧”词缀化的原因分析在现代汉语中,“吧唧”是个象声词,指吃饭时弄出的不雅响声,即吧唧嘴。

例如:“人长得很端正,很漂亮,就是吃饭吧唧嘴”。

有时还用来表示其他的声响,如:“他吧唧一声摔倒在地”、“他冒雨光着脚吧唧吧唧地在地上走”。

在东北方言中,“吧唧”的使用范围扩大,更多时是粘附在词根上表达一定的语法意义,原有的语素意义完全虚化,转化成为词缀。

究其词缀化的原因,主要与东北人的口语习惯和语言风格密切相关。

东北人以豪爽、直率、诙谐幽默著称,说话也讲究绘声绘色,铿锵有力,掷地有声。

在日常交往中,东北人善于追求语言的形象性、生动性,善于运用夸张渲染的词语传情达意,表达思想感情,以达到理想的言语效果。

1援东北人喜欢使用象声词。

在东北方言词中,有很多词都是从摹绘声音的角度构成的,例如:呱嗒板儿:木板拖鞋。

从穿木板拖鞋走路时的声音得名。

嘎嘎新:簇新。

用数点纸币时发出嘎嘎的声响来形容纸币之新。

嗡嗡的:意为人多声杂。

用蜜蜂群震动翅膀集体工作的声响形容人之众。

“吧唧”摹拟的是日常生活中人们最熟悉的声音,因此,当人们在任何想借用声音来绘声绘色地表达其中一种感情的时候,便会信手拈来,摹绘“吧唧”这个最熟悉的声音来构词。

谈东北方言词缀“挺”

谈东北方言词缀“挺”

谈东北方言词缀“挺”东北方言词缀丰富,极具特色。

本文通过实地调查,对东北方言词缀“挺”的来源提出了自己的看法:在语音方面的同化和经济原则机制双重影响下,形成“挺”后缀。

标签:东北方言词缀挺一、引言笔者近读聂志平《黑龙江方言后附式双音谓词》一文,收获颇多,但对聂文将“X挺”看作是“X得慌”的变读这一观点不敢苟同,在此笔者略谈自己的一些看法。

辽宁位于我国东北的南部,由于历史、地理等原因,其方言大部分地区(辽南、辽东除外)与北京话接近。

贺巍先生在《东北官话的分区(稿)》一文中将辽宁境内方言分胶辽官话、东北官话和北京官话。

宋学《辽宁语音说略》根据方言语音声母、韵母和声调三个方面的差异将辽宁方言分为四区(《中国语文》1963年第2期)。

其中第一、二区相当于胶辽官话区,第三、四区包括东北官话区和北京官话区,二者分区大致相同。

笔者籍贯辽宁海城,并长期居住于此,本文讨论时涉及到海城话带后缀的“挺”,旨在谈一下自己对“挺”后缀的看法,同时为辽宁方言词汇的研究提供一点资料。

二、“挺”后缀的结构与特点“挺”是东北官话特有的后缀,带后缀“挺”通常表示不满情绪,带有贬义。

如聂志平所说“在词义方面,除‘暄挺’以外,都表示由于非主观的外在原因而使人产生心理、生理上不舒服的感觉。

”聂志平将黑龙江方言“挺”这个后缀分为A、B两类。

A.捂挺烤挺硌挺沤挺噎挺拔挺烙挺控挺烫挺熏挺杀挺箍挺蛰挺塞挺呛挺撑挺吹挺扎挺踩挺撸挺咬挺压挺勒挺晃挺磨挺楦挺晒挺绷挺抻挺粘挺憋挺冻挺揪挺齁挺窝挺溻挺蹾挺B.饿挺闹挺吵挺酸挺累挺忙挺闷挺痒挺潮挺热挺堵挺冷挺辣挺愁挺烧挺顚挺麻挺胀挺旷挺暄挺挤挺烦挺别挺在海城话中,上述“X挺”结构都能换成“X得慌”结构:捂挺烤挺硌挺/捂得慌烤得慌硌得慌,“X挺”和“X得慌”都表示不舒服的感觉,词义相同。

