中美文化冲突:让美国人反感的十类中国人.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中美文化冲突有很多严重的事件。
从美国警察开枪打死醉酒耍棍中国人,到美国士兵虐待华裔同袍致死,背后包含着深刻的种族和文化歧视背景。
这些事情对于在美国长期居住的华人并不意外,甚至大家都学会了躲避的方法,多一事不如少一事,忍让一下过完今天再说。
但是,中国人毕竟是大国国民,而汉族更是人口在国内绝对占优势的民族,非常不习惯从其他民族立场观察自己,因此造成许多想象不到的误会和矛盾。
如果选择从美国空姐眼观察,中国人到底有哪些自己不察觉的“问题”?这些“问题”在同胞之间或许并不是大“问题”,但在美国空姐眼里可绝非小问题:
一,很多中国人从小学习英语,但真正会使用英语的很少,并非发音不准,而是用错场合,用错语境,用错语调等等,让美国人莫名其妙,甚至反感。
被中国人骂“闭嘴”的美国空姐如同听到骂“TMD闭上臭嘴”,岂有不恐惧之理?但中国人却以为只是说“别说了”而已。
中国如今英语培训多如牛毛,但多数是滥竽充数,更可怕的是教人“疯狂英语”,让美国人听了当然疯狂暴怒。
二,众多中国人的人际关系充满等级观念,不同历史阶段各有不同内容,但等级结构方式不变。
官大一级压死人,钱多一万气死人,房大一米瞧不起人,又蠢又俗,但国人大多这么习惯了,外国人看不起也无所谓。
但到了美国人的地盘上这些毛病就容易造成反感,中国移民到了美国买大房子,买名车子,买名牌衣物,专爱到人多地方炫耀,但美国人偏偏视而不见,因为美国人对这些并不敏感和在意,如果你硬要美国人正眼瞧你,像中国同胞那样给你特别照顾,让你有特权,那必然自讨苦吃。
三,有些中国人到如今不讲卫生依然是个大问题。
许多到国外旅游的国人穿着名牌,但一说话就发出口腔臭味,露出黄烟牙齿,手指也不修剪整齐,头发古怪,体味弥漫,让美国空姐恶心备至。
美国空姐不像日本空姐,她们完全按服务合同行事,绝无卑躬屈膝心态,绝不接受任何虐待,千万别真的以为你是顾客就是“上帝”,亚洲人的“上帝”就是钱,而美国人的上帝却是真的上帝,不是闹着玩的。
还是多注意礼仪和卫生吧。
四,若干中国人有钱了但依然吝啬,买名牌肯花大价钱,但对待服务人员十分小气,不肯给小费,甚至还顺手牵羊拿走旅馆的用具,实在丢脸。
听一个国人说过“反正我下次不来了,丢脸也不关我事”,据说美国许多酒店多了个规定,凡中国游客退房必须先检查有没有少东西,而通常美国客人还了房卡便可离开。
五,美国人很怕在飞机上和中国人一起坐,因为中国人爱和周围同胞大声喧哗,进进出出,打扰别人也不说“劳驾一下”。
有一次,中国男人把鞋子和袜子统统脱掉,自己却闻不到脚汗臭味,坐在一傍的美国女士叫空姐前来制止,却让中国男子大为光火,最后空姐让那美国女士换了座位。
你想想看,他们能对中国人有好印象吗?边上的人都叫那为男士什么“总”,看来他是个当惯官的人,却如此不知人情世故。
六,许多中国人到了美国自以为高贵的不得了,动不动就是“我们如今有钱了”,要不是就乱讲历史教训美国人,说“我们成吉思汗打到了欧洲,那时俄国也是中国的”,说“抗美援朝我们打败了你们,越南战争也打败了你们”,这些在中国国内讲讲无所谓,但讲到国外去就很惹人家笑话,还是谦虚点为好。
七,不少中国游客到餐馆里用餐习惯把骨头渣子吐到桌面上,这让美国人很受不了,因为美国人都小心把渣子放到碟子边上,或用餐纸包好放在碟子边上。
尽量不要在公共场合吐痰,不要张开嘴大声打喷嚏,打喷嚏要先用纸巾捂嘴,不要吃饭时大声讲话,更不要用手举起餐刀或叉子讲话,那很不礼貌。
八,一些中国人喜欢吃中国菜,但美国人不一定喜欢,不要老说中国菜天下第一,美国人有的很不习惯吃中国菜,不要强人所难。
从这点可以看出中国人不习惯从别人立场看自己,把吃鱼翅,吃中药,吃熊胆,吃狗肉,吃蛇肉等当成自己的勇敢和能耐,殊不知美国人听了很恶心呢。
九,有些中国人非常自卑,自卑到极端就拿自己国家说坏话,好像那不是自己国家似的,这种人在美国人眼里很卑鄙,因为美国人,不管穷富,都很爱国,包括哪些在国外战争中受伤
的人也不例外。
中国人中总有些孬种说自己如何穷,如何被批斗,如何被压迫,如何被民族压迫,如何被下放,如何被禁止发表言论,这些或多或少是事实,但一般美国人听了就会看不起你,认为你是个乞怜者。
美国人从小受英雄主义教育,看不上乞怜者。
