屠格涅夫散文诗门槛

门槛

俄罗斯屠格涅夫

我看见一座巨大的建筑正面墙上是一道敞开的狭门，门里——阴森黑暗。高高的门槛前站立着一个姑娘——一个俄罗斯的姑娘。

那望不透的黑暗散发出寒气，随着冰冷的气流，从建筑的深处传出一个缓慢、重浊的声音。

——噢，你呀，你想跨过这门槛，你可知道，是什么东西在等待着你？——知道，——姑娘回答。

——寒冷、饥饿、憎恨、嘲笑、轻蔑、监牢、疾病，还有死亡本身？——知道。

——完全的隔绝，孤独？

——知道……我准备好了。我能忍受一切痛苦，一切打击。

——不仅来自敌人——而且来自亲人，来自朋友？

——对……即使来自他们。

——好。你准备去牺牲？

——对。

——去做无名的牺牲？你会死掉——而没有人……甚至没有人知道，他尊崇地纪念着的是谁！……

——我既不需要感激，也不需要怜惜。我不需要声名。

——你准备去犯罪？

姑娘垂下了她的头……

——我也准备去犯罪。

那声音没有立即再重新提问。

——你可知道，——它终于又说话了，——你可能放弃你现在的信仰，你可能认为你是受了骗，是白白毁掉了自己年轻的生命？

——这我也知道。反正我想要进去。

——进来吧！

——姑娘跨过了门槛——于是一幅重重的帘子在她身后落下。

——傻瓜！——有人从后面咬牙切齿地骂过来。

——圣人！——从某个地方传来这一声回答。

作者简介：

伊凡·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫（1818－1883）是19世纪俄国有世界声誉的“现实主义艺术大师”和“现实主义作家”。俄国19世纪批判现实主义作家、诗人和剧作家，早期写诗（《帕拉莎》《地主》等）。1847～1852年发表《猎人笔记》，揭露农奴主的残暴，农奴的悲惨生活，因此被放逐。在监禁中写成中篇小说《木木》，对农奴制表示抗议。以后又发表长篇小说《罗亭》（1856年）、《贵族之家》（1859年），中篇小说《阿霞》《多余人的日记》等，描写贵族地主出身的知识分子好发议论而缺少斗争精神的性格。在长篇小说《前夜》（1860年）中，塑造出保加利亚革命者英沙罗夫的形象。后来发表长篇小说《父与子》，刻画贵族自由主义者同平民知识分子之间的思想冲突。后期长篇小说《烟》（1867年）和《处女地》（1877年），否定贵族反动派和贵族自由主义者，批评不彻底的民粹派，但流露悲观情绪。

此外还写有剧本《村居一月》和散文诗《傻瓜》等。他以写作中多篇和长篇小说为主。

文章点评：

屠格涅夫的创作除了小说、散文、剧本，还有作于晚年的散文诗。在他的散文诗里，几乎充满着他的人生经历中积累的经验，由此升华、思考、总结而

成的深邃的哲理性的语言和形象，是那么富有智慧和诗意，既给人警示、联想和咀嚼的余味，又有强烈的感染力，在愉悦、欣赏的同时，得到灵魂的净化。

《门槛》是一篇优秀的散文诗。作者以饱满的笔调多侧面地描画了在争取民主自由的斗争中无私无畏、义无反顾、一往无前的女革命家的精神世界，无限深情地讴歌了光明高大的“俄罗斯姑娘”的形象。全文娴熟地运用着象征手法，“俄罗斯姑娘”、“声音”、“门槛”、“咒骂者”、“回答者”和“一座大厦”分别象征了当时为了革命事业明知有重重的困难、危险，仍然不惜牺牲，以身殉志的女革命家们；革命事业对有志投身于它的人们所提出的考验；革命生涯的起点；市侩与庸人；同情和崇敬革命者的人民群众以及革命者所要追求的崇高而伟大的革命事业。

作品有独幕剧的形式，简约精彩的描写，主体突出、反衬鲜明的画面，整体的象征取向，深重的情理内涵，实在可谓屠格涅夫散文诗之代表。

在赞美激赏勇于献身的革命者的同时，屠格涅夫以深邃的眼光洞悉俄罗斯最底层的最广大人民的生活尤其是思想的精神的状况。他们因长期的经济剥削、政治压迫、思想毒害而贫困、愚昧。革命推翻专制罪恶腐朽的农奴制，仅凭少数革命者是难以成功的。屠格涅夫在另一篇散文诗《干粗活的工人和白手人》中，简洁形象有力地道出：革命成功，必须深入群众，教育、发动最广大的劳动人民。只有掀起劳动者革命的狂飙巨澜，反动势力才会彻底被消灭；只有劳动者思想上真正地觉悟了，社会革命才能取得彻底的胜利。否则，即使单打独斗的孤身革命家，目标再明确，品质再高尚，斗争再坚决，竭尽全力肝脑涂地粉身碎骨，也只能收获痛苦与悲壮。艺术地传达出作者对俄罗斯民主革命斗争失败的深切剖析和艺术总结。

思考练习：

1、从对《门槛》主人公形象的分析总结作品的主题思想。

2、《门槛》最主要的艺术手法是什么？请说明。