论中美家庭教育——以《喜福会》为例
对喜福会的家庭教育观评析
对喜福会的家庭教育观评析喜福会是一个以家庭为核心的教育团体，它的家庭教育观点主要侧重于教育家长如何教养孩子。
在过去的几十年里，中国的家庭教育一直备受关注，因为它与孩子的成长、家庭和社会的和谐以及未来的发展密切相关。
在这个背景下，喜福会的教育理念备受关注。
本文将对喜福会的家庭教育观进行评析。
首先，喜福会认为家庭教育是一种有意识、有目的的教养行为。
在家庭教育中，父母应该从孩子的潜力、性别、个性、智力、情商、家庭情况、文化背景等多个方面出发，有针对性地为孩子制定教育计划，并适当地调整计划。
此外，喜福会重视家庭教育中的家长态度和行为，认为父母的言传身教对孩子的教育非常重要。
因此，家长应该正确引导孩子的行为，注重树立正确的家庭教育价值观和信仰，以及正确处理与孩子之间的感情关系。
其次，喜福会强调在家庭教育中重视孩子的个性和自主性。
喜福会认为，孩子是一个独立的、独特的个体，家长应该尊重孩子的个性，尊重孩子的意愿和选择，让孩子尽可能地做出自己的选择。
此外，喜福会鼓励家长将孩子培养成独立自主的个体，让孩子在教育中扮演积极的主人翁，从而培养孩子的责任感和成熟度。
第三，喜福会强调教育的开放性和包容性。
喜福会认为，教育应该是开放的，也就是说应该尊重孩子的选择，充分发掘和激发孩子的潜力，让孩子在教育中得到身心的全面发展。
同时，教育也应该是包容的，即不应该排斥不同文化、不同性别、不同智力水平的孩子。
家长应该具有包容性，让孩子在教育中体验多元化的文化、生活和学习，从而极大地拓展了孩子的视野和思维。
第四，喜福会还强调营造健康的家庭氛围。
喜福会认为，健康的家庭氛围是成功的家庭教育的关键。
在家庭教育中，家长应该注重营造温馨、和谐、理解、宽容的家庭氛围，为孩子提供一个热情洋溢、自由开放的家庭环境。
同时，家长也应该注重与孩子建立良好的沟通和互动关系，不断加强与孩子的情感交流。
最后，喜福会认为家庭教育是一种长期而有意义的教育。
在家庭教育中，家长应该学会从整体和个别两个层面来考虑孩子的教育，制定科学的教育计划，并注重家庭教育的长期性，时刻关注孩子的教育成长情况，及时进行调整。
浅谈中美家庭教育的差异——对《喜福会》的文化解读
31纸 贵由于历史文化背景、社会制度、意识观念等的不同，中国和美国在工作观、家庭观、教育观等方面存在很大差异。
电影《喜福会》是据华裔女作家谭恩美的小说改编拍摄而成，电影通过四对母女之间微妙的关系向观者揭示出中美家庭教育方式的不同所造成的亲人与亲人之间心理隔膜和情感冲突。
《喜福会》以母女关系为主线，描写了出生在中国大陆而后移民到美国的母亲形象，同时也对出生在美国本土的女儿的形象进行塑造。
由于受中国教育和美国西方教育文化的影响，两代人之间在人生态度、生活态度和情感认知等方面不断发生着冲突和矛盾，人际之间的冲突也显示出两个不同文化背景的国家的家庭教育观念冲突。
一、中美家庭教育的差异电影中的四位母亲接受的是中国传统教育，她们用中国传统的教育思想去塑造女儿的性格，她们按照中国的驾驭方式去教育女儿，而四位生长在美国的女儿接受的是美国的生活方式和价值观念，故双方的冲突实则是两种教育观念的不同，其主要集中在以下几个方面。
（一）角色分配的差异在中国，家庭的组成模式主要为延伸家庭，以年老者为尊。
家长意味着权威，处于核心统治地位，孩子与家长之间的关系是一种命令与服从的关系。
美国是典型的核心家庭，在家庭中，他们注重与孩子自由平等的相处，注重孩子自由选择的权利，君和她母亲的冲突便是对此的例证。
君在钢琴比赛中的失败让母亲丢了脸面，在母女俩为是否继续练琴的事情争吵起来的时候，母亲的回应：“世上从来只有两种女儿，服从命令和随心所欲，但这房子只容得下服从的!”这体现了中国处于权威地位的家长形象，而君从小受到美国的生活观念的影响，追求的是平等与独立，便说道：“我不是你的奴隶。
”（二）育儿观念的差异望子成龙、望女成凤是中国父母的普遍期许。
中国家长对子女的期望是非常高的，他们很重视孩子将来是否有出息，能否找个好工作。
于是，孩子的成绩也经常成为父母之间攀比的依据，孩子优秀与否往往与父母的荣誉挂钩。
在《喜福会》中，接受了中国式教育的君的母亲和林多便经常将子女作为较量的工具，她们俩既是最好的朋友，却又是子女攀比道路上的敌人。
从《喜福会》看中美家庭价值观的差异
� � � � � � � � � � � 作家杂志 W Ma a 20 0 9 N . 6
从 �喜 福 会 � 看中美家庭价值观的差异
关玉红
摘要 美裔华人女作家潭恩美 的小说 � 喜 福会� 描写了四 个华人移民家庭中的矛 盾与摩擦， 表现 了中美两种文 化的差 异， 尤其是在 家庭价值观方面的不同： 相对于以孝顺 为核心的中国传统家庭观 念来说， 美国人在家 庭中更 突出个人主义， 强调个人的权利， 崇尚自由和平等� 关键词： �喜福会� 家庭价值观 中图分类号： I20 6 文献标识码： A �喜福 会� 是 华裔美国女 作家潭恩美 的成名作， 此作 品 一经发表就引起了极大轰动， 该书曾获得了 "全美图书 奖" , "全美图书评论 奖" 和 "19 9 0 年海湾地区小 说评论奖" ， 曾名 列 �纽约时报� 9 个月之久� �喜福会� 是作家根据自身的 经 历，以 第一代中国 移民母亲和她们生长在美国的女儿之 间 的冲突和隔阂为素材，解析了华裔移民在异国的土地上 艰 难生存， 探求自身身份的艰辛历程�从文化的角度看， 此书 所表现的四对 母女的矛盾实 质上是中美 两种文化的 矛盾， 尤其是 两国在家庭 价值观上的差异 � 家庭价值观是 美国重要的 价值观之一 ， 其中 包括了美 国人对婚 姻家 庭的态 度, 家庭 成员 之间的 关系 , 抚 养照 顾 孩子以及赡养 老人等方面 ， 美国 人对家庭的 