寒山诗用韵考

第32卷第3期 唐山师范学院学报 2010年5月 Vol. 32 No. 3 Journal of Tangshan Teachers College May 2010 ──────────

收稿日期：2009-04-21

作者简介：马智忠（1976-），男，陕西西安人，广西大学文学院硕士研究生，研究方向为先秦汉魏六朝文献。 -16-

寒山诗用韵考

马智忠，王 勃

（广西大学 文学院，广西 南宁 530004）

摘 要：寒山是继王梵志之后影响最大的唐代白话诗人，“他的劝世化俗诗与王梵志诗的俚俗风格十分接近”寒山诗“语带诙谐而意严实严肃，外似平易而内藏机锋”，寒山诗的用韵可归纳为二十四个韵部，其中只有八个韵部同王力先生“隋——中唐音系”的韵部相同，这可能同寒山诗多用俚俗口语有关。

关键词：寒山；诗；韵部；特点 中图分类号： H 113

文献标识码：A

文章编号：1009-9115(2010)03-0016-03

The Study on the Rhyming System in Han Shan’s Poems

MA Zhi-zhong, WANG Bo

(School of Arts, Guangxi University, Nanning 530004, China)

Abstract: Hanshan was a colloquialism poet in Tang dynasty who had great influence on the others after Wang Fan-zhi. The styles of his poems are similar to Wang Fan-zhi’s poems. His poems are very humorous and the meanings are strict. They seem to be induced but deep in heart. The rhythms of his poems are reduced to twenty-four rhythm parts. Among them, only ten rhythm parts are the same as rhythm parts of “Sui-Middle Tang Rhythm Systems” written by Wang Li. The reason lies in the spoken language which contains slang and colloquialism in Han Shan poems.

Key words: Hanshan; poem; rhythm part; characteristic

寒山，唐代著名诗僧，其诗是“以王梵志诗为代表的唐代白话诗传统的直接继承者”[1,p15]。寒山生活的年代颇有争议，陈子展[2,p25]主张“寒山子大概生在初唐、盛唐之际”，胡适在《白话文学史》中认为寒山生于八世纪初约七〇〇至七八〇年，孙昌武推定“寒山应活动在大历到元和年间，可大致确定在七五〇至八二〇年”，项楚从孙说[1,p18]，王运熙指出：“他的诗必定产生在律诗体制已经相当普及之后。”“杜光庭《仙传拾遗》关于寒山子大历间隐居天台寒岩之说，则

是相当可信的。”

[3,p217]

从这几种意见看，不管具体时间怎样，把寒山诗放进“隋——中唐时代”是可行的。本文依据项楚《寒山诗注》考察寒山诗的用韵情况，以期对“隋——中唐音系”研究有所补益。

一、韵例

诗歌制作中的用韵格式，称为“韵例”，包括用韵的方式是一韵到底还是可以转韵；押韵的位置，如句末或句中押韵，隔句韵或每句入韵或交叉韵[4,p277]。寒山诗首句入韵与

否比较自由，以不入韵者居多。不过，首句入韵的竟达到六十六首之多，在三百一十三首寒山诗中占五分之一强，如《群女戏夕阳》（062）（数字为寒山诗编号，下同）、《余家本住在天台》（206）。除首句入韵诗外，其余诗韵脚都在偶数句末，同近体诗用韵是一致的。但是也有特殊情况：奇数句与奇数句押，偶数句与偶数句押，王力先生称这种形式为“交韵”，寒山诗这种韵例只有两首：《妾在邯郸住》（023）中“住、处、归”相韵，“扬、长、央、床”相韵。此处“归”属“之”部（包括支脂之微四韵）“微”韵，“住、处”分数属“鱼”部（包括鱼虞模三韵）的“遇”、“语”两韵，表面看来不押，但是170、173、181、248四首诗中都存在“之”部和“鱼”部相押现象，此当是从相邻韵部借韵相押。《读书岂免死》（208）中“死、字”相韵，“贫、人、身、辛”相韵，“酱”字用此情况不详。《有人把椿树》（096）也属此类。

寒山诗大多一韵到底，但也有换韵的现象，如《手笔大纵横》（019）、《心高如山岳》（231）、《昔日极贫苦》（245）。

马智忠，等：寒山诗用韵考

-17-

此外，还有一种特殊的换韵方式，就是在一韵中间插入另一韵，如《寒山出此语》（237）韵脚“汉”与“汉、绊”中插入“怨、面”韵；《语你出家辈》（276）韵脚“家、家、加”和“洒、骂、耶”中插入“课、和、卧”韵。寒山诗用韵不避韵字重复，如《我见世间人》（159）、《世有多事人》（168）、《我见世间人》（312）等。

二、韵部

根据对三百一十三首诗的归纳，寒山诗用韵大致可拟为24部，其韵字具体如下：

（一）阴声韵

1. 歌部：包括《切韵》歌戈两韵字

（举平以赅上去，下同）（1）歌韵：他歌何多我陀河峨阿（岩阿）个轲饿舸柁；（2）戈韵：过波颗祸果婆和火坐堕簸。戈独用一次（171），歌戈同用八次（015、030、072、074、127、191、232、258），歌韵与微韵换韵用一次（019）。

