班智达《藏文视窗平台》使用手册

（BANZHIDA VER 1.0）

使用手册

青海师范大学藏文智能信息处理中心

省级重点实验室

2003.8.8

藏汉西文计算机操作平台(BANZHIDA VER 1.0)使用手册一、系统简介

《藏汉西文计算机操作平台》（BADZHIDA VER 1.0）是青海省自然科学基金项目，能挂接在中西文平台下的藏汉西文全兼容的操作平台。

该系统具有以下几方面的特点：

1、具有多种输入法

本软件提供了两种输入法：藏文单字输入法（常规的藏文输入法）和词组输入法。目前

的其他藏文操作平台还没有词组输入法，因此，词组输入法是本平台的显著特点。

2、键盘布局合理

在键盘的布局上以藏文为主，梵文为辅。藏文字符也是梵文的主体字符，在日常生活中梵文的应用是少量的，因此，藏文键位分配在键盘的最佳位置上，梵文键位放在次要的键位上。

3、使用范围广

本软件可在中英文Windows9X、office2000家族、图象处理、课件制作、视频处理等系统中灵活使用。

二、系统最底运行环境

1、硬件

-1-

-2- -3-

8M 以上的内存

200M 以上的硬盘空间； 2、 操作系统环境

WINDOWS95/98/2000/XP 三、 系统安装及卸载 1、 系统安装

1. 将光盘放入到光盘驱动器中会出现对话框或点击光盘目录下的班智达藏文软件.EXE ；

图3-1-1

2. 在“班智达藏汉西文操作平台安装信息”窗口中按“下一步”，系统将自动进行安装；

3. 按“完成”即可。

件，出现安装输入法对话框，点击“安装”按钮，出现安装成功对话框后，然后点击“离开”按钮即可。

2、 系统卸载

卸载方法如同WINDOWS 其它应用程序。

四、使用方法 1、软件的使用

启动所要使用的系统后，选择BZDBT 字体和班智达藏文输入法即可。

2、藏文键位分配表

-2-

-3-

3、输入方法

①单字输入方法：

单字输入方法的输入规则与藏文字的传统读写顺序相同，只要有藏文读写能力或藏文字母识别能力即可掌握该输入法。

如： 罢爸邦的输入编码为kgs ；

侧爸邦的输入编码为lqogs ； 拜半的输入编码为dr ； 兵邦的输入编码为rkys 。 π词组输入方法：

词组包括双字词组、三字词组、四字词组和四字以上词组，每一个词组的输入编码最多为四键。具体输入方法如下： ✧ 双字词组的输入方法

和后置字，若无后置字则只取字根。 如：蝶搬︽表罢邦的输入编码为sfkk ；

表罢︽扳的输入编码为kkh ； 坝︽搬的输入编码为vf 。 ✧ 三字词组的输入方法

三字词组的输入时键数必须要达到四键。

如果三字词组的第一字有后置字，这时取第一字的字根和后置字，其余的有后置字无关，只输入字根总为四键即可。

拜堡稗︽扳惨罢︽罢碉扳录入为vnms 椽罢︽伴颁办︽典录入为ek;l 诧爸︽驳︽伴刀稗录入为tgg]

如果三字词组的第一字没有后置字，这时取第二字的字根和后置字，第三字的有无后置字无关只输入字根，总为四键即可。 搬豹︽靛邦︽佃罢录入为vxsx 拜遍︽搬采扳︽斑录入为k ,hb 伴表︽搬︽罢册邦录入为kf.s

如果三字词组的第一、第二字没有后置字，这时第一、第二字的字根和取第三字的字根和后置字，总为四键即可。

霸︽搬︽白稗

残︽办︽罢稗邦录入为mlns

泊︽扳︽拜便拜录入为ghkd

若全无后置字则第三字的字根为两键。

保︽办︽绊录入为vlxx

仓︽捶︽糙录入为qfqq

雹︽瘁︽拜录入为vhdd

✧四字词组的输入方法

搬豹︽靛邦︽搬炒︽点罢邦录入为vxdl

雏︽档罢邦︽地爸︽碘罢邦录入为b;rl

扳捕稗︽斑敌︽橙︽耻拜录入为gbdn

✧四字以上词组的输入方法

诧爸︽驳︽伴刀稗︽卞︽惨︽伴幢办录入为tg]e

扳便︽典罢︽捶拜︽地罢邦︽半爸︽碧爸︽庇办录入为klfc

炒︽搬得稗︽罢电罢邦︽斑敌︽惨邦︽迸录入为dpxv

-2- -3-