观念与中国 人 有很大的区别， 这些区 别在 �喜福会� 中通过 多种角度折 射 出来� �喜福会� 描写了四个华人家庭�四个家庭的母亲具 有 类似的背景， 她们都在自己的祖国遭受了某种不幸， 于新中 国成立 前夕从中国 大陆移民到美国，为了排遣异地他乡的 孤独， 忘掉生存的苦难， 她们成立了 "喜福会" � 大家定期 �� 聚在一 起打麻将并 轮流讲故事的聚会 �小说通过麻将桌上 的四个 母亲以及她 们的女儿的讲述多角度 , 多层次, 多侧面 地反映 了华裔移民 在美国的生活，反映她们所遇到的困难 和困惑 � 由于母亲们是在中国成长受教育的，所以她们认可的 是传统的中国 式的观念： 孩子们应 该孝顺, 忍耐， 即使遭 到 母亲的唾弃，子女 还是应该对父母无条件的服从， "百善 孝 为先 " � 这和提倡 个人主义和自 由主义的美国文化无疑是截 然不同 的，所以母亲们在美利坚的土壤上所试图灌输的中 国传统 文化无疑会 受到女儿们的强烈反对，因为女儿们是 吃苹果 派， 喝可乐长大的 "香蕉人" ， 她们在成长过程中已经 内化了 美国的价值 观， 她们无法理解母亲， 她们为了争取自 己的权 利而与母亲 进行斗争 � 小说中这种母女的冲突和隔阂随处可见，几乎伴随着 女儿们的成长� 母亲吴夙愿希望女儿静美成为神童， 每天对 她进行 智力测验， 为了支付钢琴课的费用， 母亲不惜去做清 洁工， 替别人打扫卫生�可是女儿们显然不领情， 因为她们 是 "自己的" ， 静美在少年时就坚定地信念就是： 我就是我自 己， 我不要成为别人� 她认为自己真正 的唯一的天 分就是自 我�这种对自我的认识和追求实际上就是个人主义在家庭 价值观 方面的一种 体现 � 个人主义是美国文化的核心�自由主义表现为自我意 识, 自我奋斗, 自我实现 , 独立, 成功意识等各个方面�中 国 的父母 会因为孩子 的成绩而骄傲，孩子是他们一生都要别 人攀比 的骄傲 �钟林冬和卫弗利这对母女的生活中充斥这 种争取 自我的冲突 � 女儿卫弗利在象棋方面颇有天分， 于是 母亲钟林冬打算把女儿培养成象棋大师�她随时随地地用 一种中国式的谦虚炫耀自己的女儿�她会 "抱怨" 说自己的 女儿带回家的奖杯太多以至于每天她除了擦拭这些奖杯就 没有时间干别的�但是， 显然女儿并不认同母 亲的做法， 相 反， 她觉得很丢脸， 她讨厌母亲的炫耀�她曾经很愤怒的质 问母亲： "为什么你非要拿我出风头， 如果你自己想出风头， 为啥你自己不学下棋呢？" 对于中国人来说， 一个人的成功 意味 着父母的成 功, 父 母的荣光， 意味着 光宗耀祖， 而对于 美国 人来说， 成功是个 人的事， 是个人奋 斗的结果， 与她们 的母亲是无关的� 很显然，母女们的冲突很大程度上缘于她们各自不同 的价值观�受到中国传统文化影响的母亲用中国的忠孝观 念要求女儿， 期望她们实现自己的愿望， 她们认为父母有权 利为孩子安排未来, 婚姻和生活�在小说中， 当发现女儿吴 静美叛逆自己时， 夙愿很愤怒地说： "只有两种女儿， 一种是 听话的， 一种是自行其事的�" 这是中国人很普遍接受的观 念， 当他们 夸奖孩子们 时， 会 经常用 "真乖， 真听话" 这样 的 词语， 因为听话, 顺从被认为是孩子的美德�而她的女儿却 觉得这样的要求不可理喻， 因为 "这不是在中国" � 很显然这 不符合美国人的家庭价值观� 中国人家庭伦理的核心价值就是 "孝道" � 也就是说， 父 母赋予了子女生命， 养育了他们， 所以子女应该孝顺自己的 父母� 这种孝顺， 有时是以 子女承受痛苦作为代价的 � 小说 中的许安梅的母亲守寡后受骗再嫁， 成为有钱人的四姨太， 因此倍受歧视� 她的母亲断绝了与她的关系， 也不允许她带 走自己的亲生子女�但是， 她从来没有怨恨母亲， 在母亲病 入膏肓之际她回到母亲身边， 恪尽孝道， 甚至不惜亲手割下 手臂上的一片肉来给母亲做药引�而龚琳达为了父母的承 诺， 十二岁就出嫁做了童养媳， 饱受苦难�她们身上体现的 都是传统的中国的孝顺，可是这些对于美国人来说是很难 理解甚至匪夷所思的� 因为即使在家庭中， 美国人也更多的 强调的是自我意识， 自己的权利� 小说中美国人特德和许露 丝的婚姻充分证明了这一点� 美 国人 在家庭 中有 极强的 权利 和平 等意 识，在 家庭 中， 每个人 都是平等的 ， 每个 人的权利和意 愿都值得尊 重， 父母子女 , 兄弟姐妹 , 夫妻之间都 是这样� 在面对婚姻的选 择 上， 美国 人都强 调自己 独立 的意志 ， 他们很 难接 受外界 的, 即使是 来自父母的 干预�许露 丝作为特德的 女友被介 绍 给特德 的母 亲之后 ， 特德的 母亲 对她很 不友好 ， 因为怕 她的 "少数民族" 身份会影响特德 的前程� 后来露丝告诉特 德这 件事并表示 愿意分手时， 特德对 她的顺从表 现得非常 愤怒，他对 露丝大声咆哮： "你就 那样一声不发吗 ? 就让她 摆布我们 的婚姻吗？ " 好像露丝背叛了他， 背叛了他们的爱 情�而 且， 这种平等意 识也表现在特 德和露丝的 婚姻生活 ���
从《喜福会》看中美家庭价值观差异
从《喜福会》看中美家庭价值观差异从《喜福会》看中美家庭价值观差异(Joy Luck Club)摘要：《喜福会》作为第二代移民华裔作家的英文代表作，是研究探讨中美家庭价值观的极佳范本，从中可以发现中美在家庭概念与地位、婚姻观以及家庭教育观等方面存在显著差异。
关键l词：文化差异；文化比较；喜福会；家庭价值观；婚姻观；家庭教育观美国社会学家马克·赫特尔认为：“家庭文化是由人们特有的有关求婚、结婚、离婚、亲属认同和责任，儿童社会化，居住以及家庭稳定的规范和价值构成的。
”中国人的家庭价值观注重亲情以及家庭成员的伦理关系，如父慈子孝、长幼有序、夫唱妇随等，三纲五常作为中国人赖以生存的道德准则已经根深蒂固地埋藏于每一个炎黄子孙的心中，其核心观念为孝爱观，并由此衍生出婚姻观、教育观等。
