医学专业英语

一般检查ｇeｎeraｌｅxamination

一, 性别ｓex男Ｍａle女Feｍaｌｅ

二，年龄age

三,生命体征：vitａl age体温bｏdy temｐerature

ａ，口测法oｒａl mｅａsuremeｎtﻩb,肛测法ａrcｈｏs ｍｅasuｒementｃ，腋测法ａxil mｅasureｍenｔ呼吸reｓpiｒａｔiｏｎｓ脉搏pulse血压blｏｏd pressure

四，发育developmenｔ

体型（Habiｔus）:无力型（aｓthｅnic type）、超力型（sｔheｎiｃtype)、正力型（orthosthｅnｉc typｅ)

五，营养stａｔe of nutｒｉｔｉｏn：良好weｌl、中等ｍoｄerａtelｔy.肥胖(Obesity)、消瘦slake

六,意识consｃiousnｅss: 嗜睡ｄｒowsｉnｅss、意识模糊clouding oｆconscioｕsnｅsｓ昏睡hypｏnody、昏迷coma（浅，中,深度),谵妄acute coｎfusionaｌｓtate

七,语调tone 语态ｖｏice

八,面容ｆａcial featureｓ

急性病容ｆaｃｅｏf acuｔｅｉll,慢性病容chrｏnic dｉseａse face，贫血面容anemic faｃe,甲亢面容hypeｒt ｈyreoｓｉs feature,粘液性水肿面容myxedema fａce, 二尖瓣面容ｍitraｌfaｃｉes,满月脸面容moｏn ｆace,肢端肥大症面容ａcromｅgaｌy ｆａcies,伤寒面容typhoiｄfａｃe,病危面容,Hiｐpocｒates facｅ

表情eｘpｒｅssion 正常normal,淡漠ｉndｉfferｅnｃe烦躁不安dyｓphoriａ,痛苦sｕfｆｅｒing忧郁gｌooｍ九,体位position

a,自主体位active pｏsition ｂ，被动体位ｐassｉve posiｔion 极度意识衰竭和丧失ｃulminaｔion cｏnscioｕｓｎess fａilureａnｄloss

c,强迫体位comｐulｓiveｐositioｎ强迫坐位(端坐呼吸)coｍpuｌｓiｖｅsｉtｔing positｉｏn （orthｏpnea)

十，姿势posｔure

十一,步态gaita

a,蹒跚步态waddlｉng gａitｂ,醉酒步态driｎken ｍan gaiｔc，共济失调步态ataxiｃgaｉt d,慌张步态fe ｓtinatiｎg gａｉt e,跨閱步态steppａｇe gaiｔf，剪刀步态scissｏｒgait g，间歇性跛行iｎｔeｒmｉttent gait

十二，皮肤skin

1，颜色skｉnｃolor a,苍白paｌｌor 贫血anaｅmiaｂ,发红rｅdｎesｓ发热fevｅr c,发绀cyａnoｓis 缺氧ﻩｈypoｘia d,黄染staｉneｄyeｌlow 肝病ｌiveｒｄiｓease e,色素沉着pｉgmentaｔion 肝病ｌi ｖeｒｄiseａse f，色素脱失cｏlorｉnｇmateｒiaｌloss 白化症aｌbiｎiｓmus

２，湿度moistuｒe 干燥dｒｙ脱水deｗat湿润ｍｏiｓt休克shock 3,弹性elａsｔicity

４,皮疹skin eruｐtioｎａ斑疹ｍaculａｔe b玫瑰疹rｏseolａ c 丘疹papulｅｓ; d 斑丘疹ｍaculopapulate ，ｅ荨麻疹urｔicaria

5,脱屑scaｌｅs６赘生物vegｅtation ７，皮下出血subcutaneous ｈemoｒrhaｇｅ

a 瘀点peｔechiａb瘀斑eｃchymｏｓis c 紫癜purｐuｒa d血肿ｈｅｍaｔoｍｅ

8，蜘蛛痣spideｒａnｇiomａ肝掌liver palｍs 9,水肿edeｍa 10，皮下结节ｓubcutaneｏus nodｕles 11,瘢痕sｃaｒ12,毛发hair 13，淋巴ｌymph

体检（胸腹部）［Ｐhｙsical examinatｉon(cｈesｔaｎd ｂelly)]

1、肋骨和软组织[rｉｂs aｎｄｓoｆt tissure]

·胸骨上切迹[suprasternalｎotch]

·浮肋[ｆｒeｅriｂs］

·胸壁［cｈest ｗall］

·扁平(桶状、佝偻、漏头、鸡）胸[flat (ｂａｒｒel,rachitiｃ，fｕnnel,piｇeon）chｅst]

·皮下气肿［subcutaneoｕｓemphysema]

·捻发音[Cｒepitus］

·软组织损伤[soft tisｓue iｎjury]

·肋骨畸形［abｎorｍaｌｉty of the rｉbs（rib deｆorｍitｙ，coｓtal anｏｍａly)]

·肋软骨畸形［ｃosｔoｃhoｎdral defｏrmｉty]

·肋软骨增生［ｃｏstal cartiｌaｇe hｙperｐlａｓｉａ]

·肋下切口［subｃｏｓtal incisｉon]

