红字象征意义分析

吉林工商学院

毕业论文

题目名称：浅谈《红字》的象征意义

院系：外语分院

专业：英语

学生姓名：656

学号：15

指导教师：454

2012年5月14日

毕业论文原创性声明

本人郑重声明：所呈交毕业论文，是本人在指导教师的指导下，独立进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人承担。

论文作者签名：年月日

浅析《红字》的象征意义

摘要：象征主义作为一种文学流派, 出现于19 世纪末至20 世纪30 年代, 是欧美现代派文学的一个重要分支。纳撒尼尔·霍桑(Nathaniel Hawthorn, 1804- 1864) 是美国19 世纪杰出的浪漫主义小说家,其代表作《红字》(The Scarlet Letter)更是将象征主义运用的淋漓尽致，以细致入微的心理分析和寓意深刻的象征手法剖析人类的罪恶根源, 揭示“人性恶”这一古老而永恒的主题。《红字》以17 世纪北美清教(加尔文教) 殖民统治下的新英格兰为背景, 描写两个触犯清教戒律的教徒悔罪的心理历程。《红字》中，霍桑成功地运用多重象征, 从不同的侧面暗示《红字》的主题，包括其中各个人物、不同的场景, 以及红字本身所蕴涵的象征意义, 赋予主题以具体的形象, 从而使整部小说的含义更含蓄、更丰富,《红字》使霍桑成为现代象征主义文学的开创者之一。我将会在论文中从各个方面，不同角度来分析《红字》的象征意义。

关键词：象征写作手法；宗教；意义

An Analysis of the Symbolism of the Scarlet Letter

Abstract:As a kind of literature, the symbolism appeared from the end of the 19th century to the 1930s and was an important branch of modernist school of Europe and America. Nathaniel Hawthorn (1804- 1864) is an outstanding novelist of American Romanticism in the 19th century and his master work The Scarlet Letter has made the best of the symbolism, which is the anatomy of human’s source of evil with meticulous of psychologica l analysis and profound meaning of symbolism. And thus it reveals the humanity evil which is an old and eternal topic. The Scarlet Letter is set in England under the colonization of North America Puritan (Calvinism) in the 17th century and describing the mental process of two Puritans expressing remorse against Puritan disciplines. In The Scarlet Letter, Hawthorn uses multiple symbols with success, indicates the theme from different aspects including each character, different scene as well as the symbolic meanings containing within the book and gives the theme a specific image, therefore the implication of profound meaning in this book is rich and connotative. This book helps Hawthorn become one of the founders of the symbolism of literature. Thus I will analyze the symbolic meanings conveying from The Scarlet Letter with different views and sides.

Keywords：Symbolism writing technique; religion; meaning

.

目录

一、象征写作手法 (6)

二、《红字》中的象征意义 (6)

（一）红字“A”的象征意义 (6)

（二）人物名字的象征意义 (8)

（三）场景的象征意义 (6)

三、结论 (6)

参考文献 (7)

《红字》是美国19 世纪杰出的浪漫主义小说家著名纳撒尼尔·霍桑的代表作，整部小说集中的采用象征手法，用一系列的象征意象来表现小说主题,同时也具有鲜明的时代特征及写作风格。象征写作手法和象征意义充斥整篇小说，从各个方面，各个层次都突显出作者所想表达的意思。小说《红字》中，作者以细致入微的心理分析和寓意深刻的象征手法剖析人类的罪恶根源。红字“A”是贯穿全书的主线,也是最典型的象征。本文就对小说《红字》中的各个象征意义进行全面细致的分析。

一、象征写作手法

象征是文学创作的一种艺术方法,它借助具体的形象来表现抽象的意义。在中国的诗歌、散文中它一般用来赞颂美好的事物，体现作者对理想境界的追求，但有时也可用来讽刺丑恶的事物，抨击不合理的现象。象征写作手法是小说《红字》的主要写作手法，这一手法可以使文章立意高远，含蓄深刻。在文中恰当地运用象征手法，使得文中的一些比较抽象的精神品质，化为具体的可以感知的形象，也可以说是以一些具体的形象来表达作者的意图，作者付诸于每个具体的形象以典型的特点，从而给读者留下深刻的印象，赋予文章以深意，从而给读者留下咀嚼回味的余地。在小说《红字》中,霍桑成功地运用了象征手法来巧妙地揭示事物的本质并深刻剖析了人物的内心世界。霍桑在这部小说中甚至是给每一个场景、每一个人、每一个物体、每一株花草都赋予了象征意义。本文将主要体现红字“A”、主要人物、及重要场景的象征意义。

二、《红字》中的象征意义

（一）红字“A”的象征意义

红字“A”是贯穿全书的主线,也是最典型的象征。霍桑巧妙地把红字“A”贯穿整个小说,以字母“A”开始,以字母“A”结束,始终让它在不同的地点以不同的形式出现。作品中“A”的丰富的象征意义随着作品的发展而不断发生变化

小说中的“A”最初是作为通奸的标志出现在读者面前,这里“A”是通奸罪（Adultery）的第一个字母。海斯特普兰在第一次登上刑台开始,就在胸前佩戴了象征耻辱和惩罚的“A”,这个“A”的意义很明确:这个女人触犯了加尔文教规,是一个有罪的通奸者。佩戴它是为了规范她的行为，同时教化她的道德，约束她的野性。在时代的背景和宗教束缚之下，人们把敢于追求幸福生活的海斯特普兰看做一个荡妇,一个耻辱，在人言可畏的批判中，让她终身遭受“A”字的羞辱。这充分说明了在麻木的人们的眼中她已不是一个真正的女人,而是一个带有不可饶恕的罪恶的荡妇和无尽的痛苦折磨的开始。象征罪恶的红字带给海斯特普兰的是心灵上深深的烙印和沉重的负担。

然而,在字里行间中,读者可以感觉到作者霍桑对海斯特普兰的某种精神上的支持及对她所作所为的赞同。作者同情海丝特对自由的向往，对真爱的追求,甚至认为那是人类本应该拥有的的纯真的本性,在作者笔下洋溢出对海丝特普兰的赞美敬佩之情。海斯特普兰胸前红色的“A”字耀眼精美，宛然不是耻辱的标志，而是一件艺术饰品。对于这