美国人受欧洲传统宗教尤其是新教的影响，基本没有三四代同堂的家庭模式，也没有中国人的孝顺意识，他们的家庭理念突出人人平等、个体独立和权利神圣不可侵犯。
作为第二代移民，《喜福会》的作者谭恩美也曾纠结于自己的边缘身份，在中美不同的家庭价值观中苦苦挣扎。
她根据外婆和母亲的经历，写成了小说《喜福会》，其中对母女间微妙感情的细致刻画使该小说一经发表就引起了轰动，受到舆论界和评论界的一致好评。
小说以深受中国传统文化熏陶的母亲和她们生长在美国主流文化中的女儿之间的矛盾为焦点，描述了华裔妇女在受到中美两种文化夹击时不断的悖逆与抗争，以期寻找到文化身份的认同过程。
从跨文化的角度来看，小说中所描写的母女两代人的隔阂，本质上是中国伦理文化和美国主流文化相容相斥的结果，在华裔的文化身份形成过程中，两国不同的家庭价值观都起到了不可或缺的作用。
一、中美家庭概念与地位的差异在中国文化传统中，家庭是给人提供安全感之所在，是人在社会中安身立命的根本。
大家庭是中国人的梦想，备受推崇，人们常用“子孙满堂”来描述一个家庭的成功与幸福，传统的中国家庭也大多几代同堂。
从《喜福会》论中美家庭教育的差异
从《喜福会》论中美家庭教育的差异《喜福会》是华裔美国作家谭恩美的代表作，该书描绘了四位华裔母女在家庭生活中的情感纠葛和冲突。
通过这部小说，我们可以深入了解中美家庭教育的差异。
一、背景介绍《喜福会》讲述了四个华裔家庭的故事，其中涉及了两代人之间的文化差异和家庭教育的不同方式。
小说的背景设定在20世纪中叶，这一时期是中国移民涌向美国的时期，他们在异国他乡努力适应并逐渐融入当地社会。
与此同时，他们的子女在成长过程中面临着不同文化的冲击和挑战。
二、深入分析在《喜福会》中，四位母亲的教育方式各不相同，但都受到各自文化背景的影响。
在中国文化中，家庭教育注重的是传统价值观的传承和道德规范的约束。
而在美国文化中，家庭教育则更加注重个体自由和独立思考能力的培养。
这种文化差异在小说中得到了充分体现。
例如，母亲吴精美是一个典型的中国传统母亲，她非常注重女儿的礼仪和规矩。
在女儿小的时候，她就开始教她如何成为一个淑女，强调女孩子的气质和修养。
她认为女孩子应该具备的是耐心、温柔、善良和自控力。
这种教育方式体现了中国传统文化的价值观，即强调个人修养和社会道德规范的遵守。
然而，在美国出生的女儿安梅却并不认同母亲的教育方式。
她认为母亲过于强调传统礼仪，这种约束让她感到不自由和不自在。
她开始反抗母亲的管教，并试图寻求自己的生活方式。
这种冲突体现了中美家庭教育中的文化差异。
除了吴精美外，其他三位母亲也都有各自的教育方式。
例如，钟林东夫人是一个非常开明的母亲，她鼓励女儿追求自己的梦想，并培养她的独立性和创造力。
这种教育方式与美国文化中的家庭教育有些相似，强调个体发展和自我实现。
三、对比中美家庭教育在《喜福会》中，中美家庭教育方式的差异主要体现在以下几个方面：1.价值观的差异：中国家庭教育注重传统价值观的传承，强调孝道、礼仪、规矩等，而美国家庭教育则更加注重个体自由、独立思考和自我实现。
2.教育方式的差异：中国家庭教育通常采用权威式教育方式，强调父母的权威和子女对父母的服从，而美国家庭教育则更加注重平等、沟通和理解。
电影《喜福会》中的中美文化差异——一个跨文化传播的个案叙述
电影《喜福会》中的中美文化差异——一个跨文化传播的个案叙述电影《喜福会》中的中美文化差异——一个跨文化传播的个案叙述电影一直是不同文化之间传播和交流的有效媒介之一。
通过电影，我们可以近距离地观察和了解其他国家和地区的文化，也能更深入地了解不同文化之间的差异和相似之处。
电影《喜福会》是一部涉及中美文化差异的作品，电影中的故事情节和人物形象展示了中美两国不同的价值观、行为习惯和择偶观念。
本文将以这部电影为例，探讨中美文化差异在跨文化传播中的影响。
《喜福会》讲述了华人杨丽莎在美国的孤单生活，为了寻找爱人，她决定回到中国参加相亲节目。
随着剧情的发展，观众会发现电影中凸显的中美文化差异。
首先，观念和价值观的差异是显著的。
在中国，传统家庭观念非常重要，强调尊重长辈和传统的家庭价值观。
而在美国，个人主义更为突出，更注重个人的独立和自由。
电影中，美国人像杨丽莎的朋友戈特利布非常注重自己的幸福，追求自我实现的价值观，并认为爱情是小事，自己的幸福更为重要。
这与中国的文化观念形成鲜明的对比。
其次，电影中展现了中美人际交往的差异。
在中国，人们经常通过相亲或家人的介绍来寻找爱人。
中美婚姻观念的差异导致杨丽莎在相亲中遇到了许多困扰。
无法适应美国式的交友方式，她走出了自己的舒适区，并通过互联网交友网站尝试结识美国男友。
电影展示了中美两国在寻找爱人方面的差异，着重呈现了两国文化中择偶观念的差异。
第三，电影中展示了中美人际交往中的不同礼仪习惯。
中国文化强调对长辈的尊重和敬意，而美国文化更加注重平等和自由的交往。
在电影中，杨丽莎在与戈特利布的对话中，他们面对面坐着，近距离交流，这是美国人常见的交谈方式，象征着平等。
而在中国，人们更倾向于与长辈保持一定的距离和谦恭礼貌。
这种不同的交往方式给观众呈现了中美文化差异。
此外，电影《喜福会》还展示了对婚姻和家庭的不同态度和理解。
在中国，婚姻被视为两个家庭的联姻，而在美国，婚姻更多地侧重于个人的选择和个人的幸福感。
从跨文化交际的视角解读《喜福会》中的中国式母爱
从跨文化交际的视角解读《喜福会》中的中国式母爱《喜福会》是一部以华人移民家庭为背景的电影，讲述了一个中国母亲在美国经历种种挑战和磨难的故事。
从跨文化交际的视角来解读《喜福会》中的中国式母爱，可以从家庭观念、性别角色、情感表达等方面来分析。
中国式母爱在家庭观念上体现出对子女的无私付出和关怀。
