中外文学比较
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
6. 歌颂式喜剧,基调乐观开朗。中心主题是歌颂爱情和友谊, 赞美人的
戏剧创作总体特色 (一)内容:时代的一面“镜子”。描绘了特定时期(封建-资本)的英 国状况,以及五光十色的社会生活图景。 (二)思想:是文艺复兴时期文化的集大成者,既倡导人文思想,又 汲取基督教的博爱思想和忏悔精神,用以解决有个性自由带来的人欲 横流、道德沦丧的现实矛盾。 三)人物:塑造了一系列的典型形象,在他们身上,莎氏揭示了广泛 繁复的社会关系,这些形象既有鲜明的个性,又概括了特定阶层以及 人类的某些共同特征,因而成为不朽的艺术典型群像。 (四)结构:通常是多线索的,结构严整而开放,情节生动丰富。
【莎士比亚,W. 】(William Shakes beare 1564~1616) 英国著名戏 剧家和诗 人。出生于沃里克郡斯特拉特福镇的一个富裕市民家庭,曾 在当地文法学校学习。13岁时家道中落辍学经商,约1586年前往伦 敦。先在剧院门前为贵族顾客看马,后逐渐成为剧院的杂役、演员、 剧作家和股东。1597年在家乡购置了房产,一生的最后几年在家乡度 过。
马克思称莎士比亚为“人类最伟大的天才之一”。恩格斯盛赞其作品的 现实主义精神与情节的生动性、丰富性。莎氏的作品几乎被翻译成世 界各种文字。1919年后被介绍到中国,现已有中文的《莎士比亚全
集》。
喜剧
1. 力量和价值。呼吁个人幸福的权利,人文主义色彩浓郁。对 生活中阴暗面的讽刺带有温和性。冲突并不尖锐,最后以轻 松愉快的方式得到解决。
莎士比亚是16世纪后半叶到17世纪初英国最著名的作家(本·琼斯 称他为“时代的灵魂”),也是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大 成者。他共写有37部戏剧,154首14行诗,两首长诗和其他诗歌。长诗 《维纳斯与阿多尼斯》(1592~1593)和《鲁克丽丝受辱记》(1593 ~1594)均取材于罗马诗人维奥维德吉尔的著作,主题是描写爱情不 可抗拒以及谴责违背“荣誉”观念的兽行。14行诗(1592~1598)多采 用连续性的组诗形式,主题是歌颂友谊和爱情。其主要成就是戏剧, 按时代、思想和艺术风格的发展,可分为早、中、晚3个时期。
哈姆莱特的犹豫不只是找不到复仇方法时产生的矛盾心理, 而且是他感悟到人的渺小、人的不完美、人生的虚无时那迷 惘与忧虑心态的外观,同时也是文艺复兴晚期信仰失落时人 们进退两难的矛盾心理的象征性表述。 哈姆莱特形象身上所表现出来的关于人性复杂、人性悖谬的 思想,成了近代以来欧洲文学关于人的问题思索的基本指 向。
荷马史诗: 产生于BC9—8,相传是由一个叫荷马的 盲诗人根据流传在小亚细亚的史诗短歌整理成,故
称荷马史诗。 文艺复兴: 欧洲从中世纪向近代过渡时期发生 的,一场在自然科学和社会科学各个领域展开的, 意义深刻的影响深远的思想文化运动。是资本主义 借古代文化反封反教会的新文化。 文艺复兴的人文主义的基本内容?文艺复兴核心 精神是:人文主义精神,以人为中心的世俗文 化。以人性反对神性;以理性反对蒙昧主义;以 人权反对神权;拥护中央集权,反对封建割据。 现实主义的模仿论,其题材丰富。 简述元杂剧的形式特征?1关注市井生活,融入市 民意识2语言通俗3剧本体制:分折—楔子4唱词与 演唱特点。融音乐,歌舞,表演于一体5宾白 《哈姆雷特》思想主题 哈姆雷特的形象 想主题:是一出人文主义思想家的悲剧,提倡人道,反对