聂志平谈北京话中有“X得慌”而无“X挺”,黑龙江方言中两者都有说,而“X挺”更多见。

“基于两者的这种一致性,似乎可以把‘X挺’看作是‘X得慌’的变读:‘得慌’[t/ti/u//&#6156 0;]>[ti]‘挺’”。

东北方言后缀“子”的初探

东北方言后缀“子”的初探

东北方言后缀“子”的初探东北方言是我国比较有特色的方言,独特的地理环境孕育出了独特的东北方言,在语言使用过程中,形成了一些具有地域色彩的词语,它们有着共同的特征,都带后缀“子”,这些词语意义丰富,有待我们去探究。

标签:东北方言;词缀;后缀“子”引言方言是地区最好的说明,春晚赵本山的小品,让人们逐渐知道了东北方言。

在东北方言发展中也形成了一些固定的用法,其中词语带后缀是很典型的。

带后缀“子”的词语有很多,表意多样,表达的范围也很广,有些逐渐被收入普通话中。

例如小品中的“猫爪子”,是东北的一种野菜,类似蕨菜,形状类似猫的爪子,因此得名,这样的例子有很多。

一、东北方言后缀“子”的特点综述在东北方言所有后缀中,“子”涉及的词很多,主要是附加在词语后面,并没有过多意义,在后面加上“子”,词语的原意不变,同时词语也在发展,带后缀“子”的词语也逐渐增多,我们主要从下面这些点进行分析。

(一)后缀“子”的词义分析1.表示名词含义带后缀“子”的词语表示名词是最多的,表达的意思也是多种多样的,主要由以下的几种。

(1)称呼“人”例如“病秧子”表示一直生病的人,“人贩子”是贩卖人口的人。

“新兵蛋子”表示刚入伍的新兵,“丫头片子”指小女孩,“臭小子”指男孩。

此外,数字“二”与“子”的关系密切,例如“二赖子”表示地痞流氓,“二溜子”则表示不务正业的人,“二愣子”表示呆头呆脑的人。

还有中国人称呼前苏联人为“老毛子”,旧时称为“大鼻子”,这都是以人的特征命名,再如“豁牙子”。

还有“狗剩子”“小虎子”表示农村爹娘给孩子起小名,名字贱好养活,还有“毛驴子”,表面上看指动物,实际上更多指人,说明人很能干,还表示骂人之意,说这个人像毛驴一样倔。

“叫花子”,是在街上靠要饭生存的人。

“半拉子”指劳动能力较弱,不能完成一般劳动者所能完成的工作的人。

(2)称呼“物”例如“脚板子”表示脚部部位,“牙花子”表示牙龈。

北方多冰雪,化的雪水凝结形成的固状物体叫做“冰溜子”。

东北方言词缀“不”及由此构成的“X不YZ”结构

东北方言词缀“不”及由此构成的“X不YZ”结构
语 义上 说 , 由词 缀 “ 不” 构成的“ X不 Y Z ” 结 构 的主要
就“ x ” 本身的语体色彩和语义色彩而言 , “ x ” 多 是 口语 色 彩 较浓 的 词 , 如“ 花 不楞 登 ” 的“ 花” 、 “ 欠 不 登” 的“ 欠” 、 “ 贱 不 喽嗖 ” 的“ 贱” 、 “ 蔫不登” 的“ 蔫” 、 “ 浪不丢” 的“ 浪” “ 闷不哧的” 的“ 闷” 等; “ X ” 本身的语 义 色彩 多 以中性词 为主 。
( 二) “ x 不 YZ ” 中的“ Y” 和“ z ”
语 义 内涵就 是具有 描写 性 。
2 . 贬损
“ x不 Y Z ” 的第 二种语 句表达功 能就是 贬损 。所 谓 的贬损 就是说话人 对所陈述对 象的一种 否定评议 ,
多表对人 或物 的性质 或状态 的一种 不满或批评 。如 :
( 一) 形 式类 型
1 . 结构 构成
从语义类别角度 出发 , “ 不 ”主要体现在有无实 在 意 义 两个 方 面 。在 “ 不” 类 词语 中 , 有 实 在 意 义 的
“ 不” 体 现 了与 普 通话 “ 不” 相通 的词 汇 意义 , 无 实 在
意 义 的“ 不” 则 体现 了东 北方 言 的独 有地 域特 色 。 1 . 有 实在意 义 的“ 不”
2 0 1 5年 5月
・社 会科学研究 ・ Nhomakorabea东北方言词缀“ 不” 及 由此构成的“ x不 Y Z ” 结构
高梦梦
( 辽宁师范大学 , 辽宁 大连 1 1 6 0 8 1 )
【 摘
要 】东北方言的词缀比较丰富 , 且极具特 色。 本文选取 东北方 言词“ 不” 作为探讨对象 , 着重分析作为词缀一

