The World Economic Forum Annual Meeting of the New

合集下载

2019届河北省衡水中学高三上学期二调考试英语试题Word版含答案

2019届河北省衡水中学高三上学期二调考试英语试题Word版含答案

2019届河北省衡水中学高三上学期二调考试英语试题本试卷共150分,考试时间120分钟。

第一部分听力(共两节,满分20分)第一节(共5小题;每小题1分,满分5分)听下面5段对话。

每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。

听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。

每段对话仅读一遍。

1. How many days does the man work overtime continuously?A. Five.B. Six.C. Seven.2. What does the man want the woman to know?A. His class is difficult to pass.B. Her program is very serious.C. About 30% students in his class will fail.3. How does the man feel about doing yoga?A. Excited.B. Relaxed.C. Anxious.4. What does the woman suggest the man do?A. Turn up the gas in the fireplace.B. Get some more wood from outside.C. Let the wood burn a bit more.5. What is the relationship between the speakers?A. Author and journalist.B. Publisher and reader.C. Writer and publisher.第二节(共15小题;每小题1分,满分15分)听下面5段对话或独白。

每段对话或独白后有几个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。

The World Economic Forum:the Importance of China

The World Economic Forum:the Importance of China

The World Economic Forum:The Importance of China世界经济论坛: 中国的重要性The World Economic Forum (WEF)'s Annual Meeting of the New Champions 2019, also known as Summer Davos, will take place from July 1 to 3, 2019, at Dalian City, northeast China's Liaoning Province.世界经济论坛2011年新领军者年会,亦称为夏季达沃斯,将于2019年7月1日至3日在中国东北辽宁省大连市举办。

This year, the subject of the meeting is "Leadership 4.0: Succeeding in a New Era of Globalization." The WEF sees its role as "improving the state of the world."今年的会议主题是“成功领导全球化新纪元”。

在改善世界状况上,世界经济论坛起到了重要作用。

Despite WEF's efforts to champion a new era of globalization, the world is experiencing rising inequality, protectionism and nationalist politics that could send the world economy into another serious crisis.尽管世界经济论坛在领军全球化新纪元上作出努力,全球依然存在着经济失衡,保护主义,民族主义,这些都能给世界经济带来严重危机。

大学核心商务英语口译教程各单元的答案详解Unit13-40页PPT文档资料

大学核心商务英语口译教程各单元的答案详解Unit13-40页PPT文档资料

第三部分 课文详解-4
• My beloved motherland is a country that values her traditions while opening her arms to the outside world. The traditional Chinese culture is rich, extensive and profound. Harmony, the supreme value cherished in ancient China, lies at the heart of the Chinese culture. The Book of History, an ancient classic in China for example, advocates amity among people and friendly exchanges among nations.
第三部分 课文详解-2
• My beloved motherland is a country that stood numerous vicissitudes but never gave up. Earlier in my career, I worked in northwest China for many years. There, in the boundless desert, grows a rare variety of tree called euphrates poplar. Rooted over 50 meters down the ground, they thrive in hostile environments, defying droughts, sandstorms and salinization. They are known as the “hero tree”, because a euphrates poplar can live for a thousand years. Even after it dies, it stands upright for a thousand years, and even after it falls, it stays intact for another thousand years. I like euphrates poplar because they symbolize the resilience of the Chinese nation.

英语口译基础教程Unit5-13

英语口译基础教程Unit5-13

Unit 5主席阁下,刘女士,劳拉和我非常荣幸欢迎您和您的代表团来到白宫。

非常高兴您还有其他尊贵的朋友能来到白宫。

2008年中国举办奥运会,届时来自世界各地的运动员将齐聚中国。

北京将向世人展示中国的转变,展示中国致力于建立一个对于所有国家都公正和平的竞争环境的承诺。

主席阁下,感谢您今天早上与我进行了坦诚并富有建设性的谈话。

我十分珍惜在我们两个伟大国家之间进一步拓宽对话的机会。

主席阁下,让我们为您、为您的尊贵的夫人、为中国人民干杯!P 2Today, I am delighted to have this opportunity to attend the Annual Meeting of the World Economic Forum , and discuss with distinguished statesman ,entrepreneurs and scholars from many countries the prospect of the world economy in the 1990s. Please allow me to extend my greetings to the President to the President of the Annual Meeting and all the ladies and gentlemen present here. My greetings also go to government and people of our host, the Swiss Confederation. 我今天十分高兴有机会参加世界经济论坛年会,与来自各国的政治家、企业家和学者们讨论90年代世界经济形势展望,请允许我向大会主席,以及与会的女士们、先生们致意;同时还要向东道主瑞士政府和人民致意。

P3在这个美好的夜晚,我很高兴同大家在这里相聚,参加2005年北京《财富》全球论坛的开幕式。

2024成人高考英语试题word版

2024成人高考英语试题word版

绝密★启用前2024成人高等学校招生全国统一考试英语答案必需答在答题卡上指定的位置,答在试卷上无效.......。

一.语音学问(共5小题,每题1.5分,共7.5分)在下列每组单词中,有一个单词的划线部分与其他单词的划线部分的读音不同,找出这个词。

y B.hurry C.satisfy D.skyesson B.quesion C.recent D.several3.A.call cate C.coat D.socieysit B.task C.respect D.sameaid B.captain C.fail D.sailor.二. 词汇与语法学问(共15小题,每题1.5分,共22.5分)从每小题的四个选择项中,选出最佳的一项。

6. —World you help me with these books?—_____A.With pleasureB.Never mindC.it’s fineD.Don’t worry7.Everyone_____to bring some food to the party on Sunday.A.supposesB.will supposesC.is supposesD.will be supposes8.—Do you have these shoes in size eight?.—I’m not sure.I’ll just go and_____our.A.sellB.sendC.watchD.find9.Lucy____ride a bike when she was three.A.shouldB.mustC.couldD.need10.The police told ____to stay in their cars.A.anybodyB.everybodyC.nobodyD.somebody11.Something is wrong____my radio.Can you help fix it for me?A.forB.ofC.onD.with12.—Is Tom coming with us?—He can’t—he____for his exams.A.preparesB.is preparingC.has preparedD.prepraed13.Follow me and I’ll show you____the library is.A.whatB.whenC.whereD.which14.At the end of the year there____a test on everything we have studied.A.wasB.will beC.would beD.has been15.The film star walked to his car,____by a crowd of fans.A.to followB.followingC.followedD.to be followed16.____I admire most about Lee is his love of nature.A.WhatB.HowC.ThatD.Where17.Tim went to work on the farm last week,and____.A.his sister did so B .so his sister didC.did his sister soD.so did his sister18.Mike’s health has been____improved since he gave up smoking.A.muchB.soC.tooD.very19____a small business.Jane is able to support her family now.A.RunB.RanC.RunningD.To run20.We____ever word of the news.A.took downB.took offC.took awayD.took ourt三. 完形填空(共15小题:每题2分,共30分。

2024学年湖北省部分高中重点中学高三考前热身英语试卷(含解析)

2024学年湖北省部分高中重点中学高三考前热身英语试卷(含解析)

2024学年湖北省部分高中重点中学高三考前热身英语试卷请考生注意:1.请用2B铅笔将选择题答案涂填在答题纸相应位置上,请用0.5毫米及以上黑色字迹的钢笔或签字笔将主观题的答案写在答题纸相应的答题区内。