在中国传统家庭中，母亲往往承担着照顾家庭的责任，包括照顾子女的生活起居、教育和成长。
在电影《喜福会》中，主人公喜福的母亲就是一个典型的代表。
她为了孩子的生活和教育移居到美国，尽心尽力地照顾和支持喜福，不计个人得失。
这种母爱在中西文化间的差异中，凸显了中国母亲对家庭的高度责任感和牺牲精神。
中国式母爱在性别角色上呈现出对传统女性角色的忠诚和奉献。
在中国文化里，女性被寄予了相对传统的家庭角色，强调了母亲对子女的呵护和关爱。
在电影中，喜福的母亲在美国生活中面对了巨大的困难和挑战，但她依然以自己的方式尽力照顾孩子，维系家庭。
她的母爱是坚定的，是不言放弃的，是充满了对子女的期望和希望。
中国式母爱在情感表达上展现出与西方文化的差异。
中国传统文化中，情感表达往往更加内敛和含蓄，在母爱中也体现得淋漓尽致。
在电影中，喜福的母亲虽然不是那种能言善道的母亲，但她的爱却是用行动和默默无闻的付出来表达。
她默默地为喜福办理手续、帮助解决问题，从不张扬自己的付出，却始终默默地守护着自己的孩子。
电影《喜福会》中所呈现的中国式母爱，是一个充满着传统文化特色的母爱形象，在跨文化交际的背景下，显得更加鲜明而深刻。
通过对该母爱形象的解读，我们不仅可以更好地了解中国传统文化中对母爱的理解和表达，同时也能够更深入地探讨中西文化间在家庭观念、性别角色和情感表达等方面的差异，为跨文化交际提供一个具体的案例。
电影中也不乏对母爱形象的深刻反思和现代意义的探索。
喜福的母亲在美国生活中所经历的挑战和困难，也引发了我们对母爱和家庭观念的反思。
在当代社会中，母爱不仅仅停留在对子女的呵护和牺牲，更应该是一种与时俱进的、充满活力和包容的母爱。
从《喜福会》看中美文化中个人主义与集体主义观念的碰撞
从《喜福会》看中美文化中个人主义与集体主义观念的碰撞《喜福会》是一部集中美文化于一体的美国电影，它描绘了一位台湾移民在加州开设中国餐厅的故事，从无到有，历经艰辛不懈追求，彰显了一种实现心之所向的坚持不懈精神。
故事中，女主角父亲是一个传统、勤劳的家庭主妇，母亲是理性、实践、坚强的移民。
在移民身份的统一下，中美文化中的个人主义与集体主义的观念碰撞产生了张力，令女主角在自己的理想和家人的期望之间挣扎着前行。
这部电影通过某种意义上的整合，使台湾家庭以美国的价值观系统为基础，在爱情以及迷失与成功之间，最终在理性与情感之间取得了一种精神平衡，即使拥有不同的文化、宗教背景，也可以找到一个共同的价值系统和共同的理解，来维持一个健康的家庭环境。
此外，故事还让我们看到，当家庭成员有着不同的观点和价值观，通过相互理解，让两者融合，互通有无，形成一种新的文化合作。
女主角的母亲原本是一个外行又不乐观的母亲，但当她看到女儿对成功的追求后，她便改变了态度，也成为一个勤劳的移民，同时考虑女儿的事业发展，也id开始积极努力。
这部电影展示出中美文化中个人主义与集体主义观念的融合，从而给出了一个健康家庭内部互动和文化融合的演示。
故事中，身处不同文化背景之中，家庭成员们对对方不同的观点表示理解，因此我们可以看到家庭成员之间相互尊重，而不是相互抵触的状态。
家庭成员最终通过坚持自己的理想，融合各自的文化特色，最终共同实现了自己的梦想，创办了一家有成的中餐厅。
《喜福会》是一部精彩而感人的电影，它在展示出中美文化中个人主义与集体主义观念的碰撞之外，更给了我们一个以理性与情感相结合、理解与相互尊重、不同文化的融合与协作的教育，也是一部让我们有所启迪的电影。
以电影《喜福会》试析中西方文化对比研究
首先，让我们来看看中英礼貌用语的不同之处。在中文中，礼貌用语通常比 较间接，强调的是一种谦虚和尊重。例如，当别人称赞你时，你会说“哪里哪里， 还差得远呢”。而在英语中，礼貌用语往往更加直接和积极。当别人称赞你时， 英语中的礼貌用语通常包括“谢谢”或“非常感谢”。
这种差异在中英文化交流中造成了许多误解和冲突。在《喜福会》这部电影 中，这种跨文化冲突得到了生动的表现。故事讲述了四个中国移民在旧金山的生 活，他们在努力融入美国社会的同时，也不可避免地面临着文化差异带来的挑战。 其中最明与集体主义的角度来看，中美文化在《喜福会》中的体现 也有显著的区别。中国文化注重集体主义和家庭观念，强调的是群体利益和家庭 责任，而美国文化更注重个人主义和独立精神，强调的是个人权利和自由。这种 差异在电影中也有所体现，例如在中国，个人的命运往往与家庭、家族的命运紧 密相连，而在美国，个人的发展更为自由，也更容易得到社会的认可。
权力距离维度反映了一个社会中弱势群体对权力分配的接受程度。在《喜福 会》中，这一维度也表现得十分明显。中国文化注重尊重长辈和权威，强调等级 和秩序，而美国文化则更注重平等和自由。例如，在电影中，中国母亲们往往表 现出对长辈和权威的尊重，而美国长大的女儿们则更注重平等和自由，对长辈的 依赖程度较低。
综上所述，以霍夫斯泰德的文化维度理论为框架分析中美文化之间的差异具 有重要意义。《喜福会》作为一部展现中美文化差异的电影，为我们的研究提供 了生动的例证。通过对比分析这部电影中的中美文化差异，我们可以更好地理解 霍夫斯泰德文化维度理论在中美文化研究中的应用。
参考内容三
基本内容
在多元文化的背景下，礼貌用语是人们日常交流中不可或缺的一部分。它们 不仅反映了社会的习俗和价值观，而且也揭示了不同文化之间的差异。在这篇文 章中，我们将对比中英礼貌用语，并以《喜福会》为例，探讨跨文化冲突。
从《喜福会》看中美文化碰撞与融合
从《喜福会》看中美文化碰撞与融合在电影《喜福会》中，导演兰尼·杰尔维斯成功地展现了中美文化的碰撞与融合。
这是一部通过喜剧的方式，考察了中美两国人民在不同文化环境下生活的差异和相似之处。
在电影中，杰尔维斯以典型的喜剧手法描绘了一个美国家庭和一个中国家庭之间的交流和互动，通过激发观众的笑声来传达文化碰撞和融合的信息。