东北方言名词词缀研究

东北方言名词词缀研究
维普资讯
语言 嚷 竞 应研 f

东北方言名词词缀研究
口潘 虹
摘 要:东北方言词 缀十分 丰富,极具特 色,本文通 过实地调 查,对 东北方 言名词的词缀进 行 了归纳整理
和 分析 。
关键词 :东北方言 名词 词缀
东 北 方 言与 普 通 话相 比 ,无 论 是 语 法 、语 音 上 , 还是 词
西 ” ( 划 线 部分 的时 间 状 语 为预 设 触 发 语 ) ,如 果 贸 然 回 而 吸 达 到 了广 告 目的 。 下 综上所述 ,预设 的成功使用 ,一方面 ,可使得 “ 花少 答 说 没有 ,其 实就 是认 可 了预 设 的信 息 ,中 了对 方 的圈 套 。 聪 明 的广 告 商 们 不会 直 白地 推 销 自己 的产 品 ,诋 毁 他 人 的 产 钱 ,做 大 事 ”这 种看 似 不 可 能 存 在 的现 象 成 为 可 能 ; 另一 方
巴末 ( 最后一名) 、巴梢子 ( 最后一次、遍 、回 ) “ 、 巴 ”可 以看成— — 四
婆子 )、老帮蒯 ( 大婆 子,贬义 )、老倒子 ( 半 没见过世面 虚 化倾 向 明显 。
二愣子 ( 傻子 ),二 串子 ( 杂种 ),二傻 子 ( 傻子 ), 流氓 ),二把刀 ( 艺差 ,一知半解的人 )、二巴 技 年 人 )、老牛 婆 ( 堂接 生 婆 )、老 千 儿 ( 代下 级 官 二流子 ( 走 古 吏 )、老钱锈 ( 吝啬鬼 )、老铁 ( 关系最 密切的人 )、老秃 愣子 ( 冒失粗鲁的人 )、二鼻子 (E本人 )、二毛子 ( l 混血 缺心眼的人 )、二滑屁 ( 又耍嘴又不干正事的 牙子 ( 老家伙 )、老土 ( 很土气的人 )、老外 ( 外行 )、老 儿 )、二虎 (

试析东北官话中的后缀“咕”

试析东北官话中的后缀“咕”

(总第21.期)Journal of Mudanjiang Normal Univers D y(Social Sciences Edition)Total No.213文章编号:1003-6121(2019)05-0087-08试析东北官话中的后缀“咕”吴媛媛,刘哲(牡丹江师范学院文学院,黑龙江牡丹江157011)[摘要]东U S话中有些后缀极富口语色彩,如''子”“巴”''挺”“咕”等"这些后缀的使用,使东U ST 能够更加生动形象地描绘出动作的特征和事物的形态。

本文以东U S话中后缀''咕”为研究对象,分析其使用概况和句法功能。

[关键词]东U ST;咕;后缀[中图分类号]H121[文献标志码]A东北官话能够生动形象地描绘出动作的特征和事物的形态,加强说话人的语气,这在一定程度上与词缀的使用是分不开的。

词缀的使用是东北官话中词汇的一个显著特点,其中后缀的使用较为广泛。

东北官话中常见的后缀有“子”“巴”“挺”等,“咕”在东北官话中也经常作为后缀使用%东北官话中的后缀“咕”,多数附着在单音节词后面,读轻声。

“咕”字的本字是“古”,东汉许慎的《说文解字》中记载:“古,故也。

从十、口。

识前言者也。

凡古之属皆从古。

公户切。

”“古”字也有象声词这一释义,如:古剌剌(旗子飘动或甩鞭的声响);古鲁鲁(古鹿鹿”形容物体转动;也指腹内肠子蠕动或液体喷出的声响);古都都(多形容水不断涌出的声响"。

