第十一讲 古代汉语的被动表示法
合集下载
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第十一讲 古代汉语的被动表示法
一、什么是被动句
被动句是叙述句的一种类型。汉语的叙述句根据主语同 谓语之间的施受关系可以分成两大类：
1、 主动句：
“季氏将伐颛臾”
2、 被动句：
“郤克伤于矢”
二、古代汉语被动句的类型
被动句根据有无表示被动的形式标志分成两大类：无形 式标志被动句和有形式标志被动句。
（一）无形式标志被动句：语义上表示被动的句子。例如：
古人在做正反两方面情况的对比时，就常用这 种方法。例如：
①通者常制人，穷者常制于人。(《荀子·荣辱》) ②物物而不物于物，则胡可得而累邪!(《庄子·山
木》) ③先发制人，后发制于人。(《汉书·项羽传》)
运用这种句式，主语并不一定要出现，如上举第
二例：物物而不物于物。
在用“于”的被动句式中，并不是介词“于”本
介词“为(Wéi)”放在动词之前引进行为的主动者。“为”在 句子结构中的地位和作用很像现代汉语里的“被”。例如：
①止，将为三军获。(《左传．襄公十八年》) ②道术将为天下裂。(《庄子．天下》) ③而身为宋国笑。(《韩非子．五蠹》) ④身死人手，为天下笑者，何也? ⑤多多益善，何为为我禽? “为”字后面所引进的行为主动者有时可以不出现，“为”
但是，在古代汉语里“为”后的行为主动者有时也可以不出现，“为” 和“所”连在了一起。例如：
①不者，若属皆且为所虏。 ②嵩将诣州讼理，为所杀。 ③官军加讨，屡为所败。
4、“见”字被动句： “见+及物动词” 除“为”字外，古代汉语还常用“见”（表被动助动词）
字放在动词之前形成被动句式。例如：
确定主语是动词所表示行为的被动者，这是典型的被动句式。
汉语的被动句式在先秦时期已经形成，但使用远没有现代普 遍。汉以后的文章被动句式有了一些新的发展，使用也逐渐 普遍。归纳起来，被动句式主要有以下几种：
1、“于”（乎）字被动句：“及物动词+于+名词（施事者）”
“于”字被动句是先秦时期比较常见的一种被动句式，是在动词后面 用介词“于”把行为的主动者引进来。例如：
①吾围于陈蔡之间。
②百里奚举于市。
介词“乎”的语法功能与介词“于”相同。因而“乎”也可 以用在被动句里 引出动作行为的主动者。如：
①“万尝与庄公战，获乎庄公。” ②“志乎古，必遗乎今。”
2、“为”字被动句： “为+名词（施事者）+及物动词” “为”字被动句是古代汉语另一种常见的被动句式，是用
②国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。
③信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？
④兄固被召诣校书郎。
“被”开始用于被动句式时，①只直接加在动词的前面，② 到汉末才出现由“被”引进行为主动者的句式，例如蔡邕 《被收时表》：
“今月十三日，臣被尚书召问。”
这种句式当时一般还只在一些比较接近口语的文章中出 现。唐以后，在比较接近口语的文章和诗词中，“被”逐渐 代替了其它表示被动的句式，但一般文言文仍然多沿用其它 几种被动句式。
①郤克伤于矢，流血及屦。
②夫惟无虑而易敌者，必擒于人。
③闵王毁于五国，桓公劫于鲁庄。
④妻与子皆养于我者也。
如果全句不出现“于”字，句子结构改变为： 闵王毁于五国——闵王毁五国 桓公劫于鲁庄——桓公劫鲁庄
主语就由被动者、受事者转变为主动者、施事者， 全句的意思也就完全相反了。
直接放在动词前面，仍然形成被动句式。这点也是和现代汉 语“被”完全相同的。例如：
①父母宗族，皆为戮没。 ②诚令成安君听足下计，若信者亦已为禽矣。
3、“为……所……”被动句：“为+名词（施事者）+所+及物动词” 战国末期用“为”的被动句式(为天下笑)又发展成“为……所……”
句式，除用“为”引进行为主动者外，还在动词前加上专门表示被动的 动词词头“所”字。例如：
①故君子耻不修，不耻见污；耻不信，不耻不见信；耻不 能，不耻不见用。
②厚者为戮，薄者见疑。 ③举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。 ④臣闻武帝使中郎将苏武使匈奴，见留二十年。 用“见”的被动句式有一个特点，就是不能直接由“见”引
进行为的主动者，这点是和“为”很不相同的。如果需要引 进行为的主动者，只能在动词后面另用“于”的被动句式配 合，行为的主动者出现在“于”的后面。例如：