写在试题卷、草稿纸上均无效。

2.答题前,认真阅读答题纸上的《注意事项》,按规定答题。

第一部分(共20小题,每小题1.5分,满分30分)1.—Jack has been out of consciousness since the accident.Will he come to himself,doctor?—It’s going to be tough but we anticipate that he will .A.put through B.pull throughC.put over D.pull over2.This course is of great interest to students, _____ to improve their writing skills.A.hope B.to hopeC.hoping D.hoped3.---Did you visit the famous cultural relics last month?---No, we____ it, but we spent too much time shopping.A.could have visited B.must have visitedC.can't have visited D.shouldn't have visited4.He messed the project up, but he behaved as if nothing ______.A.had happened B.happenedC.would happen D.would have happened5.----What happened to the young trees we planted last week?---The trees_____________ well,but I didn't water them.A.might grow B.needn't have grownC.would grow D.would have grown6.Rosa _____ this washing machine for more than ten years. She is thinking about buying a new one.A.is using B.usedC.had used D.has been using7.—I'm sorry. I shouldn't have been so rude to you.—You ________ something not very nice to me, but that's OK.A.have said B.had said C.were saying D.did say8.Look over there! There is a long, winding path ________ up to the house.A.lead B.leadingC.led D.to lead9.The teacher often gives his students a brief pause in class ______ they can take in what he has taught.A.why B.when C.who D.which10.The matches of the FIFA Women’s World Cup will be played in 2019 all around France, whose men’s team _____ the 2018 World Cup.A.wins B.wonC.has won D.had won11.--- Why didn’t you help the little boy?--- Oh, he had struggled to his feet ______ I could run over and offered any help.A.before B.afterC.when D.since12.We came to the station ________ all the way, only ________ the train had just left.A.running, told B.to run, tellingC.to run, to be told D.running, to be told13.More and more people prefer to live in the countryside, _______ appeal for them lies in the quiet and slow-paced life. A.who B.WhichC.whose D.what14.I am so thrilled to have my underwater photos ______ in the National Geographic and on the cover!A.to be featured B.featured C.being featured D.to feature15.If we use the new recycling method, a large number of trees .A.are saved B.will save C.will be saved D.have saved16.In recent years, Chinese arts have won the of a lot of people outside China.A.reputation B.enjoymentC.appreciation D.entertainment17.Although everything seems to have been taken into consideration, ________ accident can happen when the astronauts walk in ________ space.A./; the B.an; the C.the; the D.an; /18.Each party _______ respect the articles of this contract, or a double-sized financial punishment is a must.A.will B.could C.shall D.should19.We arranged to meet at the cinema at 7:30, but Jack failed to ______.A.break up B.set upC.turn up D.give up20.The toughest thing about success is ________ you have to keep on being a success.A.why B.when C.what D.that第二部分阅读理解(满分40分)阅读下列短文,从每题所给的A、B、C、D四个选项中,选出最佳选项。

温总理达沃斯论坛英文演讲翻译节选

温总理达沃斯论坛英文演讲翻译节选

英⽂写作翻译频道为⼤家整理的温总理达沃斯论坛英⽂演讲翻译节选,供⼤家参考:) Strengthen Confidence and Work Together for A New Round of World Economic GrowthSpecial Message by H.E. Wen JiabaoPremier of the State Council of the People's Republic of China At the World Economic Forum Annual Meeting 200928 January 2009Professor Klaus Schwab, Executive Chairman of the World Economic Forum, Ladies and Gentlemen,I am delighted to be here and address the World Economic Forum Annual Meeting 2009. Let me begin by thanking Chairman Schwab for his kind invitation and thoughtful arrangements. This annual meeting has a special significance. Amidst a global financial crisis rarely seen in history, it brings together government leaders, business people, experts and scholars of different countries to jointly explore ways to maintain international financial stability, promote world economic growth and better address global issues. Its theme -- "Shaping the Post-Crisis World" is highly relevant. It reflects the vision of its organizers. People from across the world are eager to hear words of wisdom from here that will give them strength to tide over the crisis. It is thus our responsibility to send to the world a message of confidence, courage and hope. I look forward to a successful meeting.尊敬的施⽡布主席,⼥⼠们,先⽣们,朋友们:我⾸先在中国⽜年到来的时候给⼤家拜年。

河北省衡水中学近年届高三英语上学期二调考试试题(2021年整理)

河北省衡水中学近年届高三英语上学期二调考试试题(2021年整理)

河北省衡水中学2019届高三英语上学期二调考试试题编辑整理:尊敬的读者朋友们:这里是精品文档编辑中心,本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的,发布之前我们对文中内容进行仔细校对,但是难免会有疏漏的地方,但是任然希望(河北省衡水中学2019届高三英语上学期二调考试试题)的内容能够给您的工作和学习带来便利。

同时也真诚的希望收到您的建议和反馈,这将是我们进步的源泉,前进的动力。

本文可编辑可修改,如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅,最后祝您生活愉快业绩进步,以下为河北省衡水中学2019届高三英语上学期二调考试试题的全部内容。

2018—2019学年度上学期高三年级二调考试英语试卷本试卷共150分,考试时间120分钟。

第一部分听力(共两节,满分20分)第一节(共5小题;每小题1分,满分5分)听下面5段对话。

每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项.听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题.每段对话仅读一遍。