首先，电影展现了中美两国文化差异。
在电影开场的派对中，美国家庭礼貌地询问中国家庭是否有鸡灵魂的胆囊，而中国家庭则以惊讶和恶心的表情回应。
这一幕生动地展示了中美两国文化对食物的不同看法。
在西方文化中，动物的各个部分都可以被吃掉，而在中国文化中，一些人认为食物应该被尊重并遵循特定的规则。
这个小小的细节揭示了两种文化对待食物和动物的态度的差异。
此外，电影还展示了中美两国家庭对待亲密关系的不同方式。
在美国家庭中，人们通常会以开放和直白的方式表达自己的情感。
但是，在中国文化中，人们更倾向于通过非言语的方式表达情感。
在电影中，当中国家庭的女儿告诉男友她爱他的时候，她并不直接说出来，而是通过一系列神秘的行为和象征来表达。
这一差异展示了中美两国文化中对于表达爱意的理解和方式上的差异。
然而，在电影中也展示了中美两国文化的融合。
电影通过混合中美元素的角色和情节来体现这种融合。
例如，在中美婚礼的场景中，混合了中国传统的婚礼仪式和西方的婚礼习俗。
这一场景展示了中国家庭在接纳这个美国新成员时如何融入和尊重对方的文化。
同样，电影中还有一些角色是中美混血儿，他们在故事中充当着文化融合的桥梁。
通过喜剧的手法，电影《喜福会》成功地呈现了中美文化的碰撞和融合。
导演兰尼·杰尔维斯以幽默的方式描绘了中美两国家庭在不同文化环境下的交流和互动。
影片中展示的中美文化差异，比如在食物、爱意表达和亲密关系等方面的差异，使观众更加了解和思考不同文化的特点。
同时，电影也通过角色和情节的融合展示了中美文化的融合之处。
这种融合使得两个文化能够相互尊重、学习和借鉴，最终促进文化的交流和发展。
从《喜福会》看中美家庭教育的对立与互补
教育教学论坛EDUCATION TEACHING FORUM 2014年3月第12期Mar.2014NO.12《喜福会》讲述了四位华裔母亲与四位美国女儿之间的故事。
四位中国母亲，吴素云、龚琳达、顾映映与许安梅在中国时都曾经历了各自的不幸，或经历了骨肉离别，或饱受婚姻的摧残。
她们怀揣着理想去到美国，希望能从过去的苦难中解脱出来，更希望为子孙后代提供更好的生活环境。
这种理想在开篇的“千里鸿毛一片心”中已经表达得淋漓尽致：“待到美国，我要生个女儿，她会长得很像我。
但是，她不用看着丈夫的眼色低眉垂眼地过日子。
她一出世就在美国，我会让她讲一口流利漂亮的美式英语，不会遭人白眼看不起。
她将事事称心，应有尽有。
”然而，美好的理想却终究会受到现实的残酷冲击。
母亲们虽然已定居美国，但是渗透到骨子里的中国文化却依旧支配着她们的一言一行。
她们在教育女儿时，依旧会延用传统的中式教育，强调子女对父母的言听计从。
和大多数中国史意义。
”怎样实现这一目标？教师可根据实际情况进行科学合理的设计。
如采用探究式学习方法，课前布置探究课题，让学生搜集、准备论证材料，课堂上展示探究成果，组织学生互评，师生互评，最后教师总结。
这种教学方式，使学生可以积极主动地参与道教学过程中，既明确了“学什么”，还懂得“怎么学”，真正体现新课程改革的精神。
二、如何提高历史课堂教学有效性1.转变教学观念，尊重学生主体地位。
之所以造成学生对历史学科的学习理解为“背多分”，关键因素在于历史课堂教学的呆板、枯燥，历史教师“一言堂”，学生被动接受，缺乏积极性和创造性。
据中国青年报调查，中学生对历史知识很感兴趣，他们不感兴趣的是历史课。
这对我们历史教师无疑是当头棒喝。
显然，转变教学观念，尊重学生的主体地位，已成为提高历史教学有效性的前提。
所谓“授人以鱼，不如授之以渔”。
知识的传授固然重要，但历史教师更重要的任务是启发和诱导学生怎样去学习，引导他们掌握学习的方法，为他们将来的学习以及终身学习打好基础。
解析《喜福会》中母女关系的冲突折射出的中美文化差异
解析《喜福会》中母女关系的冲突折射出的中美文化差异《喜福会》是一部由英国裔美国导演AngLee执导的电影，讲述了一个华裔移民家庭的故事。
影片以母女之间的关系为切入点，探讨了家庭内部发生的矛盾，也展示了中美文化之间的差异。
本文将分析影片中母女关系的冲突，以及这些冲突反映出来的中美文化差异。
首先，我们从影片中看到了中美文化中母女关系的差异。
在中国文化中，母亲是家庭的核心，重视传统。
因此，影片中母亲对女儿的期望是，孩子的行为必须符合传统的家庭价值观，并绝不能取悖，否则家庭的威信就会受损。
相比之下，美国文化注重个人自由，以及尊重个人的选择。
因此，影片中母亲只是想让女儿自己尊重传统，而不是强加给她，而且美国母亲通常会尊重孩子的决定。
此外，影片还对母女关系中一种可能的模式进行了反思，即孩子表达出自己的想法和意见，而母亲会尊重孩子的想法，并帮助孩子去实现这些想法，双方也不会拒绝或无视对方的想法。
这种模式充分考虑到了母女双方的想法，而且也能够很好地使双方之间的关系更加和谐。
最后，通过对影片中母女关系的冲突进行分析，可以得出两个文化之间在母亲与女儿关系上存在的差异，即中国文化一般更强调母亲的权威，而美国文化则强调尊重个人自由，同时也让母女双方都参与到决定和沟通中来。
在中美文化中，这种可能的模式有助于改善母女关系，并在双方之间建立起和谐的关系。
综上所述，《喜福会》通过母女关系的冲突，表明了中美文化之
间的差异，即中国文化更强调传统，而美国文化则更加强调尊重个人自由，这也为改善母女关系提供了一种新的可能模式。
以霍夫斯泰德的文化维度理论试析中美文化差异——以电影《喜福会》为例
以霍夫斯泰德的文化维度理论试析中美文化差异——以电影《喜福会》为例引言：在全球化时代，不同国家和文化之间的交流和互动日益频繁。
中美两个大国作为代表，拥有自己独特的文化特点与风貌。
本文将以霍夫斯泰德的文化维度理论为基础，通过分析中美文化差异的六个维度，以电影《喜福会》作为案例，探讨中美两国在文化上的差异点，以及这些差异背后的原因和影响。
