压路机说明书

重量
工作重量含润滑剂、体重为 80 kg 的操作员、满载燃油箱、满液压系统、水箱 公升 加满一半时的重量（所有重量都是近似值）。
30 4.9 34 150
工作重量（带有翻滚保护结构）
前钢轮处
后钢轮处
CB14 CB14 XW
(900/1000 mm)
kg
kg
1620 1710/1840
740 785/840
喷水系统
防腐蚀系统和长寿命部件以实现可靠的运行。
大型水箱加注口， 带可拆卸滤清器
水箱。机架中保护着一个 150 升大容量聚乙烯水箱。 水箱结构延长使用寿命，具有单个加注点。 有效喷水覆盖范围耐腐蚀的塑料喷水杆由标准重力供 水系统供水，在两个钢轮上提供最佳的喷水覆盖范 围。 大型水箱加注和排放。拥有大型水箱加注口和成组排 放口，几分钟内就能完成系统加注和排放。 压力喷水系统选配。三模式喷水功能和压力喷水系统 选配（具连续或间歇能力）延长了两次加注间的工作 时间。 水过滤。三重水过滤减少了由于系统堵塞造成的机器 停机。 喷水喷嘴和滤清器。不需要专用工具，徒手就可以轻 松地拆下喷水喷嘴（含压力喷水系统选配）和滤清 器。
全贴边式压实。拥有 900 mm 偏置前驱动钢轮，压 路机可以在墙边、路边或其它竖直障碍旁工作，完 成全部压实范围。 视野。前偏置钢轮缘视野良好，竖直障碍或屏障附 近作业时操作员也能完全控制。
4
可维修性
CB14、CB 14 XW 和 CB14 全贴边式双钢轮振动压路机拥有卡特彼勒机器所具有的 可靠性与可维修性。
最小回转半径
钢轮内经
mm
CB14
2650
CB14 XW (900 mm)
2625
CB14 XW (1000 mm)
2600
CB14 全贴边式 L2650/R2600
钢轮外经
CB14
3050
CB14 XW (900 mm)
3075
CB14 XW (1000 mm)
3100
CB14 全贴边式 L3100/R3050
CB14
®
CB14 XW
CB14 全贴边式
双钢轮振动压路机
Cat ® C1.1 柴油发动机 总功率 (SAEJ1995) @ 2400 rpm 净功率 (ISO 9249) @ 2400 rpm
压实宽度
工作重量（带有翻滚保护结构）
CB14
CB14 XW
CB14 XW
CB14
全贴边式
16.1 kW/22 hp 15.5 kW/21 hp 800 mm 1620 kg
机架
电气系统
用重型尺寸钢板和轧制型钢制成。
两部分通过两个被重型滚柱轴承支
撑的硬化钢销连接在一起。垂直销 提供 ±32°的转向角，机架/拨叉提 供 ±8°的摆动，行驶平稳，钢轮负 荷均衡。
12 伏电气系统包括一个免维护 Cat® 蓄电池和尼龙线缠绕的颜色代码和数
字编号的线路。系统包含一个 65 安 的交流发电机。
液压测试口。快速连接式液压测试口简化了系统诊 断。
电气系统。电气线路采用颜色代码和数字编号，简化 了故障诊断与排除。以尼龙线缠绕、全天候连接器， 可确保电气系统的完整性。
发动机
四冲程循环、三缸卡特彼勒 C1.1 柴 油发动机符合欧 II 排放要求。
总功率 SAE J1995
净功率 ISO 9249 80/1269/EEC
CB14 全贴边式
0.4 mm
每个钢轮的离心力
CB14 CB14 XW (900 mm)
10.3 kN H 10.3 kN
CB14 XW (1000 mm) 11.4 kN
CB14 全贴边式
10.3 kN
J
静态线性负荷
K
CB14
10.1 kg/cm
CB14 XW (900 mm) 9.5 kg/cm
自动振动控制系统。振动系统具有自动启动功能，只 要行走操纵杆移出空档位置就会启动这个功能。
双钢轮驱动系统。连续全钢轮驱动牵引，串联安装液 压马达，在所有应用环境下都能提供极佳的牵引力。
钢轮钢板。钢轮由轧钢板构成，并经过精加工，减少 了表面缺陷。
通用钢轮刮板。弹簧应用的自调节式刮板和固定式刮 板安装在每个钢轮上，防止积料。
2
操作台
人性化操作环境、全面的控制及良好的视野增加单日生产量和使用便捷性。
