鲁尔工业区的蜕变

鲁尔工业区的蜕变

近三十年来，全球产业结构发生重大调整，重工业移到其他劳动力低廉的地区，鲁尔工业区的的衰败势不可挡，有大量失业人口，破坏殆尽的生态环境以及一座座遗弃的厂房。面对一个没有生命力而且重度污染的工业带，德国人到底有什么智慧与远见让其再现生机？

柏林位于德国北部，距离柏林五个小时车程，南、东面汉诺威，南面法兰克福，整个鲁尔工业区涵盖了恩瑟尔河流域，宽六十七公里，长一百一十六公里，占地约八百平方公里，有十余个城市，人口约五百四十万。有丰富的煤矿、便利的水域，整个恩瑟尔流域被开发成采矿、炼焦、炼钢、军火制造以及化学工业的超级工业带。

举办国际建筑比赛来收集信息和想法来更新地区利用。

公园地景设计因为科学公园的地景设计非常成功，是邻近居民最喜爱的开放空间（建筑前一大片绿地）。原来是一个矿区，现改成一个高科技研发中心，提供高科技研发、教育与生产的相关配套服务、专门提供生态及能源科技的研发服务。有三千平出租给太阳能、电讯传播等高科技业者作为研发中心。科学公园周边，有许多劳工阶层的社区缺乏公共设施，这一个科学公园的辟设，大幅提升了周边社区的环境品质。科学公园是鲁尔工业区转型成功的第一步。整个园区靠太阳能发电来运作，有强大的太阳能发电系统。300公尺的玻璃长廊可以提供室内照明，节省电费，同时也扮演了控制室温的重要角色。还重视自然通风，室内温度太高时，启动机械装置，长廊外侧的落地玻璃窗会自动升起，引入室外的低温空气，室内的热空气则由屋顶排出，大量减少了空调所耗费的能源。科学公园的四周看不到硬铺面，设计者把户外空间所有的地面恢复成可以让雨水下渗的自然铺面，降低了人工铺面对都市环境所产生的热效应。水池是整个园区设计中最精彩的一环，不但使建筑景观更加生动，更可以储存雨水，大雨时可以蓄洪，而且增加了雨水的自然渗漏，使土地使用更能符合大自然的原则。利用太阳能发电、自然光线以及自然通风，这栋建筑大幅降低了能源消耗与环境污染，再透过雨水循环利用与自然铺面，这个强调高科技的科学公园，其实落实了天人合一的境界。

钢铁工厂成为最好玩的游乐园，加了一些必要设施。小角落的设计对儿童青少年充满了吸引力，带给来工业区做户外教学的学生们很多惊喜。

杜易兹堡景观公园中的一座废弃的瓦斯储放槽，经过结构补强之后变成潜水训练基地，场地交由救难协会管理，直径四十五公尺，深十三公尺的圆桶，注满了水之后表放放了一艘沈船和一部汽车作为就难训练的道具。巨大的水泥构造物原来是为了存放炼钢用的焦煤而设的，有创意的眼光可以看出这些高大的混凝土外墙是最佳的攀岩训练场地。旧厂房租给电影制片当场景，也成为一项收入来源。傍晚举行宴会，废弃厂房的高敞空间与原来的各种机械设备成为吊挂灯光与装饰的最佳舞台，再加上灯光与现场音乐，创造出一个非常热闹的PARTY气氛。厂房外的灯光设计也出神入化。

工业博物馆运河附近的升降机很多，在以前用途重大，是河运历史重要的一个环节。升降机被改造成博物馆。德国重视学生的户外教学，也为博物馆的存在提供了必要条件。

矿井架改造矿区更新时矿井架难逃拆除的命运，但是保存了一个下来。设计师巧妙地把一个飞碟型空间装在矿井架上方，抵达飞碟型空间要搭乘电梯，搭乘电梯的经验非常有趣，不但穿越复杂的结构空间，而且还可以远眺。这种新旧结构的巧妙结合匠心独具、充满童趣，这也是鲁尔工业区再造的手法之一。

瓦斯槽改造瓦斯槽提供工业瓦斯，工厂被关闭后这些庞然大物被公认为是景观杀手。一个大瓦斯槽（直径六十七公尺，高一百一十八公尺，全欧洲最大）变成一个有特色的展览场，改造观念是透过采光天窗营造出一个一个尺度骇人的全封闭式的单一空间，像是外太空，有一个电梯可以俯瞰整个槽内景象。每年夏天还举办特别活动，如足球。展览场中央还有一块草地展览古董足球、名足球选手的球鞋，甚至常在足球场上出现的鸽子。一个强调体力的运动变成一个意义丰富的文化展览。这一个案例，告诉我们所谓文化并不局限于特定的形式，而是由日常生活中转化升华而来，而且可以非常贴近我们的生活。

