台湾村落社区的营造与永续发展及其启示

进程 中普遍 面临的难题 。与文保单位 不 同，村 落是 农 民生
产 生 活 的 基 地 ， 因此 村 落 的 保 护 与 乡村 居 民 的认 同 、社 区
的活力和永 续发展 是 密不可分 的。台湾地 区在城 镇化转 型 中也 面 Ｉ 临着 乡村 社 区衰败 的 问题 ，并Ａ ｋ ２ ０ 世 纪６ Ｏ 年代 开始 通过社 区建设和社 区营造 实践逐渐摸 索 乡村复 兴路 径 。通
２ ０ ０ ２ 年 以来 ，建 设 部 和 国 家 文物 局 组 织 了 “ 中国 历 史 文化 名 村 ”评 选 工 作 ，传 统 风貌 和 地 方 民 族特 色
村 落 保 护进 入 了国 家行 政 部 门的视 野 。 ２ ０ ０ ３ 年 、２ ０ ０ ５ 年￣ Ｈ ２ ０ ０ ７ 年 先后 评 选 了 １ ２ 个、２ ４ 个ｇ ｎ ３ ６ 个 中国历 史 文 化名村。２ ０１ ２ 年 ，建 设 部 、文 化部 、财 政 部 三 部 门 完 成 了全 国传 统 村 落 摸 底调 查 ，收 录 了各地 上 报 的 １ ． ２ 万
关键词 ：社 区营造 ；参与规 划 ；城镇化 ；可持 续发
展
Ａ ｂｓ ｔ ｒ ａｃ ｔ： Ｔｈｅ ｃ ｏ ｎｓ ｅ ｒ ｖ ａ ｔ ｉ ｏｎ ｏ ｆ ｖ ｉ ｌ ｌ ａ ｇ ｅ ｓ ，ａ ｓ ｗｅ ｌ ｌ ａ ｓ ｔ ｈｅ
ｓ ｕ ｓ ｔ ａ ｉ ｎ ａ ｂ ｌ ｅ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ｆ ｏ ｒ ｎ 】 ｒ ａ ｌ ａ ｒ ｅ ａ ｓ ． ｈ ａ ｓ ｃ ｏ ｍｅ ｉ ｎ ｔ ｏ ａ ｄ ｉ ｌ ｅ ｍ ｍａ ｏｒ ｆ ａ ｌ ｌ ｔ ｈ ｅ ｃ ｏ ｕ ｎ ｔ ｉｅ ｒ ｓ ｄ ｕ ｉ ｒ ｎ ｇ ｔ ｈ ｅ ｕ ｒ ｂ ａ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｐ ｒ ｏ ｃ ｅ ｓ ｓ ． Ｖｉ ｌ ｌ ａ ｇ ｅ ， ａ ｓ
ｄ ｕ ｉ ｒ ｎ ｇ ｔ ｈ ｅ ｆ ａ ｓ ｔ ｕ ｒ ｂ ａ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ｎ ｔ ｈ ｅ １ ９ ６ ０ ｓ ， ａ ｎ ｄ ｈ ａ ｄ ｂ ｅ ｅ ｎ ｅ ｘ ｐ ｌ ｏ ｉｎ ｒ ｇ
ｔ ｈｅ ｐａ ｔ ｈ ｏｆ ｒ ｕｒ ａ ｌ ｒ ｅ ｖ ｉ ｔ ａ ｌ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏｎ ｂｙ ｃ ｏｍ ｍ ｕｎｉ ｔ ｙ ｄｅ ｖｅ ｌ ｏ ｐｍ ｅ ｎｔ ａ ｎｄ ｃ ｏｍ ｍ ｕ ｎｉ ｔ ｙ ｂｕｉ ｌ ｄｉ ｎｇ．Ｄ ｕｒ ｉ ｎｇ ｔ ｈｅ ｐｒ ｏｃ ｅ ｓ ｓ ｏ ｆ ｃ ｏ ｍ ｍ ｕｎｉ ｔ ｙ ｂｕｉ ｌ ｄｉ ｎｇ ，ｔ ｈｅ ｒ ｅ ｈａ ｖｅ ｂｅ ｅ ｎ ｍ ｏｒ ｅ ａ ｎｄ ｍ ｏｒ ｅ ｃ ｏｎｃ ｅ ｒ ｎｓ ａ ｂｏｕｔ
