日本象印电饭煲中文说明书ns-laf05
电饭锅说明书翻译
原文：使用方法煮饭方法基本的煮饭方法1.使用附属的量米杯进行量米以量米杯（180ml）瓶口盛满1杯为标准进行量米。
2.淘米、增减水量将内锅置于水平处，根据烹煮项目的水位刻度进行增加水量，参阅P30“高明的煮饭方法”将米摊平。
●米不需浸泡可立即煮饭。
将米浸泡后煮出的饭会稍软。
3. 将内锅放入本体中，关闭外盖，并连接上电源插头擦去内锅外侧沾附的水分和异物，放入内锅。
务必安装内盖。
●如未放入内锅按“煮饭”键时，蜂鸣器鸣响，显示“H04”的错误提示。
4. 用键选择烹煮项目每按一次键，位置上移。
●持续按键则可以快速移动。
（返回“普通”时移动停止）●“白米（普通、稍软、微硬）”、“糙米饭”、“糙米活性”一经选择煮饭后，到下次再选择为止，将被自动记忆。
●白米快速：想要快速烹煮白米饭时选择白米快速。
●但有可能煮出的饭会稍硬。
5. 按键煮饭灯亮灯，开始煮饭的提示音（蜂鸣器）鸣响。
进入焖饭状态时，将显示至饭煮好的剩余时间。
6.煮饭结束的提示音（蜂鸣器）鸣响，自动进入保温后，请立即搅拌米饭煮饭结束后自动进入保温，此时保温灯亮灯，以一小时为单位显示保温经过时间。
煮饭结束后立即搅拌米饭，使多余的水分蒸发，以防米饭板结或发粘。
●将米饭保存在内锅中时，请务必使用保温功能。
如不使用保温功能将米饭保存在内锅中，会导致米饭产生异味。
参阅P27“可口保温”、参阅P33“标准保温、休眠保温”●在保温中想知道当前时间时，请按“调整时间”键的。
并请再次按“调整时间”键，返回到保温经过时间。
否则下次煮饭将不显示保温经过时间，该切换能在保温中进行。
●若将保温一度取消后，再次进行保温时，显示会返回到。
●煮饭结束时的报知音可以进行切换。
参阅P32“报知音的种类及切换方法”7.使用结束后按RESET键，拔下电源插头煮饭所需的大约时间●时间是从煮饭开始到进入保温状态的时间。
并因电压、室温、季节、水量等而异。
●什锦饭由于在米中加入了配料等，为了使其美味可口，煮饭时间要比白米延长一些（预热时间大约需要30分钟）。
象印电饭煲使用说明书
Zojirushi rice cooker ns-wac18 manual. Zojirushi rice cooker manual ns-tsc18. Zojirushi rice cooker manual ns-lgc05. Zojirushi rice cooker np-hcc10 manual. Zojirushi rice cooker ns-wsc10 manual. Zojirushi rice cooker manual ns-lac05. Zirushi rice cooker manual ns-tsc10. Zojirushi rice cooker ns-wpc10 manual.
