中西文餐桌礼仪对比英文版
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Make the elders have a sit first. Wash you hands before each meal. Don’t speak too loudly. You’d better not eat too fast or too much. Don't speak with your mouth full of food.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
1. Wash you hands before each meal. 2. Knife and spoon are placed to the
right of the plate. The fork is on the left.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
3. Open the napkin and put it on your lap before eating. 4. You should use the fork with your left hand and the knife with your right hand.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
5. Don’t drink too much! 6. Talk to the people beside you, but don’t speak too loudly.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
7. You can use your hand to eat chicken. 8. You eat only from your plate.
.
Do not touch your feet , 伸直双腿) or apart
when you sit legged fixed(盘腿席地而坐).
unbend( your legs cross-
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Western table manners
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
In China
Lay … on…
Put up the bowl
Don't stick the chopsticks upright in the bowl.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Sometimes, the Chinese host (主人) use their chopsticks to put food in others bowl or plate. This is a sign of politeness（有礼貌、客气）.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
In korea
people have meals are generally sitting around a piece of short legs square table around. Sat crosslegged fixed(盘腿席地而坐).
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
9. Just have one bowl of soup. 10. Finish all the food on your plate.
中西文餐桌礼仪对比英 文版
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
2020年4月8日星期三
Eastern table manners
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
tea–pot
table cloth
plate
chopsticks
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
bowl
soup spoon
In China
Western tableware
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Serving order
starter
soup
main course
dessert
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
drinks
starters
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
soup
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
main course
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Sushi 寿司
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
+ In Japan, at the beginning of the meal people will be very piously say itadakimasu (我要开始用餐了), after eating they say gochisosama (承蒙款待了).
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
dessert
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
drinks
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
USA
India
In the USA, you are not supposed to eat with your hands. But in India you can.
In Japan Point at someone with the chopsticks is impolite
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Eat or drink while walking down the street is impolite
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Korean food
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
In Korea
Even the youngest person isn’t supposed to start eating first.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Elders first. When eating your mouth cannot emit too loud noise. when finished you need put table chopsticks neatly on the desktop.
+ The Japanese used to pour wine for each other, not helped himself.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
In Japan
Make noise It shows that you like the food.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
1. Wash you hands before each meal. 2. Knife and spoon are placed to the
right of the plate. The fork is on the left.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
3. Open the napkin and put it on your lap before eating. 4. You should use the fork with your left hand and the knife with your right hand.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
5. Don’t drink too much! 6. Talk to the people beside you, but don’t speak too loudly.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
7. You can use your hand to eat chicken. 8. You eat only from your plate.
.
Do not touch your feet , 伸直双腿) or apart
when you sit legged fixed(盘腿席地而坐).
unbend( your legs cross-
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Western table manners
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
In China
Lay … on…
Put up the bowl
Don't stick the chopsticks upright in the bowl.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Sometimes, the Chinese host (主人) use their chopsticks to put food in others bowl or plate. This is a sign of politeness（有礼貌、客气）.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
In korea
people have meals are generally sitting around a piece of short legs square table around. Sat crosslegged fixed(盘腿席地而坐).
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
9. Just have one bowl of soup. 10. Finish all the food on your plate.
中西文餐桌礼仪对比英 文版
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
2020年4月8日星期三
Eastern table manners
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
tea–pot
table cloth
plate
chopsticks
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
bowl
soup spoon
In China
Western tableware
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Serving order
starter
soup
main course
dessert
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
drinks
starters
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
soup
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
main course
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Sushi 寿司
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
+ In Japan, at the beginning of the meal people will be very piously say itadakimasu (我要开始用餐了), after eating they say gochisosama (承蒙款待了).
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
dessert
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
drinks
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
USA
India
In the USA, you are not supposed to eat with your hands. But in India you can.
In Japan Point at someone with the chopsticks is impolite
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Eat or drink while walking down the street is impolite
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Korean food
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
In Korea
Even the youngest person isn’t supposed to start eating first.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
Elders first. When eating your mouth cannot emit too loud noise. when finished you need put table chopsticks neatly on the desktop.
+ The Japanese used to pour wine for each other, not helped himself.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索
In Japan
Make noise It shows that you like the food.
路漫漫其修远兮, 吾将上下而求索