2. 麻部：包括《切韵》麻韵和佳韵的部分字 （1）麻韵：马野下者冶楂花家麻邪（邪道）

芽蛇拏

耶赊雅寡加骂；（2）佳韵：涯解罢。麻独用五次（024、035、094、226、301），麻佳同用三次（198、205、305）。此外，麻与歌通用一次（276）。

3. 咍咍部：包括《切韵》佳皆灰泰几韵

（1）佳韵：崖；（2）皆韵：怀；（3）灰韵：摧回辈啐傫悔背灰；（4）咍韵：来开台哉待在改海倍彩载蓋耐爱态埃呆代；（5）泰韵：叇盖。灰独用一次（142），咍独用两次（055、155），灰咍同用三次（017、128、206），咍泰同用一次（164），灰咍泰同用一次（291），佳灰咍同用一次（216），皆灰咍同用一次（239）。

4. 之部：包括《切韵》支脂之微四韵字

（1）支韵：为儿池枝宜亏陲吹羁知仪皮衣雌随奇绮紫被是智尔睡累戏寄刺譬；（2）脂韵：伊湄比地悴坠至死美腻魅利水履祕师；（3）之韵：芝诗痴思时子李起滓里已止己理士駬史耜纪似耳置嗣耻矣齿使你记异意事擬；（4）微韵：非微衣归稀帏飞辉挥巍贵气鬼。支独用六次（005、034、045、061、082、188），脂韵独用两次（100、225），之韵独用十次（013、050、065、086、095、112、129、132、137、302），微韵独用两次（012、167），支微同用一次（106），支脂同用两次（109、311），脂之同用三次（234、264、298），支之同用一次（187），脂微同用一次（299），支脂微同用一次（098），支微之同用两次（275、295），脂之微同用两次（193、312），支脂之同用两次（241、284），支脂之微同用一次（085）。此外，之和鱼部通用一次（181），支脂之和鱼部通用一次（173），支脂之微和鱼部通用两次（170、248）。

5. 鱼部：包括《切韵》鱼虞模三韵字

（1）鱼韵：居

鱼锄书驴猪虚疏祛余懅去助处楚所汝

龉与拒语鼠侣许渚；（2）虞韵：夫谀珠凫殊隅襦麩无蹰愚躯

羽遇主驱树趣具区竽数雨；（3）模韵：户卤路苦奴殂辜谟模苏暮路素露悟故渡。鱼独用七次（027、063、075、108、111、149、219），虞独用四次（102、116、126、202），模独用一次（087），鱼虞同用一次（131），虞模同用四次（163、218、250、270），鱼虞模同用三次（161、197、273）。此外，虞模和之部通用一次（249），鱼虞和萧部换韵一次（245）模和药部换韵一次（041）。

6. 齐部：包括《切韵》齐韵字

齐韵：丽髻睨婿米弟启底齐低蜺迷溪凄泥。齐独用四次（060、124、195、267）。

7. 尤部包括《切韵》尤侯两韵字

（1）尤韵：州游收流秋飕愁首啾惆舟洲裘羞周九手有韭诱帚妇丑酒右牖忧休求搜遛修悠牛浮；（2）侯韵：母后走口厚斗狗部吼楼侯头钩瓯。尤独用六次（006、022、107、147、178、160），侯独用三次（117、122、152），尤侯同用十五次（043、093、123、125、135、136、175、182、194、199、209、269、271、272、283）。

8. 萧部：包括《切韵》萧宵肴豪四韵字

（1）萧韵：了（了解）鸟啸峣条尿窍调（租调）叫；（2）宵韵：绕桥超笑要妙照消耀；（3）豪韵：保好老道岛捣宝蚤扫到号噪。萧韵独用一次（071），宵韵独用四次（044、141、279、303），豪韵独用六次（020、047、285、293、300、306），萧豪同用两次（256、278），萧宵同用一次（266），宵豪同用一次（286），萧宵豪同用一次（262）。

（二）阳声韵

9. 东部：包括《切韵》东钟两韵字

（1）东韵：通胧同中穷濛风公孔侗动氋蓬东翁冻空虫笼；（2）钟韵：踪重（重复）松从。东独用十一次（009、028、040、110、148、150、158、201、236、254、310），钟独用一次（003），东钟同用一次（257）。

10. 阳部：包括《切韵》阳唐两韵字

（1）阳韵：杨尝扬长央床望阳香鸯肠伤王状访怆将张量方相样怅养怏畅曏尚上向霜爽良亡；（2）唐韵：航黄茫徨堂浪惶藏（储藏）汤光煌傍葬刚当行（行距）狼皇。阳独用两次（023、151），唐独用两次（059、104），阳唐同用十次（021、062、070、090、145、160、184、223、274），阳唐和歌部通用一次（235），阳唐和江韵通用一次（159）

。 11. 庚部：包括《切韵》庚耕清青四韵字

（1）庚韵：狞行平羹生镜竞柄命病鸣兄京盲横擎坑明迎；（2）耕韵：争；（3）清韵：净正性令璎征贞城情塋声名睛井倾成轻清；（4）青韵：停冥零经陉丁星青惺萍屏。庚独用三次（139、180、196），清独用三次（001、011、069），青独用两次（048、080），庚清同用两次（077、097），庚耕同用一次（058），庚清青同用四次（183、246、253、263）。

12. 蒸部：包括《切韵》蒸登两韵字