Ｃ ｈ ｉ ｎ ａ Ａ ｎ ｃ ｉ ｅ ｎ ｔ Ｃ ｉ ｔ ｙ Ｉ Ｒ ｅ ｓ ｅ ａ ｒ ｃ ｈ ｏ ｎ Ｕ ｒ ｂ ａ ｎ ｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ
台湾村落社区的营造与永续发展及其启示术
陈振 华
闫琳
摘
要 ：村 落保护与 乡村持 续发展是世界 各 国城 市化
ｔ ｏ ｃ ｏ ｍｂ ｉ ｎｅ ｕｒ ｒ ａ ｌ ｐｒ ｏ ｔ ｅ ｃ ｔ ｅ ｘ ｐｅ ｒ ｉ ｅ ｎｃ ｅ ｏｆ Ｔａ ｉ ｗａ ｎ Ｃｏｍ ｍ ｕｎｉ ｔ ｙ Ｂｕｉ ｌ ｄ ｉ ｎｇ ｉ ｓ ｎｏ ｄｏｕｂ ｔ ａ ｖ ｅ ｒ ｙ ｐｒ ｅ ｃ ｉ ｏｕｓ ａ ｎｄ ｓ ｉ ｇ ｎｉ ｉｃ ｆ ａ ｎｔ ｌ ｅ ｓ ｓ ｏｎ ｏｒ ｆ ｔ ｈｅ ｖｉ ｌ ｌ ａ ｇｅ ｃ ｏ ｎｓ ｅ ｒ ｖ ａ ｔ ｉ ｏｎ ａ ｎｄ ｒ ｕｒ ａ ｌ ｒ ｅ ｃ ｏ ｎｓ ｔ ｒ ｕｃ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ｎ ｍａ ｉ ｎｌ ａ ｎｄ Ｃｈ ｉ ｎ ａ ．
化 过程 中的一 个 重要 问题 。
ａ ｒ ｅ ｓ ｕ ｌ ｔ ， ｖ ｉ ｌ ｌ ａ ｇ ｅ ｃ ｏ ｎ ｓ ｅ ｒ ｖ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ ｉ ｓ ｍｏ ｒ ｅ ａ ｂ ｏ ｕ ｔ ｔ ｈ ｅ ｉ ｄ ｅ ｎ ｔ ｉ ｙ ｔ ｏ ｆ ｒ ｕ ｒ ａ ｌ
ｒ ｅ ｓ ｉ ｄｅ ｎｔ ｓ ，ｃ ｏ ｍ ｍ ｕｎ ｉ ｔ ｙ ａ ｃ ｔ ｉ ｖ ｉ ｔ ｉ ｅ ｓ ａ ｎｄ ｓ ｕｓ ｔ ａ ｉ ｎａ ｂｌ ｅ ｄ ｅ ｖｅ ｌ ｏ ｐｍ ｅ ｎｔ ｆ ｏｒ ｌ ｏｃ ａ ｌ ｐｅ ｏｐ ｌ ｅ ．Ｔ ａ ｉ ｗａ ｎ，Ｃｈｉ ｎａ ，ｗ ａ ｓ ｆ ａ ｃ ｉ ｎｇ ａ ｓ ｉ ｍｉ ｌ ａ ｒ ｒ ｕｒ ａ ｌ ｄｅ ｃ ｉｎｅ ｌ
过鼓励 居 民参 与地方公共 事务 、培 养社 区 自主 能力 、凝 聚
社 区认 同和 重塑社 区活力等方 法，台湾的社 区营造 实现 了 乡村 社 区保护 与持续发展 的充分 结合。 台湾的经验对 大陆 地 区的村 落保 护和 乡村 建设无疑 具有重要的借鉴和启示。
中 图分 类 号 ：Ｃ９ １ ２ 文 献 标 识 码 ：Ａ 文章编号 ：１ ６ ７ ４ － ４ １ ４ ４（ ２ ０ １ ４）－ ０ ３ － １ ７ 一（ ７ ）
Ｋｅ ｙ ｗｏ ｒ ｄ ｓ ：ｃ ｏ ｍ ｍｕ ｎ ｉ ｔ ｙ ｄ ｅ ｖ ｅ ｌ ｏ ｐ ｍｅ ｎ ｔ ； ｐ ａ ｒ ｔ ｉ ｃ ｉ ｐ ａ ｔ ｏ ｒ ｙ
ｐ ｌ ａ ｎｎ ｉ ｎ ｇ； ｕ ｒ ｂａ ｎｉ ｚ ａ ｔ ｉ ｏ ｎ， ；ｓ ｕ ｓ ｔ ａ ｉ ｎａ ｂ ｌ ｅ ｄｅ ｖｅ ｌ ｏ ｐｍ ｅ ｎｔ
ａ ｃ ｏｍ ｍ ｕｎ ｉ ｔ ｙ ｏｆ ｐ ｅ ａ ｓ ａ ｎｔ ｓ ，ｉ ｓ ｆ ａ ｒ ｄｉ ｆｅ ｒ ｅ ｎ ｔ ｆ ｒ ｏｍ ｈｉ ｓ ｔ ｏ ｉｃ ｒ ａ ｌ ｒ ｅ ｉｃ ｌ ｓ ． Ａｓ
乡村 的衰 败 是 世 界 各 国工 业 化 、城 市 化 进程 中 的 普 遍 现 象 。 而保 护传 统 村 落和 乡村 文 化 ，也成 为城 镇