浅谈乔姆斯基《句法结构》

（ ５）Ｔ ｈ ｅ＋ ｍ ａ ｎ＋Ｖ ｅ ｒ ｂ＋Ｎ Ｐ （６）Ｔ ｈ ｅ＋ ｍ ａ ｎ＋ｈ ｉ ｔ＋ Ｎ Ｐ
（ 无 色的 绿 色的念 头狂 怒 的 在 睡 觉 ）
（ ７）Ｔ ｈ ｅ＋ ｍ ａ ｎ＋ｈ ｉ ｔ＋ Ｔ＋ Ｎ
（ ８）Ｔ ｈ ｅ＋ ｍ ａ ｎ＋ｈ ｉ ｔ＋ ｔ ｈ ｅ＋Ｎ （ ９）Ｔ ｈ ｅ ＋ｍ ａ ｎ＋ｈ ｉ ｔ＋ ｔ ｈ ｅ＋Ｂ ａ １ ｌ
主 要 表 示 语 义 关 系 的深 层 结 构 ， 另 一 个 是 表 示 句 法 关 系 的 ｓ ｅ ｎ ｔ ｅ ｎ ｃ ｅ 改写 为Ｎ Ｐ ＋ Ｖ Ｐ 而 成 的；第三 行是 按 （ ８ ） 的 规 则 表层结构。” （ ｉ ｉ ）把 第 二 行 的 Ｎ Ｐ 改写为Ｔ ＋ Ｎ 而 成 的 ，等 等 。 这 种 规 则 都
浅 谈 乔 姆 斯 基 《句 法 结 构 》
ｏ ｂ 明 晓
摘 要 ：乔姆斯基 的 《 句法结构 》 自问世 以来就引起业界的广泛关注 ，他提 出的转换生成语 法，是语言学界 的一
场革命 。这种学说 不仅仅对语 言学的发展具有开创性 的作用 ，还在哲学 、心理学、计算机科学等领 域有 着引导性 的作用 。本文对乔姆斯基 的转换生成语法的部分理论 进行分析 ，以期得 出一条科学的研究思路 ，对他的语法理论
的 ，但 它 却 是 符 合 语 法 的 。
Ｃｏｌ ｏｒｌ ｅ ｓＳ ｇ ｒｅ ｅ ｎ ｉ ｄ ｅａ ｓ Ｓｌ ｅ ｅｐ ｆ ｕｒｉ ｏｕ ｓ１ ｙ ． Ｓ ｅ ｎｔ ｅ ｎｃｅ ：
潮 一
（１）Ｎ Ｐ＋Ｖ Ｐ （ ２）Ｔ ＋ Ｎ ＋ Ｖ Ｐ
（３）Ｔ＋ Ｎ ＋ Ｖ ｅ ｒ ｂ＋ Ｎ Ｐ （ ４）Ｔ ｈ ｅ＋ Ｎ ＋ Ｖ ｅ ｒ ｂ＋ Ｎ Ｐ
１ ５ ６
站
…
一
…
、
…
一
合 法是否 完善、是否有 效的一个方 法，就是看 一看按照这部
wenku.baidu.com
ｆ
语 前 语 功 ’
语法 生成 的句子实 际上是否为 这种语 言的使用者所 接受 。 子里 每行右边 的数字指 的是从上一行 构成 的这一 行所 引用 ８ ）的规则。规则如下： 乔姆 斯基还 说道 ，每 一步语法 和他所描 写的语 言的 “ 语句 的语法 （ 素 材 ”之 间的关系 都是按照某 一种语 言理论所规 定的语法 建 立起来 的 。这样 ，我们就 有 了一个 十分有效 的检验语 言 理 论是否 完善 的标 准 。第二 方面 ，他认为不 能把符合语 法 （ ｇ ｒ ａ ｍ ｍ ａ ｒ ｉ ｃ ａ １ ）这个概念跟任何语义 上 “ 有意义”或 “ 有 意味 ”的概 念 等 同起 来 。 比如 ，下 面这 个 句子 是无 意 义
乔姆 斯基认 为 ，转换 不改变 句子 的语 义，但是 我们发 力 。在转 换生成语法 走过 的５ Ｏ 年的历程 中 ，它给语 言界带 现 ，事实上 并不是所有 经过转 换规则处理 的语句都 能成为 来空前 的繁荣 ，打破 了结构主 义语言学 一统天下 的局 面 ，
进 行 更深 层 次 的探 讨 。