“古”字在发展的过程中,逐渐地出现了仅表声音的分化字“咕”。

“咕”字在《现代汉语词典》(第7版)中被释为:象声词,形容刹车、低声说话等的声音。

口*63在《汉语大字典》(缩印本1995)「2*7"《汉语大词典》(第6卷)3*53及《辞源》(修订本1997尸*51中,“咕”字也只有象声词这一个义项”由此可见,“咕”字作词缀本身的释义是虚化的,仅仅是形容一种持续的声音”东北官话以“咕”为后缀的词汇中,“咕”字本身的意义虽然也是虚化的,但在一[收稿日期]2019-05-20[作者简介]吴媛媛(1973-),女,黑龙江林口人,教授,硕士,硕士生导师,黑龙江省语言学会常务理事,主要从事出土文献语法研究;刘哲(1994-),女,辽宁盘锦人,汉语言文字学专业2017级硕士研究生,主要从事汉语言文字学研究”[基金项目]国家语委语保专项(YB1807A001);牡丹江师范学院2018年研究生科技创新项目(kjcx2018-27mdjnu)87(总第21.期)Journal of Mudanjiang Normal Univers D y(Social Sciences Edition)Total No.213定程度上,它影响着词汇的整体释义,当附着在单音节动词后时,描述的动作具有持续性%在普通话中,也有以“咕”作为后缀的词汇,例如:捅咕、嘀咕、叨咕、叽咕等,从使用的频率和范围来看,东北官话中后缀“咕”的使用频率更高,使用范围更广%-、以往相关研究关于东北官话中后缀“咕”的研究,聂志平先生在1994年发表的论文《黑龙江方言带后缀“巴”“哧”“咕”的双音谓词》(哈尔滨师专学报1994年12月第4期)中对黑龙江方言中带后缀“咕”的词汇作了整理和释义J5*76通过将这些词的释义与北京话和普通话作比较,分析概括出黑龙江方言带后缀“咕”的双音谓词的使用特点%另外,他还在2005年出版的《黑龙江方言词研究》(吉林人民出版社2005年5月)第三章中,对黑龙江方言中带几类后缀的双音词语作了整理和分析,其中包括以“咕”作后缀的双音词%本文将依据《简明东北方言词典06*93,对东北官话中以“咕”作为后缀的词汇进行归纳分类,通过分析这些词汇在句子中的具体释义,概括并总结出后缀“咕”在东北官话中的句法功能%下文中提到的“X+咕”,其中“X”指的是可以与“咕”搭配使用的词和语素%二、东北官话中词汇“X+咕”的概况在东北官话中,“咕”作为后缀多数用作动词,少数用作形容词%通过对《简明东北方言词典》(辽宁人民出版社1998年)和聂志平先生所著的《黑龙江方言词研究》中“东北方言词汇拾零”一章的词汇统计,东北官话中以“咕”作为后缀的词汇共有扯咕、踹咕、!咕、戳咕、搭咕、咕、轧咕、挤咕、扭咕、塞咕、掖咕、计咕、讲咕、捏咕、杵咕、打咕、夹咕、扎咕、踩咕、偎咕、,咕、哀咕、呗儿咕、嘀咕、假咕、.咕、毛咕、瘪咕、嘎咕29个%其中包括动词24个、形容词5个%在24个动词中,有22个动词是“咕”作为后缀附着在单音节动词后,表示该动作行为的持续不断,其中描述与手有关动作的动词有12个:扯咕、!咕、戳咕、搭咕、咕、挤咕、塞咕、掖咕、捏咕、打咕、夹咕、扎咕;描述与脚有关动作的动词有2个:踹咕、踩咕;描述与言语有关动作的动词有13个:扯咕、踹咕、戳咕、搭咕、咕、计咕、讲咕、捏咕、杵咕、踩咕、,咕、哀咕、嘀咕%描述与身体相关的动词有2个:扭咕、偎咕;描述其他动作的动词有2个:轧咕、呗儿咕%其中杵咕和,咕这两个动词的构词形式与前不同,源于状中结构。

宋美麒 浅析东北方言词缀乎 最终稿

宋美麒 浅析东北方言词缀乎 最终稿

Liaoning Normal University(2016届)教师指导本科生科研训练项目研究论文题目:浅析东北方言中的词缀乎学院:文学院专业:对外汉语(师范)班级序号:6班32号学号:201221012505学生姓名:宋美麒指导教师:王虎2014年10月浅析东北方言中的词缀乎学生:宋美麒指导教师:王虎文学院对外汉语专业2012级摘要:“乎”是东北方言中的一个重要的词缀,它丰富了东北方言的内容。