大象公园改造变成一个平民化的公园，公园特别吸引带小孩的父母。为了实现抗污染以及化解污染

的植物，种植了许多花草，像植物园，开展了许多活动使整个公园设计日趋完善。矿区保留了两座建筑物，一栋是战时用来收容战俘，空间宽敞、光线充足，被再利用为艺术展览空间；另外一栋建筑物原来是厂房，建筑师将建筑物一端的楼梯间包上玻璃帷幕，加上两根象牙，就像一只大象。公园的另一端保留了火车，一部分的轨道、月台和火车头被保留下来。就是这点点滴滴的工业地景使得鲁尔工业区的记忆得以延续。是空间社区性的公园，空间亲和，是附近社区举办大型社区活动的最佳选择，场举办大型户外活动。

煤渣山改造被绿化为一个绿色的山丘。是附近居民散步、休闲、运动的好去处，提高了附近居民的生活品质，有些没有完全绿化的地方可以明显的看出表土下方的煤渣，但大部分绿树成荫，展示出德国神态专家的熟练技术。煤渣山的山顶建了一个金字塔形钢结构，取“欲穷千里目，更上一层楼”的意思，游客可以登上来俯瞰四周景象。四面钢构、造型独特，成为一个重要的地标，对煤渣山的地景体验创造了画龙点睛的效果。

大家的共识是把大部分预算用在改善景观和建筑的品质上面。

关税联盟第12号矿区改造(强调文化艺术方向) 曾经采用包豪斯建筑形式，品质高，有历史价值，任务是保存这个古迹、让它充满生命。整个厂区的厂房由当时最重要的两位工业建筑师共同设计建造，当时正值现代造型艺术的发创时期，方形简洁的造型与理性效率的配置是后来所有工业建筑依循的原型。建筑师从规划阶段开始便不断协调统合所有的建筑形式，这种和谐与整体感，贯穿了整个厂区。这一个建筑群因此被完整地保存下来。最主要的厂房和设备被规划成一个博物馆，参观者可以自由穿梭于厂区，透过解说员以及互动式软体的指引，参观者可以了解矿场的机械设备与采矿的流程。工业展览设计中心建筑师负责将锅炉机房改造成工业展览设计中心，他非常聪明的捕捉到这个锅炉机房与现代工业设计的关系，锅炉机房本身也就是一个极高品质的的工业设计，因此他几乎不改动原来的空间形式与内部的设备，而是将展览品巧妙生动地安置在机房的原有空间秩序当中。这一个废弃的厂房以展览馆的形式与设计研发产业做了最具创意的结合而获得了新生命。设计工作坊房租低廉，设计文化浓厚，吸引小型设计工作室。这些企业不但利用了原来的闲置空间，而且因为这些产业的相互关联性产生了群聚效应。高级餐厅应运而生。厂房的高敞空间、巨大的管道、砖砌墙面与钢构建材所形成的机械美学与餐厅精致的摆设与宁静的气氛，竟完全符合现代设计的流行品味。再度证明了现代建筑空间的原型源自于工厂厂房与机械美学。浴室成为舞蹈中心。大众浴室改造成练习舞蹈和表演者聚会和碰面的场所。浴室只做了很小幅度的修改，就完全满足了舞蹈中心的需求，原来的白瓷砖和内嵌式的肥皂架都被保留下来，浴室和舞蹈表演空间可以如此简单的相互通用，表示有人深具慧眼。炼焦厂改成展览场所，主题是“能源”。“太阳、月亮、星星”。隐喻了鲁尔工业区从过去乌黑的矿坑生活蜕变为一个新能源开发基地的愿景。摩天轮将人们带入炼焦烤炉的内部，一个游乐区常见的游乐设施转化为体验工业设备的另类摩天轮。舞蹈中心利用炼焦厂的空间作为舞台。

问题：如何在保护生态和保存文化的情况下让一个地区生存下来并且顺利地继续发展？

矿工住宅：IBA的住宅方案有许多环保规定，建材以节约能源为前提，不用耗能的钢筋混凝土，而用当地生产的砖瓦以及木材、钢材等等。更值得我们参考的是，这里看不到我们常见的水泥排水沟，家庭污水排放到污水下水道，雨水则依据自然排放、自然渗漏、自然循环的原则，设计出一套符合大自然排水原则的排水方式。这些有关环保建材以及自然工法排水的做法是IBA所有更新方案的基本要求。强调明亮的户外空间和邻里生活。

专门为妇女和儿童设计的妇女社区。大家最担心的是妇女自身和小孩的安全。妇女亲自参与住宅设计，环境美且安静，房屋设计没有死角，可以被人看到，有安全感。停车场在一楼挑空，没有死角，出停车场是一个大型公共中庭，可以了解人员出入，小孩在这里玩也比较有安全感，晚归的妇女也没有安全的顾虑。连接两栋建筑的桥梁和面对中庭的厨房都是讨论出来的设计，社区充满亲切感和安全感。IBA的所有住宅更新案都是以弱势团体的使用为基础

老人住宅一栋老人住宅的内部，室内空间约三十坪，非常明亮宽敞，为了满足高龄者和行动不便者的需求，住宅的地面都采用了防滑的铺面，从室内到户外都符合高标准的无障碍空间设计原则。尤其