1. How many days does the man work overtime continuously?A。

Five。

B. Six. C. Seven。

2。

What does the man want the woman to know?A. His class is difficult to pass。

B。

Her program is very serious。

C。

About 30% students in his class will fail.3。

How does the man feel about doing yoga?A。

Excited. B. Relaxed. C。

Anxious。

4。

What does the woman suggest the man do?A. Turn up the gas in the fireplace。

2021年全国硕士研究生招生考试英语(二)试题

2021年全国硕士研究生招生考试英语(二)试题

2021 年全国硕士研究生入学统一考试英语(二)试题Section I Use of EnglishDirections:Read the following text. Choose the best word(s) for each numbered blank and mark A, B, C or D on ANSWER SHEET 1.(10 points)It's not difficult to set targets for staff. It is much harder,1 to understand their negative consequences.Most work-related behaviors have multiple ponents. 2 one and the othersbee distorted.Travel on a London bus and you'll 3 see how this works with drivers.Watch people get on and show their tickets.Are they carefully inspected? Never. Do people get on without paying? Of course! Are there inspectors to 4 that people have paid?Possibly, but very few.And people who run for the bus? They are 5.How about jumping lights? Buses do so almost as frequently as cyclists.Why? Because the target is 6.People plained that buses were late and infrequent. 7 the number of buses and bus lanes were increased,and drivers were 8 or punished according to the time they took. And drivers hit these targets.But they 9 hit cyclists.If the target was changed to 10,you would have more inspectors and more sensitive pricing.If thecriterion changed to safety, you would get more 11 drivers who obeyed traffic laws.But both these criteria would be at the expense of time.There is another 12:people became immensely inventive n hinting targets.Have you 13 that you can leave on a flight an hour late but stile arrive on time? Tailwinds? Of course not! Airlines have simply changed the time a 14 is meant to take.A one-hour light is now ballad as atwo-hour flight.The 15 of the story is simple. Most jobs are muti dimensional, with multiple criteria. Choose one criterion and you may well16others.Everything Can be done faster and made cheaper,but there is a 17.Setting targets can and does have unforeseen negative consequences.This is not an argument against target-setting. But it is an argument for exploring consequences first.All good targets should have multiple criteria 18 critical factors such as time,money.quality and customer feedback.The trick is not only to 19just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better 20 the objective.1.[A] therefore [B]however[C] again[D] moreover2.[A] Emphasize[B]Identify[C] Assess[D]Explain3.[A] nearly[B]curio[C] eagerly[D] quickly4.[A] claim[B] prove[C] check[D] recall5.[A] threatened[B] ignored[C] mocked[D] blamed6.[A] punctuality[B] hospitality[C] petition[D] innovation7.[A] Yes[B] So[C] Besides[D] Slit8.[A] hired[B] trained[C] rewarded[D] grouped9.[A] only[B] rather[C] once[D] also10.[A]fort[B] revenue[C]efficiency[D]security11.[A] fried[B] quiet[C] cautious[D] diligent12. [A] purpose[B] problem[C] prejudice[D] policy13.[A] report[B] revealed[C] admitted[D] noticed14.[A] break[B] trip[C] departure[D] transfer15.[A] moral[B] background[C] style[D] form16.[A] interpret[B] criticize[C] sacrifice[D] tolerate17.[A] task[B] secret[C] product[D] cast18.[A] leading to [B] calling for[C] relating to[D] accounting for19.[A] specify[B]predict [C] restore[D]create20.[A] modify[B] review[C] present[D] achieveSection II Reading prehensionPart A Directions:Read the following four texts. Answer the questions below each text by choosing A,B, C, or D. Mark your answers on ANSWER SHEET 1(40 points)Text 1"Deskilling" is something that sounds like a buzzword but is actually a requirement if we plan to have a future in which a lot of would-be workers do not get left behind. We know we are moving into a period where the jobs in demand will change rapidly, as will the requirements of the jobs that remain. Research by the World Economic Forum finds that on average 42 percent of the "core skills" within job roles will change by 2022. That is a very short timeline.The question of who should pay for res killing is a thorny one. For individual panies, the temptation is always to let go of workers whose skills are no longer in demand and replace them with those whose skills are. That does not always happen. AT&T is often given as the gold standard of a pany that decided to do massive res killing program rather than go with a fire-and-hire strategy. Other panies had also pledged to create their own plans. When the skills mismatch is in the broader economy, though, the focus usually turns to government to handle. Efforts in Canada and elsewhere have been arguably languid at best, and have given us a situation where we frequently hear of employers begging for workers, even at times and in regions where unemployment is high.With the pandemic, unemployment is very high indeed. In February, at 3.5 United States were at generational lows and worker shortages were everywhere. As of May, those rates had spiked up to13.3 per cent and 13.7 per cent, and although many worker shortages had disappeared, not all had done so. In the medical field, to take an obvious example, the pandemic meant that there were still clear shortages of doctors, nurses and other medical personnel.Of course, it is not like you can take an unemployed waiter and train him to be a doctor in a few weeks. But even if you cannot close that gap, may be you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned. That seems to be the case in Sweden: When forced to furlough 90 per cent of their cabin staff, Scandinavian Airlines decided to start up a short retraining program that res killed the laid-off workers to support hospital staff. The effort was a collective one and involved other panies as well as a Swedish university.21.Research by the World Economic forum suggests_________.A.an urgent demand for new job skillsB.an increase in full-time employmentC.a steady growth of job opportunitiesD.a controversy about the " core skills"22.AT&T is cited to show _________.A.the characteristics of res killing programsB.the importance of staff appraisal standardsC.an immediate need for government supportD.an alternative to the fire-and-hire strategy23.Efforts to resolve the skills mismatch in CanadaA. have driven up labour costsB. have proved to be inconsistentC. have met with fierce oppositionD. have appeared to be insufficient24. We can learn from Paragraph 3 that there wasA. a call for policy adjustment.B. a change in hiring practices.C.a lack of medical workersD.a sign of economic recovery.25. Scandinavian Airlines decided to_A. Great job vacancies for the unemployed.B.Prepare their laid-off workers for other jobs.C.Retrain their cabin staff for better servicesD.finance their staff′s college educationText 2With the global population predicted to hit close to 10 blini by 2050,and forecasts that agricultural production in some regions will bed to nearly double to keep pace,food security is increasingly making headlines. In the UK, it has bee a big talking point recently too,for a rather particular reason: Br exit.Br exit is sen by some as an opportunity to reverse a recent trend towards the UK importing food.The country produces only about 60 per cent of the food it eats,down form almost the-quarters in the late 1980s.A move back to sufficient,the argument goes, would botsthe farming industry.politicalsovereignty and even the nation's health. Sounds great —but how feasible is this vision?According to are port on UK food production from the University of Leeds,UK,85 per cent of the country's total land area disassociated with meat and dairy production. That supplies 80 per cent of what is consumed,so even covering the whole country in livestock farms wouldn't allow us to cover all our meat and dairy needs.There are many caveats to those figures, but they are still grave. To bee much more self sufficient, the UK would need to drastically reduce its consumption of animal foods,and probably also farm more intensively —meaning fewer green fields and more factory-style production.But switching to a mainly plant-based diet wouldn't help. There is a good reason why the UK is dominated by animal husbandry: most of its terrain doesn't have the right soil or climate to grow crops on mercial basis.Just 25 per cent of the country's land is suitable for crop-growing, most of which is already occupied by arable fields. Even if we converted all the suitable land to fields of fruit and veg —which would involve taking out all he nature reserves and removing thousands of people from their homes —we would achieve only a 30 per centboost in crop production.Just 23 per cent of the fruit and vegetables consumed in the UK are currently home-grown,so even with the most extreme measures we could meet only 30 per cent of our fresh produce needs. That is before we look for the space to grow the grains,sugars, seeds and oils that provide us with the vast bulk of our current calorie intake.26.Some people argue that food self sufficiency in the UK would[A] be hindered by its population growth[B] contribute to the nations well-being[C] bee a priority of the government[D] post a challenge to its farming industry27.The report by the University of Leeds showed that in the UK[A] farmland has been inefficient[B] factory style production needs reforming[C]most landis used for meat and dairy production[D] more cornfields will be converted for farming28.Crop-growing in the UK is restricteddue to_—[A] its farming technology[B] its dietary tradition[C] its natural conditions[D] its mercial interests29.It can bel eared fromthelast paragraph that Britishpeople__[A] rely largely on imports for fresh produce[B]enjoy a steady rise in fruit consumption[C] are seeking effective ways to cut calorie intake[D] are trying to grow new varieties of grains30.The author's attitude to food self-efficiency in the UK is____[A] defensive[B] doubtfu1[C] tolerant[D] optimisticText 3Big Tech's 'buy and kill'tactics e under scrutiny When Microsoft bought task management app W under list an c mobile calendar Sunrise in 2015, it picked up two newers that were attracting considerable buzz in Silicon Valley. Microsoft′s owe Office dominates the market for "productivity" software, but the start-ups represented a new wave of technology designed from the ground up for the smart phone world.Both apps, however, were later scrapped, after Microsoft said it has used their best features in its own products. Their teams of engineers stayed on, making them two of the many "Acquit-hires" that the biggest panies have used to feed their