沪江资料 日语中的接头词和接尾词(1)

N1备考绿宝书之接头词和接尾词（1）

接头词和结尾词在日语中出现的频率还是比较高的，比如：小犬、自動的，这里的「小」和「的」都是经常用到的接头和接尾词。为了让我们更好地理解它们，先来看下一些相关的词的概念性问题。

Ｑ：接头词和接尾词属于哪个范畴？

Ａ：接头词和接尾词都属于派生词的范畴。这个概念是属于构词范畴的，如果不做特别研究，平常较少涉及。我们这里可以一起来了解下日语词的构成的整个大概架构，有兴趣的同学可以输入相应的词到日本维基百科查看相关具体定义。

図

Ｑ：派生词（接头词，接尾词）跟复合词有什么区别？

Ａ：简单来说，复合词和派生词的最大区别是在于，复合词中间断开后，它们单独还是可以表达完整意思的，如「口当たり」中的「口」和「当たり」拆分开后都可以有自己独立的意思；而派生词（接头结尾词）中间断开后，就不能完整表达一个意思，如「お電話」中的「電話」虽然有自己独立意思，但「お」是不能单独表达一个完整意思的。

一接头词

1 形容词性接头词

おお→大筋、大晦日、大詰め

だい→大失敗、大社会、大歓迎

たい→大衆、大差、大役

こ→小粒、小男、こざっぱり、こにくらしい

お→小川、小野

しょう→小休止、小生、小論

しん→新時代、新学期

はつ→初孫、初節句

ま→真人間、まっぴるま、まっただなか、まんまる

き→生まじめ、生醤油

す→素足、素顔

かた→片親、片手、片腕、片時

ちょう→超特急、超能力、超人

2 待遇性接头词

お→お役、お中元、お歳暮

おん→御社、御礼

ご→ご本人、ご無礼

ど→どえらい、どぎも、ど根性

3 否定性接头词

不→不確か、不便、不備、不利

非→非課税、非番、非行、非情

無む→無利子、無理解、無賃

無ぶ→無愛想、無粋、無沙汰

4 汉语性接头词

反→反体制、反主流

抗→抗菌力、好生物質、抗ヒスタミン剤

被→被爆者、被告、被選挙権

5 接在动词·形容词前的接头词

ほの→ほの白い、ほのめく、ほのめかす

うち→うちあける、うちとける、うちきる

もの→もの悲しい、ものめずらしい、ものがたる

か→か細い、か弱い

二结尾词

1 名词性接尾词

a待遇表示：～様さま、～さん、～ちゃん、～君くん、～氏し

、～先生、～女史

b复数表示：～がた、～たち、～ら、～ども

c助数词：～つ、～り、～個、～枚、～本、～匹、～頭、～羽、～両、～台、～冊、～隻、～人、～件、～軒

d人物表示：～人、～人、～者、～師、～家、～屋、～坊、～士、～手、～手、～夫、～婦、～員

e金额表示：～料、～費、～代、～賃

f建物表示：～屋、～館、～舗、～亭

g抽象性表示：

～さ豊かさ、頼もしさ、ありがたさ

～み高み、深み、強み、真剣み、ありがたみ

～け水け、食いけ、おじけ、吐きけ、眠け

～性封建制、酸性、アルカリ性、夜行性、向日性、抽象性

～化機械化、無人化、酸化、強化

～主義モンロー主義、楽天主義、マルクス主義

～子分子、帽子、格子、菓子

～流主流、亜流、本流、上流、自己流

～風昔風、当世風、サラリーマン風

～味甘味、酸味、辛味、醍醐味

～用化粧用、社用、商用

～視危険視、白眼視、同一視

～式西洋式、仏式、略式、本式

2 动词性接尾词：

～がるおもしろがる、ほしがる、いやがる、いたがる

～ぶる学者ぶる、ハイカラぶる、兄貴ぶる

～ばむ汗ばむ、気色ばむ、黄ばむ

～じみる汗じみる、子どもじみる、老人じみる

～まる丸まる、広まる、深まる、固まる

～める丸める、広まる、深まる、固まる

～かねるいたしかねる、まちかねる、見かねる

～たつ勇みたつ、引きたつ、いきりたつ

～だつ泡だつ、いらだつ、目だつ、殺気だつ

～るサボる、ダブる、デモる、ツモる（マージャン用語）

～めくときめく、色めく、なまめく、さざめく、よろめく

～つく病みつく、ざびつく、ひっつく、ぐらつく、もたつく

3 形容词性接尾词：

～い黄色い、四角い

～しい毒々しい、おとなしい、長々しい、なつかしい

～っぽい女っぽい、骨っぽい

～がましい弁解がましい、晴れがましい、恩着せがましい

～らしい男らしい、女らしい、わざとらしい、しかつめらしい

～づらい話しづらい、歩きづらい、食べづらい、読みづらい

～にくい言いにくい、壊れにくい、飲みにくい

～やすい燃えやすい、着やすい、変わりやすい

～がたい信じがたい、想像しがたい、得がたい

～なあたりまえな、ざっくばらんな、オリジナルな、ゴージャスな

～的な科学的な、日本的な、代表的な、ハムレット的な

4 副词性接尾词

～ところりと、すくすくと、堂々と、ぐっと、わざと、割と

～にことに、まっしぐらに、今に、互いに、特に、現に、一概に

～然依然、呆然と、平然と、悠然と

～上手続き上、法律上、形式上

如果在学习这份资料的过程中，发现有些词不知道什么意思。那么可以利用下面的网络词典来自己查看下：

国語・英和・和英・類語・中国語辞書検索- goo辞書

kotobank.jp