哈姆莱特是一个处于理想和现实矛盾中的人文主义者的形 象。 现实的丑陋及对包括自己在内的人的失望使他从“快乐王子”变成“忧郁 王子”、“延宕的王பைடு நூலகம்”。 虽然他最后成了“行动的王子”,在与雷欧提斯决斗中杀死奸王,但中 了敌人的诡计,同归于尽,“重整乾坤”的使命并未完成
理想: 人的理性、力量 ,人与人和谐美好的关系 ,纯洁忠贞的爱情,健康 有序的社会 现实:父死母嫁,王位被篡,奸王当道,母亲堕落,旧友背叛,恋人被 利用,周围的老臣新贵趋炎附势,社会动荡不安 ——周围的现实混乱 丑陋;
青年时代,怀抱人文主义理想,对社会人生及人类前景态度 乐观。 创作基调:浪漫、激越、明朗、优美 历史剧如《理查三世》(1592)、《亨利三世》(1599)等,谴责封 建暴君,歌颂开明君主,表现了人文主义的反封建暴政和封建割据的 开明政治理想。喜剧如《仲夏夜之梦》(1596),《第十二夜》 (1600)、《皆大欢喜》(16O0)等,描写温柔美丽、坚毅勇敢的妇 女,冲破重重封建阻拦,终于获得爱情胜利,表现了人文主义的歌颂
中古神道,把人比作天神,歌颂人的伟大力量, 说人是‘宇宙的精华,万物的灵长。 形象:文艺复兴末期人文主义者的典型形象。挣 扎在理想和现实的冲突中,不寻常的复仇者,深 刻反思,认识人自身的矛盾和有限性。哈姆雷特 才能超众,决心要扭转乾坤,干一番惊天动地的事 业,但他总是郁郁不乐,优柔寡断。作为一个人文 主义者,他过分相信自己,虽然受到人民群众的爱 戴,却并不相信他们,始终处于孤立的地步,这就 注定了他与黑暗势力同归于尽的悲惨命运
在意大利人文主义思潮影响下,14世纪的英国文学开始走向 繁荣。 1588年英国舰队战胜了西班牙无敌舰队,夺得了海上霸权。 英国历史进入伊丽莎白女王统治的黄金时代。 16世纪后期,人文主义文学在英国达到顶峰。最高成就是莎 士比亚戏剧。
早期(历史剧,喜剧,诗歌)(1590~1600年):这时期的伊丽莎白中央主 权尚属巩固,王室跟工商业者及新贵族的暂时联盟尚在发展,1588年 打败西班牙“无敌舰队”后国势大振。这使作者对生活充满乐观主义情 绪,相信人文主义思想可以实现。这时期所写的历史剧和喜剧都表现 出明朗、乐观的风格。
晚期(传奇剧)(1608~1612年):这时詹姆士一世王朝更加腐败,社会 矛盾更加尖锐。莎士比亚深感人文主义理想的破灭,乃退居故乡写浪 漫主义传奇剧。其创作风格也随之表现为浪漫空幻。
虽未放弃人文主义信念,却沉湎于超现实、宗教式的思考。 创作基调:虚无的、宗教的和悠远的,强调通过忏悔和宽恕 解决矛盾和产生新的希望。 《辛白林》(1609)和《冬天的故事》(1610)写失散后的团聚或遭 诬陷后的昭雪、和解。《暴风雨》(1611)写米兰公爵用魔法把谋权 篡位的弟弟安东尼奥等所乘的船摄到荒岛,并宽恕了他,其弟也交还 了王位。一场类似《哈姆雷特》的政治风暴,在宽恕感化中变得风平 浪静。
2. 女性形象优美绝伦,焕发明媚艳丽的独特光彩。她们天生丽 质,感情纯真,心地善良,才思敏捷,热情活跃,意志坚 强。
3. 抒情和写景有机结合,构成优美恬适的氛围,使喜剧充满诗 情画意。
4. 灵活多变的喜剧手段,如双胞胎的误会,女扮男装,假面舞 会,圈套,偷梁换柱等。
5. 诗意和机敏相结合的喜剧语言。暗示、双关、隐喻大量运 用,严肃与诙谐对照融合,使喜剧语言形象生动,富于感情 色彩,充满奇思妙想和机智风趣。
如何理解哈姆雷特复仇的犹豫,延宕?