insatiable hunger for tech talent.To Microsoft's critics, the fates of W under list and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative panies that lie in their path. "They bought the seedlings and closed them down," plained Paul Arnold, a partner at San Francisco-based Switch Ventures, putting paid to businesses that might one day turn into petitors. Microsoft declined tc ment.Like other start-up investors,Mr Harold's own business oftendepends on selling start-ups to larger tech panies, though he admits to mixed feelings about the result: "I think these things are good for me, if I put my selfish hat on. But are they good for the American economy? I don' t know."The US Federal Trade mission says it wants to find the answer to that question. This week, it asked the five most valuable US tech panies for information about their many small acquisitions oven the past decade. Although only a research project at this stage, therequest has raised the prospect of regulators wading intoearly-stage tech markets that until now have been beyond their reach.Given their bined market value of more than $5.5tn, riflingugh such small deals —many of them much less prominent TharWanderlust and Sunrise —might seem beside the point. Betweenthem, the five panies (Apple,Microsoft,Google,Amazon an ace book) have spent an average of only $3.4bn a year onsub-$1brintuitions over the past five years —a drop in the ocean pared with their massive financial reserves, and the more than$130bn of venture capital that was invested in the US last year.However,critics say that the big panies use such deals to buy their most threatening potential petitors before their businesseshave a chance to gain momentum, in some cases as part of a "buy and kill" tactic to simply close them down.31.What is true about Wanderlust and Sunrise after their acquisitions?A. Their engineers were retained.B. Their market values declined.C.Their tech features improved.D. Their products were re-priced.32.Microsoft's critics believe that the big tech panies tend to_A. exaggerate their product qualityB.eliminate their potential petitorsC.treat new tech talent unfairlyD.ignore public opinions33.Paula mold is concerned that small acquisitions might_A. weaken big tech paniesB. worsen market petitionC. harm the national economyD. discourage start-up investors34.The US Federal Trade mission intends to_A. limit Big Tech's expansionB. encourage research collaborationC. examine small acquisitionsD.supervise start-operatives35.For the five biggest tech panies,their small acquisitions haveA. brought tilt financial pressureB.raised few management challengesC.set an example for future dealsD. generated considerable profitsText4We're fairly good a judging people based on frat impressions thin slices of experience ranging from a grimphotographs to a five-minute interaction.and deliberation can be not only extraneous but intrusivel none study of the ability she dubbed"thin slicing."the latepsychologist NalineLambada asked participants to watch silent I0-second video clips of professors and to rate theinstructor'coveralleffectiveness. Their ratings correlated strongly with students' end-of-semester ratings. Another set of participants had to count backward from 1(00) by nines as they watched the clips. occupying theirconscious working memory. Their ratings were just as accurate,demonstrating the intuitive nature of the social processing.Critically,another group was asked to spend a minute writing downreasons for their judgment. before giving the rating. Accuracy dropped dramatically. Lambada suspected that deliberation focused them on vivid but misleading cues,such as certain gestures or utterances,rather than letting the plex interplay of sublet signals form a holistic impression.She found similar interference where participants watched 15-second clips of pairs of people and judged whether they were strangers, friends, or dating partners.Other research shows we' re better at detecting deception and sexual orientation from thin slices when we rely on intuition instead of reflection."It's as if you re driving a stick shift,"says Judith Hall,a psychologist a Norhea stem University,"and if you start thinkingabout it too much,you can't remember what you're doing.But if you go on automatic pilot, you're fine.Much of our social life is like that."Thinking too much can also harm our ability to form preferences College studentships of strawberry jams and college courses aligned better with expressionists when the students weren't t asked to analyze their rationale, And people made car-buying decisions that were both objectively better and more personally satisfying when asked to focus on their feigns rather than on details but only if the decision was plex-when they had a lot of information to process —Intuition's special powers are unleashed only in certain circumstances.In one study, particle pleted a battery of eight tasks.including four that tapped reflective thinking (discerning rules. prehending vocabulary)and four that tapped intuition and creativity(generating new products or figures of speech)Then they rated the degree to which they had used intuition"gut feelings," hunches,"my heart"),Us of their gut hurt their performance on the fist four tasks,as expected, and helped them on the rest Sometimes the heart is smarter than the head.36.CatalinaMilady's study deals with[A] the power of people's memory[B] the reliability of first impressions[C] instructor- student interaction[D] people's ability to influence others37.In Milady's study, rating accuracy dropped when participants_[A] focused on specific details[B] gave the rating in limited time[C] watched shorter video clips[D] discussed with one another38.Judith Hall mentions driving to show that ____.[A] reflection can be distracting[B] memory may be selective[C] social skills must be cultivated[D] deception is difficult to detect39.When you are making plex decisions,it is advisable to_[A] collect enough data[B] list your preferences[C] seek expert advice[D] follow your feelings40.What can agleamform the last paragraph?[A] Generating new products takes time[B] Intuition may affect reflective tasks[C] Vocabulary prehension needs creativity CATION GROUP[D] Objective thinking may boost intuitivenessPart BDirections:Read the flowing text and answer the questions by choosing the most suitable subheading from the list A-G for each numbered paragraphs(41-45).There are two extra subheadings which you do Ned to use.Mark youranswers on the ANSWER SHEET.(10 points)A. Stay calm.B. Stay humble.C. Decide whether to waitD. Be realistic about the risks.E. Don't make judgement.F. Identify a shared goal.G. Ask permission to disagree.How to disagree with someone more powerful than youYour boss proposes a new initiative you think won't work.Your senior colleague outlines a project timeline you believe is unrealistic. What do you see when you disagree with someone who has more power than you do? How do you decide whether it's worth speaking up? And ifyou do, what exactly should you say? Here's how to disagree with someone more powerful than you.41. CYou may decide it's best to hold off on voicing your opinion.Maybe you haven't finished thinking the problem through, or you want to get a clearer sense of what the group thinks.If you think other people are going to disagree too,you might want to gather your army first.People can contribute experience or information to your thinking —all the things that would make the disagreement stronger or more valid.It's also a good idea to delay the conversation if you are in a meeting or other public space.Discussing the issue in private will make the powerful person feel less threatened.42.FBefore you share your thoughts, think about what the powerful person cares about —it may be the credibility of their team or getting a project done on time.You're more likely to be heard if you can connect your disagreement to a higher purpose. State it overtly, contextualizingyour statements so that you're seen not as a disagreeable subordinate but as a colleague who's trying to advance a mon objective. The discussion will then bee more like a chess game than a boxing match. 43.GThis step may sound overly deferential but it's a smart way to give the powerful person psychological safety and control.You can see something like,"I know we sen to be moving toward a ist quarter mitment here.Ihavereasons to think that won't work. I'd like to layout my reasoning. Would that be OK?"This gives the person a choice,allowing him to verbally opt in. And,assuming he says yes,it will make you fell more confident about voicing your disagreement.44.AYou might feel your heart racing or your face tuning red,but do whatever you can to remain natural in both your words and actions. When your body language municates reluctance or anxiety, it undercuts the ms sage. It sends a mixed message,and your counterpart gets to choose what signals to read.Deep breaths can help,as can speaking more slowly and deliberately. When we fell panicky,we tend to talk louder andfaster.Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you. It also makes you seem confident, even if you aren't.45.BEmphasize that you're only offering your opinion,not gospel truth.It may be a well-informed, well-researched opinion,but it'still an opinion, so talk tentatively and slightly understate your confidence.Instead ofsaying,"If we set an end-of-quarter deadline,we will never make it,"say,"This is just my opinion,but I don'tsee how we will make that deadline."Having asserted your opinion(as a position,not as afact),demonstrate equal curiosity about other views. Remind the person that this is your point of view,and then invite critique. Be open to hearing other opinions.Section III Translation46. Directions;Translate thefollowing textfrom English into Chinese.Write your translation on ANSWER SHEET.(15 points)Wetend to think that friends and family members are our biggest sources of connection. laughter,and warmth. While that may wellbe-true,researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.In one series of studies,researchers instructed Chicago-area muters using public transportation to strike up a conversation with someonenear them.On average,participants who followed this instruction felt better than those who had been toldto stand or sit insilence.The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangest,it'sfen due to a misplaced anxiety that they might not want totalk to us. Much of the time,however, this belief is false.As it tuns out,many people are actually perfectly willing to talk—and may even be flattered to receive your attention.【参考文】我们通常认为朋友和家庭成员是我们交流,快乐和温暖的最大源泉。