本文从“乎”字研究入手并展开,分别研究了“乎”字的意义,以及作为词缀的形式种类、语义内涵、色彩意义等。

关键词:东北方言;词缀;乎Abstract: "Hu" is a very important part in the northeast dialect affix, it enriched the content of the northeast dialect. This article obtains from the word "Hu" research and expand, and study the meaning of word "Hu", respectively, as well as affix form type, semantic meaning, colour meaning and so on.Key words:the northeast dialect; affix;Hu前言俗话说,一方水土养一方人,不同的民族、不同的地理位置、不同的气候条件、不同的地域特色会形成不同的人文景观,自然会产生与之相随的民族文化。

在东北这片辽阔的沃土上,也形成了自己独特的语言风格和习惯,作为北方方言中不可或缺的一支,东北方言凭借其直接、幽默、生动、形象等特点影响深远。

1.“乎”字在东北方言中的使用在东北地区,土地广阔,物产丰富,人们在劳作之余也会开展各种各样的活动,这也就增加了人们沟通交流的机会,所以东北人热情爽朗,幽默阔达,使得东北人在说话的时候也大方粗犷,不拘小节。

论东北方言中词缀的理据性

论东北方言中词缀的理据性

论东北方言中词缀的理据性作者:陈文娟李琳高玲来源:《现代语文(语言研究)》2007年第01期一、引言语言符号具有任意性和非任意性双重属性,即能指与所指关系原本是任意的,没有必然性的;但二者关系一经固定之后,就具有了约定俗成的规定性。

此后,用已然的语言符号来组织另一类语言符号时,就必须遵守先在的规定性,这就形成了语言的理据性。

方言是一种社会现象。

多数方言的形成,是由于封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步等原因。

作为北方方言一种的东北方言,简洁、生动、形象、富于节奏感,与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。

东北方言体系开放、粗犷豪放、幽默诙谐、生动形象、富有哲理的特点在中国大地有口皆碑。

东北方言口语词汇中的相当一部分正在进入或终将进入民族共同语汇中去,这是一个不容忽视的客观事实。

东北方言作为基础方言的一个次方言,虽然很接近普通话,但也有很多有别于普通话的地方。

东北方言以形容词居多,重音多放在前面的字上。

在东北方言词汇中,绝大多数词的构词形式与普通话词汇是一致的,只有一部分词,它们的方言色彩极为浓厚,构词形式也别具特色。

二、东北方言中词语的前缀东北方言中的前缀词种类繁多,极富地方色彩、口语色彩、感情色彩,使用频率高,有极强的表现力,在东北方言中占有重要地位。

根据其使用特点,前缀又可以分为状态词及表示感情的程度副词。

(一)状态词在前附式状态词中,词缀与词根之间是相互联系、相互依赖、相互制约的。

这表现为二者在构词形式的相互选择性及语义配合的内在规定性。

其体现一个词法形式所表现的感情色彩,及语言的自然逻辑规律。

每个状态词都有一个相对稳定的词根群,彼此之间不能任意替换。

常见的状态词有:精、稀、溜、确。

它们单独出现的时候,意义广泛,但是跟特殊的词根粘合到一起的时候,本身便具有了特殊的意思,相当于“非常、太”。

1.精+词根此类词根包括薄、细、瘦等空间类单音节形容词,但是与之相对的厚、粗、胖等词根的前面却不能用“精”。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

浅谈东北方言的词缀摘要:东北方言,作为北方方言的一种,与普通话相比,无论是语法、语音上,还是词汇上都存在很大的相似性,但东北方言又有自己独特的地域特色。

东北是一个汉、满、蒙、回赫哲、鄂温克、鄂伦春、达斡尔、锡伯、朝鲜等多民族聚居的地区,所以很多词都是不同的民族词演绎而来的,甚至还有一些是俄语等外国语吸收而来的,如称面包为“列巴”,这个词是俄语,所以东北方言是非常多元化的方言。

