基于构式语法的before句法语义研究

基于构式语法的before句法语义研究

本文基于Goldberg(1995,2006)的构式语法和Langacker(2008)的认知语法理论,主要通过语料库研究方法和归纳演绎法,重点阐释 XbeforeY构式的句法、语义层面特点及其原型与非原型构式间的关联,力图对该构式特别是其典型成员NP1 before NP2构式进行较为充分的句法语义研究。在句法形式方面,从纵向维度看,研究发现,X before Y构式具有能产性,它表现在X和Y语法形式的多样化方面:能嵌入该构式的不仅可以是类型多样的名词性成分,还可以是空实例化或

缺省的Y,或者是扩展为小句的X和Y成分,但最为典型的成员仍为NP1 beforeNP2。

由于所有的表达式都蕴含着时空关系,因此,类型多样的X和Y也都可还原到其所存在的时空点上,即都能还原为某种NP1和NP2的表征形式。此外,从所能容纳的词条以及能够合法进入该构式的句法形式来看,X before构式是一个是结构缜密的网络系统,其内部具有层级特征。

在该系统中,继承关系贯穿于X before Y抽象构式与其它众多体现该构式的具体构式之间,更为抽象的构式处于靠近构式网络顶端的位置,而更为具体的构

式则处于构式层级更低一些的位置。此外,该网络系统呈现出“下行”性继承关系,即更加具体的构式的那些特征只能“下行”而不能“上行”投射。

换言之,那些具体构式都会从这个更具一般性的构式继承最基础的形式特征,亦即NP1 before NP2。但是,除了这个被继承的形式特征外,它们仍有各自的构

式特异性。

从横向维度分析,研究表明,XbeforeY构式呈现出语核和补语

(head-modifier)的关系。该结构具有层次上的套叠性,一方面,介词短语before Y依存于X;另一方面,before含有一个次结构Y。

就before这个依存结构来说,Y是一个自主结构,由具体的语法单位来例示。在语义研究方面,作者发现,X before Y构式通过隐喻链将其构式基础义和引申义联系起来。

该构式的原型即是表达空间关系,其物理方位上的前后关系引申出时间上的先后概念,即物理方位关系又通过隐喻机制延伸到时间域,再在此基础上从时间域扩展出一系列更为抽象的语义关系类型,如表达优先、条件、避免义等等,这些抽象语义与before的原型语义之间存在的共同之处就是,X的时间方位在Y的时间方位之前。但是,这些扩展的语义与原型语义之间仍存在相似程度差异,这些语义特征都可以通过一定的句法检测来验察和证实。

研究还从识解方式如焦点、视觉、突显等维度对 X before Y构式的主要语义特征进行较为详细的阐释,从认知语法的角度对有关发现进行了描写和解释。本研究证明,Xbefore Y构式是形式与意义的统一体,是结构缜密、有层级特征的语义网络系统,它形式上具有能产性和套叠性,主要表达涵括空间域和时间域以及经由隐喻机制而在时间域内不断引申扩展的各种具体和抽象语义。