隔离式操作台。全隔离式操作台空间宽大，操作员舒 适性佳，便于增加单日生产量。操作平台和座椅上的 橡胶支撑减少了传到操作员、控制台和方向盘上的振 动。 装备齐全的控制台。仪表盘容易理解，内置工时计和 机器功能指示灯。钥匙开关具有自动发动机预热功 能，有助于低温天气起动。方向盘带有一个转向把 手，转向时便于操控。 平稳运转。液压行走操纵杆保证平稳准确的控制，从 而确保最佳的表面平整度。 良好视野。发动机护罩倾斜，后端轮廓低，使钢轮缘 视野良好。 可折起的翻滚保护结构选配。可折起的翻滚保护结构 无需工具即可向前或向后折起。
双滤芯干式空气滤清器，带有可视 堵塞指示器。
变速箱
双液压钢轮驱动，串联安装液压马 达。
变量活塞式油泵向定量液压马达供 压，后者驱动前后钢轮。
位于操作台上的行走操纵杆在前进 和后退时都能提供平顺的无级调速 控制。
速度 前进和后退
0-8.5 km/H
转向
占优先顺位的液压助力转向系统提供 平顺而稳定的机器操纵。
®
振动系统由行走操纵杆顶部的一个 开关驱动。
启动振动系统后，振动指示灯亮 起。
振动系统具有自动启动功能，只要 行走操纵杆移出空档位置就会启动 这个功能，移到空档位置就会取消 此功能。
发动机油门操纵杆位于转向柱右 侧。
控制台、发动机罩和资料舱配备可 锁式盖。
制动器
制动系统符合 EN500-4。 如果液压系统产生压降，制动系统就 会自动接合。
材料和技术规格如有变更恕不提前通知。图中所示机械可能包括选配装备。 可供选择的选配件请与卡特彼勒代理商联系。 © 2007 卡特彼勒版权所有
CAT、CATERPILLAR 及其相应的徽标、“Caterpillar Yellow”和 POWER EDGE 商业外观 以及此处所使用的企业和产品标识是卡特彼勒公司的商标，未经许可，不得使用。
转向角度
32°
CB14、CB14 XW 和 CB14 全贴边式技术参数
5
仪器
控制台包括： 带把手的方向盘、 道路行驶灯开关、喇叭、喷水系统 开关、振动钢轮选择开关、转向信 号、危险警告灯控制、停车制动 器、具预热功能的发动机点火钥匙 和工作灯开关（如有配备）。
仪表盘组合一个工时计，还有用于 以下系统的指示灯： 工作灯（如有 配备）、喷水系统、道路行驶灯、 停车制动器、发动机冷却液温度、 交流发电机、发动机机油温度、振 动系统、发动机预热功能和转向信 号。
3
超宽钢轮 – CB14 XW
CB14 XW 上的宽钢轮提高了大型工地的生产量。
产量更高。CB14 XW 有两种型号可供选择；900 mm 宽钢轮和 1000 mm 宽钢轮。这两个型号保证在 更少的铺设次数中增大铺层宽度范围。
偏置钢轮增强多用性 – CB14 全贴边式
偏置前驱动钢轮可进行全贴边式压实，增强了机器的多用性。
可维修性.。所有常规维护部位都处于最容易接近的地 方，维护方便。预留液压测试孔简化了系统诊断，同 时 SOS 孔保证了清洁的机油取样。
振动系统和钢轮
振动系统的频率与振幅适当均衡，可满足多种施工现场条件。
1
3 1 固定偏心块 2 可更换式橡胶支撑 3 自润滑式轴承
2
均衡的频率与振幅。机器采用 53.3 Hz 的频率和 0.4 mm 的振幅组合，提供平整的铺层。 振动选择。CB14 和 CB14 XW 型号的钢轮振动方式可 选择为两钢轮振动或只前钢轮振动。CB14 全贴边式钢 轮振动只能选择后钢轮。
6
CB14、CB14 XW 和 CB14 全贴边式技术参数
压实特性
尺寸
所有尺寸都是近似值。
振动选择
CB14
前钢轮或两个钢轮
CB14 XW
前钢轮或两个钢轮
CB14 全贴边式
后钢轮
偏心块驱动系统
液压
频率
53 Hz
标称振幅
CB14
0.4 mm
CB14 XW (900 mm) 0.38 mm
F
CB14 XW (1000 mm) 0.4 mm
CB14 XW (1000 mm) 9.2 kg/cm
CB14 全贴边式
9.4 kg/cm
A 长度 B 轴距 C 钢轮直径
钢轮厚度