本文就是从词缀的角度来分析东北方言词的一些独特特点。

关键词:东北方言前缀中缀后缀引言方言是语言的变体,是一种独特的民族文化,它传承千年,有着丰厚的文化底蕴。

中国是有着56个民族的多民族国家,地广物博,幅员辽阔,要尊重人民,首先要尊重他们的文化,方言是一种社会现象。

方言所体现的地方特色是普通话无法比拟的。

某种程度上来说,方言更能代表地区文化特色,例如东北方言,其简洁、生动、形象,富于节奏感的特色,与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合。

所以,我们要保护方言,保护这种文化。

东北方言在所有方言中具有很强的代表性。

下面就以词缀的前缀、中缀、后缀来详细分别分析东北方言词的独特性。

一、前缀东北方言中前缀词种繁多,极富地方色彩、口语色彩、感情色彩,使用频率高,有极强的表现力,在东北方言中占有重要地位。

其中较为典型的前缀有“精”“稀”“溜”“大”“老”、“贼”、“忒”、“诚”“打”等。

它们单独出现的时候意义广泛,跟特殊的词根在一起的时候,本身便具有了特殊的意义,在表意和程度上都更加细致。

(一)老——“老”字的使用频率远远高于普通话,所包含的感情色彩和地域文化特色也更浓,一般用于以下几个方面:1、用于称人老八板儿(拘谨守旧的人)、老把头(传说是保护挖参、打猎人的神仙)、老灯(老头子,贬义)、老赶(乡下人,外行)、老客儿(商人)、老尿泥(软弱、不正经的老年人)、老铁(关系最密切的人)、老秃牙子(老家伙)、老土(很土气的人)、老外(外行)、老面兜儿(性格软弱的人)2、用于称动物老抱子(孵鸡雏的母鸡)、老家贼(麻雀)3、用于称植物老场子(苍耳)4、用于表物老鞑子(纸牌)、老末渣(零碎而短小的东西)、老牛槌(牛鞭子)、老千儿(旧纸牌的一张)、老影(家谱)、老爷(太阳)5、用于序数老疙瘩(父母的最后一个子女)、老乜儿(最末一个)、老子儿(最小的钱)前缀词“贼、忒、诚、可”和“老”的用法一样,就是相当于普通话中的“很,特别,非常,太”,属于程度副词中的高级副词,表示“程度极高”或者“过分”。

比如会说“他这人可烦人了。

”或者是“他这人贼烦人。

”用法都是用来放形容词前,表示程度很深,比一般的“太”或者“很”都有更深的含义。

(二)大——1.用于称人大杆儿(有权势的支持人)、大伙儿(赶车老板子)、大拿(掌大权的人)、大叔、大爷、大婶、大娘、大妈、大妹子、大行李(指在林区或矿区工作的劳动者,单身汉)、大牙狗(好闹事而又难对付的农村无赖)2.用于称动物大家贼(麻雀)、大拇抱(大个儿的雌蛙)、大爪子(老虎)3.用于称物大板儿车(运货汽车)、大饼子(玉米面锅贴)、大炕(筒屋里连接两山墙的长炕)、大棉袄(最冷时穿的棉袄,与二棉袄相对)、大拇哥(大拇指)、大泡儿(大笔财物)、大损鸟(讥称愚蠢人)、大戏(京戏)(三)精——精瘦的,精细精细的“精”一般与包括薄、细、瘦等空间类单音节形容词,东北方言把“精”理解为“小”的含义。

