中西方饮食文化差异(英文)

Dietary differences in the way
➢ When the chinese go to a restarant,however, they ask for a small room with plain walls where they cannot be seen except by the members of their own party, where jackets can come off and they can proceed with the serious business which brought them there.The chinese intentions are both honourable and whole-hearted.
Differences between Chinese and Western food objects
Westeners think "food is just used for filling your stomack".
eCathlainrgeesepieccueissionfemeenapt,hwahsoilseepsie"cteasotfec"haicken and other "halordt vegetables." According to the Western diet was significant dcCaifhMflPlienatraanheyyeanrWmcCeeeuehsscxitncheineernalslteehtetnrest“nwmcthopiaoualtaenlrdrnaioactcnloscten.htsrhaiidseretaicrccowsteohorka”fitntihsg,wetphhorrioolbewcjenecsatsw, .athyeiny WmtoehwrseehteWeilrmeenspetthherasernsciCsdaihoellintencdnehusa“terraittipchoteneeortiahzpenalednimbtwhayeeltrhCceehhilriaonoreoawskceneteodconr”hueonhtrratyes,.rI,hfeaedl narrow shouder,legs are short, weak quality. 有I人n t根hei据r c中ou西ntr方ies饮, th食e 对hu象ma的n bo明dy显ge差ne异ra这lly一rob特us点t t，han把the 中Ch国ine人se称p为eo植ple物: ta性ll,格lon，g 西leg方s, 人wid称e 为sho动ul物de性rs,格w。ell-
The concept of two different diet
Contractively , the West focuses on a rational eating. They pay much attention on the nutrients rather than food color, smell, taste, and shape. They care about how many calories, vitamins, protein should be taken . Even when the taste is the same, it must be eaten- because the nutrition.
developed muscles
there are relatively well-developed food industries, such as canned food, fast food and so on,although taste is monotonous, but to save time, and the well-nourished
➢ When Westerners go to a restaurant they ask for a good table,which means a good position from which to and be seen.They usually there to be entertained socially---also,incidentally,to eat.
➢ I➢f thAerfetearrethfieshhdoissht,ethsesnpmicosktsly uinpthtehseounpaapfkteirni,t iysoburocugahnt to the tsaimbaliellasmr,oauyspuhicaalkvlyeusampsayplleoecru,iarinl nfsisahhpofrkot,rinkh,aowrpnhoicothhnsefoorlknattpoh.eeSamtoemmaet eafottrimkmafaeyrstahlesor be awathyefrroemisthealastmeraallsl ibdereoaf dtheinpltahtee. napkin,you can put ➢ Biteofonretthhee fsismh aarlel dusisuhallyonplatcaebdleon. the tables, fish bones have lon➢g tiDckinthneenreti,sifuysouu aealltyasptiaercteeodf ffirsoh,mthethreeasreotuhpor.nTs,hyeou can be lteoftsbhtaiogbldgpienogksetb.rkeeayd rIonll,foror na tpioefceyoofubriseatdh,ehissprigohot nhafnodrhsoolduinpg. a knife ➢ IDf thoenmootumthihsaussbeeethnea tshpoorno, nit sohnoutlhd ebemquidiedtllyeaosffayroausrpossible nottatobaltetr,abcteacttaenutsioen itto mit waiythbyeouur fsinegdertsooutat kaned put the edge of the plavtee, gdoetnaobt olensthaentadblsea, olar dth.row in the ground.
Dining culture differences between China and the West
Cultural differences between Chinese and Western food
1.Because of the differences in geographical features, climate of the environment, customs and other factors, food products will appear different degrees of differences in the raw materials, taste, cooking methods, eating habits.
2.The differences between Chinese and Western culture has also created differences between Chinese and Western food culture.This difference is from a different way of thinking and philosophy. Chinese people focus on “Heaven and
Comparison of Chinese and Western table manners
.
Chinese table manners
The general etiquette on the table
➢➢AKveoeidp cyoouugr hfeineg.t uandesrnyeoeuzrinsgeaotn,atanbdleb.aIcfkyosutraight. c➢anK’eet p quiet with mouth full ➢hTealpblceowuagrheinfogr, yreomureomwbnershtoousladyn"ostobrrey.p" ut in the ➢ Tphuebleicvepnlattoef. accidents, such as wine, water, soup ➢sTpolatsahkeedfoinotdo socthoeorps’soucplo,thyoeus,syhoouucldanusaepologize.
Man”(天 人合), Westerners focus on “people ohe concept of two different diet
不同的饮食观念
2.Differences between Chinese and Western food objects
ask for your neighbor’s permission if you have to.
Western table manners
➢ In the hostess picked up her spoon or a fork before the guests can
not➢eaWt ahnye. dnisyho. Euaachrehoinstveistseudsutoalltyhheavbeatnoqwuaeit tu,nytiol aufter the geuaets.shWtsohbueenlgdsahsnehtopoigwcektemfdoooudpre.tShaehtestepwoniloltninooontrlfitkooerktthhweeheCtnohiipnt eimcseesahhnasabtrihteaodtf,waescyaonu all doonstoa.ble rather than the food.
不同的饮食对象
3.Dietary differences in the way
不同的饮食方式
The concept of two different diet
the key why Chinese cuisine has its own unique charm lies in its taste. The delicious generation is to reconcile, to make the taste of food heated after the cooked flavor, and plus ingredients to reconcile the taste. Smell spices, mixed together with integration of co-ordination is added so that they can complement each other harmoniously.
Tchheorepsisticnkos npeuebdlictokebye. panic. ➢➢INnethveercdaisgeteoef tthhewmithaysoteurrhfiinmgseerlsf,caopopkliynga ftoooodth, pdiock,
naont dfocrgoevtetrowaitphphreacnidatoerthheanodwkneercr.hief. ➢ While eating, you’d better not smoke.You should