十,美国空姐通常年纪比较大,也不是选美选出来的,千万不要把他们当成小姐使唤。
对空姐讲话要客气,这样才能得到相应的尊敬。
美国人非常尊重专业人员,专业空姐也是非常自豪的专业人才,不会有意刁难客人,但也绝不姑息不守规矩的人。
你有不同意见可以通过间接方式提,比如写信给公司,向机长投诉,找人翻译一下,但千万别张口骂人,否则自讨麻烦。
美国法律最不怕凶悍者,不像国内谁凶谁就占上风得便宜。
作者:那小兵
延伸阅读:中国人十个习惯让美国人莫名其妙
来到美国,和老美们混熟了,在一起也可以聊聊天,听听他们对咱华人的真正看法。
说起来,大多数美国人对咱华人还是很佩服的,尤其是华人的吃苦精神和聪明能干,让他们常常赞叹不已。
可是对于华人的一些生活习惯,许多老美们都感觉不可思议,难以理解。
细细说来,让他们感到莫名其妙的生活习惯大致有以下几点。
一、泡茶功夫长。
许多和咱华人共过事的老美们,对咱喝茶的功夫都印象深刻。
他们说,你们在办公室的喝茶习惯是一杯茶喝一天,而且是一边喝一边加水,从不间断,喝完了加,加满了接着喝,一直喝到没有了茶味,也不换新茶。
我们有些人虽然也喜欢喝茶,但更喜欢喝咖啡,一杯咖啡下肚,能管多半天,一天之内即便喝几杯也只需要几分钟,绝不像你们那样一喝就是一天。
二、遇事太谦虚。
美国人听到别人夸赞自己时,通常一句“谢谢”就算回应了。
咱们华人则不同,即便别人的夸赞完全符合实际,是受之无愧的,也要谦虚半天,总要极力地说:哪里哪里,我做得还很不够。
最让华人吃亏的是,参加招聘也是经常谦虚有加,明明很拿手的,却习惯说我还差得远,还要好好学习。
结果,到手的工作常常丢掉了。
因为在老美看来这不是谦虚,而是缺乏自信。
三、母语情结重。
许多在美国生活的华人讲起美式英语来让老美们都很佩服,用北京话来讲那可真是“倍儿棒”。
可是,咱们不少华人都有一个习惯,即使和老美们聊得正热乎呢,如果碰上一位同胞,那管这位同胞和你正聊天的老美们也很熟悉,还是习惯当着老美的面讲几句呱呱叫的汉语,哪怕只是个语气词,也不愿意以一贯之地讲外语,结果弄的老美总以为中国人有不愿意让他们知道的话要说。
四、不爱管“闲事”。
多一事不如少一事,事不关己高高挂起,即便是发现了明显不合适的事儿,宁肯跑断腿去给管这事的人传话,也不愿意直接出面解决,这些几乎成了许多华人的生活准则。
其实,中华民族是有见义勇为的美德的,这几年让“碰瓷儿”闹的,许多人都不愿贪事了。
老美们倒是最爱“管闲事”的,即使是邻居,要是发现家暴他们也会报案。
五、遇事总研究。
会上发表意见时,总喜欢说我个人认为,或者说这只是我的个人看法,并不代表组织,正式意见待我们研究后再告诉大家。
即使是相互商谈个事情,也很少当场拍板,总要回去商量商量,这让老美们常常大伤脑筋。
六、有话不直说。
有些事明明不对,可因碍于脸面,不敢也不愿意制止或挑明。
当有人问及其观点和态度时,也只是哼哼哈哈支支吾吾地搪塞,不愿当面得罪人,而在背地里又往往牢骚满腹。
对于多数美国人来说,都是喜欢直来直去的,咱们这样“弯弯绕”也让老美们吃不消
七、待客太热情。
有些同胞劝酒加菜不看实际需要,越说不喝不吃了越硬劝别人吃喝,而且大有强塞硬灌之势,完全不考虑客人的真实感受,似乎只有这样才显得热情。
请老外吃饭,常选大馆子,吃大餐,似乎这样才是待客之道。
可是,在一些老美看来,华人太讲面子,或者直白地说太虚荣。
老美招待咱们常常是很随意的,似乎这样才更亲切。
八、工作靠后忙。
办理一件事情时,不是一开始就紧锣密鼓,紧凑有效,而是不紧不慢松松垮垮,等到实在不能按期完成了,才着急忙慌地加班加点,尽管完成了既定任务,有时却难免粗枝大叶。
而老美干事儿历来讲究雷厉风行快马加鞭,即便是时间非常充裕也坚持先紧后松,以便精益求精。
这一点还值得咱们学习。
九、什么都敢吃。
在咱们中国人看来,广州人是最敢吃的。
可是,在美国人看来中国人都是最敢吃的。
这方面,老美们真该向咱们学习,他们吃得实在是单调了,吃来吃去无非是那么几样。
咱们中国人
的饮食文化在全世界那可是闻名四海。
我常想中国人世界人口第一,恐怕和咱中国人特会吃大有关系。
十、说话声音大。
这一点就不多说,反正在国外公共场所大声喧哗的,十个有九个大概是咱们的人!
当然,老美们许多生活习惯咱也看不惯。
不过我想两国人民互相来往多了,也就熟悉了,许多莫名其妙的事也就会“知其所妙”了。
(责任编辑:吕阳)。