大家都知道，人体每天必需摄入一定量的主食才能保证身体健康，更何况，作为华人的我们，每天不吃米饭，会感觉浑身都没力气，所以电饭煲就显得至关重要。好的电饭煲煮出来的饭香甜可口，吃饭都能多吃两碗。那么，英国市场上的电饭煲品牌繁多，种类也各异，比如像电力压锅、智能电饭煲等等各种各样的，品牌型号大小该怎样去选择呢？这里小编就为大家整理了一篇最新最详细的英国电饭煲选购攻略，包含电 饭煲品牌以及畅销型号推荐，除了大家熟知的象印品牌外，其实还可以有更多选择！另外，更值得为大家一提的是，文中还会为大家附上购买网站，通过提示前去购买的话，还可以获得额外的现金返现，一起来看看吧！！ 封面图来自于unsplash，版权属于Pille-Riin Priske丨电饭煲挑选指南选择一款合适的电饭煲，主要根据自己的实际情况去选择，比如你有多少预算？需要买多大容量的？需要的类型是哪种？以及品牌 的选择。那么接下来，小编就从这些方面为大家介绍下。一、电饭煲种类电饭煲的种类一般分为三种：传统电饭煲（Conventional Rice Cookers）、智
【中英】保温式自动电饭煲说明书 2
【中英对照】保温式自动电饭煲说明书Automatic Electric Cooker Heat Preservation Type保温式自动电饭煲，用磁性元件控制煮饭，且有自动保温元件在饭熟后保持饭温。
本产品外形美观，结构精密，使用简便，坚固耐用，耗电少，有良好的绝缘性能。
Automatic Electric Cooker is equipped with a Permanent Magnetic Controlling System. It is good-looking in design, exquisite and solid in construction, and easy to control, with low power consumption and excellent insulation properties.使用说明instructions1. 把米洗净，倒进锅中：1. Cleaning and putting the rice into the Pan.把米用其他容器洗净后倒进煲内，不宜直接用内煲洗米，以免内煲受到碰撞引起变形，影响使用。
After cleaning the rice in another container, put it into the Pan. Becareful not to wash the rice directly in the Pan; otherwise the Pan may be deformed by bumping prejudicial to the performance of the Cooker.2. 内煲刻度，供放米和水参考用：2. Water and Marks on the Pan.塑料杯按照一杯米约加121杯水的比例。
刻度左边以公升为单位，即把量好洗净的米放进煲内，然后加水至该刻度线。
例如量米0.8公升，水便加到0.8线上。
象印 压力ih电饭煲np-zah10c np-zah18c说明书
不得浸泡于水中，不得溅水，本体内部不得进水。 否则，有可能造成短路、触电。
请勿使电源插头、电源线浸泡于液体或溅湿。 否则，可能导致短路或触电。
电源线、电源插头损伤时或电源插座松动时，请勿使用。
否则，会有造成触电、短路、起火的危险。
电源插座
电源线不得受损。
强行扭曲、拉扯、扭转、捆扎、靠近高温处、电源线上放置重物或挤压、 加工，会造成电源线破损，有引起火灾或触电的危险。
本体底部
排气口
不得让儿童单独使用，不得在 幼儿摸得到的地方使用。
否则，有造成烫伤、触电、受伤的 危险。
将电源插头完全插入插座。 否则，会有造成触电、短路、冒烟、起火的危险。
请使用接地线插座。 否则，可能会导致触电、受伤。