CET-B4-Unit4 In Search of Davos Man 全新版大学英语综合教程(第二版)第四册+英语课件

CET-B4-Unit4 In Search of Davos Man 全新版大学英语综合教程(第二版)第四册+英语课件

The World Economic Forum
WEF is an independent
633689234international organization committed to improving the state of the world by engaging business, political, academic and other leaders of society to shape global, regional and industry agendas.
The World Economic Forum
The World Economic Forum
Muhammad Yunus
Christine Lagarde, Managing Director, IMF
Lee Hsien-Loong, Prime Minister of Singapore
Shi Zhengrong, Chairman and Chief Executive Officer, Suntech Power
Davos, Switzerland
Davos is host to the World Economic Forum (WEF), an annual meeting of global political and business elites (often referred to simply as Davos) and the home of a huge ski resort in Switzerland.
The World Economic Forum
History and Membership
• Membership by Invitation Only

商务英语阅读(第二版)-王关富Unit2The-World-Economic-Forum-课后答案

商务英语阅读(第二版)-王关富Unit2The-World-Economic-Forum-课后答案

商务英语阅读(第二版)-王关富Unit2The-World-Economic-For um-课后答案Unit 2A Changed Global RealityExercises1. Answer the questions on the text:1) What are the features of the two major economies that the world has seen formore than 200 years?One has dominated technological innovation and trade and amassed great wealth. The second—much of it politically under the thumb of the first—has remained poor and technologically dependent.2) How much did low-and-middle-income countries contribute to world growthin 2010?Almost half (46%)3) Taking a long term view, why is it good news that developing countries aregrowing fast?As billions of poor people become more prosperous, they will be able to afford comforts their counterparts in the rich world have long considered the normal appurtenances of life.4) What are the worst-case scenarios that Europe has so far avoided?A collapse of the euro, a debt crisis that spills from small economies such asGreece and Ireland to much bigger ones like Italy and Spain, and bitter social unrest in those nations that are having to massage wages down while cutting public budgets.5) Why does Jim Walker think that 2011 will be a “year of reckoning”?Because Jim Walker thinks that the rebound in the US is a mirage created by excessive stimulus. He expects the US to slip into the double dip it dodged in 2010.6) Why has the private-sector debt crisis of 2008-2009 morphed into apublic-sector debt crisis in 2010-11?It has been the result of the debt and deficits amassed in the process of stimulating economies and bailing out banks during the downturn.7) What are the risks that emerging economies face?a. sharp rise in inflationb. rising oil pricesc. soaring food price8) What did China and India do to cope with inflation and rising food prices?China raised the reserve-requirement ratio;India resorted to diplomatic means when Pakistan temporarily cut off some exports of onions to the country.9) How can the disaffection with global capitalism in the developed world beprevented from turning into a backlash against it?It would help if there were mechanisms in place to manage the stresses in the international economy.10) What is the most serious division between countries that policymakers haveto contend with?Economic disparity2.Fill in each blank of the following sentences with one of the phrases in the listgiven below:1) The search for the child was scaled back sharply today, with almost a third ofthe volunteers heading home.2) The former Federal Reserve Chairman says there is a risk that the US couldslip into a recession by year’s end.3) The CEO of the firm said that they would switch priority from traditionallabor-intensive products to more hi-tech and value-added ones.4) In the aftermath of the financial crisis the group has put on hold some of itsambitious regional expansion plans.5) Toyota Motor Corp. is offering widespread job buyouts to its US workers for the first time and cutting the workweek at some of its American plants by 10% to contend with falling sales.6) Eventually, it must morph into a system that functions on stability, or it willfail and cause an unstoppable breakdown and widespread hardship.7) Unfortunately most of the central banks in the world today are still firmlyunder the thumb of politicians.8) The stock market’s endurance could depend heavily on whether economic andcorporate performance remains uncertain, or begins indicating that the economy truly is out of the woods.9) Survivors were encouraged to talk about their horrible experiences to helpthem come to terms with the flood disaster.10) Other countries—notably Australia—have also avoided a bust in theirhousing markets, and have instead seen prices increases flatten out.3.Match the terms in column A with the explanations in column B:AB ______1)double-dip recession A) A physical substance, such as food, grains, andmetals, which is interchangeable with anotherproduct of the same type, and which investors buyor sell, usually through future contracts 72) credit rating B) A measure that examines the weighted average ofprices of foodstuffs, often used as an importantfactor to assess the cost of living. 93) austerity C) A government policy of deficit-cutting, lowerspending, and a reduction in the amount of benefitsand public services provided, sometimes coupledwith increases in taxes to pay back creditors toreduce debt. 34) private sector D) A central bank regulation that sets the minimumreserves each commercial bank must hold tocustomer deposits and notes. 105)protective tariff E) The part of the economy that is not statecontrolled, and is run by individuals and companiesfor profit. 46)beggar thy neighbor F) An expression in economics describing policy thatseeks benefits for one country at the expense ofothers. Such policies attempt to remedy theeconomic problems in one country by means whichtend to worsen the problems of other countries. 6 7) commodity G)A published ranking based on detailed financialanalysis by a credit bureau, of one’s financialhistory, specifically as it relates to one’s ability tomeet debt obligations. 28)sovereign-debt crisis H) A crisis in which a national government owes somuch debt that it is unable to repay or on the edgeof bankruptcy. 89)food-price index I) A tariff which tries to ban imports to stop themcompeting with local products 510)reserve requirement J) A situation where economic growth slides back tonegative after a short-lived growth and theeconomy may move into a deeper and longerdownturn. 14.Translate the following into Chinese:星期五,世界上20个主要经济体的领导人结束了在这座东北亚首都城市举行的为期两天的峰会。

英语口译基础教程

英语口译基础教程

英语口译基础教程Unit one“十一五”是中国旅游业发展的重要战略提升期,面临着心得发展机遇和挑战。

目前旅游业在国民经济中的地位不断提升,目前全国有24个省区市把旅游业定位为支柱产业、先导产业或重要产业,旅游业发展的宏观环境将进一步得到优化。

随着全面建设小康社会的推进,中国人均生产总值将由1000美元向3000美元跨越,旅游消费需求将大幅度提升。

这是中国旅游业持续兴旺的重要动力。

Paragraph three随着旅游业综合功能的进一步加强,在扩大内需、拉动投资、带动脱贫,促进区域经济发展和城镇化建设等方面也将发挥更为积极的作用。

“十一五”期间,中国将促进旅游产业体系建设,全面提升旅游产业素质,综合发挥旅游产业功能,把旅游业培养成为国民经济的重要产业。

为建设世界旅游强国夯实基础,为全面建设小康社会,构建和谐社会作出积极贡献。

While seeing its strengthened comprehensive functions, tourism industry has a further active role to play in expanding domestic demand ,attracting investment ,helping shake off the poverty and giving impetus to regional economic development and urbanization development ,etc. In the run of the eleventh Five-year Plan , china will push forward the development of the tourism industry system ,improve the comprehensive tourism quality and give full play to tourism industrial function. In this way , tourism can become an important industry in the national economy ,which lays a solid foundation for developing a world tourism power and contributes a great deal to creating a well-off and harmonious society.Unit 2Paragraph 4展览业的国际化是展览业走向成熟的标志,展览会是推动国际贸易和经济技术合作的重要平台,展览业的国际化是展览业发展的必然趋势。

新闻听力第三套-1

新闻听力第三套-1




Disparity:悬殊,分化 Extremism:极端主义 Civil society:民间社会 Likelihood:可能性 Civil servants:公务员
5.A. B. C. D. 6. A. B. C. D. 7. A. B. C. D.
The threat of food availability. The spread of extremism and terrorism. The severe disparity in income. The technological and financial risks. Industry leaders. Governmental specialists. Civil servants. Academic specialists. The experts estimated the likelihood that risks could become serious problems. They tried to reduce the influences that the risks mentioned would have. They assessed the cost of a risk turning into a problem over the next 10 years. They tried to identify the disparity between rich and poor in two years.



Telecoms:电信 Magnate:巨头,富豪 in a row:接连
3. A. B. C. D. 4. A. B. C. D.
Bill Gates. Warren Buffett. Carlos Slim. Li Ka-shing.