关键词：乔姆斯基 句法结构
转换生成语 法
转换规则
乎 语 法 。他 还 指 出 了有 限 状 态 语 法 的 特 征 和 局 限 性 ， 论 述 了 短 语 结 构 法 的 可 能性 和 独 立 性 。在 此 ，他 描 述 了 转 换 的
概念 。最 后得 出的结论 是：一部语法 包含三大 部分：短语 结构 ，转 换结构 ，语素 音位结构 。乔 姆斯基介 绍 了句法学 的概念 ，指 出句法学是研 究具体语 言中构造句 子所 根据 的 原则和方法 的学 问。研 究某一句法 的 目的在于编 写一部语 法 ，而这 部语法是可 以作为生成被 分析的这一 语言的语句 的某种手段 。所 以语言 学家必 须关注 于怎样去确 定那些成 功的语法 的基本性质 。也就是说 ，研 究出 的语法 要能够生 成为本族 语者所能接受 的正确 的句 子 ，而不是 杂乱无章 的 错误 的句 子。语言理论 的中心概念就 是 “ 语言平 面 ” （ 或 称为 “ 语 言层 ”）。所 谓 “ 语言平面 ”，如音位 平面 、词
如 果 我 们 企 图 以语 义 为 基 础 来 解 释 “ 符 合 英 语 语 法 ”，这一意义 是无效 的 。根据乔 姆斯基 的理论 ： “ 在 标
准 理 论 时 期 ，句 法 的 派 生 过 程 分 为 两 个 主 要 阶 段 ，一 个 是
这 里 的 第 二 行 是按 （ ８）里 的 规 则 （ ｉ ）把 第 一 行
法层面 、词组结构平面 等 ，从本质 上说就是一 套用于语法 编写 的描 写装置 。用这 种方法研 究几 种有差别 的语言 ，从
而建立一套普遍 的语法理论体系。 乔 姆斯 基 在第 一 部分 就介 绍 了语 法 的独 立性 ， 目的 是为 了扫清 语法研究过 程中 ，语义研 究带来 的干扰 ，使得 语法研 究更为精准 。语 法的独立性 上 ，乔姆斯基 把语言看 成是 （ 数量有 限或者 无限的 ）一 套句子 ，每个 句子的长度 及其基本 结构成分则 是有限 的。一切 口头形式 或者书面形 式 的 自然语 言都是这一 意义上 的语 言 。每一种 语言都有一 定数 目的音位 ，虽然 句子 的数 目是无限 的，但 每一个句子 都可 以用 这些音位 组成 的有 限的序 列去代表 ，从而找到某 种语言 的语 法 ，这种语 言的语法 是生成符合 该语言语法序 列而不 生成不符合 它的语法序列 的一种手段 。检验某种语
另外 ， “ 符 合 英 语 语 法 ”这 个 概 念 无 论 如 何 都 不 能 跟 是符 合 转 换 生 成 语法 规则 的 。
“ 接近 英语 的统 计近似值 的等级 高”这个概念 等 同起来 。
由于 乔 姆 斯 基 对 认 知 科 学 发 展 带 来 的 意 义 使 得 他 的
这个 句子实 际上在说语 法学 同统计学没有 必然 的联 系。乔 理论 的影 响不仅在 语言学领域 ，而且在 哲学 、心理 学、计 姆斯基还指出他 的转换生成语法 是一种初级的语言理论 。 算机科学 、神经生 理学、人工 智能等领域有 着重要 的影响