应单独使用额定10A以上的插座。
若与其他器具共同使用，分路插座部分会因异常 发热而起火。
˔请勿在本体（特别是蒸气口） 上覆盖抹布等。
否则，会导致故障。
˔移动本体时，请务必提着把手搬运。 另外，不得让本体倾斜。
有些烹煮物可能溢出。
˔请勿损伤内锅、跌落或使内锅变形。
否则，会造成煮饭效果不佳。
˔请勿溅水或放置在潮湿物品上面。
否则，会造成触电和故障。
˔请勿在煮饭时从插座上拔下插头。
蒸气喷出会很危险。
不得进行的“禁止”情况。
务必实行的“指示”情况。
警 告
确保压力煮饭安全进行 煮饭中因加有压力，故操作有误会造成危险。
误操作可能造成烹煮物喷出，导致烫伤及受伤。
除使用说明书中所记载的煮饭与保温外，请勿用于其他用途。
否则，会导致蒸气通路堵塞，煮饭中蒸气从外盖与本体之间泄漏，或外盖突然开启。
＜不可用本产品炊煮的料理示例＞
(完整版)电饭锅说明书
产品各部件名称产品规格表型号JYF-40FL03额定电源220V~50Hz额定功率860W额定容量 4.0L适合人数3-5人注意事项■使用前请详细阅读本说明书，并请妥善保存。
■本产品仅作为家庭使用，不适用于其它场所。
■必须使用带有接地的墙式插座，插头要注意插紧。
切勿用万用插座与其他电器同时使用。
■插头插到插座时，必须插到底，否则会因接触不良而导致元件过热烧坏。
■不使用时，不要将电源线插入插座内。
■不要把产品放于儿童可接触处，或让小孩单独使用。
■使用本产品时应放置于平稳的桌面上使用，并远离易燃物。
■仅可使用本产品所附之内锅，不可使用其它厂商或其它内锅代替，以免造成产品故障或发生危险。
■在内锅未放入主机中或内锅为空的时候，请勿启动操作。
■内锅不能放在其他炉子上加热，否则容易变形。
■在内锅未放入主机中前，请勿放任何食物或水在主机里。
■产品工作时请勿移开内锅，以免发生危险。
■使用时产品会产生高温和蒸汽。
请将手和脸部远离蒸汽孔，以防烫伤。
■使用时请勿将抹布及其它物品覆盖在蒸汽孔上，以免造成上盖变形及产品故障。
■请勿在高温、高湿的地方使用本产品。
■请勿将米放在内锅内淘洗，应放在其它容器内清洗后在倒入本产品内锅中，以免造成内锅变形不粘涂层刮伤。
■内锅若有变形发生时，请勿继续使用，应与本公司售后服务人员联系，购买新的内锅。
■内锅放入煲体前请先确认内锅底部及发热盘上是否有米粒或其它菜渣粘着，如有务必先清除后再放入内锅。
■内锅放入后务必左右旋转一下，以确保内锅与发热盘完全贴合紧密。
■清洁本产品前，请先确认电源插头已从电源插座中拔出，并待其完全冷却后，才能清洁本产品。
■清洁本产品时，不可将产品浸入水中或在水龙头下清洗。
■防溢盖板及蒸汽盖，请定期清洗，以免米饭产生异味。
■长时间不使用时，应将插头从插座上拔出，并置于通风干燥处收藏。
■如果发现电源线或插头破损，断裂的情况，切勿继续使用本产品，必须用专用软线或从其制造商或指定维修部购买的专用组件更换。
多功能电饭煲使用手册
重要事项危险不可将电饭锅主体浸入水中，也不能在自来水龙头下冲洗。
警告入。
导。
应照看好儿童，确保他们不玩耍该产品。
不要让儿童接触到电源线。
切勿将电源线悬挂在放置本产品的桌子或工作台的边上。
将插头接入插座之前，应确保加热元件、温度传感器和内胆外侧是洁净、干燥的。
如果密封圈损坏，请勿在使用产品。
请勿用浸湿的手插接产品插头或控制面板上的任何按钮。
切勿将本产品连接至外部定时器，以免发身危险。
电饭煲正在工作时，切勿将脸或手靠近调压器或蒸汽孔。
米饭煮沸时，切勿打开锅盖。
注意胆。
如果很长时间不用，请务必拔下电饭煲的电源插头。
一定要先让电饭煲冷却，才能进行清洁或移动。
不要将内胆直接放在火上煮饭。
如果本产品使用不当、用于专业或专业用途或未按本用户手册中的说明进行操作，则本产品的保修将会失效，并且对于因此而造成的损失，厂家拒接承担任何责任。
将电饭煲放在稳固、平整且水平的表面上。