达沃斯2017讲话英文版

达沃斯2017讲话英文版

Jointly Shoulder Responsibility of Our Times, Promote Global Growth Keynote Speech At the Opening Session of the World Economic Forum Annual by H.E. Xi Jinping President of the People’s Republic of ChinaDavos, 17 January 2017President Doris Leuthard and Mr. Roland Hausin,Heads of State and Government, Deputy Heads of State and Your Spouses, Heads of International Organizations,Dr. Klaus Schwab and Mrs. Hilde Schwab,Ladies and Gentlemen, Dear Friends,I’m delighted to come to beautiful Davos. Though just a small town in the Alps, Davos is an important window for taking the pulse of the global economy. People from around the world come here to exchange ideas and insights, which broaden their vision. This makes the WEF annual meeting a cost-effective brainstorming event, which I would call “Schwab economics”.“It was the best of times, it was the worst of times.”These are the words used by the English writer Charles Dickens to describe the world after the Industrial Revolution. Today, we also live in a world of contradictions. On the one hand, with growing material wealth and advances in science and technology, human civilization has developed as never before. On the other hand, frequent regionalconflicts, global challenges like terrorism and refugees, as well as poverty, unemployment and widening income gap have all added to the uncertainties of the world.Many people feel bewildered and wonder: What has gone wrong with the world? To answer this question, one must first track the source of the problem. Some blame economic globalization for the chaos in the world. Economic globalization was once viewed as the treasure cave found by Ali Baba in The Arabian Nights, but it has now become the Pandora’s box in the eyes of many. The international community finds itself in a heated debate on economic globalization.Today, I wish to address the global economy in the context of economic globalization.The point I want to make is that many of the problems troubling the world are not caused by economic globalization. For instance, the refugee waves from the Middle East and North Africa in recent years have become a global concern. Several million people have been displaced, and some small children lost their lives while crossing the rough sea. This is indeed heartbreaking. It is war, conflict and regional turbulence that have created this problem, and its solution lies in making peace, promoting reconciliation and restoring stability. The international financial crisis is another example. It is not an inevitable outcome of economic globalization; rather, it is the consequence of excessive chase of profit by financial capital and grave failure of financial regulation. Just blaming economicglobalization for the world’s problems is inconsistent with reality, and it will not help solve the problems.From the historical perspective, economic globalization resulted from growing social productivity, and is a natural outcome of scientific and technological progress, not something created by any individuals or any countries. Economic globalization has powered global growth and facilitated movement of goods and capital, advances in science, technology and civilization, and interactions among peoples.But we should also recognize that economic globalization is a double-edged sword. When the global economy is under downward pressure, it is hard to make the cake of global economy bigger. It may even shrink, which will strain the relations between growth and distribution, between capital and labor, and between efficiency and equity. Both developed and developing countries have felt the punch. Voices against globalization have laid bare pitfalls in the process of economic globalization that we need to take seriously.As a line in an old Chinese poem goes, “Honey melons hang on bitter vines; sweet dates grow on thistles and thorns.”In a philosophical sense, nothing is perfect in the world. One would fail to see the full picture if he claims something is perfect because of its merits, or if he views something as useless just because of its defects. It is true that economic globalization has created new problems, but this is no justification to write economic globalization off completely. Rather, we shouldadapt to and guide economic globalization, cushion its negative impact, and deliver its benefits to all countries and all nations.There was a time when China also had doubts about economic globalization, and was not sure whether it should join the World Trade Organization. But we came to the conclusion that integration into the global economy is a historical trend. To grow its economy, China must have the courage to swim in the vast ocean of the global market. If one is always afraid of bracing the storm and exploring the new world, he will sooner or later get drowned in the ocean. Therefore, China took a brave step to embrace the global market. We have had our fair share of choking in the water and encountered whirlpools and choppy waves, but we have learned how to swim in this process. It has proved to be a right strategic choice. Whether you like it or not, the global economy is the big ocean that you cannot escape from. Any attempt to cut off the flow of capital, technologies, products, industries and people between economies, and channel the waters in the ocean back into isolated lakes and creeks is simply not possible. Indeed, it runs counter to the historical trend.The history of mankind tells us that problems are not to be feared. What should concern us is refusing to face up to problems and not knowing what to do about them. In the face of both opportunities and challenges of economic globalization, the right thing to do is to seize every opportunity, jointly meet challenges and chart the right course for economic globalization.At the APEC Economic Leaders’Meeting in late 2016, I spoke about the necessity to make the process of economic globalization more invigorated, more inclusive and more sustainable. We should act pro-actively and manage economic globalization as appropriate so as to release its positive impact and rebalance the process of economic globalization. We should follow the general trend, proceed from our respective national conditions and embark on the right pathway of integrating into economic globalization with the right pace. We should strike a balance between efficiency and equity to ensure that different countries, different social strata and different groups of people all share in the benefits of economic globalization. The people of all countries expect nothing less from us, and this is our unshirkable responsibility as leaders of our times.At present, the most pressing task before us is to steer the global economy out of difficulty. The global economy has remained sluggish for quite some time. The gap between the poor and the rich and between the South and the North is widening. The root cause is that the three critical issues in the economic sphere have not been effectively addressed.First, lack of robust driving forces for global growth makes it difficult to sustain the steady growth of the global economy. The growth of the global economy is now at its slowest pace in seven years. Growth of global trade has been slower than global GDP growth. Short-term policy stimuli are ineffective. Fundamental structural reform is just unfolding. The global economy is now in a period of moving towardnew growth drivers, and the role of traditional engines to drive growth has weakened. Despite the emergence of new technologies such as artificial intelligence and 3D printing, new sources of growth are yet to emerge. A new path for the global economy remains elusive.Second, inadequate global economic governance makes it difficult to adapt to new developments in the global economy. Madame Christine Lagarde recently told me that emerging markets and developing countries already contribute to 80% of the growth of the global economy. The global economic landscape has changed profoundly in the past few decades. However, the global governance system has not embraced those new changes and is therefore inadequate in terms of representation and inclusiveness. The global industrial landscape is changing and new industrial chains, value chains and supply chains are taking shape. However, trade and investment rules have not kept pace with these developments, resulting in acute problems such as closed mechanisms and fragmentation of rules. The global financial market needs to be more resilient against risks, but the global financial governance mechanism fails to meet the new requirement and is thus unable to effectively resolve problems such as frequent international financial market volatility and the build-up of asset bubbles.Third, uneven global development makes it difficult to meet people’s expectations for better lives. Dr. Schwab has observed in his book The Fourth Industrial Revolution that this round of industrial revolution will produce extensiveand far-reaching impacts such as growing inequality, particularly the possible widening gap between return on capital and return on labor. The richest one percent of the world’s population own more wealth than the remaining 99 percent. Inequality in income distribution and uneven development space are worrying. Over 700 million people in the world are still living in extreme poverty. For many families, to have warm houses, enough food and secure jobs is still a distant dream. This is the biggest challenge facing the world today. It is also what is behind the social turmoil in some countries.All this shows that there are indeed problems with world economic growth, governance and development models, and they must be resolved. The founder of the Red Cross Henry Dunant once said, “Our real enemy is not the neighboring country; it is hunger, poverty, ignorance, superstition and prejudice.”We need to have the vision to dissect these problems; more importantly, we need to have the courage to take actions to address them.First, we should develop a dynamic, innovation-driven growth model. The fundamental issue plaguing the global economy is the lack of driving force for growth. Innovation is the primary force guiding development. Unlike the previous industrial revolutions, the fourth industrial revolution is unfolding at an exponential rather than linear pace. We need to relentlessly pursue innovation. Only with the courage to innovate and reform can we remove bottlenecks blocking global growth and development.With this in mind, G20 leaders reached an important consensus at the Hangzhou Summit, which is to take innovation as a key driver and foster new driving force of growth for both individual countries and the global economy. We should develop a new development philosophy and rise above the debate about whether there should be more fiscal stimulus or more monetary easing. We should adopt a multipronged approach to address both the symptoms and the underlying problems. We should adopt new policy instruments and advance structural reform to create more space for growth and sustain its momentum. We should develop new growth models and seize opportunities presented by the new round of industrial revolution and digital economy. We should meet the challenges of climate change and aging population. We should address the negative impact of IT application and automation on jobs. When cultivating new industries and new forms models of business models, we should create new jobs and restore confidence and hope to our peoples.Second, we should pursue a well-coordinated and inter-connected approach to develop a model of open and win-win cooperation. Today, mankind has become a close-knit community of shared future. Countries have extensive converging interests and are mutually dependent. All countries enjoy the right to development. At the same time, they should view their own interests in a broader context and refrain from pursuing them at the expense of others.We should commit ourselves to growing an open global economy to share opportunities and interests through opening-up and achieve win-win outcomes. One should not just retreat to the harbor when encountering a storm, for this will never get us to the other shore of the ocean. We must redouble efforts to develop global connectivity to enable all countries to achieve inter-connected growth and share prosperity. We must remain committed to developing global free trade and investment, promote trade and investment liberalization and facilitation through opening-up and say no to protectionism. Pursuing protectionism is like locking oneself in a dark room. While wind and rain may be kept outside, that dark room will also block light and air. No one will emerge as a winner in a trade war. Third, we should develop a model of fair and equitable governance in keeping with the trend of the times. As the Chinese saying goes, people with petty shrewdness attend to trivial matters, while people with vision attend to governance of institutions. There is a growing call from the international community for reforming the global economic governance system, which is a pressing task for us. Only when it adapts to new dynamics in the international economic architecture can the global governance system sustain global growth. Countries, big or small, strong or weak, rich or poor, are all equal members of the international community. As such, they are entitled to participate indecision-making, enjoy rights and fulfill obligations on an equal basis. Emerging markets and developing countries deserve greater representation and voice. The2010 