第一维度：个人主义与集体主义霍夫斯泰德的个人主义和集体主义维度指的是个体在社会组织中的关系紧密程度。
相对于美国的个人主义，中国的集体主义倾向更为显著。
在电影《喜福会》中，可以观察到中国人重视家族和亲属关系的情节。
例如，婚姻的安排、亲戚关系的重要性以及对家族的忠诚。
而在美国的电影中，更多展现了个人自由和追求个人幸福的故事。
第二维度：权力距离权力距离指的是社会中各种不同权力角色之间的分布情况。
相对而言，中国的权力距离较高，在电影中也可以看到父母对子女的严厉要求和权威地位。
而在美国的电影中，更强调个人权利和平等，较少出现对权威的崇拜。
第三维度：不确定性规避不确定性规避指的是社会对未来和不确定性的接受程度。
中国社会相对于美国更加注重稳定和安全，对风险持谨慎态度。
在《喜福会》中，可以看到人们对于未来的担忧和对面子的追求。
相比之下，美国的电影更注重个人的冒险和对未知的探索。
第四维度：男性与女性的角色分配在中国文化中，男性和女性角色的分配相对传统和保守。
电影《喜福会》中的男主角承担起家族责任，而女主角在一开始就已为婚姻许配。
而在美国电影中，更多呈现了性别平等和女性独立的形象。
第五维度：长期与短期导向这个维度涉及到社会中对待时间和未来的态度。
中国文化更加注重长期计划和稳定发展，而美国文化更强调眼下的即时成果和享乐。
在电影《喜福会》中，婚姻的安排和亲戚关系的重要性都展现了中国对于长期关系的重视。
第六维度：忍耐与即时满足霍夫斯泰德的忍耐与即时满足维度涉及到个体在满足自己欲望的过程中所表现出的耐心和忍耐力。
从《喜福会》看华人母亲的传统家庭教育
从《喜福会》看华人母亲的传统家庭教育摘要：本文以美国著名华裔作家谭恩美的处女作《喜福会》（the joy luck club）为研究对象，探讨了华人母亲们的传统家庭教育方式及其美国女儿们反叛而产生的隔阂与冲突，提出了解决华人母亲传统家教与其美国女儿们叛逆的途径是彼此适应与认同。
关键词：喜福会华人母亲传统家教1.引言《喜福会》（the joy luck club）是美籍华裔谭恩美1989年发表的第一部作品。
谭恩美讲述了四位中国母亲由于在旧中国兵慌马乱时期历经磨难，被迫远离故乡赴美求生存，而她们各自的女儿生在美国，长在美国，在美国文化与教育的熏陶下成长，华人母亲身在异国，但无法忘却与祖国的血脉亲情，她们在完全陌生的环境里执着地承载中国的传统文化家庭教育方式，因此与美国女儿们产生了矛盾与冲突。
“喜福会”是华人母亲之一吴素媛（译音，以下其他人名皆同）和三个姐妹为逃避战争带来的恐惧和不安于20世纪40年代在桂林组织的麻将小聚会，希望通过聚会给她们带来好运气，也就是其中的喜与福。
“喜福会”随吴素媛移居至美国目的是希望在新的国度里能拥有快乐，归属感与幸福感。
然而生活在异国他乡的华人母亲们却事与愿违。
失望之余，她们把一切愿望和梦想都寄托在各自女儿的身上。
然而，现实和理想差距甚远，华人母亲们却和生在美国和长在美国的女儿们格格不入，误解隔阂矛盾与冲突导致母女关系疏远，本文将分析华人母亲与美国女儿们产生误解矛盾与隔阂的原因。
2.华人母亲的传统家教方式与美国女儿们的个人主义的冲突在我国，家庭教育历史悠久，在一个人的社会化过程中所起的作用与西方国家来比较显得更为重要，并且中国传统的家庭教育在形成中国人的个性发挥着不容忽视的作用。
随着我国传统文化的积淀，家庭教育形成了自己独特的民族传统。
家庭作为民族文化的载体通过家庭教育来保存和传承民族文化。
然而中国传统的家庭教育具有时代性，站在当今社会来看，部分传统的家庭教育思想观念和模式将面临严峻的挑战。
从家庭教育角度析《喜福会》中的母女冲突
摘要：‘喜福会）是美国华裔女作家谭恩蔓的成 名作．也是研究美国华裔文学不可忽略的一部重要作 品。谣小说描述了四位移民芰国的中国母索和其出生 并成长于蔓国的女儿们的故事。作品中不同寻常的母 女关系更是给广大现众留下了深刺的印象。本文从“家 庭教育”的角度对作品中的母女冲突加以探讨．并联系 实际对国内的家庭教育现状进行了分析和思考。 关键词：家庭教育；母女冲突；‘喜福会）
＜喜福会）ｆｆｈｅ Ｊｏｙ Ｌｕｅｋ Ｃｌｕｂ）是美国华裔女作家 谭恩美（Ａｍｙ Ｔａｎ）的处女作，也是其成名作。该书于 １９８９年一经出版即在美国各界引起轰动。连续八个月 荣登《纽约时报》畅销书排行榜，并获得了全美图书奖、 海湾地区小说评论奖在内的多个重要奖项，后被翻译 成包括中文在内的２５种文字。小说以。喜福会”为线 索。描述了四位移民美国的中国母亲和其出生并成长 于美国的女儿们的故事。是研究美国华裔文学不可忽 略的一部重要作品。该作品可供研究的元素众多．如中 西方文化的冲突与融合，关于东方主义的思考，从文化 批评角度或后殖民角度讨论作品的文化身份问题．或 从女性主义角度分析小说的女性意识。或关于作品表 现形式上的象征主义手法运用等等。新的时期重温这 都作品仍然带给我们新的触动和启发。本文拟从。家庭 教育”的角度对作品中的母女冲突加以探讨，以期对广 大读者有所启迪。 一、关于家庭教育 （一）家庭教育的定义厦其重要性 教育是传递社会文化和经验的一种主要方式。一 般说来．家庭教育是指父母或长辈对家庭里的儿煮或 者青少年进行的教育，它是整个教育系统里的一个重 要组成部分．关系到整个社会。不仅是教孩子学习处理 家庭关系和掌握生活技巧。家庭教育在与孩子性格相 联系的思维模式和世界观的形成过程中扮演着重要的 角色。家庭教育不仅是父母或长辈对家庭里的儿童和 年轻一代的教育，同时也是所有家庭成员之间的相互 教育。家庭教育不仅是学前教育也是终生教育。ｎ】“ 家庭教育、学校教育以及社会教育构成了教育的 三个主要方面．共同影响着一个人的成长过程。据统 计，在中国，家庭教育在个人的成长过程中占７０％，学
浅析《喜福会》中的中美文化差异.