豫:是忧郁王子,在面对理想希望能够完成国家大事,想 的过于完美,然而在现实中恶势力过于强大,自 己一人能力有限,行动上阻碍大。
延宕:要追求行动的完美,在行为拖延中更清醒 和深沉。复仇中担任重整乾坤的重任
自由爱情和反封建禁欲束缚的社会人生主张。就连这时期写成的悲剧 《罗密欧与朱丽叶》(1595)也同样具有不少明朗乐观的因素。
中期(悲剧,悲喜剧)(1601~1607年):这时英国农村的“圈地运动”正 在加速进行,王权和资产阶级及新贵族的暂时联盟正在瓦解,社会矛 盾深化重结,政治经济形势日益恶化,詹姆士一世继位后的挥霍无度 和倒行逆施,更使人民痛苦加剧,反抗迭起。在这种情况下,莎士比 亚深感人文主义理想与现实的矛盾越来越加剧,创作风格也从明快乐 观变为阴郁悲愤,其所写的悲剧也不是重在歌颂人文主义理想,而是 重在揭露批判社会的种种罪恶和黑暗。
中年时期,对社会与人生的态度是矛盾和悲观的,但对现实 的认识大大加深。 创作基调:现实、悲愤和沉郁,剧中强烈的批判精神表现了 莎士比亚对文艺复兴个性解放带来的社会后果的深刻反思。 代表作《哈姆雷特》(16O1)展现了一场进步势力与专治黑暗势力寡 不敌众的惊心动魄斗争。《奥赛罗》(1604)描写了一幕冲破封建束 缚又陷入资本主义利己主义阴谋的青年男女的感人爱情悲剧。《李尔 王》(1606)描写刚愎自用的封建君王在真诚和伪善的事实教育下变 为一个现实而具同情心的“人”的过程。《麦克白》(1606)则揭露权 势野心对人的毁灭性腐蚀毒害作用。这时期所写的喜剧《终成眷 属》、《一报还一报》等也同样具有悲剧色彩。
英国文艺复兴时期的戏剧流派,他们是一批受过 大学教育的剧作家,被称为“大学才子”。代表剧 作家有约翰·李利、托玛斯·基德、罗伯特·格林、 马洛。他们是莎士比亚的先驱剧作家,为莎士比 亚的成就准备了条件。他们从语言、风格、情节 方面影响了莎士比亚。
中国古典小说在人物描写上以其动作性强在世界文坛上独树一 帜,作家往往通过对人物言行的逼真刻划,通过对生活事件和 生活环境的细致描摹来体现出作品人物的精神和作家主观的评 价。西方古典小说家则极其重视对人物内心世界的刻划,把人 物的精神情感放在突出的位置,往往以小说挖掘人物内心活动 的过程来衡量小说的艺术水平,并通过大量的带有作家主观色 彩的心理描写更好地宣达自己的艺术主题。
戏剧创作总体特色 (一)内容:时代的一面“镜子”。描绘了特定时期(封建-资本)的英 国状况,以及五光十色的社会生活图景。 (二)思想:是文艺复兴时期文化的集大成者,既倡导人文思想,又 汲取基督教的博爱思想和忏悔精神,用以解决有个性自由带来的人欲 横流、道德沦丧的现实矛盾。 三)人物:塑造了一系列的典型形象,在他们身上,莎氏揭示了广泛 繁复的社会关系,这些形象既有鲜明的个性,又概括了特定阶层以及 人类的某些共同特征,因而成为不朽的艺术典型群像。 (四)结构:通常是多线索的,结构严整而开放,情节生动丰富。
【莎士比亚,W. 】(William Shakes beare 1564~1616) 英国著名戏 剧家和诗 人。出生于沃里克郡斯特拉特福镇的一个富裕市民家庭,曾 在当地文法学校学习。13岁时家道中落辍学经商,约1586年前往伦 敦。先在剧院门前为贵族顾客看马,后逐渐成为剧院的杂役、演员、 剧作家和股东。1597年在家乡购置了房产,一生的最后几年在家乡度 过。
马克思称莎士比亚为“人类最伟大的天才之一”。恩格斯盛赞其作品的 现实主义精神与情节的生动性、丰富性。莎氏的作品几乎被翻译成世 界各种文字。1919年后被介绍到中国,现已有中文的《莎士比亚全
集》。
喜剧
1. 力量和价值。呼吁个人幸福的权利,人文主义色彩浓郁。对 生活中阴暗面的讽刺带有温和性。冲突并不尖锐,最后以轻 松愉快的方式得到解决。