IMF quota reform has entered into force, and its momentum should be sustained. We should adhere to multilateralism to uphold the authority and efficacy of multilateral institutions. We should honor promises and abide by rules. One should not select or bend rules as he sees fit. The Paris Agreement is ahard-won achievement which is in keeping with the underlying trend of global development. All signatories should stick to it instead of walking away from it as this is a responsibility we must assume for future generations.Fourth, we should develop a balanced, equitable and inclusive development model. As the Chinese saying goes, “A just cause should be pursued for common good.”Development is ultimately for the people. To achieve more balanced development and ensure that the people have equal access to opportunities and share in the benefits of development, it is crucial to have a sound development philosophy and model and make development equitable, effective and balanced. We should foster a culture that values diligence, frugality and enterprise and respects the fruits of hard work of all. Priority should be given to addressing poverty, unemployment, the widening income gap and the concerns of the disadvantaged to promote social equity and justice. It is important to protect the environment while pursuing economic and social progress so as to achieve harmony between man and nature and between man and society. The 2030 Agenda for Sustainable Development should be implemented to realize balanced development across the world.A Chinese adage reads, “Victory is ensured when people pool their strength; success is secured when people put their heads together.”As long as we keep to the goal of building a community of shared future for mankind and work hand in hand to fulfill our responsibilities and overcome difficulties, we will be able to create a better world and deliver better lives for our peoples.Ladies and Gentlemen, Dear Friends,China has become the world’s second largest economy thanks to 38 years of reform and opening-up. A right path leads to a bright future. China has come this far because the Chinese people have, under the leadership of the Communist Party of China, blazed a development path that suits China’s actual conditions. This is a path based on China’s realities. China has in the past years succeeded in embarking on a development path that suits itself by drawing on both the wisdom of its civilization and the practices of other countries in both East and West. In exploring this path, China refuses to stay insensitive to the changing times or to blindly follow in others’footsteps. All roads lead to Rome. No country should view its own development path as the only viable one, still less should it impose its own development path on others.This is a path that puts people’s interests first. China follows a people-oriented development philosophy and is committed to bettering the lives of its people. Development is of the people, by the people and for the people. China pursues the goal of common prosperity. We have taken major steps to alleviate poverty andlifted over 700 million people out of poverty, and good progress is being made in our efforts to finish building a society of initial prosperity in all respects.This is a path of pursuing reform and innovation. China has tackled difficulties and met challenges on its way forward through reform. China has demonstrated its courage to take on difficult issues, navigate treacherous rapids and remove institutional hurdles standing in the way of development. These efforts have enabled us to unleash productivity and social vitality. Building on progress of30-odd years of reform, we have introduced more than 1,200 reform measures over the past four years, injecting powerful impetus into China’s development. This is a path of pursuing common development through opening-up. China is committed to a fundamental policy of opening-up and pursues a win-win opening-up strategy. China’s development is both domestic and external oriented; while developing itself, China also shares more of its development outcomes with other countries and peoples.China’s outstanding development achievements and the vastly improved living standards of the Chinese people are a blessing to both China and the world. Such achievements in development over the past decades owe themselves to the hard work and perseverance of the Chinese people, a quality that has defined the Chinese nation for several thousand years. We Chinese know only too well that there is no such thing as a free lunch in the world. For a big country with over 1.3 billion people, development can be achieved only with the dedication and tirelessefforts of its own people. We cannot expect others to deliver development to China, and no one is in a position to do so.When assessing China’s development, one should not only see what benefits the Chinese people have gained, but also how much hard effort they have put in, not just what achievements China has made, but also what contribution China has made to the world. Then one will reach a balanced conclusion about China’s development.Between 1950 and 2016, despite its modest level of development and living standard, China provided more than 400 billion yuan of foreign assistance, undertook over 5,000 foreign assistance projects, including nearly 3,000 complete projects, and held over 11,000 training workshops in China for over 260,000 personnel from other developing countries. Since it launched reform and opening-up, China has attracted over 1.7 trillion US dollars of foreign investment and made over 1.2 trillion US dollars of direct outbound investment, making huge contribution to global economic development. In the years following the outbreak of the international financial crisis, China contributed to over 30% of global growth every year on average. All these figures are among the highest in the world.The figures speak for themselves. China’s development is an opportunity for the world; China has not only benefited from economic globalization but also contributed to it. Rapid growth in China has been a sustained, powerful engine for global economic stability and expansion. The inter-connected development ofChina and a large number of other countries has made the world economy more balanced. China’s remarkable achievement in poverty reduction has contributed to more inclusive global growth. And China’s continuous progress in reform and opening-up has lent much momentum to an open world economy.We Chinese know only too well what it takes to achieve prosperity, so we applaud the achievements made by others and wish them a better future. We are not jealous of others’success; and we will not complain about others who have benefited so much from the great opportunities presented by China’s development. We will open our arms to the people of other countries and welcome them aboard the express train of China’s development.Ladies and Gentlemen, Dear Friends,I know you are all closely following China’s economic development, and let me give you an update on the state of China’s economy. China’s economy has entered what we call a new normal, in which major changes are taking place in terms of growth rate, development model, economic structure and drivers of growth. But the economic fundamentals sustaining sound development remain unchanged.Despite a sluggish global economy, China’s economy is expected to grow by 6.7% in 2016, still one of the highest in the world. China’s economy is far bigger in size than in the past, and it now generates more output than it did with double-digit growth in the past. Household consumption and the services sector have becomethe main drivers of growth. In the first three quarters of 2016, added value of the tertiary industry took up 52.8% of the GDP and domestic consumption contributed to 71% of economic growth. Household income and employment have steadily risen, while per unit GDP energy consumption continues to drop. Our efforts to pursue green development are paying off.The Chinese economy faces downward pressure and many difficulties, including acute mismatch between excess capacity and an upgrading demand structure, lack of internal driving force for growth, accumulation of financial risks, and growing challenges in certain regions. We see these as temporary hardships that occur on the way forward. And the measures we have taken to address these problems are producing good results. We are firm in our resolve to forge ahead. China is the world’s largest developing country with over 1.3 billion people, and their living standards are not yet high. But this reality also means China has enormous potential and space for development. Guided by the vision of innovative, coordinated, green, open and shared development, we will adapt to the new normal, stay ahead of the curve, and make coordinated efforts to maintain steady growth, accelerate reform, adjust economic structure, improve people’s living standards and fend off risks. With these efforts, we aim to achieve medium-high rate of growth and upgrade the economy to higher end of the value chain.—China will strive to enhance the performance of economic growth. We will pursue supply-side structural reform as the general goal, shift the growth model and upgrade the economic structure. We will continue to cut overcapacity, reduce inventory, deleverage financing, reduce cost and strengthen weak links. We will foster new drivers of growth, develop an advanced manufacturing sector and upgrade the real economy. We will implement the Internet Plus action plan to boost effective demand and better meet the individualized and diverse needs of consumers. And we will do more to protect the ecosystem.—China will boost market vitality to add new impetus to growth. We will intensify reform efforts in priority areas and key links and enable the market to play a decisive role in resources allocation. Innovation will continue to feature prominently on our growth agenda. In pursuing the strategy of innovation-driven development, we will bolster the strategic emerging industries, apply new technologies and foster new business models to upgrade traditional industries; and we will boost new drivers of growth and revitalize traditional ones. —China will foster an enabling and orderly environment for investment. We will expand market access for foreign investors, build high-standard pilot free trade zones, strengthen protection of property rights, and level the playing field to make China’s market more transparent and better regulated. In the coming five years, China is expected to import eight trillion US dollars of goods, attract 600 billion US dollars of foreign investment and make 750 billion US dollars of outboundinvestment. Chinese tourists will make 700 million overseas visits. All this will create a bigger market, more capital, more products and more business opportunities for other countries. China’s development will continue to offer opportunities to business communities in other countries. China will keep its door wide open and not close it. An open door allows both other countries to access the Chinese market and China itself to integrate with the world. And we hope that other countries will also keep their door open to Chinese investors and keep the playing field level for us.—China will vigorously foster an external environment of opening-up for common development. We will advance the building of the Free Trade Area of the Asia Pacific and negotiations of the Regional Comprehensive Economic Partnership to form a global network of free trade arrangements. China stands for concluding open, transparent and win-win regional free trade arrangements and opposes forming exclusive groups that are fragmented in nature. China has no intention to boost its trade competitiveness by devaluing the RMB, still less will it launch a currency war.Over three years ago, I put forward the “Belt and Road”initiative. Since then, over 100 countries and international organizations have given warm responses and support to the initiative. More than 40 countries and international organizations have signed cooperation agreements with China, and our circle of friends along the “Belt and Road”is growing bigger. Chinese companies have made over 50billion US dollars of investment and launched a number of major projects in the countries along the routes, spurring the economic development of these countries and creating many local jobs. The “Belt and Road”initiative originated in China, but it has delivered benefits well beyond its borders.In May this year, China will host in Beijing the Belt and Road Forum for International Cooperation, which aims to discuss ways to boost cooperation, build cooperation platforms and share cooperation outcomes. The forum will also explore ways to address problems facing global and regional economy, create fresh energy for pursuing inter-connected development and make the “Belt and Road”initiative deliver greater benefits to people of countries involved. Ladies and Gentlemen, Dear Friends,World history shows that the road of human civilization has never been a smooth one, and that mankind has made progress by surmounting difficulties. No difficulty, however daunting, will stop mankind from advancing. When encountering difficulties, we should not complain about ourselves, blame others, lose confidence or run away from responsibilities. We should join hands and rise to the challenge. History is created by the brave. Let us boost confidence, take actions and march arm-in-arm toward a bright future.Thank you!。