浅析《喜福会》中的中美文化差异.浅析《喜福会》中母女关系折射出的中美文化差异摘要：本文通过对谭恩美《喜福会》中母女关系的分析，分别从语言差异、主客礼仪差异、思维差异和孝道文化差异四个方面来阐述母女间冲突产生的原因。
小说中母女间的矛盾、冲突一直存在，直到女儿们到了为人母的年纪，母女间的关系才慢慢走向缓和融洽。
所谓文化有国界但爱无国界。
理解、真诚和爱是化解文化差异最好的良方。
关键词：母女关系文化差异冲突融洽Analysis of The Joy Luck Club in the mother-daughter relationships reflects the Sino-US cultural differencesTANG Xian(School of foreign languages，Kunming University，YunnanKunming650214 ，China )Abstract: Based on Amy Tan's The Joy Luck Club the essay analyses the causes of the conflict between mother and daughter. Respectively, in four aspects from the differences of language, differences of hosts and guests etiquette, differences of way of thinking and differences of filial piety. The conflicts between mother and daughter has always existed, until the daughters have grown up to the age of be mothers , the relationship between them is slowly becoming in harmony. As the proverb goes cultures have borders but love without borders. Understanding, sincerity and love are the best remedy to resolve the cultural differences.Keywords: mother-daughter relationships; cultural differences; conflicts ; harmony《喜福会》作为美国华裔女作家谭恩美的代表作，1989年一经出版，便在《纽约时报》上连续九个月成为销量冠军。
以霍夫斯泰德的文化维度理论试析中美文化差异——以电影《喜福会》为例
以霍夫斯泰德的文化维度理论试析中美文化差异——以电影《喜福会》为例导言霍夫斯泰德的文化维度理论自提出以来，成为了跨文化研究的重要工具。
通过对不同国家和地区进行比较，可以更加深入地理解其文化差异，并从中发现不同文化间的体制、思维方式和价值观等方面的差异。
本文以霍夫斯泰德的维度理论为基础，试析中美文化差异，并以电影《喜福会》为例，探讨两国文化在不同维度上的差异。
一、霍夫斯泰德的文化维度理论霍夫斯泰德的文化维度理论是对国家文化之间差异的研究，通过对五个维度的比较来了解不同文化的特点。
首先是权利距离维度（Power Distance）。
这个维度描述了在一个社会中成员之间的不平等程度对于被视为权威的人或组织的接受程度。
相比之下，中国的权力距离较高，人们更容易接受权威和层级制度。
第二个维度是个人主义与集体主义（Individualism versus Collectivism）。
这个维度描述了个体主义程度与集体主义程度之间的差异。
美国倾向于个体主义，重视个人权利和个人的利益；而中国则更注重集体主义，强调团体利益和社会责任。
接下来是不确定性规避维度（Uncertainty Avoidance）。
这一维度描述了一个社会是否对未知情况的不确定性感到不安。
美国的不确定性规避程度较低，更加开放和接受新颖事物；相比之下，中国对不确定性的规避较强，更加重视稳定和确定。
第四个维度是男性化与女性化（Masculinity versus Femininity）。
这个维度描述的是社会中男性和女性特质的分布程度。
在这一维度上，美国更倾向于男性化，注重竞争和成就，而中国则更加女性化，注重合作和同理心。
最后一个维度是长期取向与短期取向（Long-Term Orientation versus Short-Term Orientation）。
这一维度描述了一个社会对未来的应对方式和时间观念。
美国倾向于短期取向，注重即时利益和个人幸福，而中国则更注重长期取向，强调积极的意义和未来的利益。
中美面子文化中的个人主义与集体主义--以《喜福会》为例
中美面子文化中的个人主义与集体主义--以《喜福会》
为例
美国的文化以个人主义为主，强调个人的独立性和自我实现，重视个人的权利和自由；而中国的文化则以集体主义为主，注重集体的利益，重视合作精神和集体的责任。
这种两种思维方式和文化背景在《喜福会》中也表现得很清晰，电影中所呈现的社会状况，可以说精彩地体现了中美面子文化中的个人主义与集体主义。
首先，电影《喜福会》对中国的面子文化进行了深刻的描述，该影片以一群普通的家庭为主角，由影片中的主人公轩轩提出组织“喜福会”的想法，带领全村居民参加“喜福会”，走出家门，体会和珍惜那份来自于社会的美好，向外界展示自己在社会中的价值。
轩轩所提出的组织“喜福会”，得到了村民们的重视和拥护，他们将“喜福会”于社会中价值观的高度融合在一起，受到了社会的肯定和认可，从而获得了影片中许多女性的“台面”——就是在中国的面子文化中，只有赢得他人的认可，才能赢得尊重和地位。
另一方面，电影中也反映出了美国的个人主义。
轩轩的哥哥军士、母亲林小宛都是个体主义的典型代表。
军士拒绝父亲的安排，他要完成自己的梦想；林小宛则放弃家庭生活，只为了自己的梦想而不受他人的干扰。
他们都强调了个体的价值，他们认为。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 中西礼仪对比2 房间和风景的象征意义：读福斯特的《看得见风景的房间》3 从生态中心主义角度分析康拉德《黑暗的心》4 《威尼斯商人》中的种族及宗教冲突5 The Bluest Eye: Cultural Hegemony and Spiritual Dissimilation6 浅析西部牛仔的发展历程及其影响7 《欲望都市》中的女性语言分析8 对英语影视片名翻译的研究9 浅析莫里森名作《最蓝的眼睛》中查理的性格特点10 浅析欧内斯特•海明威《太阳照常升起》中勃莱特的形象11 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创Q 805 990 74 912 A Study on Intercultural Communication of American TV Series13 <<罗伯特家的苔丝>>中动植物的作用14 Western and Chinese Marriage Differences in Cross-cultural Communication15 西方文学中撒旦形象的形成与发展16 马克·吐温的短篇小说的文体分析17 从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看女性的社会地位18 解读《金色笔记》中的女性主义19 浅析英语中的性别歧视20 浅谈商务英语广告的翻译21 浅析《格列佛游记》讽刺手法的运用22 语结与英语长句的翻译23 外语教学中的关键期24 从《金色笔记》看多丽丝莱辛的女性意识25 Improving the College Students’Writing Skill through Cohesive Devices26 缩略语在商务英语中的应用27 《红字》中对自由的求索28 对《呼啸山庄》中女主角的女性哥特情结分析29 浅析《简•爱》的主人公简•爱30 英汉禁忌语对比研究31 消费文化理论视角下的《嘉莉妹妹》32 《欢乐之家》孤独灵魂的自我发现33 世纪美国男权社会下女性的成长——解读《觉醒》中埃德娜的觉醒过程和原因34 汉英姓氏文化差异35 An Analysis of the Heroine of the Scarlet Letter36 浅析《库珀尔街》中英语过去时的翻译37 困境下的回归－－从生态角度看乞力马扎罗的雪38 论网络语言的语音变异39 分析双城记中的讽刺用法40 文化战略及其对汉译英的影响41 商务英语信函中名词化结构的翻译42 《魔术与童年》翻译中英汉词汇衔接对比研究43 礼貌原则在国际商务信函中的运用44 从《穿靴子的猫》看美国动画电影中的英雄主义45 论“美国梦”对美国文学的影响46 On Dreiser’s View of Womanhood in Sister Carrie47 英语广播新闻与报纸新闻的文体比较48 英国战争史对英语习语的影响49 系统功能语法视角下的语篇分析和阅读理解50 论《无名的裘德》中主人公裘德福雷人生悲剧的原因51 课外作业对高中英语学习的作用研究52 如何有效做好交替传译笔记53 论盖茨比悲剧的必然性54 试析《弗兰肯斯坦》中的哥特风格55 英美日常交际礼仪对比分析56 圣经对J.K.