东北话得特点
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
前言
随着赵本山对东北文化的推广和宣传,及《猫和老鼠东北话版》这样传媒产品的产生。东北方言为越来越多的人们所接受,熟悉,喜爱。作为一个土生土长的东北人,我一直坚信,东北方言最能够充分反映东北广大劳动人民率真,开朗,质朴的个性和东北地域文化的多彩多姿。
至此,我发表这篇文章,希望越来越多的人了解东北话,喜欢东北话。让这个最贴近生活,最生动真实,最能反应人心理状态的方言为越来越多的人所喜爱。
摘要
东北方言,作为如今使用最广,在全国流行性最强的地方方言,其存在着最为独特的特点。具体来说,可以分为技术角度和文化角度两个角度。技术角度主要包括东北方言的发音,词汇等方面。文化角度主要包括通俗化特色,地域化特色,口语化特色三个方面。这些独特之处都决定了东北话的丰富多彩和普遍流行。使之成为中国语言文化中的一朵奇葩。
关键词
东北方言、发音、词汇、通俗化、地域化、口语化、丰富多彩、流行广泛。
东北话的特色
作为土生土长的东北人,不论走到哪里总是带着浓浓的东北腔,
但当有人问我东北话究竟有怎样突出的特点时,好像又总不能说出个所以然来。在东北语言文化在全国大规模流行和发展得今天,对于自己的故土文化,我真的很想作一个系统而全面得研究和说明。
东北话,顾名思义,既我国东北地区的地方话。百度百科上有说:东北话,使用人口超过1.4亿。指辽宁、吉林、黑龙江及内蒙古东部的呼伦贝尔市,兴安盟,通辽市,赤峰市及河北北部承德,秦皇岛等地区的通用语言,亦可特指东北地区的某些特定汉语。
从概念上看,我们可以看出,东北话的使用区域基本上只局限于东北及周边地区。但如今,东北话却成为全国最流行的地方语言之一。那是因为东北话具有独特的流行因素。因此,东北话可以通过小品等艺术形式流行于全国各地。如此具有流行性和普遍性的地方方言在全国各地方言中可谓首屈一指,那么,东北方言又具有哪些有趣的特点呢?我们可以从技术角度和文化角度两个角度进行分析。
技术角度:既地方语言的“发音”,“词汇”,发音时的生理特征等方面。
一、发音方面。
1.平翘舌不分
这里所指的是z—zh c—ch s—sh 三组有对应关系的舌尖前音,又称平舌音。在东北方言中,平舌音和翘舌音都有,东北方言中平舌音比较多。东北方言把普通话的绝大部分翘舌音都发成平舌音,又把普通话的平舌音都发成翘舌音。概括地看,就是表现为二者混用。如:市长—司长、主力——阻力、终止——宗旨等。
2.改换r声母
在东北方言中,r一般来说会被改换成n、l或y。例如,吵嚷(rǎnɡ)东北方言读吵嚷(yǎnɡ)、闷热(rè)东北方言读闷热(yè)、肥肉(ròu)东北方言读肥肉(yòu);
3.多加声母n
在东北方言区,有些地方零声母音节要少一些。普通话中的e、ɑi、ɑo、ou、ɑn、en、anɡ等7个开口称零声母音节,常常被加上个声母n,变成了n声母音节。例如,恶人(è)东北方言多读成恶人(nè)、癌症(ái)东北方言易读成癌症(nái)、棉袄(ǎo)东北方言中读棉袄(nǎo)、昂扬(ánɡ)东北方言读昂扬(nánɡ)等等,就连“俺(ǎn)”这个原产自东北方言的口语词也被东北人读成了nǎn。
1.以e代o的现象
东北方言中没有bo、po、mo、fo音节,有的是be、pe、me、fe音节,例如,胳膊(bo)东北方言读胳膊(be)、衣
服破了(pò)东北方言说成衣服破了(pè)、抚摩(mó)东北方言读抚摩(mē)、乐山大佛(fó)东北方言读乐山大佛(fé)
3.多加鼻韵母nɡ的现象
东北方言习惯音节前面增加一个明显的鼻辅音来起始。在东北方言区,除一部分人习惯在开口呼音节前加一个前鼻辅音n外,还有一部分人喜欢在这一类音节前加一个后鼻辅音nɡ。这一特点很难通过一个词或是一个短语做例子来解释,它是东北人在平时说话中时不时表现出来的,甚至在这句中有所体现,在别的语句中就不明显了。
4、调值不到位
东北方言说出来平淡、含混,不够响亮、清晰,听起来缺乏起伏变化,不富抑扬顿挫。这种情况很重要的一个原因是由于调值不到位造成的。
普通话的阴平是高而平的“55”调值,东北方言的阴平调值一般只相当于“44”度;普通话的阳平是高升的“35”调值,东北方言的阳平调值一般只相当于“24”度;普通话的上声是低降升的“214”调值,东北方言的上声调值一般只相当于“213”度;普通话的去声是全降的“51”调值,东北方言的去声调值一般只相当于“42”度。总体看来,东北人说话有点高低、升降、长短不分明。例如,泼辣(pō)东北方言读成泼辣(pě);普通话是阴平,东北方言是去声。例如,
猫腰(máo)东北方言读成猫腰(māo);普通话是阳平,东北方言是上声。例如,符合(fú)东北方言读成符合(fǔ);普通话是阳平,东北方言是去声。例如,愉快(yú)东北方言读成愉快(yù);普通话是上声,东北方言是阴平。
二、词汇方面。
提到东北被方言的特色词汇,真的是数不胜数,相信大部分人首先想到的是《猫和老鼠东北版》和赵本山的小品。那些耳熟能详的有:忽悠,墨迹,白话,得瑟,磕碜等等都通过各种文艺渠道在全国范围内广为流传。
1,东北话的词汇中出现了普遍的词义扩大与缩小。“一个词的意义,如果演变后所概括反映的现实现象的范围比原来的大,这是词义的扩大。”[老一辈人,日常生活中用到的很多词,我们现在的年轻人仍然在使用。但是,已经不再是30年代或者六七十年代所表的意思了。同样的一个词,在过去的意思是单一的,但是发展到今天也许会衍生出很多新的解释,也可能这个词已经消亡或者词义被转移等等。例如:[矬子]:原本是各自矮小的人,现在也可以指一个人办事不利没有本事。[例]你个矬子,这点事儿都办不好。蹲坑儿]:去洗手间,俗称上厕所。[例] “怎么半天没见老李人了?”“蹲坑儿呢。”现在也指“待在一个地方监视某人(多指坏人)的活动”。[例]我在供销社蹲坑儿,待了