12个非常押韵的实用短语,朗朗上口!

12个非常押韵的实用短语,朗朗上口!

12个非常押韵的实用短语,朗朗上口!有些英文短语、习语的单词之间存在头韵或尾韵,读起来朗朗上口,令人过耳难忘。

一起来看。

1. toss and turn[tɔs ənd tɚn](尤指因无法入睡而)翻来覆去,辗转反侧You sigh, toss and turn, and try to get to sleep.你长吁短叹,翻来覆去,试图能够入睡。

2. cut and thrust[kʌt ənd θrʌst]唇枪舌剑,激烈争论He got wounded in the cut and thrust of the battle.他在搏斗中负了伤。

3. born and bred[bɔrn ənd brɛd]土生土长的I was born and bred in the highlands.我在高地地区出生和长大。

4. wait and see[wet ənd si]等等看;等着瞧No decision will be made until next year, so you'll just have to wait and see.得等到明年才会有决定,所以你只好等等看了。

5. wear and tear[wɛr ənd tɛr](一定时期内的)磨损,损耗It actually even gives you also wear and tear on the brakes.它事实上也给刹车,造成了磨损和破坏。

6. meet-and-greet[mit ənd ɡrit]见面会(知名人物与群众对话的活动)For the world economic forum, the annual meet-and-greet in Davos for the international business and political elite, these are the best and the worst of times.对于汇聚全球政商两界精英的达沃斯年会世界经济论坛(world economic forum)来说,这既是最好的时候,也是最糟的时候。

【口译资料】2012年 达沃斯 世界经济论坛 中英文

【口译资料】2012年 达沃斯 世界经济论坛  中英文

奋力开创中国经济更加光明的未来——在2012年夏季达沃斯论坛上的致辞中华人民共和国国务院总理温家宝2012年9月11日,天津Towards a Brighter Future of the Chinese Economy--Speech by H.E. Wen JiabaoPremier of the State Council of the People's Republic of ChinaAt the World Economic ForumAnnual Meeting of the New Champions 2012Tianjin, 11 September 2012尊敬的克劳斯•施瓦布主席,女士们,先生们:Professor Klaus Schwab, Executive Chairman of the World Economic Forum, Ladies and Gentlemen,今天在这里与新老朋友相聚,我感到非常高兴!首先对第六届夏季达沃斯论坛的召开表示热烈祝贺!对各位嘉宾的到来表示诚挚欢迎!I am delighted to meet you, friends old and new here today. Let me first express warm congratulations on the opening of the sixth Annual Meeting of the New Champions, or the Summer Davos, and extend a sincere welcome to all the distinguished guests present.夏季达沃斯论坛2007年在中国首次举办,迄今已经走过六个年头,成为具有广泛国际影响力的世界性论坛。

本次论坛以“塑造未来经济”为主题,反映了大家对推动可持续发展的远见卓识,对开创世界经济光明未来的迫切期待,具有很强的针对性和重要的现实意义。

CET-B4-Unit4InSearchofDavosMan全新版大学英语综合教程第四册+英语课件

CET-B4-Unit4InSearchofDavosMan全新版大学英语综合教程第四册+英语课件
Unit Four
In Search of Davos Man
Peter Gumbel
Davos, Switzerland
Davos, Switzerland
It is a city in eastern Switzerland, in the canton of Graubünden(格劳宾登 州). Located in the Rhaetian Alps(里申阿尔卑斯山 ), 1,560 to 1,574 m above sea level, in a broad valley surrounded with high mountains and covered with pine forests and alpine meadows.
Born in New York City. He graduated with distinction from Yale University at
age 18, served in the U.S. Army, earned his Master's degree from the
University of Chicago, and completed his Ph.D. at Harvard University where
• Address and discuss the policy implications of the most pressing issues facing the world.
• Promote a world-class corporate governance system where values are as important to conducting business as is the rule of law.
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

The World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions
世界经济论坛的年会每年1月底至2月初在瑞士的达沃斯小镇召开,故也称“达沃斯论坛” 或“冬季达沃斯”。

“中国夏季达沃斯”是世界500强企业与最有发展潜力的增长型企业、各国和地区政府间的高峰会议。

由于“达沃斯”这个名称所包含的意义已经约定俗成,所以将在中国举办的“世界经济论坛全球行业峰会暨全球成长型企业年会”,简称为“中国夏季达沃斯”。

我们来看一段英文报道:
The World Economic Forum Annual Meeting of the New Champions, also known as
the Summer Davos Forum, will be held in Dalian, Liaoning Province, from Wednesday until Friday.
This year's event will be on the theme of "Mastering Quality Growth." About 1,500 participants from 90 countries and regions are expected to show up during the three-day forum.
世界经济论坛2011年新领军者年会,亦称为2011夏季达沃斯论坛,将于本周三到周五
---2011年9月14日至16日在中国辽宁大连召开。

相关文档
最新文档