“郤克伤于矢”——“郤克被矢射伤”。
“于”的用法较多。它除了（1）可以用在被动句里引进动 作行为的主动者外，（2）还可以 介绍动作行为的处所等。 因此对于“于”是否用于被动句标志，引进行为的主动者需 悉心辨认。
有时甚至在一些表示被动的句子里，介词“于”也只是介 绍动作行为的处所，而不是用于引出主动者的被动句标志。 如：
①吾长见笑于大方之家。 ②先绝齐而后责地，则必见欺于张仪。 ③臣诚恐见欺于王而负赵。 ④然而公不见信于人，私不见助于友
5、“被”字被动句： “被+名词（施事者）+及物动词”
现代汉语表示被动的“被”字句实际上在战国末期就已 经开始出现，但比较少见，到汉代才出现多一些。例如：
①今兄弟被侵，必攻者，廉也；知友被辱，随仇者，贞也。
（二）有形式标志的被动句：各种被动句式
用被动句式表示主语的被动性质是汉语常用的另一种被动表示法。
所谓被动句式，是指从句子结构本身就能看出主语的被 动性质，这种句子在谓语的前面或后面带有表示被动关系的 词语。这些词语就成为表示被动关系的形式标志。
例如现代汉语“敌人被消灭了”、“困难被我们克服了”这样的句 式，其中的“被”(或“被我们”)就是被动句的形式标志，据此就可以
①夫直议者，不为人所容。 ②梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。 ③否，必为二子所禽矣! ④卫太子为江充所败。 ⑤少北，则为匈奴所得。 ⑥亮舆徐庶并从，为曹公所追破。 “为……所……”句式是古代汉语最常见的一种被动句式，并且一直沿用
到现代的书面语里(如“一切革命文艺都为人民群众所欢迎”)，因此我 们掌握起来并没有什么困难。
身能表示被动，而是①动词已经用于被动的意义， ②由于用介词“于”引进了行为的主动者，全句的
被动意义就更加明确了。
我们还要注意，古代汉语这种被动句式的词序 和现代汉语不同。在现代汉语里，被动句式中引进 行为主动者的介宾词组是在动词前面；在古代汉语 里，引进行为主动者的“于”组成的介宾词组则是 在动词后面。
①蔓草犹不可除，况君之宠弟乎?
②锲而不舍，金石可镂。(《荀子·劝学》)
③兵挫地削，亡其六郡。(《史记·屈原贾生列传》)
这种被动表示法的特点是没有任何专门用来表示被动的词 语，主语的被动性质只能从意思上去理解，并没有形成真
正表示被动的句式。这种被动表示法一直到现代汉语中还 广泛运用着。例如： “锅上的锈不能除掉”，
一、什么是被动句
被动句是叙述句的一种类型。汉语的叙述句根据主语同 谓语之间的施受关系可以分成两大类：
1、 主动句：
“季氏将伐颛臾”
2、 被动句：
“郤克伤于矢”
二、古代汉语被动句的类型
被动句根据有无表示被动的形式标志分成两大类：无形 式标志被动句和有形式标志被动句。
（一）无形式标志被动句：语义上表示被动的句子。例如：
古人在做正反两方面情况的对比时，就常用这 种方法。例如：
①通者常制人，穷者常制于人。(《荀子·荣辱》) ②物物而不物于物，则胡可得而累邪!(《庄子·山
木》) ③先发制人，后发制于人。(《汉书·项羽传》)
运用这种句式，主语并不一定要出现，如上举第
二例：物物而不物于物。
在用“于”的被动句式中，并不是介词“于”本
介词“为(Wéi)”放在动词之前引进行为的主动者。“为”在 句子结构中的地位和作用很像现代汉语里的“被”。例如：
①止，将为三军获。(《左传．襄公十八年》) ②道术将为天下裂。(《庄子．天下》) ③而身为宋国笑。(《韩非子．五蠹》) ④身死人手，为天下笑者，何也? ⑤多多益善，何为为我禽? “为”字后面所引进的行为主动者有时可以不出现，“为”
但是，在古代汉语里“为”后的行为主动者有时也可以不出现，“为” 和“所”连在了一起。例如：
①不者，若属皆且为所虏。 ②嵩将诣州讼理，为所杀。 ③官军加讨，屡为所败。
4、“见”字被动句： “见+及物动词” 除“为”字外，古代汉语还常用“见”（表被动助动词）
字放在动词之前形成被动句式。例如：
确定主语是动词所表示行为的被动者，这是典型的被动句式。
汉语的被动句式在先秦时期已经形成，但使用远没有现代普 遍。汉以后的文章被动句式有了一些新的发展，使用也逐渐 普遍。归纳起来，被动句式主要有以下几种：
1、“于”（乎）字被动句：“及物动词+于+名词（施事者）”
“于”字被动句是先秦时期比较常见的一种被动句式，是在动词后面 用介词“于”把行为的主动者引进来。例如：
①吾围于陈蔡之间。
②百里奚举于市。
介词“乎”的语法功能与介词“于”相同。因而“乎”也可 以用在被动句里 引出动作行为的主动者。如：
