徒劳的革命——从女性主义角度解读《革命之路》

徒 劳 的革命
从女性 主义 角度 解读 革命之路
王 晓文
（ 沙 理 工 大 学 外 国语 学 院 ， 湖 南 长 长沙 ４００） １ ０ ４
摘
・
要： 革命之路 是美 国现代作 家理查德琊 茨的处女作 ，也是其 成名 作，出版 当年即获得美国国家图书奖提名。该
Ｊ 中耶茨不仅 细致 入微地描写 了上世纪五十年代 美国的中产阶级 面临的婚 姻生活危机 ， － 说 而且讽刺 了当时美国中产 阶级生活
思 想、观念 、伦理 等领 域，即使在家庭这样一个相对私人和
狭小 的领 域里 ，女性 也处于与男性不平等的地位 。从 ２ ０世 纪初到 ２ Ｏ世纪 ６ ０年 代 ， 世界上经历 了两次世界大战 ， 殖民 制 度瓦解 ，女权主义在这个大动荡的时期也迅速发展。这个 时期 的女权主义代表人物主要 有凯特・ 米莉特、贝蒂・ 佛里丹 等， 她们主 要是从经济和阶级斗争方面要求妇女和男性 的平
文学 中的女性意识 ，研究女性特有 的写作、表达方式 ，关注 女作家 的创作状况” 本文借用女性主义 批评 的理论 和方法， 。 结合 当时女性主义运动发展的时代背景 ， 试图从女性主义批
评视 角分析 革命之路 这 部小说 ，展示女主角爱波 由于在
男权社会 中被置于 “ 他者” 地位所经历的生活的压抑与困境 ， 分析其 “ 革命”之路失败 的主要原 因。
走向标准化 的现 象。该文主要 借用女性主义批评的的理论和方法 ，结合 当时女性主义运动发展 的时代 背景 ，试 图从女性主 义 批评视角分析 《 革命之路 这部小说 ，展示 男权社会 中女 主角爱波由于被 置于 “ 他者”地位所经历的生活的压抑与 困境 ，分
析其 “ 革命 ” 之路 失败的主要原 因， 从而揭露 出女性寻求独立 自由寻求解放之任 重而道远 ， 表明女性主义的发 求个 人独 立与 自由的悲剧
收 稿 日期 ：２ ０ 一ｏ —２ ０９ ９ ７
作者简介 ：王晓文 （９ ７ ，女 ，湖南岳 阳人 ，硕士 ， １８ 一）
第３卷 第 １ １ 期
２１ ０ ０年 １ 月
湖 南科 技 学 院学 报
Ｊ ｒ ｌｏ ｎａ ｏｕ ｎａ ｆＨｕ ｎ Ｕｎｉ ｅ ｓｔ ｉ ｎ ｅａ ｖ ｒ ｉｙｏｆＳｃ ｅ ｃ ｎｄ Ｅｎｇ ｎ ｅ ｉ ｉ ｅ ｒｎｇ
Ｖｌ － ０ ３１Ｎｏ． ｌ １ Ｊ ｎ．０Ｉ ａ ２ Ｏ
一
作 为人 的解放和作为女人 的解放 ， 的 目标是消除妨碍妇女 它
作 为个人获得完全 发展 的一切 障碍 ” 。所有 的女性主义理论 有一个基 本的前提 ， 那就是 ： 女性在全世界范 围内是一个受 压 迫、 受歧视 的等级 ， 即西蒙 ・ ・ 德 波伏娃所说的 “ 第二性” 。 女性 的第 二性地 位 由来 已久 ， 不仅体现在政治、 经济 、 文化 、
以下通过介 绍 革命之路 》这部小说 的主要 内容 ，分析女主 角爱波 的追 寻理 想之 爱及个人 自由的心路历程 ， 揭示在 男权 社会 中她 的从属 “ 者”之位及徒 劳的 “ 他 革命 ”抗争之路 。 革命之路 》并不 是一部鼓励 青年走上 革命道路 的小 说 ，“ 革命之路 ”是指小说发 生的地点 。小 说主 要描 写了 ２ Ｏ
（ ＜ 革命 之路》是美 国现代作 家理 查德 － 茨的处女作 ， 耶 也是其成名作 ，出版 当年 即获得美 国国家图书奖提名 ， ０ ５ ２ ０ 年又被 时代 周刊评为百大英 语小 说经典之 一。２ ０ ０ ９年 １
（ ） 性主 义与 《 一 女 革命 之 路
Ｆ ｍｉｉ 汉译 原 为女权 主 义 ，后译 作女 性主 义 ，据 ｅ ｎｓ ｍ” 希 ・ 科特 的研究 ，“ Ｆ・ 女性主义”的含义是妇女角色 的 “ 彻 底 的社 会革命” ，早期女性主义 “ 有两个主导思想 ，即妇女
产阶级 生活 日趋走 向标准化的现象 。 女性主义批评 “ 要求 以一种女性的视角对文学作 品进行 全新 的解读 ， 对男性文学歪 曲妇女形象进 行了猛烈批判 ； 它
努力发掘不 同于 男性 的女性文学传统 ， 重评文学史 ； 它探讨
等， 要求妇女 的在物质 上独 立， 她们 挑战的是整个 男性社会 。
女和睦相 处的无私之 爱的道路 ，爱与合一才是幸福 家庭 生活 的出路
关键词： 革命之路 》 他者 ” ；“ ；女性主 义批评
中图 分 类号 ： Ｉ０ １６ 文 献 标识 码 ：Ａ 文章 编 号 ： １７ － ２ ９ （０ ０ １ ０３ － ３ ６３ ２ １ ２ １ ）０ － ０ ３ ０
月， 根据原著改编的同名电影一举摘得金球奖剧情片最佳女 主 角桂冠 ，并获得奥斯卡奖提名 。该小说于 １６ 年 问世 ， ９１
当时二战后的美 国经济 刚刚开始 回暖 ， 人们 的生活状态和精 神 面貌都焕然一新 ，特别是对独立对 自由的渴望愈加强烈 ， 而 且当时法 国女权主义作家西蒙 ・ ・ 德 波伏娃所 的 第二性
书也在美 国热销 ， 广大女性意识悄然酝酿 ， 妇女解放运动 革命之路 不仅细致入微地描写 了上世纪 ５ Ｏ年代 的美 国
进行 得如 火如茶 ，这 些都对理 查德・ 耶茨 的创作 影响重大 。 中产阶级爱波和 弗兰克七年的婚姻生活危机 ， 而且表达式 了 对 资产阶级程式化美 国梦 的叛逆 ， 讽刺 了上世纪 中期美 国中
世纪 ５ Ｏ年代美国的一对 中产阶级夫妻爱波和弗兰克的七年 婚姻 生活。 们像 所有美国 中产阶级一样入住 于郊区的革命 他
山庄 ，弗兰 克在他 父亲曾经就职的大公司做销 售 ， 爱波 婚姻 前 曾就读于 纽约一 所著名 的戏剧 学校 ， 婚后成为了抚养 两个 孩子 的专职家庭主妇 。但随着 时间的推移 ， 他们俩都觉得眼 下 的现实 生活状态与年轻 时所期待 的理 想生活相距甚远 ， 目 前 的生活毫 无意义 ， 是爱波在深思熟虑之 后决定举 家迁往 于