莎士比亚是16世纪后半叶到17世纪初英国最著名的作家(本·琼斯 称他为“时代的灵魂”),也是欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大 成者。他共写有37部戏剧,154首14行诗,两首长诗和其他诗歌。长诗 《维纳斯与阿多尼斯》(1592~1593)和《鲁克丽丝受辱记》(1593 ~1594)均取材于罗马诗人维奥维德吉尔的著作,主题是描写爱情不 可抗拒以及谴责违背“荣誉”观念的兽行。14行诗(1592~1598)多采 用连续性的组诗形式,主题是歌颂友谊和爱情。其主要成就是戏剧, 按时代、思想和艺术风格的发展,可分为早、中、晚3个时期。
哈姆莱特的犹豫不只是找不到复仇方法时产生的矛盾心理, 而且是他感悟到人的渺小、人的不完美、人生的虚无时那迷 惘与忧虑心态的外观,同时也是文艺复兴晚期信仰失落时人 们进退两难的矛盾心理的象征性表述。 哈姆莱特形象身上所表现出来的关于人性复杂、人性悖谬的 思想,成了近代以来欧洲文学关于人的问题思索的基本指 向。
荷马史诗: 产生于BC9—8,相传是由一个叫荷马的 盲诗人根据流传在小亚细亚的史诗短歌整理成,故
称荷马史诗。 文艺复兴: 欧洲从中世纪向近代过渡时期发生 的,一场在自然科学和社会科学各个领域展开的, 意义深刻的影响深远的思想文化运动。是资本主义 借古代文化反封反教会的新文化。 文艺复兴的人文主义的基本内容?文艺复兴核心 精神是:人文主义精神,以人为中心的世俗文 化。以人性反对神性;以理性反对蒙昧主义;以 人权反对神权;拥护中央集权,反对封建割据。 现实主义的模仿论,其题材丰富。 简述元杂剧的形式特征?1关注市井生活,融入市 民意识2语言通俗3剧本体制:分折—楔子4唱词与 演唱特点。融音乐,歌舞,表演于一体5宾白 《哈姆雷特》思想主题 哈姆雷特的形象 想主题:是一出人文主义思想家的悲剧,提倡人道,反对
哈姆莱特是一个处于理想和现实矛盾中的人文主义者的形 象。 现实的丑陋及对包括自己在内的人的失望使他从“快乐王子”变成“忧郁 王子”、“延宕的王பைடு நூலகம்”。 虽然他最后成了“行动的王子”,在与雷欧提斯决斗中杀死奸王,但中 了敌人的诡计,同归于尽,“重整乾坤”的使命并未完成
理想: 人的理性、力量 ,人与人和谐美好的关系 ,纯洁忠贞的爱情,健康 有序的社会 现实:父死母嫁,王位被篡,奸王当道,母亲堕落,旧友背叛,恋人被 利用,周围的老臣新贵趋炎附势,社会动荡不安 ——周围的现实混乱 丑陋;
青年时代,怀抱人文主义理想,对社会人生及人类前景态度 乐观。 创作基调:浪漫、激越、明朗、优美 历史剧如《理查三世》(1592)、《亨利三世》(1599)等,谴责封 建暴君,歌颂开明君主,表现了人文主义的反封建暴政和封建割据的 开明政治理想。喜剧如《仲夏夜之梦》(1596),《第十二夜》 (1600)、《皆大欢喜》(16O0)等,描写温柔美丽、坚毅勇敢的妇 女,冲破重重封建阻拦,终于获得爱情胜利,表现了人文主义的歌颂
中古神道,把人比作天神,歌颂人的伟大力量, 说人是‘宇宙的精华,万物的灵长。 形象:文艺复兴末期人文主义者的典型形象。挣 扎在理想和现实的冲突中,不寻常的复仇者,深 刻反思,认识人自身的矛盾和有限性。哈姆雷特 才能超众,决心要扭转乾坤,干一番惊天动地的事 业,但他总是郁郁不乐,优柔寡断。作为一个人文 主义者,他过分相信自己,虽然受到人民群众的爱 戴,却并不相信他们,始终处于孤立的地步,这就 注定了他与黑暗势力同归于尽的悲惨命运
在意大利人文主义思潮影响下,14世纪的英国文学开始走向 繁荣。 1588年英国舰队战胜了西班牙无敌舰队,夺得了海上霸权。 英国历史进入伊丽莎白女王统治的黄金时代。 16世纪后期,人文主义文学在英国达到顶峰。最高成就是莎 士比亚戏剧。