(四)稀——稀烂的、稀暄的、路稀泞(“泞”读作nènɡ)、稀里马哈(马虎)“稀”都是“特别、很”的意思。

可以跟“稀”搭配使用的词根多表示事物的性质及状态。

“稀”本身有“稀少、稀薄”的意思,如:软、松、暄(东北方言,表松软,一般用于物体表面)等。

同样的,与之相反的具有“坚硬”意义的形容词“硬,紧,实”等则不能用“稀”来修饰。

(五)溜——溜直儿溜滑儿、溜哒(散步)“溜”一般是相当于程度副词使用,有感叹的意味。

(六)确——、焦——、透——、煞——这几个词经常和与颜色有关的语素组合,用以强调颜色的纯正。

1.“他走路不小心,把腿磕确紫的。

”2.“老太太今天去扭秧歌了,打扮得可漂亮了。

透粉透粉的衣服,焦绿焦绿的裤子;脸抹得煞白,嘴抹得通红。

”(七)杠——、乔——、齁(读hōu)儿——、顺——这个五个词都有“非常、特别”的意思,都是经常和与味道有关语素组合,代表“味道达到了极限”。

1.“一桌子都是他最爱吃的菜,他吃得杠香。

”2.“那边有个茅楼儿(露天厕所),老远就能闻到那味儿,乔臭的。

”3.“盐放多了,齁儿咸。

”“辣椒放多了,齁儿辣齁儿辣的。

”4.“我这瓜可是好瓜啊,不信你打开尝尝,顺甜啊!”(八)焦——、瓦——焦黄(儿)、瓦(读作wà)凉,但是也可以说是,凉瓦儿(读作wār)、蓝瓦儿(读作wār)(九)死——死气(qi)白(bāi) 赖(lāi) 的“死”这个字一般是一个固定的词里使用,不是灵活使用。

(十)臭——臭美、臭得瑟、臭显摆、臭狗屁、臭德行、臭不要脸、“臭”一般都是贬义的意思(十一)半——半搭子(介乎大小之间的人或物)、半拉架(粗略的技艺或知识)、半身子人(寡妇)、半语子(有语病的人)(十二)二——二愣子(傻子),二串子(杂种),二傻子(傻子),二流子(流氓),二巴愣子(冒失粗鲁的人)、二虎(缺心眼的人)、二滑屁(又耍嘴又不干正事的人)、二黏糊头(又粘又烂的粥)、二杆子(麻烦不讲理的人)、二虎八叽(十三)整——整半天、整干净点、整辆车、整事儿、整饭、整好功课、整两嗓子…在东北方言里“整”可以说是万能动词,它可以代替大部分的动词,有搞、弄、修理、唱歌、收拾、制造、采购、办理、写作、打扮等动词,所以这个字代表的含义是非常丰富的。

(十四)打——打狼:最后一名打奔儿: 1,接吻 2,停顿,卡壳打出溜滑(或:打滑呲溜):先在非冰面上助跑一段,然后在冰面上滑过。

(十五)扒——扒拉(拨弄)、扒瞎(说谎)二中缀词语中缀是东北方言中不可缺少的重要组成部分,虽然在数量上远远不及前缀和后缀的多,但是各种具有特色的中缀词语,使得东北方言的口语色彩更为浓烈,更加富有强烈的地域文化特色,表达的感情色彩和程度更加生动形象,而且这些词语大多使原词在语义程度上得到了加强,使东北方言更具亲和力和表现力。

(一)——儿——波罗儿盖(膝盖)、突噜皮儿、前边儿拉、后边儿拉、白脸儿狼、奔儿娄、本儿先生、鼻眼儿毛、刺儿头、罗锅儿桥、罗圈儿秃、毛儿嗑儿、片儿汤、欠儿蹬(应该是好出头,多事的意思气管子)(二)——子——拐子炕(指沿着房山墙搭的一种小窄炕)、粗脖子病、窝子狗、窝子病(三)——头——愣头青、青头愣(四)——溜——光溜儿、顺溜儿、“溜儿”的位置不是固定的,也可放在有“光滑、平滑”意义的形容词性语素的后面,一起构成一个形容词。

还可以重叠,形式是“ABB的”或“AABB 的”(五)——巴——得了巴索、埋了巴汰(六)——二——杨了二正(形容一个人做事精力不集中的样子,做着事情心里却不知道想些什么其他的)三后缀在东北方言中,带有后缀的词语非常多,在日常生活中使用的频率也非常高,比较典型的有“实”“楞”“登”“性”等东北方言名词后缀的使用比普通话更广,一些名词如“茶缸、窗镜、茬口”加上后缀“子、儿”之后,更能体现出一种浓郁的乡土气息,增添了东北方言词语的地域特色。

