法律文献检索

也许在座的律师知道卢埃林。他曾经有过这样一段话，他说：“律师的看家本领就在于技能……在于实用、有效、有说服力、有创造力、能把事情办好的技能。”如果在座的律师不了解这个人物，大家可以看一下我这个PPT，卢埃林是一个非常有名的人，他曾经是美国现实主义法学的主要代表之一。他曾在耶鲁、芝加哥、哥伦比亚大学做教授，而且是美国《统一商法典》的总起草人。他的两本著作是《法律学》和《扑通（普通）法传统—上诉审》，也许在座的律师看过，他很多独特的观点，如果有兴趣的话，在课后读一下，了解一下他的观点。

他非常有名的观点就是：法律是解决社会纠纷的官方行为。无论是法官、律师还是其它（他）的书记员，他们所做的法律事业都是官方的行为。我们知道在美国，他是法学教授，并且有很多的经历，不像我们国家的教授，我们国家的教授可能有一部分是没有实务经历的，比如说我。所以我很愿意到这里和有经验的律师做一个交流。

这句话是什么意思，我的意思的律师的成功不实（是）来自于学历和天赋，而是来自于技能。

一、法律职业应具有什么技能

首先是法律检索技能。在座的律师听说过法律检索吗？知道我们国内大学有这门课程吗？我刚才说了，我1992年在政法大学介绍这门课程。但在国内，这门课程的地位是属于选修课，选修课大家都理解，跟必修课是有差别的，你选你会知道，你不选你就不知道，现在各高校实行的是学分制，选修课开设得特别多，比如说政法大学，开了168

门的选修课，我们学生选修的课程非常之多的，他可以挑选。知道法律检索并不是特别多，但法律检索和律师的关系是非常密切的，所以律师应该具有法律检索技能。

除此之外，还有法律论辩的技能、文书写作的技能、文件起草的技能，法律谈判的技能，法律调解的技能等等。但是，法律检索技能是这些能力的基础。什么是检索？检索是为我们的学习、工作提供指南，我们可能有一些东西不知道，但是我们可以通过检索了解我们不知道的，我们的生活、工作都离不开检索，离不开这些帮助和指南。

下面我就想跟大家探讨一下法律检索。在座的律师都有法学的教育背景，我们在大学法学院毕业之后，应该具有什么样的知识结构，或者说应该有什么样的知识素养，应该学会什么。

二、法律职业与法律检索技能

1．最基本的法学知识、法学理论和理念，基本的法律技巧。这跟我们的工作密切相关的，法律知识是所有法律技能的基础，是前提。法律知识到法律技能的飞跃是律师通往成功途径，所以法律知识是必须具备的，法律原则、法律原理是需要掌握的。

2．法律职业特有的思维方式和分析、判断、解决问题的能力。我们知道，纯粹的知识是一堆信息，只有用思维把它们串联起来、组织起来才能成为有人性的东西。在座各位对法律思维、法学思维都有自己独到的观点和见解。

法学思维又称作律师式思维，怎么理解这种律师式思维？法学院毕业的大部分学生从事的职业都是Lawyer（律师），比如说我们那几

个学生，我们20年聚会的时候，大家说，从事教师的职业站起来，人不多；从事法官的站起来，人也不多；检察官的站起来，也不多；从事律师的站起来，就站起来了一大片。所以律师是我们法学院培养社会人才的主要组成部分。律师的思维被称作法学的思维，那什么是律师的思维？不同的人有不同的观点、见解，我的理解是：作为律师，你永远不要轻易地去落入别人所主张的逻辑思维当中，不能跟着别人的思维走，你必须要有自己的主张，特别是在法庭上，每个人都觉得自己是无辜的，但是事实真相只有一个，如果律师轻易地被别人感动，就会轻易地落入对方的圈套中，在法庭上的败诉也是不可避免的，这样的人就不适合做律师。这是我对律师式思维的理解。

有了这样的思维，就会具有分析、处理、解决问题的能力。

3．查找法律信息的方法，驾驭、运用法律资源的能力。律师要想成功地解决问题，有效的法律技能是必不可少的，那什么是法律检索？简单地讲，就是对各种各样的法律资源的应用，这个法律资源有纸版的、电子版的，我们都知道，法律资源是记录法律及专门学科知识信息的一切载体的总称，包括法律文本，对法律进行解释研究的所有载体；我们也知道，法律资源是多种多样，国内的、国外的，古代的、现代的，纸质、电子的，浩如烟海，纷繁复杂，这是我们说起法律资源时，经常说到的。这期间，有用的、无用的、学术的和非学术的混杂在一起，如何在无边际的信息的大海汪洋中快速准确地去捕捉到我们所需要的那个学术资源、法律资源。这个已经成为法律职业或者说成为律师一种不可或缺的能力，这个能力就是信息检索能力。

法律检索能力是在知识与实践相互作用中获得的，刚才我说了，你不具备法律知识你就不可能有法律检索的能力，法律检索能力是律师技能一个重要的的展现，以技能来展现法律知识，才能实现法律知识真正的价值。

法国有一个国王叫路易十四，他曾经说过这样的一句话，他说：律师并不像人们想象的那样，知道或者是精通法律，但是他们知道去哪里找到法律。法律不是一成不变的，是更新的，不断地去修正、修订，还有新翻。四年所学习的是法律基本知识、基本理论、基本技能，也就是“三基”。不可能把一生中所需要用到的法律全部掌握，但是我们有了法律检索的技能，就可以去实现这一点。在上学时，大家准备课堂作业、论文时，已经掌握了一定的法律检索技能，但事实是，我们的法律实务部门，经常会抱怨我们律师的检索技能还需要长足地训练，有时候这种抱怨是来自于毕业生自己，他们会感叹：自己拿到了法律学位，但是并没有去真正地了解到法律图书馆的真谛。据我所知我们很多学生，在四年的法学学习当中，把图书馆都当作一种自习室，并没有发现它真正的价值，所以没有去很好地利用它。

应该说法律检索是法律教育和法律实践重要的组成部分。美国法学院有一门课程，大一的学生有八门必修课，其中一门课程就是法律检索课，看到课程名称《Legal Researchar and writing 》，有些人就把它译作《法律研究与写作》。那门课程就是法律检索课，一年级要想获取JD学位的必修课，美国的法学学位是JD，“JD”是什么？Juris Doctor。这是美国绝大多数执业律师必须具备的基本学历，