罗琳创作《哈利波特》的影响——对《哈利波特与凤凰社》的写作手法及其宗教主题的研究57 试析索尔•贝娄《只争朝夕》中的犹太寻根主题58 商务英语合同的词汇特征59 A Comparative Study on the Celebrations of Traditional Chinese and Western Festivals60 商务英语的特点及翻译技巧61 从合作性原则看品牌代言中广告语的使用62 初中英语词汇教学法研究综述63 中英公益广告修辞手法和效果的对比研究64 简述托马斯哈代和苔丝悲剧命运的原因65 中文学术讲座报道的体裁分析66 Grammatical Analysis of Academic Writing67 中餐菜名的英译与饮食文化传播68 The Elementary Stage Translation Teaching Design for Undergraduate English Majors69 从涉外婚姻分析中西方文化差异70 浅谈商标的特点及其翻译71 英汉动物词汇隐喻的跨文化研究72 The Reflection of Virginia Woolf’s Androgyny in Orlando73 论《傲慢与偏见》中婚姻选择的经济动因74 中西方创世神话文化的比较75 跨文化视角下中西方选秀文化对比研究——以达人秀为例76 负迁移在词汇层面上对中国学生的英语作为第二语言写作的影响77 中西方送礼文化差异分析78 《荒野的呼唤》中“巴克”的性格分析79 口语语篇中责任情态的人际意义研究80 汉英禁忌语的对比研究81 On Contradiction Between Comprehension and Expression in Translation82 卡森•麦卡勒斯《心是孤独的猎手》福柯式解读83 从《宠儿》的人物形象中分析莫里森的种族观84 莎士比亚《仲夏夜之梦》中的女性人物性格分析85 从《纯真年代》中的女性角色看伊迪斯•华顿的女性意识86 试析诗歌翻译中文化意象的处理87 从语言学角度探析新词88 逆成构词的分类及其认知机制和规律89 从《欲望号街车》探析田纳西•威廉姆斯诗意现实主义风格90 “黑人会飞”——托妮•莫里森小说《所罗门之歌》中的黑人神话研究91 The Basketball Cultures of China and America92 英汉色彩词的语用对比研究93 浅析中英日常交际用语的语用差异94 中外经典英文广告的语言特征浅析95 中美学生对待教师的礼貌言行的对比分析96 试论英语中的歧义与翻译97 房间和风景的象征意义：读福斯特的《看得见风景的房间》98 修辞学角度下的女性商品广告的语言分析99 当代中美青年恭维言语行为对比研究100 圣经的女性意识101 从《法国中尉的女人》看约翰福尔斯的女性主义思想及其局限性102 公益广告中双关语的应用及其翻译103 Application of Cooperative Learning in English Reading Class of Senior High School 104 从文化差异的角度看中文颜色词的英译105 以马斯洛需求层次理论分析《傲慢与偏见》中的爱情婚姻观106 西方影视作品中的美国婚俗研究107 从女性主义的角度研究萧伯纳《华伦夫人的职业》中的女性形象108 《基督山伯爵》与《肖申克的救赎》中男主人公的形象比较109 英语委婉语浅析110 王佐良《雷雨》中的汉语俗语英译的信息减值研究111 从跨文化角度看中美商务谈判112 论英语专业八级口语测试的内容效度113 关联理论在中餐菜单英译中的应用114 伍尔芙的人生经历对其小说创作的影响115 从道德角度分析简•奥斯丁《劝导》中的女主人公安妮•艾略特116 初中英语课堂教学师生互动有效性研究117 《杀死一只知更鸟》的主题及其与题目的关系118 《鲁滨逊漂流记》“星期五”被殖民化分析119 国际商务合同的英语语言特点及其翻译探析120 多媒体教学在中学英语教学中的利与弊121 浅析《德伯家的苔丝》中的苔丝悲剧的成因122 文化视野下的中美家庭教育方法的比较123 通过《荆棘鸟》来探究考琳麦卡洛的内心世界124 中美时间观差异对跨文化交际的影响125 论应变能力在同声传译中的应用126 语音歧义和语义歧义的语言学分析127 英语词汇中的性别歧视128 浅析中世纪欧洲基督教婚姻伦理观129 论《儿子与情人》中保罗人格形成的影响因素130 论中西文化中家庭观念的差异131 英语课堂提问的策略研究132 英文电影题目翻译的异化与归化研究133 论简•奥斯丁《理智与情感》中两姐妹的成长134 A Pragmatic Analysis of Puns in English Advertisements under the Cooperative Principle 135 伊丽莎白．贝内特与简．爱的婚姻观之比较136 理想之梦的破灭——探析《了不起的盖茨比》与美国梦137 肯尼迪演讲的语音衔接分析138 自然与自由之子－－新女性戴茜米勒139 The Art and Achievement of Ying Ruocheng's Drama Translation140 论马克•吐温的种族观－－以《哈克贝利•芬历险记》为例141 中英死亡委婉语对比分析142 用批评性语篇分析解读人际功能与话语权力的结合143 英语阅读现状分析及对策144 从加菲猫看美国新个人主义价值观145 欧洲余烬里飞起的凤凰－－Geoffrey Hill诗歌主题与艺术风格146 《收藏家》中空间与人物心理关系的解读147 功能对等理论指导下的广告翻译148 《觉醒》女主人公-艾德娜追求自我的过程149 Effects of Globalization on Translation–An Analysis of Domestication and Foreignization 150 论汉英诗歌翻译中对“真”和“美”的追求151 影响大学生英语自主学习的因素研究152 黛西在《了不起的盖茨比》中的作用153 高校学生英语口语课堂焦虑感控制的研究154 从合作原则和礼貌原则的角度分析赵丽蓉的小品155 英语语言中的性别歧视分析156 汉语无主句英译方法探析157 《欲望号街车》中布兰奇的悲剧成因分析158 从女性主义视角解读《飘》中斯嘉丽•奥哈拉的性格特征159 英语专业学生词汇学习策略特点研究160 礼貌策略的英汉对比研究—以《傲慢与偏见》及其译本为例161 An Analysis of Gothic Atmosphere in The Shining162 从中美文化差异看中国人创新能力的缺失与培养163 《麦田里的守望者》的原型分析164 《嘉莉妹妹》中赫斯特伍德人生悲剧165 戏剧《哥本哈根》中体现的两性家庭分工差异166 从孤独心理学解读凯瑟琳•曼斯菲尔德小说中中老年人的心理167 论杰克•伦敦《热爱生命》的主题思想168 英汉习语文化差异及其翻译169 A Study of Cultural Influence upon Internet Language170 从电影《暮光之城》浅析吸血鬼文化的改变171 对《别对我说谎》中非言语因素的分析172 中美价值观的比较－－以《老友记》为例173 英语学习中如何提高学生的英语阅读能力174 浅谈商业广告的翻译175 汤婷婷《女勇士》中的女性主义分析176 与身体器官有关的中英文习语对比研究177 商标名的英译汉目的论研究——以洗护用品为例178 从生态批评的视角看《远离尘嚣》的生态悖论179 企业网络营销策略分析180 浅谈英语广告的特点及翻译181 论《白鲸》主角的悲剧实质182 《哈利•波特》的成功销售及其对中国儿童文学营销的启示183 浅析拉尔夫·埃里森《看不见的人》的象征艺术184 从《雾都孤儿》看查尔斯•狄更斯的善恶观185 浅析中西方饮食文化差异186 对《汤姆叔叔的小屋》中人物的圣经原型解读187 论《最危险的游戏》中的生态伦理混乱188 从女性主义视角分析《纯真年代》中两位女主人公的不同爱情观189 宋词英译中的归化和异化190 A Comparison of the English Color Terms191 英汉恭维语及其应答的对比分析192 论跨文化交际中的中西文化冲突193 从《推销员之死》看消费主义时代美国梦的破灭194 A Comparison of the English Color Terms195 浅谈《红楼梦》诗词的文化意象翻译196 欧·亨利作品中人生的真正意义197 Unreliable Narration – The Approach to Irony in Pride and Prejudice 198 论《红字》中的象征199 浅谈《阿拉比》的写作手法及其瘫痪主题200 浅析《洛丽塔》中亨伯特的分裂人格。