在口语中大量使用这些后缀,可以使语言更加生动、诙谐。

(一)——实“你看这小伙子身体多棒实!”“别看他家伙食不太好,可孩子长得都挺墩实的。

”“这一拳打得挺狠实,把他造个鼻口窜血。

”“你看这孩子长得多虎实!”“把窗户缝糊严实点儿,要不冬天漏风。

”(二)——楞“他眼睛一翻楞一翻楞的不知想啥呢。

”“他做事太毛楞。

”“鸡没死,膀儿还直璞楞呢。

”“他终于叫我给架楞来了。

”“他混事儿那两下子还想咱圈楞哥们儿,真是错翻了眼皮!”“他往那儿一栽楞就睡着了。

”“她做饭挺撒楞,不一会儿就炒好了四个菜。

(三)——子1.用于称人病秧子(久病的人)、病篓子(有多种病的人)、才巴截子(爱接话、谗言的人)、茬子(不好惹的人)、彪子(傻子)、人贩子(贩卖人口的人)、小媳妇蛋子、傻瓜蛋子、土包子(土生土长地没见过大世面的人)2.用于称动植物柴狼子(瘦狼)、大爪子(老虎)、春片子(春天放到鱼塘的鱼苗)、狗绷子(狗身上的跳蚤)、熊瞎子(黑熊)、豆触子(土拨鼠)、牛犊子(小牛崽儿)、扑了蛾子(飞蛾)、儿马蛋子、脸蛋子、屁股蛋子、马粪蛋子、生瓜蛋子3.用于称物冰溜子(冰锥)、柴挠子(极碎的柴禾)、尺杆子(多指临时做的长木尺)、窗镜子(窗上的玻璃)、床子(卖货儿摊)、槌头子(拳头)、鞋拔子、大饼子(玉米面锅贴)、棉手闷子(棉手套)、笆篱子(来源于俄语。

监狱)、骚达子(来源于俄语。

小兵)、茶缸子(茶杯)、大碴子(玉米磨碎成较大的颗粒)、小碴子(玉米磨碎成较小的颗粒)、草垡子(由草根盘结的泥块。

北方的农村常用以筑仓房、猪圈墙;或用它来为堤坝的迎水面筑坡)、撮子(撮倒垃圾或粮食等的工具)、拔罐子(东北地区一种民间治病的方式)、火杈子(东北农村烧火和烧炕的专用工具)、4.用于表时间春脖子(从立春到开犁这一段时间)、这阵子(这会儿,这段时间)、那阵子(那会儿,那段时间)、秋脖子、秋头子、秋傻子5.用于指称抽象事物路子、门子。

(四)——儿1.用于称人插杆儿(去做拉帮套的人)、茶杆儿(撑腰的人,贬义)、大杆儿(有权势的支持人)、大伙儿(赶车老板子)、老板儿(赶车人)、大嘴儿(爱吃又量大的人)戚儿(读作qiěr,客人)、挨排儿(按顺序)2.用于称物插关儿(门窗的栓)、茶根儿(残茶)、茶棍儿(掺杂在茶叶中的茶叶细茎)、茬口儿(庄稼的插种宽度)、差头儿(偏差)、碜碦儿(难听的话)、城圈儿(城市,城里)、搭拉顸儿(鸡、牛等动物脖子下的肉垂儿)、搭拉音儿(前高后低的声音)、大泡儿(大笔财物)3.用于方位词这噶嗒儿、那噶嗒儿、皮儿片儿(把东西放的到处都是)(五)——头蔢蔢头(一种果实)、窝窝头(玉米面做的食品)、枕头、线头(六)——巴下巴、哑巴、嘴巴、泥巴、肋巴(胸部的侧面)、鞋提巴(旧式布鞋后帮上的布提手)、炕巴(儿)(瘫巴)、哈拉巴(牛羊的肩胛骨)(七)——整咋整(怎么办)、瞎整(胡干,胡来)“整”这个字作为后缀比较固定,也比较特殊。

一般都是在前缀作为万能动词。

(八)——了扒叽虎了扒叽,呆了扒叽,傻了扒叽,聂(nie-2)了扒叽等(九)——挺(读轻声)闹挺,硌挺(身体接触凹凸不平的地方),崩挺(油锅飞溅)等(十)——得慌等同于“挺”的用法,例如上面的词可以把“挺”改成“得慌”闹得慌,各得慌,崩得慌等,还有硌挺慌、沤挺慌、噎挺慌、拔挺慌……小结通过以上在词缀的前缀、中缀、后缀方面的研究,可以发现东北方言在构词上显示出了很强的灵活性和能产性。

人们利用这些丰富典型的词缀创造出了大量具有东北特色的方言词汇,许多普通话中的字、词加上了东北方言的词缀,就显得更加形象更具地方生活色彩,对于丰富当地方言词汇系统有十分重要的意义。

相关文档
最新文档