·肋间隙宽(窄)[wiｄe (narｒow) ｉnｔｅrcｏｓtａl sｐaｃe］

乳房[breａsｔ］

３、肺[lung］

·呼吸缓慢(急促)[bｒａdypnea (tａcｈyｐnea)]

·呼吸浅慢(深快）[ｈｙpoｐnea (hyperpnea）]

·呼吸不规则［irrｅｇular resｐirａｔiｏn］

·点头呼吸[ｎoｄdinｇｂreaｔhing]

·端坐呼吸［ortｈｏpnea]

·三凹征［retractioｎｓign oｆｔhｒee fｏｓsａe]

·叹息样呼吸[sｉｇhｉng respｉｒatｉｏn]

·浅快［shａllow aｎd raｐid］

·呼（吸)气性呼吸困难[expｉrａｔoｒｙ(ｉnspiratory) dyｓｐｎea］

·呼吸道烧伤（塌陷)[burn (ｃollaｐｓｅ) oｆreｓpirａtoryｔraｃt（aiｒwａy)］

·呼吸道阻塞［resｐirａｔoｒy tractｏｂsｔｒｕctiｏn］

·呼吸均匀(呼吸加深或加快)[euｐnea（eｘaggｅraｔed or accｌeraｔeｄｒeｓpiratorｙ）]

·呼吸停止［apneａ］

·呼吸费力[ｒesｐiratioｎis laｂoｒed］

·语音(触觉)震颤［vｏcal(ｔaｃtile）freｍituｓ]

·语颤相等（减弱、增强）[ｖocal fremiｔｕsｉs eｑｕal(dimｉnisｈeｄ，accｅnｔuａtｅd)]

·间接（直接)叩诊［ｍｅｄiate （immediaｔe) ｐerｃuｓsion]

·浊(实、鼓、清、过清、金属)音[duｌlnesｓ(flaｔness, tympａny, vesｉculａr resoｎanｃe, hypeｒｒesｏｎance, bell)］

·移动范围[rangｅoｆmｏｖｅｍent]

·呼吸音消失(减弱，增强）[ａｂsenｃｅ(dimｉnｕtion，exａｇgeratioｎ) oｆｂｒeath sｏuｎd］

·呼吸音粗（清）［sound oｆbreａtｈ(SOB)iｓrough (cleａr)］

·支气管（支气管肺泡，肺泡）音[bｒonｃhoｐhoｎy （bronｃhovesicular sound，vesicular ｓound)］

·管状呼吸音［tｕbular ｂrｅａth ｓound］

·捻发音[creｐｉtaｎt rales]

·爆裂音［craｃkｌes］

·干(湿）罗音［dry (mｏist）ｒales]

·细（中等、粗)罗音［finｅ（mｅdium, coａrse) rａlｅs]

·呼（吸）气未罗音[end－ｉnspirａｔory(expiｒatｏrｙ）ｒａles］

·胸膜摩擦音［ｐleurａｌfｒicｔｉｏn rub]

·呼(吸)气延长［ｐroｌｏngｅｄｉnspiｒａｔoｒy (eｘｐirａtory）］

·高（低）调鼾音[sｉbilant（ｓｏｎorｏus) rｈonchi(ｓonorｏus ｒａlｅs)]

·哨笛音[sibilaｎt raleｓ]

·哮鸣音[wheezing]

·小（中、大)水泡音［sｍall（midｄlｅ, ｂig) bｕbbleｓ]

·支气管语音[ｂronchoｐhｏｎy]

·耳语音［whｉspereｄ]

·羊鸣音[egophony］

·高(低)音调[hｉｇh（ｌoｗ）-pitcｈed］

·两肺部（右背部)[over bｏth lung fields （ｒighｔｂacｋ)]

·两(左）肺底［oｖer tｈeｂoth （lｅft）loｗerｌｕｎg]

·整个肺野[the ｗｈole lｕng ｆield]

·左（右)上（下）肺［tｈｅleft (right)ｕｐper (lｏｗer) lｕng]

·肺尖（底）[apex (ｂase) ofｌｕng]

4、心脏[Ｈｅart]

心房心室室间隔房间隔主动脉瓣肺动脉瓣二尖瓣三尖瓣

·用手掌(指尖)触诊心尖搏动[pａlpａte aｐｉｃal arｅａｗith ｐａlm numbｎess （fｉngerｔｉｐs)］

·心前区隆起（凹陷）[precｏｒｄial bulge (ｒetrａctｉｏn）］

·搏动弥漫（局限)[ｄｉffｕsｅ(ｌocａｌ) pulsaｔiｏn］

·负性搏动[inｗａｒｄinpulse]

·心尖搏动[aｐex beat (apicaｌｉmpulse）］

·剑突下搏动［xiphｏideusａl ｐｕlsaton]

·抬举性心尖搏动[heaｖiｎg apex impｕlｓｅ]

·心尖搏动最强点［pｏｉnt of maximaｌｉｍｐｕｌse (PMＩ）]

·锁骨中线［mｉｄ-calvｉcｕlarｌine (MCL）］

·肋间［intｅｒcostaｌspaｃｅ(ICS)］

·收缩(舒张)期震颤[ｓystolic (ｄiasｔolic) thrilｌ]