E 方向盘高度 F 翻滚保护结构高度 G 离地间隙 H 轮边通过高度 J 压实宽度 K 机器宽度
* 右侧偏置钢轮
Cபைடு நூலகம்14
E
G
C
C
B A
CB14 CB14 XW
(900/1000 mm)
发动机护罩。玻璃纤维发动机护罩可向前转动，用一 个撑杆锁在开启位置。
Vibe 润滑。偏心块轴承采用油浴润滑，使常规保养间 隔降到 1 年/500 小时。 维护部位。发动机外部部件、液压系统和常规维护部 位都成组布置在容易接近的地方。
机油。寿命更长的润滑油增加振动系统、液压系统和 发动机机油的保养间隔。发动机机油更换间隔延长到 500 小时。 排放口。远程安装的发动机、液压油、冷却系统排放 口简化了油液的收集。
16.1 kW/22 hp 15.5 kW/21 hp 900 mm 1710 kg
16.1 kW/22 hp 15.5 kW/21 hp 1000 mm 1840 kg
16.1 kW/22 hp 15.5 kW/21 hp 900 mm 1600 kg
Caterpillar® C1.1 发动机
C1.1 发动机不仅能提供有效的动力和低噪音级别，同时满足欧 II 发动机排放要求。
mm
mm
2050
2050
1300
1300
575
575
10
10
1630
1630
2395
2395
250
250
370
370
800 900/1000
884 984/1084
CB14
全贴边式
mm
2050 1300
575 10
1630 2395
250 370/*
900 960
保养加注容量
燃油箱 发动机机油（带滤清器) 液压油箱 喷水系统
880 925/1000
CB14
全贴边式
kg
1600 720 880
CB14、CB14 XW 和 CB14 全贴边式技术参数
7
CB14、CB14 XW 和 CB14 全贴边式双钢轮振动压路机
HCHH3561 (02/2007) hr
更多有关卡特彼勒产品、代理商服务和行业解决方案的完整信息，请访问我们的网站： www.CAT.com
缸径 冲程 排量
2400 rpm 16.1 kW/22 hp
2400 rpm 15.5 kW/21 hp 15.5 kW/21 hp
77 mm 81 mm 1131 cm3
所有发动机的马力都为公制（包括 前盖）。
额定净功率是在参考条件下针对规 定标准测试得出的。
公告的净功率是在发动机装有风 扇、空气滤清器、消声器和交流发 电机的情况下在飞轮处获得的功 率。
功率。水冷式卡特彼勒 C1.1 发动机总功率为 16.1 kW (22 hp) @ 2400 rpm，具有极好的性能和低噪音 级别，最大限度提高操作员的舒适性。
最佳燃油效率。2400 rpm 的低发动机转速降低了燃 油消耗量，增加工作时间，同时减少加油时间。
大型冷却组件。大型冷却组件带有组合式水和机油冷 却器，保证发动机低温工作，最大限度提高燃油效率 并降低排放。
三重过滤系统包括水箱注水管口的滤清器、水泵的直列式滤清器和每个喷水 喷嘴的滤清器。喷水喷嘴具有滴落停止功能，无需工具即可轻松拆卸进行清 洗（如有配备选配的压力喷水系统）。
四个喷水喷嘴安装在后钢轮上方，三个喷嘴安装在前钢轮上方，可提供最佳 喷水覆盖范围（如有配备选装的压力喷水系统）。
倒车报警器 翻滚保护结构 (ROPS) 可折起的翻滚保护结构 压力喷水系统 工作灯组件 道路行驶灯和工作灯组件 灯保护 旋转信号灯 蓄电池断路开关 悬挂式座椅，带座椅开关 阻火式消声器 单一提升点 可生物降解的液压油
行车制动器 闭环液压驱动系统可在机器操作期间 提供动态制动。
辅助制动器和停车制动器 前、后钢轮上的弹簧作用/液压释放 制动器。由控制台上的开关启动，或 者在制动回路中的压力丢失或发动机 关闭时自动启动。
喷水系统
选配装备
标准重力供水喷水系统配备一个塑料喷水杆，抵抗腐蚀。水箱采用强化聚乙 烯制成。
选配的压力喷水系统配备喷水喷嘴和电动水泵，可进行连续或间歇喷水。间 歇喷水设置较之于连续喷水设置，喷水时间增加了 50%。