早期(历史剧,喜剧,诗歌)(1590~1600年):这时期的伊丽莎白中央主 权尚属巩固,王室跟工商业者及新贵族的暂时联盟尚在发展,1588年 打败西班牙“无敌舰队”后国势大振。这使作者对生活充满乐观主义情 绪,相信人文主义思想可以实现。这时期所写的历史剧和喜剧都表现 出明朗、乐观的风格。
晚期(传奇剧)(1608~1612年):这时詹姆士一世王朝更加腐败,社会 矛盾更加尖锐。莎士比亚深感人文主义理想的破灭,乃退居故乡写浪 漫主义传奇剧。其创作风格也随之表现为浪漫空幻。
虽未放弃人文主义信念,却沉湎于超现实、宗教式的思考。 创作基调:虚无的、宗教的和悠远的,强调通过忏悔和宽恕 解决矛盾和产生新的希望。 《辛白林》(1609)和《冬天的故事》(1610)写失散后的团聚或遭 诬陷后的昭雪、和解。《暴风雨》(1611)写米兰公爵用魔法把谋权 篡位的弟弟安东尼奥等所乘的船摄到荒岛,并宽恕了他,其弟也交还 了王位。一场类似《哈姆雷特》的政治风暴,在宽恕感化中变得风平 浪静。
2. 女性形象优美绝伦,焕发明媚艳丽的独特光彩。她们天生丽 质,感情纯真,心地善良,才思敏捷,热情活跃,意志坚 强。
3. 抒情和写景有机结合,构成优美恬适的氛围,使喜剧充满诗 情画意。
4. 灵活多变的喜剧手段,如双胞胎的误会,女扮男装,假面舞 会,圈套,偷梁换柱等。
5. 诗意和机敏相结合的喜剧语言。暗示、双关、隐喻大量运 用,严肃与诙谐对照融合,使喜剧语言形象生动,富于感情 色彩,充满奇思妙想和机智风趣。
如何理解哈姆雷特复仇的犹豫,延宕?
豫:是忧郁王子,在面对理想希望能够完成国家大事,想 的过于完美,然而在现实中恶势力过于强大,自 己一人能力有限,行动上阻碍大。
延宕:要追求行动的完美,在行为拖延中更清醒 和深沉。复仇中担任重整乾坤的重任
自由爱情和反封建禁欲束缚的社会人生主张。就连这时期写成的悲剧 《罗密欧与朱丽叶》(1595)也同样具有不少明朗乐观的因素。
中期(悲剧,悲喜剧)(1601~1607年):这时英国农村的“圈地运动”正 在加速进行,王权和资产阶级及新贵族的暂时联盟正在瓦解,社会矛 盾深化重结,政治经济形势日益恶化,詹姆士一世继位后的挥霍无度 和倒行逆施,更使人民痛苦加剧,反抗迭起。在这种情况下,莎士比 亚深感人文主义理想与现实的矛盾越来越加剧,创作风格也从明快乐 观变为阴郁悲愤,其所写的悲剧也不是重在歌颂人文主义理想,而是 重在揭露批判社会的种种罪恶和黑暗。
中年时期,对社会与人生的态度是矛盾和悲观的,但对现实 的认识大大加深。 创作基调:现实、悲愤和沉郁,剧中强烈的批判精神表现了 莎士比亚对文艺复兴个性解放带来的社会后果的深刻反思。 代表作《哈姆雷特》(16O1)展现了一场进步势力与专治黑暗势力寡 不敌众的惊心动魄斗争。《奥赛罗》(1604)描写了一幕冲破封建束 缚又陷入资本主义利己主义阴谋的青年男女的感人爱情悲剧。《李尔 王》(1606)描写刚愎自用的封建君王在真诚和伪善的事实教育下变 为一个现实而具同情心的“人”的过程。《麦克白》(1606)则揭露权 势野心对人的毁灭性腐蚀毒害作用。这时期所写的喜剧《终成眷 属》、《一报还一报》等也同样具有悲剧色彩。
英国文艺复兴时期的戏剧流派,他们是一批受过 大学教育的剧作家,被称为“大学才子”。代表剧 作家有约翰·李利、托玛斯·基德、罗伯特·格林、 马洛。他们是莎士比亚的先驱剧作家,为莎士比 亚的成就准备了条件。他们从语言、风格、情节 方面影响了莎士比亚。
中国古典小说在人物描写上以其动作性强在世界文坛上独树一 帜,作家往往通过对人物言行的逼真刻划,通过对生活事件和 生活环境的细致描摹来体现出作品人物的精神和作家主观的评 价。西方古典小说家则极其重视对人物内心世界的刻划,把人 物的精神情感放在突出的位置,往往以小说挖掘人物内心活动 的过程来衡量小说的艺术水平,并通过大量的带有作家主观色 彩的心理描写更好地宣达自己的艺术主题。