红头文件标题翻译
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
红头文件标题翻译(中译英)
基本格式:“通知、建议、计划、规定....”+ 介词(on,of, for)+ “文件主题”。
国家外汇管理局上海市分局关于对第三十二期部分单位涉外收入执行不申报不解付措施的通知
Notice of the Shanghai Branch of the State Administration of Foreign Exchange on Issues Relating to Implementing No Declaration No Payment Measures to the Foreign-Related Revenue for Some Institutions (NO.32).
上海市人民政府贯彻国务院关于解决城市低收入家庭住房困难若干意见的实施意见
Implementation Suggestions of Shanghai Municipal People’s Government on Carrying out the Suggestions of the State Council on Solving Difficulties of Urban Low-income Families in Housing
国家外汇管理局上海市分局关于2013年第二季度上海市外汇帐户数据质量考核情况的通报Circular of the Shanghai Branch of State Administration of Foreign Exchange on the Assessment Situation of Data Quality of Foreign Exchange Account for the Second Quarter of 2013 in Shanghai
国家外汇管理局上海市分局关于印发《2013年上海市外汇管理工作要点》的通知
Notice of the Shanghai Branch of the State Administration of Foreign Exchange on Issuing the Focus of Shanghai’s Foreign Exchange Admi nistration Work in 2013
中国人民银行上海分行关于2012年度上海市企事业单位贷款卡年审工作情况的通报
Circular of the Shanghai Branch of People’s Bank of China on Performance of Annual Test on Loan Card in Enterprises and Public Institutions of Shanghai for 2012
中国人民银行上海总部综合管理部关于2011-2012年度上海金融市场业务统计监测工作考核情况的通报
Circular of PBOC Shanghai General Management Department the 2011-2012 Annual Assessment of Business Statistics and Monitoring of Shanghai’s Financial Market
联合国文件
UNITED NATIONS
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination NEW YORK 7 March 1966
联合国关于消除一切形式的种族歧视的国际公约,1966年3月7日纽约。
美国政府文件
U. S. Food and Drug Administration
Center for Food Safety and Applied Nutrition December 1, 1995
DIETARY SUPPLEMENT HEALTH AND EDUCATION ACT OF 1994
美国食品药品管理局食品安全和应用营养中心关于膳食补充剂健康和教育的1994年法案。