①“万尝与庄公战，获乎庄公。” ②“志乎古，必遗乎今。”
2、“为”字被动句： “为+名词（施事者）+及物动词” “为”字被动句是古代汉语另一种常见的被动句式，是用
②国一日被攻，虽欲事秦，不可得也。
③信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？
④兄固被召诣校书郎。
“被”开始用于被动句式时，①只直接加在动词的前面，② 到汉末才出现由“被”引进行为主动者的句式，例如蔡邕 《被收时表》：
“今月十三日，臣被尚书召问。”
这种句式当时一般还只在一些比较接近口语的文章中出 现。唐以后，在比较接近口语的文章和诗词中，“被”逐渐 代替了其它表示被动的句式，但一般文言文仍然多沿用其它 几种被动句式。
①郤克伤于矢，流血及屦。
②夫惟无虑而易敌者，必擒于人。
③闵王毁于五国，桓公劫于鲁庄。
④妻与子皆养于我者也。
如果全句不出现“于”字，句子结构改变为： 闵王毁于五国——闵王毁五国 桓公劫于鲁庄——桓公劫鲁庄
主语就由被动者、受事者转变为主动者、施事者， 全句的意思也就完全相反了。
直接放在动词前面，仍然形成被动句式。这点也是和现代汉 语“被”完全相同的。例如：
①父母宗族，皆为戮没。 ②诚令成安君听足下计，若信者亦已为禽矣。
3、“为……所……”被动句：“为+名词（施事者）+所+及物动词” 战国末期用“为”的被动句式(为天下笑)又发展成“为……所……”
句式，除用“为”引进行为主动者外，还在动词前加上专门表示被动的 动词词头“所”字。例如：
①故君子耻不修，不耻见污；耻不信，不耻不见信；耻不 能，不耻不见用。
②厚者为戮，薄者见疑。 ③举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。 ④臣闻武帝使中郎将苏武使匈奴，见留二十年。 用“见”的被动句式有一个特点，就是不能直接由“见”引
进行为的主动者，这点是和“为”很不相同的。如果需要引 进行为的主动者，只能在动词后面另用“于”的被动句式配 合，行为的主动者出现在“于”的后面。例如：
“郤克伤于矢”——“郤克被矢射伤”。
“于”的用法较多。它除了（1）可以用在被动句里引进动 作行为的主动者外，（2）还可以 介绍动作行为的处所等。 因此对于“于”是否用于被动句标志，引进行为的主动者需 悉心辨认。
有时甚至在一些表示被动的句子里，介词“于”也只是介 绍动作行为的处所，而不是用于引出主动者的被动句标志。 如：
①吾长见笑于大方之家。 ②先绝齐而后责地，则必见欺于张仪。 ③臣诚恐见欺于王而负赵。 ④然而公不见信于人，私不见助于友
5、“被”字被动句： “被+名词（施事者）+及物动词”
现代汉语表示被动的“被”字句实际上在战国末期就已 经开始出现，但比较少见，到汉代才出现多一些。例如：
①今兄弟被侵，必攻者，廉也；知友被辱，随仇者，贞也。
（二）有形式标志的被动句：各种被动句式
用被动句式表示主语的被动性质是汉语常用的另一种被动表示法。
所谓被动句式，是指从句子结构本身就能看出主语的被 动性质，这种句子在谓语的前面或后面带有表示被动关系的 词语。这些词语就成为表示被动关系的形式标志。
例如现代汉语“敌人被消灭了”、“困难被我们克服了”这样的句 式，其中的“被”(或“被我们”)就是被动句的形式标志，据此就可以
①夫直议者，不为人所容。 ②梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。 ③否，必为二子所禽矣! ④卫太子为江充所败。 ⑤少北，则为匈奴所得。 ⑥亮舆徐庶并从，为曹公所追破。 “为……所……”句式是古代汉语最常见的一种被动句式，并且一直沿用
到现代的书面语里(如“一切革命文艺都为人民群众所欢迎”)，因此我 们掌握起来并没有什么困难。
身能表示被动，而是①动词已经用于被动的意义， ②由于用介词“于”引进了行为的主动者，全句的
被动意义就更加明确了。
我们还要注意，古代汉语这种被动句式的词序 和现代汉语不同。在现代汉语里，被动句式中引进 行为主动者的介宾词组是在动词前面；在古代汉语 里，引进行为主动者的“于”组成的介宾词组则是 在动词后面。
①蔓草犹不可除，况君之宠弟乎?
②锲而不舍，金石可镂。(《荀子·劝学》)
③兵挫地削，亡其六郡。(《史记·屈原贾生列传》)
这种被动表示法的特点是没有任何专门用来表示被动的词 语，主语的被动性质只能从意思上去理解，并没有形成真
正表示被动的句式。这种被动表示法一直到现代汉语中还 广泛运用着。例如： “锅上的锈不能除掉”，