产品工作时，可接触到表面会发热。
只能触摸控制面板。
小心煮饭期间从蒸汽孔和调压器排出的热蒸汽或再打开盖子时从电饭煲中冒出的热蒸汽。
每次使用后应清洁产品。
首次使用前注意1.首次使用本产品之前，请彻底清洁电饭煲的所有部件。
使用本产品之前，确保所有部件都已完全干燥。
2. 保在烹饪前已经正确地安装好内盖菜单此键用于选择不同的烹调模式。
“＋”在选定烹调模式设定下，此键用于设定烹调时间，每按一次增加1分钟，长按不放每次增加10分钟，当到达10小时55分后停止不循环。
“－”此键用于设定烹调时间，每按一次减1分钟，长按不放每次减10分钟，当到达10分钟后停止预约按此键进入到预约时间设定“＋”开/关按此键来取消操作或停止烹调。
P.S.烹调时间的设定范围为10分钟到10小时55分钟。
预约时间的设定范围为30分钟到23小时30分钟。
产品使用烹调示例煮饭1.2杯，2.3.4.5.6.关上电饭煲的盖子，将插头插入插座。
7.用“菜单”键选择“米饭”模式，相应的指示灯会亮起闪动。
象印-NP-VC10,VC18,NP-VD10,VD18电饭锅使用说明
菜单
米
选择菜水位刻度
煮饭容量建议
NP-VD10NP-VD10说明书的10页图标详细翻译说明书的10页图标详细翻译说明书的10页图标详细翻译，，其他数字部分大家自己理解
一下就可以了
这列就是电饭锅上的按钮，照着按就行，不用翻译
这列我理解应该是电饭锅上放多少水有个刻度，刻度上标着白米什么的，应该也照着放水就行
※注意单元格D43
单
（杯数杯数））
节能煮饭白米/不用洗的米节电模式，饭会稍微有点硬
白米
白米/不用洗的米普通做米白米/不用洗的米慢慢蒸，米更香
快速做米
白米/不用洗的米蒸的快，饭有点硬
搀鱼肉或蔬菜的做米
白米/不用洗的米
- 辅料最好占米的30~50%
- 辅料切成小块，放在米的上面或者和米混在一起蒸- 少加点调味料
寿司用米（加调料了）白米/不用洗的米
糯米小豆饭糯米和白米/不用洗的米
糯米和白米混在一起的时候，稍微多放点水
加完米加辅料
稀饭白米/不用洗的米
- 辅料最好占米的30~50%
- 辅料切成小块，放在米的上面或者和米混在一起煮
- 难煮的辅料多煮会儿
- 青菜类的一定要米煮熟之后再加- 一定不要用糙米
糙米糙米可以试试白米糙米一起煮活性糙米（让糙米变得更有营养的做法）糙米这种米营养价值很高呦！五谷杂粮五谷杂粮/白米/不用洗的米
- 五谷杂粮要占正常米的10%以下- 五谷杂粮的种类哪种都行
注释：
白米：碾净去糠的米
玄米，又叫白皮，杵头糠或半皮糠，它是稻谷的糠壳内层和米的胚芽碾制而成。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
矿产资源开发利用方案编写内容要求及审查大纲
矿产资源开发利用方案编写内容要求及《矿产资源开发利用方案》审查大纲一、概述
㈠矿区位置、隶属关系和企业性质。
如为改扩建矿山, 应说明矿山现状、
特点及存在的主要问题。
㈡编制依据
(1简述项目前期工作进展情况及与有关方面对项目的意向性协议情况。
(2 列出开发利用方案编制所依据的主要基础性资料的名称。
如经储量管理部门认定的矿区地质勘探报告、选矿试验报告、加工利用试验报告、工程地质初评资料、矿区水文资料和供水资料等。
对改、扩建矿山应有生产实际资料, 如矿山总平面现状图、矿床开拓系统图、采场现状图和主要采选设备清单等。
二、矿产品需求现状和预测
㈠该矿产在国内需求情况和市场供应情况
1、矿产品现状及加工利用趋向。
2、国内近、远期的需求量及主要销向预测。
㈡产品价格分析
1、国内矿产品价格现状。
2、矿产品价格稳定性及变化趋势。
三、矿产资源概况
㈠矿区总体概况
1、矿区总体规划情况。
2、矿区矿产资源概况。
3、该设计与矿区总体开发的关系。
㈡该设计项目的资源概况
1、矿床地质及构造特征。
2、矿床开采技术条件及水文地质条件。